GHID DE CONFIGURARE
GHID DE CONFIGURARE Model pentru reglementare: P12G Tip pentru reglementare: P12G001
Note, atenţionări şi avertismente NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi mai bine computerul. ATENŢIE: O ATENŢIONARE indică o deteriorare potenţială a componentelor hardware sau o pierdere de date şi vă comunică cum să evitaţi problema. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică posibilitatea provocării unei daune a bunurilor, a unei daune corporale sau a decesului.
Cuprins Configurarea laptopului XPS ������������7 Utilizarea laptopului XPS ����������������23 Înainte de configurarea computerului dumneavoastră ��������������������������������������� 7 Caracteristici pe partea stângă ��������������� 27 Conectarea adaptorului de c.a.
Cuprins Serviciul de copiere de rezervă Dell DataSafe Online ������������������������������������� 54 Restabilirea sistemului de operare ��������������������������������������73 Tehnologia nVidia Optimus (opţional) ����� 55 Restaurare sistem ��������������������������������� 74 Senzorul de cădere liberă ���������������������� 56 Dell DataSafe Local Backup ��������������������75 Docul Dell (opţional) ��������������������������������57 Suport de recuperare a sistemului ����������77 Rezolvarea pro
Cuprins Anexă ��������������������������������������������� 98 Menţiune produs Macrovision ����������������� 98 Informaţii pentru NOM sau Standardul oficial mexican (numai pentru Mexic) ����� 99 Index ��������������������������������������������� 100 5
Cuprins 6
Configurarea laptopului XPS Această secţiune furnizează informaţii privind configurarea laptopului Dell™ XPS™. Înainte de configurarea computerului dumneavoastră La poziţionarea computerului, asiguraţi-vă că există un acces uşor la o sursă de alimentare, ventilare adecvată şi o suprafaţă plană pentru amplasarea computerului. Blocarea circulaţiei fluxului de aer în jurul laptopului poate cauza supraîncălzirea acestuia.
Configurarea laptopului XPS Conectarea adaptorului de c.a. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer şi apoi conectaţi-l la o priză electrică sau la un dispozitiv de protecţie contra supratensiunii. AVERTISMENT: Adaptorul de c.a. poate fi conectat la prize electrice din întreaga lume. Cu toate acestea, tipurile de conectori şi cabluri de alimentare variază de la o ţară la alta.
Configurarea laptopului XPS Conectarea cablului de reţea (opţional) Pentru utilizarea unei conexiuni de reţea prin cablu, conectaţi cablul de reţea.
Configurarea laptopului XPS Apăsaţi pe butonul de pornire 10
Configurarea laptopului XPS Configurarea Microsoft Windows Computerul dvs. Dell este livrat cu sistemul de operare Microsoft® Windows® preconfigurat. Pentru prima configurare a sistemului de operare Windows, urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Aceşti paşi sunt obligatorii şi este posibil să necesite un anumit timp. Ecranele vă conduc prin câteva proceduri, inclusiv acceptarea acordurilor de licenţă, setarea preferinţelor şi configurarea unei conexiuni la Internet.
Configurarea laptopului XPS Creaţi suportul de recuperare a sistemului (recomandat) NOTĂ: Vă recomandăm să creaţi un suport de recuperare a sistemului imediat ce configuraţi Microsoft Windows. Suportul de recuperare a sistemului se poate utiliza pentru a restaura computerul la starea de funcţionare în care se afla în momentul achiziţionării, păstrând fişierele de date (fără a fi necesar discul Operating System (Sistem de operare)).
Configurarea laptopului XPS Pentru a crea un suport de recuperare a sistemului: 1. Asiguraţi-vă că adaptorul de c.a. este conectat (consultaţi „Conectarea adaptorului de c.a.” la pagina 8). 2. Introduceţi discul sau cheia USB în computer. 3. Faceţi clic pe Start → Toate programele→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Faceţi clic pe Create Recovery Media (Creare suport de recuperare). 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Configurarea laptopului XPS Instalarea cartelei SIM (opţional) NOTĂ: Instalarea unei cartele SIM nu este necesară dacă utilizaţi o cartelă EVDO pentru acces la Internet. NOTĂ: Pentru configurarea şi vizualizarea semnalului TV digital ISDB-T în Japonia, este necesară instalarea unui mini-card B-CAS în slotul cartelei SIM. Instalarea unei cartele SIM (Subscriber Identity Module) pe computer vă permite să vă conectaţi la Internet.
Configurarea laptopului XPS 1 2 3 slot pentru cartele SIM cartelă SIM compartiment pentru baterie 1 2 3 15
Configurarea laptopului XPS Activarea sau dezactivarea funcţiei wireless (opţional) 16
Configurarea laptopului XPS Pentru a activa sau dezactiva funcţia wireless: 1. Asiguraţi-vă că este pornit computerul. 2. Apăsaţi pe tasta Wireless în rândul tastelor funcţionale de pe tastatură. Pe ecran se afişează starea curentă a transmisiilor prin radio wireless. Funcţie wireless activată Funcţie wireless dezactivată 3. Apăsaţi din nou pe tasta wireless sau dezactivată.
Configurarea laptopului XPS Configurarea afişajului wireless (opţional) Pentru a configura afişajul wireless pe computer: Afişajul wireless se poate configura numai pe computere cu: 3. Conectaţi adaptorul afişajului wireless la televizor. NOTĂ: Este posibil ca afişajul wireless să nu fie acceptat pe toate computerele.
Configurarea laptopului XPS 7. Selectaţi Scan for available displays (Scanare pentru afişaje disponibile). 8. Selectaţi adaptorul afişajului wireless în lista Detected wireless displays (Afişaje wireless detectate). 9. Introduceţi codul de securitate afişat pe televizor. Pentru a activa afişajul wireless: 1. Faceţi clic dublu pe pictograma Intel® Wireless Display (Afişaj wireless Intel®) de pe desktop. Se afişează fereastra Intel Wireless Display (Afişaj wireless Intel). 2.
Configurarea laptopului XPS Conectarea la Internet (opţional) Pentru a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de un modem extern sau de o conexiune la reţea şi de un furnizor de servicii Internet (ISP). Dacă în comanda iniţială nu aţi inclus un modem extern prin USB sau un adaptor WLAN, puteţi achiziţiona unul la adresa www.dell.com.
Configurarea laptopului XPS 4. În caseta de căutare, tastaţi reţea şi apoi faceţi clic pe Centru reţea şi partajare→ Conectarea la o reţea. 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia configurarea. Configurarea conexiunii la Internet Furnizorii de servicii Internet şi ofertele acestora variază în funcţie de ţară. Contactaţi furnizorul de servicii Internet pentru ofertele valabile în ţara dvs.
Configurarea laptopului XPS Pentru a seta conexiunea la Internet: 1. Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele deschise. 2. Faceţi clic pe Start → Panou de control. 3. În caseta de căutare, introduceţi reţea şi apoi faceţi clic pe Centru reţea şi partajare→ Configurare conexiune sau reţea nouă→ Conectare la Internet. Apare fereastra Conectare la Internet.
Utilizarea laptopului XPS Acest capitol oferă informaţii despre funcţiile disponibile pe laptopul Dell™ XPS™.
Utilizarea laptopului XPS 1 Cititor de medii magnetice 9-în-1 — oferă o modalitate rapidă şi convenabilă de vizualizare şi partajare a fotografiilor digitale, a muzicii, a înregistrărilor video şi a documentelor stocate pe cardurile digitale de memorie. Pentru informaţii suplimentare privind tipurile de carduri acceptate, consultaţi „Specificaţii” la pagina 91. NOTĂ: Computerul dvs. este livrat cu o faţetă de plastic instalată în slotul suportului magnetic.
Utilizarea laptopului XPS 7 8 25
Utilizarea laptopului XPS 7 Conector combo eSATA/USB cu PowerShare — realizează conexiuni la dispozitivele de stocare compatibile eSATA (cum ar fi hard diskurile externe sau unităţile optice) sau la dispozitivele USB (cum ar fi un mouse, o tastatură, o imprimantă, o unitate externă sau un player MP3). Caracteristica USB cu PowerShare vă permite să încărcaţi dispozitivele USB atunci când computerul este pornit sau oprit sau în stare de repaus.
Utilizarea laptopului XPS Caracteristici pe partea stângă 1 2 3 4 27
Utilizarea laptopului XPS 1 Conector USB 2.0 — conectează dispozitive prin USB, cum ar fi un mouse, o tastatură, o imprimantă, o unitate externă sau un player MP3. 2 Conector intrare audio/microfon — conectează un microfon sau un semnal de intrare pentru utilizare cu programele audio. 3 Conector ieşire audio/cască/digital S/PDIF — conectează o pereche de căşti, o boxă sau un sistem de sunet.
Utilizarea laptopului XPS Caracteristici ale părţii din spate 1 2 3 4 5 29
Utilizarea laptopului XPS 1 Conector HDMI — conectează la un televizor sau un monitor pentru semnale audio 5.1 şi video. HDMI acceptă rezoluţii de înaltă definiţie integrală până la 1080p. NOTĂ: Când se utilizează cu un monitor care nu are difuzoare, se va citi numai semnalul video. 2 Conector Mini-DisplayPort — conector standard de interfaţă digitală care conectează la monitoare externe şi proiectoare cu DisplayPort.
Utilizarea laptopului XPS Caracteristici ale bazei computerului şi tastaturii 1 2 3 4 5 31
Utilizarea laptopului XPS 1 Indicator luminos de stare a bateriei — Indică starea de încărcare a bateriei: Pentru informaţii suplimentare despre indicatorul luminos de stare a bateriei, consultaţi „Indicatori luminoşi de stare” la pagina 35. 2 Indicator luminos de activitate a hard diskului — Se aprinde în timp ce computerul citeşte sau scrie date. Un indicator luminos alb constant indică activitatea hard diskului.
Utilizarea laptopului XPS 6 9 8 7 33
Utilizarea laptopului XPS 6 Tastatură/Tastatură cu lumină de fundal (opţional) — dacă aţi achiziţionat tastatura opţională cu lumină de fundal, pictograma pentru tastatura cu lumină de fundal se află pe tasta F6. Tastatura opţională cu lumină de fundal oferă vizibilitate în medii întunecoase prin iluminarea tuturor simbolurilor de pe taste.
Utilizarea laptopului XPS Indicatori luminoşi de stare Indicator luminos de stare a bateriei Stare indicator luminos Adaptor de c.a.
Utilizarea laptopului XPS Indicatorul luminos al butonului de alimentare al siglei XPS Stare indicator luminos Stare computer alb continuu alb intermitent oprit pornit stare de veghe oprit/hibernare sau indicatorul luminos NOTĂ: Pentru informaţii privind problemele de alimentare, vezi „Probleme de alimentare” la pagina 61. Dezactivarea încărcării bateriei Vi se poate solicita dezactivarea caracteristicii de încărcare a bateriei în timpul unui zbor cu avionul.
Utilizarea laptopului XPS Gesturi touch pad Defilare Vă permite să defilaţi printre informaţiile de pe ecran. Caracteristica de defilare cuprinde: Defilare pe verticală — vă permite să defilaţi în susul sau în josul ferestrei active. Deplasaţi două degete în sus sau în jos pentru a defila printre obiectele selectate. Mişcaţi rapid două degete în sus sau în jos pentru a activa defilarea automată pe verticală.
Utilizarea laptopului XPS Transfocare Rotire Vă permite să măriţi sau să reduceţi dimensiunea conţinutului de pe ecran. Caracteristica de transfocare cuprinde: Vă permite să rotiţi conţinutul activ de pe ecran. Caracteristica de rotire cuprinde: Ciupire — vă permite să măriţi sau să micşoraţi dimensiunea conţinutului prin îndepărtarea sau apropierea a două degete pe touch pad. Pentru mărire: îndepărtaţi două degete pentru a mări imaginea ferestrei active.
Utilizarea laptopului XPS Tastele pentru comenzile multimedia Tastele pentru comenzi multimedia se află pe rândul tastelor funcţionale de pe tastatură. Pentru utilizarea comenzilor multimedia, apăsaţi pe tasta necesară. Aveţi posibilitatea să configuraţi tastele comenzilor multimedia de pe tastatură utilizând utilitarul Configurare sistem (BIOS) sau Centru Windows pentru mobilitate. Configurare sistem 1.
Utilizarea laptopului XPS 40 Dezactivare sunet Redare melodia sau capitolul anterior Reducere nivel volum Redare sau pauză Mărire nivel volum Redare melodia sau capitolul următor
Utilizarea laptopului XPS Caracteristicile benzii de comandă 1 2 3 4 5 6 7 41
Utilizarea laptopului XPS 1 Indicator luminos şi buton de alimentare — Porneşte sau opreşte alimentarea atunci când este apăsat. Indicatorul luminos de pe buton indică stările de alimentare. Pentru informaţii suplimentare despre indicatorul luminos de alimentare, consultaţi „Indicatori luminoşi de stare” la pagina 35. 2 Indicator luminos Caps lock — Se aprinde dacă se activează Caps Lock. 3 Indicator luminos Wireless — Se aprinde dacă se activează funcţia wireless.
Utilizarea laptopului XPS Utilizarea unităţii optice ATENŢIE: Nu apăsaţi în jos sertarul unităţii optice la deschidere sau închidere. Menţineţi închis sertarul unităţii optice atunci când nu utilizaţi unitatea. ATENŢIE: Nu mutaţi computerul în timpul redării sau a înregistrării unui disc. Unitate optică redă sau înregistrează CD-uri, DVD-uri, discuri Blu-ray (opţional).
Utilizarea laptopului XPS 1 2 3 disc ax sertar unitate optică 4 orificiu pentru scoatere de urgenţă 5 buton de scoatere 1 2 3 5 44 4
Utilizarea laptopului XPS Caracteristici afişaj 1 23 4 45
Utilizarea laptopului XPS 1 Microfon — furnizează sunet de înaltă calitate pentru videoconferinţe şi înregistrare vocală. 2 Indicator luminos cameră — indică activarea sau dezactivarea camerei. 3 Cameră — cameră încorporată pentru captură video, conferinţe şi chat. Camera acceptă codec cu compresie video H.264, furnizând un semnal video de înaltă calitate la un raport mic de transmisie de date. 4 Afişaj — afişajul dvs. poate varia în funcţie de selecţiile efectuate la achiziţionarea computerului.
Utilizarea laptopului XPS Utilizarea ecranului tactil (opţional) Caracteristica de ecran tactil vă transformă computerul într-un afişaj interactiv. Dell Stage Software-ul Dell Stage instalat pe computer vă permite accesul la aplicaţiile media preferate şi la aplicaţiile cu atingeri multiple. Pentru a lansa Dell Stage, faceţi clic pe Start → Toate programele→ Dell Stage→ Dell Stage. NOTĂ: Unele dintre aplicaţiile din Dell Stage se mai pot lansa din meniul Toate programele.
Utilizarea laptopului XPS • Photo (Fotografii) — vizualizaţi, organizaţi sau editaţi imagini. Puteţi crea expuneri de diapozitive şi colecţii de imagini pe care să le încărcaţi pe Facebook sau Flickr atunci când vă conectaţi la Internet. • Dell Web (Web Dell) — vă permite examinarea a până la patru pagini Web preferate. Faceţi clic sau atingeţi uşor examinarea paginii Web pentru a o deschide în browserul Web. • Video — vizualizaţi clipuri video.
Utilizarea laptopului XPS Gesturi ecran tactil (opţional) NOTĂ: Unele dintre aceste gesturi sunt specifice unei aplicaţii şi este posibil să nu funcţioneze pentru toate aplicaţiile. Transfocare Vă permite să măriţi sau să reduceţi dimensiunea conţinutului de pe ecran. Ciupire — vă permite să măriţi sau să micşoraţi dimensiunea conţinutului prin îndepărtarea sau apropierea a două degete pe ecran. Pentru mărire: îndepărtaţi două degete pentru a mări imaginea ferestrei active.
Utilizarea laptopului XPS Defilare Vă permite să defilaţi printre informaţiile de pe ecran. Funcţia de defilare include: Deplasare — vă permite să focalizaţi obiectul selectat atunci când nu puteţi vizualiza obiectul în întregime. Mişcaţi două degete în direcţia dorită pentru a deplasa obiectul selectat. Defilare pe orizontală — vă permite să defilaţi la stânga sau la dreapta ferestrei active. Deplasaţi un deget spre stânga sau spre dreapta pentru a activa defilarea pe orizontală.
Utilizarea laptopului XPS Îndepărtarea şi remontarea bateriei AVERTISMENT: Înainte de a începe oricare dintre procedurile din această secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă care însoţesc computerul. AVERTISMENT: Utilizarea unei baterii incompatibile poate creşte riscul de incendiu sau explozie. Pentru acest computer se vor utiliza numai baterii achiziţionate de la Dell. Nu utilizaţi baterii de la alte computere.
Utilizarea laptopului XPS 1 dispozitiv de eliberare a bateriei 2 3 baterie cleme (3) 1 2 3 52
Utilizarea laptopului XPS Caracteristici de programe software Caracteristica de recunoaştere facială FastAccess Laptopul dvs. poate dispune de caracteristica de recunoaştere facială FastAccess. Această caracteristică vă ajută să menţineţi securitatea computerului Dell prin reţinerea feţei dvs., pe care o utilizează pentru a vă verifica identitatea şi a introduce automat datele de conectare în loc să fie necesar să introduceţi dvs.
Utilizarea laptopului XPS Divertisment şi multimedia Puteţi utiliza computerul pentru vizionarea de înregistrări video, jocuri, crearea de CD-uri/ DVD-uri proprii, ascultarea melodiilor şi a posturilor de radio pe Internet. Puteţi descărca sau copia imagini şi fişiere video de pe dispozitive portabile, cum ar fi camere digitale şi telefoane mobile.
Utilizarea laptopului XPS Tehnologia nVidia Optimus (opţional) • Dacă există un profil de aplicaţie, unitatea de procesare grafică nVidia se activează şi aplicaţia se execută în modul pentru performanţă. Unitatea de procesare grafică nVidia se dezactivează automat la închiderea aplicaţiei. Laptopul XPS este echipat cu tehnologia nVidia Optimus.
Utilizarea laptopului XPS Modificarea setărilor pentru profilul aplicaţiei 1. Faceţi clic dreapta pe desktop şi selectaţi NVIDIA Control Panel (Panou de control NVIDIA). 2. În fereastra NVIDIA Control Panel (Panou de control NVIDIA), faceţi clic pe 3D Settings (Setări 3D) pentru a extinde selecţia (dacă nu este deja extinsă) şi apoi faceţi clic pe Manage 3D Settings (Gestionare setări 3D). 3.
Utilizarea laptopului XPS Docul Dell (opţional) Docul Dell este un grup de pictograme care oferă acces rapid la aplicaţiile, fişierele şi folderele utilizate frecvent. Docul poate fi personalizat prin: • adăugarea sau eliminarea de pictograme • modificarea culorii şi poziţiei Docului • gruparea pictogramelor asociate în categorii • modificarea acţiunii realizate la executarea unui clic pe pictograme Adăugarea unei categorii 1.
Rezolvarea problemelor Această secţiune oferă informaţii privind depanarea computerului. Dacă nu puteţi rezolva problema utilizând următoarele recomandări, consultaţi „Utilizarea instrumentelor de asistenţă” la pagina 65 sau „Cum se poate contacta Dell” la pagina 88. AVERTISMENT: Capacul computerului se va demonta numai de către personal tehnic calificat. Consultaţi Manual de service la adresa support.dell.com/manuals pentru instrucţiuni de service complexe. Codurile sonore Computerul dvs.
Rezolvarea problemelor Probleme ale ecranului tactil Unele caracteristici de atingeri multiple sau nicio caracteristică de atingeri multiple nu funcţionează — • Anumite caracteristici de atingere şi de atingere multiplă pot fi dezactivate. Pentru a le activa, faceţi dublu clic pe pictograma Orientare din zona de notificare de pe desktop.
Rezolvarea problemelor Probleme de reţea Conexiuni wireless Dacă se pierde conexiunea wireless la reţea — routerul wireless este offline sau accesul wireless a fost dezactivat pe computer. • Verificaţi routerul wireless pentru a fi sigur că este pornit şi conectat la sursa de date (modem prin cablu sau hub de reţea). • Verificaţi dacă funcţia wireless este activată pe computer (consultaţi secţiunea „Activarea sau dezactivarea funcţiei wireless” de la pagina 16).
Rezolvarea problemelor Probleme de alimentare Dacă indicatorul luminos de alimentare este stins — computerul este oprit, este în modul Hibernare sau nu primeşte alimentare. • Apăsaţi pe butonul de alimentare. Computerul reia funcţionarea normală dacă este oprit sau în modul Hibernare. • Introduceţi din nou cablul adaptorului de c.a. în conectorul de alimentare a computerului şi în priza electrică. • Dacă s-a conectat cablul adaptorului de c.a.
Rezolvarea problemelor În caz de interferenţe care împiedică recepţia pe computer — un semnal nedorit creează interferenţe prin întreruperea sau blocarea altor semnale. Câteva cauze posibile de interferenţă sunt: • cablurile prelungitoare de alimentare, tastatură şi mouse. • Prea multe dispozitive conectate la o priză multiplă cu prelungitor. • Mai multe prize multiple cu prelungitor conectate la aceeaşi priză electrică.
Rezolvarea problemelor Blocări şi probleme de software Dacă nu porneşte computerul — Asiguraţi-vă de conectarea fermă a cablului adaptorului de c.a. la computer şi la priza electrică. În cazul în care un program nu mai răspunde — închideţi programul: 1. Apăsaţi simultan pe . 2. Faceţi clic pe Aplicaţii. 3. Faceţi clic pe programul care nu mai răspunde. 4. Faceţi clic pe Închidere activitate. Dacă un program se blochează în mod repetat — consultaţi documentaţia programului software.
Rezolvarea problemelor Pentru a executa Expertul compatibilitate program: 1. Faceţi clic pe Start → Panou de control→ Programe→ Se execută programe realizate pentru versiunile anterioare de Windows. 2. În ecranul de bun venit, faceţi clic pe Următorul. 3. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă întâmpinaţi alte probleme de software — • realizaţi imediat o copie de rezervă a fişierelor. • Utilizaţi un program de scanare de viruşi pentru a verifica hard diskul sau CD-urile.
Utilizarea instrumentelor de asistenţă Dell Support Center (Centrul de asistenţă Dell) Centrul de asistenţă Dell vă ajută să găsiţi informaţiile necesare de service, asistenţă şi cele specifice sistemului. Pentru lansarea aplicaţiei, faceţi clic pe pictograma din zona de notificare de pe desktop. Pagina de pornire pentru Centrul de asistenţă Dell afişează numărul modelului computerului dvs., eticheta de service, codul de service expres şi informaţiile de contact pentru service.
Utilizarea instrumentelor de asistenţă My Dell Downloads NOTĂ: Este posibil ca serviciul My Dell Downloads să nu fie disponibil în toate regiunile. Unele dintre programele software preinstalate pe computerul Dell nou nu includ un CD sau un DVD cu copia de rezervă. Acest software este disponibil pe site-ul Web My Dell Downloads. De pe acest site Web aveţi posibilitatea să descărcaţi software-ul disponibil pentru reinstalare sau să creaţi suportul propriu cu copia de rezervă.
Utilizarea instrumentelor de asistenţă CMOS checksum error (Eroare sumă de verificare CMOS) — Posibilă eroare placă de sistem sau baterie RTC slabă. Înlocuiţi bateria (consultaţi Manualul de service la adresa support.dell.com/manuals) sau contactaţi Dell pentru asistenţă (consultaţi „Cum se poate contacta Dell” la pagina 88). Hard-disk drive failure (Eroare hard disk) — Eroare posibilă a hard diskului în timpul POST. Pentru asistenţă, contactaţi Dell (consultaţi „Cum se contactează Dell” de la pagina 88).
Utilizarea instrumentelor de asistenţă Depanator hardware Dacă un dispozitiv este fie nedetectat în timpul configurării sistemului de operare, fie este detectat, dar este incorect configurat, puteţi utiliza Depanatorul hardware pentru a rezolva incompatibilitatea. Pentru a porni Depanatorul hardware: 1. Faceţi clic pe Start asistenţă. → Ajutor şi 2. Tastaţi hardware troubleshooter (depanator hardware) în câmpul de căutare şi apăsaţi pe pentru a porni căutarea. 3.
Utilizarea instrumentelor de asistenţă Pornirea Dell Diagnostics de pe hard diskul dvs. Dell Diagnostics este localizat pe o partiţie utilitară de diagnostic ascunsă, de pe unitatea hard disk. NOTĂ: În cazul în care computerul nu poate afişa o imagine pe ecran, contactaţi Dell (consultaţi „Cum se poate contacta Dell” la pagina 88) pentru asistenţă. 1. Asiguraţi-vă de conectarea computerului la o priză electrică despre care ştiţi că funcţionează corespunzător. 2. Porniţi (sau reporniţi) computerul. 3.
Utilizarea instrumentelor de asistenţă c. Dacă există probleme cu memoria, apăsaţi pe (da); în caz contrar, apăsaţi pe (nu). Se afişează următorul mesaj: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” („Se încarcă Partiţia utilitară Dell Diagnostic. Apăsaţi pe orice tastă pentru a continua.”) d. Apăsaţi pe orice tastă pentru a accesa fereastra Choose An Option (Alegere opţiune).
Utilizarea instrumentelor de asistenţă Pornirea Dell Diagnostics de pe discul Drivers and Utilities NOTĂ: Este posibil ca discul Drivers and Utilities să nu fie livrat împreună cu computerul. 1. Introduceţi discul Drivers and Utilities. 2. Închideţi şi reporniţi computerul. Când apare sigla DELL™, apăsaţi imediat pe .
Utilizarea instrumentelor de asistenţă NOTĂ: Eticheta de service a computerului este afişată în partea de sus a fiecărui ecran de testare. Eticheta de service vă ajută la identificarea computerului dvs. atunci când contactaţi Dell. 9. După finalizarea testelor, închideţi ecranul de test pentru a reveni la fereastra Choose An Option (Selectare opţiune). 10. Pentru a ieşi din instrumentul Dell Diagnostics şi a reporni computerul, faceţi clic pe Exit (Ieşire). 11.
Restabilirea sistemului de operare Aveţi posibilitatea să restauraţi sistemul de operare pe computer utilizând una dintre următoarele opţiuni: AVERTISMENT: Utilizând Dell Factory Image Restore sau a discul cu Sistemul de operare pentru a restaura sistemul de operare se şterg permanent toate fişierele de date de pe computer. Dacă este posibil, realizaţi copii de rezervă ale fişierelor de date înainte de a utiliza aceste opţiuni.
Restabilirea sistemului de operare Restaurare sistem Sistemele de operare Microsoft Windows oferă o opţiune de Restaurare sistem, care vă permite să readuceţi computerul la o stare de funcţionare anterioară (fără să afecteze fişierele de date) dacă modificările de hardware, software sau alte setări de sistem au lăsat computerul într-o stare de funcţionare nedorită. Toate modificările pe care Restaurarea sistemului le face pe computer sunt complet reversibile.
Restabilirea sistemului de operare Dell DataSafe Local Backup AVERTISMENT: Utilizarea aplicaţiei Dell DataSafe Local Backup pentru a restaura sistemul de operare elimină definitiv toate programele sau driverele instalate după ce aţi primit computerul. Creaţi suportul pentru copierea de rezervă a aplicaţiilor necesare pentru instalarea pe computer înainte de a utiliza Dell DataSafe Local Backup. Utilizaţi Dell DataSafe Local Backup numai dacă Restaurare sistem nu a rezolvat problema sistemului dvs.
Restabilirea sistemului de operare NOTĂ: Nu deconectaţi adaptorul de c.a. 3. Porniţi computerul. 4. La afişarea siglei DELL™, apăsaţi de mai multe ori pe pentru a accesa fereastra Advanced Boot Options (Opţiuni de încărcare avansate). NOTĂ: Dacă aşteptaţi prea mult şi apare deja sigla sistemului de operare, atunci continuaţi să aşteptaţi până ce este afişat desktopul Microsoft Windows, apoi opriţi computerul şi reîncercaţi. 5. Selectaţi Reparare computer. 6.
Restabilirea sistemului de operare Suport de recuperare a sistemului AVERTISMENT: Deşi suportul de recuperare a sistemului este conceput pentru a păstra fişierele de date pe computer, vă recomandăm să efectuaţi copierea de rezervă a fişierelor de date înainte de a utiliza suportul de recuperare a sistemului.
Restabilirea sistemului de operare Dell Factory Image Restore AVERTISMENT: Utilizarea opţiunii Dell Factory Image Restore pentru restaurarea sistemului de operare şterge definitiv toate datele de pe hard disk şi elimină toate programele sau driverele instalate după ce aţi primit computerul. Dacă este posibil, realizaţi copii de rezervă ale datelor înainte să utilizaţi această opţiune. Utilizaţi Dell Factory Image Restore numai dacă Restaurare sistem nu a rezolvat problema sistemului dvs. de operare.
Restabilirea sistemului de operare 3. Selectaţi Repair your computer (Reparare computer). System Recovery Options (Opţiuni de recuperare a sistemului). 4. Selectaţi un aspect al tastaturii şi faceţi clic pe Next (Următorul). 5. Pentru a accesa opţiunile de recuperare, conectaţi-vă ca utilizator local. Pentru a accesa linia de comandă, tastaţi administrator în câmpul user name (Nume utilizator), apoi faceţi clic pe OK. 6. Faceţi clic pe Dell Factory Image Restore.
Obţinerea de ajutor Dacă întâmpinaţi o problemă cu computerul, puteţi să efectuaţi următorii paşi pentru a diagnostica şi a depana problema: 1. Consultaţi secţiunea „Rezolvarea problemelor” de la pagina 58 pentru informaţii şi proceduri privind problema pe care o întâmpină computerul dumneavoastră. 2. Consultaţi secţiunea „Dell Diagnostics” de la pagina 68 pentru procedurile de executare Dell Diagnostics. 3. Completaţi „Lista de verificare a diagnosticării” la pagina 87. 4.
Obţinerea de ajutor Asistenţă tehnică şi serviciu clienţi Serviciul de asistenţă Dell este disponibil pentru a răspunde întrebărilor dvs. despre componentele hardware Dell. Personalul nostru de asistenţă utilizează diagnosticarea bazată pe computer pentru a asigura răspunsuri rapide şi precise. Pentru a contacta serviciul de asistenţă Dell, consultaţi „Înainte să apelaţi” la pagina 86, iar apoi consultaţi informaţiile de contact pentru regiunea dvs. sau accesaţi support.dell.com.
Obţinerea de ajutor Servicii online Puteţi afla informaţii despre produsele şi serviciile Dell pe următoarele site-uri de Internet: • www.dell.com • www.dell.com/ap (numai ţările de pe coasta asiatică a Pacificului) • www.dell.com/jp (numai Japonia) • www.euro.dell.com (numai Europa) • www.dell.com/la (ţările de pe coasta asiatică a Pacificului) • www.dell.
Obţinerea de ajutor Serviciu automat stare comandă Pentru a verifica starea oricărui produs Dell pe care l-aţi comandat, puteţi accesa support.dell.com sau puteţi să apelaţi serviciul automat stare comandă. O înregistrare vă solicită informaţiile necesare pentru a localiza şi a raporta asupra comenzii dvs. În caz de probleme cu comanda, cum ar fi piese lipsă, piese greşite sau facturare incorectă, contactaţi Dell pentru asistenţă clienţi.
Obţinerea de ajutor Restituirea articolelor în garanţie pentru reparare sau pentru ramburs Pregătiţi toate articolele care sunt restituite, atât pentru reparaţie, cât şi pentru ramburs, după cum urmează: NOTĂ: Înainte de a returna produsul către Dell, asiguraţi-vă că aţi creat copii de rezervă pentru toate datele de pe hard disk(uri) şi de pe orice alt dispozitiv de stocare al produsului.
Obţinerea de ajutor 5. Ambalaţi echipamentul care va fi restituit în materialele de ambalare originale (sau materiale echivalente). NOTĂ: Dvs. vă revine plata cheltuielilor de expediere. De asemenea, sunteţi responsabil pentru asigurarea oricărui produs restituit şi vă asumaţi riscul de pierdere în timpul expedierii către Dell. Coletele contra ramburs (C.O.D.) nu vor fi acceptate.
Obţinerea de ajutor Înainte să apelaţi NOTĂ: Să aveţi pregătit codul de service expres atunci când efectuaţi apelul. Codul ajută sistemul telefonic de asistenţă automat al Dell să direcţioneze mai eficient apelul dumneavoastră. De asemenea, vi se poate solicita introducerea etichetei de service. Localizarea etichetei de service Eticheta de service se găseşte pe o etichetă pe partea inferioară a computerului.
Obţinerea de ajutor Nu uitaţi să completaţi Lista de verificare a diagnosticării. Dacă este posibil, porniţi computerul înainte să apelaţi la Dell pentru asistenţă şi efectuaţi apelul de la un telefon aflat în apropierea computerului. S-ar putea să vi se solicite să tastaţi câteva comenzi la tastatură, să transmiteţi informaţii detaliate în timpul operaţiilor sau să încercaţi alţi paşi de depanare posibili doar de la computer. Asiguraţi-vă că documentaţia computerului este disponibilă.
Obţinerea de ajutor Cum se poate contacta Dell Clienţii din Statele Unite ale Americii pot apela 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTĂ: Dacă nu dispuneţi de o conexiune activă la Internet, puteţi găsi informaţii de contact pe factura de achiziţie, pe bonul de livrare, pe chitanţă sau în catalogul de produse Dell. Dell oferă mai multe opţiuni de asistenţă şi service online şi telefonic. Disponibilitatea variază în funcţie de ţară şi produs, iar unele servicii s-ar putea să nu fie disponibile în regiunea dvs.
Găsirea informaţiilor şi a resurselor suplimentare Pentru a: Consultaţi: reinstala sistemul de operare „Suport de recuperare a sistemului” la pagina 77 executa un program de diagnosticare pe computer „Dell Diagnostics” la pagina 68 reinstala software-ul de sistem „My Dell Downloads” la pagina 66 găsi informaţii suplimentare despre sistemul de operare Microsoft® Windows® şi despre funcţii support.dell.
Găsirea informaţiilor şi a resurselor suplimentare Pentru a: Consultaţi: găsi informaţii despre cele mai bune practici de siguranţă pentru computer documentele de siguranţă şi de reglementare livrate împreună cu computerul şi Pagina de pornire pentru conformitatea cu reglementările la adresa www.dell.com/regulatory_compliance examina Informaţiile privind garanţia, Termenii şi condiţiile (numai în S.U.A.
Specificaţii Această secţiune oferă informaţii de care este posibil să aveţi nevoie când configuraţi, actualizaţi drivere sau faceţi upgrade pentru computer. NOTĂ: Ofertele pot fi diferite în funcţie de regiune. Pentru informaţii suplimentare despre configurarea computerului, consultaţi secţiunea Despre sistemul dvs. în Centrul de din asistenţă Dell. Pentru a lansa Centrul de asistenţă Dell, faceţi clic pe pictograma zona de notificare de pe desktop.
Specificaţii Memorie Tip de memorie Conectori SODIMM DDR3 la 1066 MHz/1333 MHz Conector HDMI un conector de 19 pini Adaptor de reţea un conector RJ45 USB doi conectori compatibili USB 2.0 cu 4 pini MiniDisplayPort un conector de 20 pini eSATA un conector combo eSATA/ USB cu şapte/patru pini cu PowerShare NOTĂ: De asemenea, puteţi utiliza conectorii pentru a configura difuzoarele pe 5.
Specificaţii Cititor de carduri media Comunicaţii Carduri acceptate card de memorie Secure Digital (SD) Modem (opţional) Modem USB extern V.
Specificaţii Video Afişaj Integrată Dimensiuni: Controler video Intel HM55 Memorie video până la 256 MB Separată 94 192,5 mm (7,58 inchi) Lăţime 324 mm (12,75 inchi) Diagonală 355,6 mm (14 inchi) Rezoluţie maximă 1366 x 768 Rată de reîmprospătare 60 Hz DDR3 de 1/2 GB Unghi de funcţionare 0° (închis) până la 135° WLED HD de 14 inchi cu lumină de fundal, TrueLife Unghi de vizualizare pe orizontală 40/40 WLED HD de 14 inchi cu lumină de fundal şi atingeri multiple, TrueLife (opţional)
Specificaţii Baterie Baterie „inteligentă”, litiu-ion, cu 9 elemente: Înălţime 221,07 mm (8,7 inchi) Lăţime 54,35 mm (2,14 inchi) Adâncime 42,53 mm (1,67 inchi) Greutate 0,49 kg (1,08 lb) „inteligentă”, litiu-ion, cu 6 elemente: Înălţime 209,19 mm (8,24 inchi) Lăţime 54,35 mm (2,14 inchi) Adâncime 20,4 mm (0,8 inchi) Greutate 0,33 kg (0,73 lb) Tensiune 11,1 V (6/9 elemente) Timp de încărcare (aproximativ) 4 ore (când computerul este oprit) Durată de funcţionare durata de funcţionare
Specificaţii Adaptor de c.a. Touchpad Curent de ieşire: 90 W 4,62 A (continuu) rezoluţie poziţie X/Y (mod tabel grafică) 130 W 6,70 A (continuu) Dimensiuni: Tensiune de ieşire nominală 19,5 V c.c.
Specificaţii Mediu ambiant computer Mediu ambiant computer Interval de temperatură: Intensitate maximă a şocului (în stare de funcţionare — măsurată în timpul executării Dell Diagnostics pe hard disk, cu un impuls semisinusoidal de 2 ms; în stare de nefuncţionare — măsurată cu capătul hard diskului parcat, cu un impuls semisinusoidal de 2 ms): În stare de funcţionare de la 0° la 35°C (de la 32° la 95°F) Depozitare de la –40° la 65°C (de la –40° la 149°F) Umiditate relativă (maximum): În stare de fu
Anexă Menţiune produs Macrovision Acest produs încorporează tehnologie de protecţie a drepturilor de autor protejată prin revendicări ale anumitor brevete din Statele Unite ale Americii şi prin alte drepturi de proprietate intelectuală deţinute de Macrovision Corporation şi de alţi proprietari de drepturi.
Anexă Informaţii pentru NOM sau Standardul oficial mexican (numai pentru Mexic) Următoarele informaţii sunt furnizate pentru dispozitivul/dispozitivele descrise în acest document în conformitate cu cerinţele Standardului oficial mexican (NOM): Importator: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Număr de model pentru reglementare P12G Tensiune Frecvenţă Consum electric Tensiune de ieşire Intensitate de ieşire 100-240 V c.a./ 11-16 V c.c.
Index A adrese de e-mail asistenţă 82 adrese poştă electronică pentru asistenţă tehnică 82 aerisire, permitere 7 aflarea informaţiilor suplimentare 89 ajutor obţinere de asistenţă 80 apelare Dell 86 B Bandă de comenzi 32 C Cameră 46 capacităţi computer 53 caracteristici software 53 Card B-CAS 14 100 cartelă SIM 14 CD-uri, redare şi creare 54 Centru Windows pentru mobilitate 39 computer, configurare 7 conectare la Internet 20 conectare FTP, anonim 82 conectare Internet 20 conector mini-DisplayPort 30 c
Index D I DellConnect 81 indicator luminos de stare a bateriei 32 Dell Diagnostics 68 ISP DataSafe Local Backup 75 Dell Factory Image Restore (Restaurare imagine implicită) 78 Dell Stage 47 Dell Support Center (Centrul de asistenţă Dell) 65 Depanator hardware 68 drivere şi descărcări 90 DVD-uri, redare şi creare 54 E Ecran tactil 47 Gesturi 49 indicator luminos activitate hard disk 32 Furnizor de servicii Internet 20 L Listă de verificare diagnosticare 87 livrare produse pentru returnare sau r
Index P returnări în garanţie 84 prize multiple cu prelungitor, utilizare 8 S Panou de control audio 42 probleme, rezolvare 58 probleme alimentare, rezolvare 61 probleme hardware diagnosticare 68 probleme memorie rezolvare 62 probleme software 63 produse informaţii şi achiziţionare 83 R restaurarea imaginii din fabrică 78 Restaurarea sistemului 74 resurse, aflaţi mai multe 89 reţea prin cablu cablu de reţea, conectare 9 102 rezolvare probleme 58 serviciu clienţi 81 site-uri de asistenţă global 82 s
Index W Windows Expert compatibilitate program 63 wireless afişaj 18 103
Tipărit în Irlanda. www.dell.com | support.dell.
