Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsAlienwareXPS 13 L322X

AR-SA\\title.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ

ﻂﻘﻓ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻠﻟ – 12/14/2 ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ DELL ÜÜÜ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺧﻭ ﻱﺮﺳ

Dell לש XPS 13

שמתשמל ךירדמ

P29G001/P29G002 :הניקת גוס P29G :הניקת םגד L321x/L322x :בשחמה םגד

OM_Book.indb 1OM_Book.indb 1 9/27/2012 5:06:52 PM9/27/2012 5:06:52 PM

Summary of content (74 pages)

PAGE 1
‫‪ XPS 13‬של ‪Dell‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\title.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL ÜÜÜ‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ – 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫דגם המחשב‪L321x/L322x :‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:52 PM‬‬ ‫דגם תקינה‪P29G :‬‬ ‫סוג תקינה‪P29G001/P29G002 :‬‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 2
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\title.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬במקרה של אי‬ ‫ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ © 2012 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 3
‫‪FILE LOCATION: D:\\Works\\Testing\\New folder (7)\\BookTOC.fm‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬לפני שתתחיל ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫כבה את המחשב ואת ההתקנים המחוברים אליו ‪9 . . . . . . . .‬‬ ‫הוראות בטיחות ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫כלים מומלצים‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 2‬לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪11 . . . .‬‬ ‫‪ 3‬מכסה הבסיס ‪13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫‪FILE LOCATION: D:\\Works\\Testing\\New folder (7)\\BookTOC.fm‬‬ ‫‪ 5‬סוללה ‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫דרישות מוקדמות ‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הוצאת הסוללה ‪17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫החזרת הסוללה למקומה ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה ‪18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 6‬רמקולים‪19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫‪FILE LOCATION: D:\\Works\\Testing\\New folder (7)\\BookTOC.fm‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 9‬גוף קירור ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫דרישות מוקדמות ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הסרת גוף הקירור ‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫החזרת גוף הקירור למקומו‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫‪FILE LOCATION: D:\\Works\\Testing\\New folder (7)\\BookTOC.fm‬‬ ‫‪ 12‬לוח קלט‪/‬פלט ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫דרישות מוקדמות ‪39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הסרת לוח הקלט‪/‬פלט )‪40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (I/O‬‬ ‫התקנה מחדש של לוח הקלט‪/‬פלט )‪40 . . . . . . . . . . . . (I/O‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה ‪41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 13‬לוח המערכת ‪43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
‫‪FILE LOCATION: D:\\Works\\Testing\\New folder (7)\\BookTOC.fm‬‬ ‫החזרת מכלול הצג למקומו ‪56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה ‪57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 16‬מקלדת ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫דרישות מוקדמות ‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הסרת המקלדת ‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫החזרת המקלדת למקומה ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 8
FILE LOCATION: D:\\Works\\Testing\\New folder (7)\\BookTOC.fm ‫תוכן עניינים‬ OM_Book.
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫כבה את המחשב ואת ההתקנים המחוברים אליו‬ ‫התראה‪ :‬כדי להימנע מאובדן נתונים‪ ,‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות לפני כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬פעל לפי ההוראות לכיבוי המחשב המבוססות על מערכת ההפעלה המותקנת‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫‪:Windows 8‬‬ ‫העבר את מצביע העכבר לפינה הימנית העליונה או התחתונה של‪s‬המסך כדי‬ ‫לפתוח את סרגל הצד >קסמים<‪ ,‬ולחץ על ‪) Settings‬הגדרות(‪Power I‬‬ ‫)הפעלה(‪) Shutdown I‬כיבוי(‪.
PAGE 10
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫היעזר בהוראות הבטיחות הבאות כדי להגן על המחשב מפני נזק אפשרי וכדי להבטיח‬ ‫את ביטחונך האישי‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של‬ ‫התאימות לתקינה בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫אזהרה‪ :‬נתק את כל מקורות החשמל לפני פתיחה של כיסוי המחשב או של‬ ‫לוחות‪ .
PAGE 11
‫‪2‬‬ ‫לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים‬ ‫של המחשב‬ ‫לאחר שתשלים את החזרת החלקים למקומם‪ ,‬ודא שביצעת את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫הברגת כל הברגים למקומם ובדיקה שלא נותרו ברגים חופשיים בתוך המחשב‬ ‫•‬ ‫חיבור כל ההתקנים החיצוניים‪ ,‬הכבלים‪ ,‬הכרטיסים וכל חלק אחר שהסרת לפני‬ ‫העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‬ ‫•‬ ‫חיבור המחשב וכל ההתקנים המחוברים אליו לשקעי החשמל שלהם‬ ‫התראה‪ :‬לפני הפעלת המחשב‪ ,‬הברג חזרה את כל הברגים וודא שלא נותרו‬ ‫ברגים חופשיים בתוך המחשב‪ .
PAGE 12
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:53 PM‬‬ ‫לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 13
‫‪3‬‬ ‫מכסה הבסיס‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הסרת מכסה הבסיס‬ ‫‪ 1‬סגור את הצג והפוך את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬באמצעות מברג מסוג ‪ ,Torx 5‬הסר את הברגים המצמידים את כיסוי הבסיס‬ ‫למכלול משענת כף היד‪.
PAGE 14
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫החזרת מכסה הבסיס למקומו‬ ‫‪ 1‬יישר את כיסוי הבסיס למול מכלול משענת כף היד ולחץ הכיסוי חזרה למקומו‪.‬‬ ‫‪ 2‬באמצעות מברג מסוג ‪ ,Torx 5‬הברג את הברגים המצמידים את כיסוי הבסיס‬ ‫למכלול משענת כף היד חזרה למקומם‪.‬‬ ‫‪ 3‬בצע את ההוראות בסעיף "לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב" בעמוד ‪.11‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:53 PM‬‬ ‫מכסה הבסיס‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 15
‫‪4‬‬ ‫לוח נורית ההפעלה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance.‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫הסרת לוח נורית ההפעלה‬ ‫‪ 1‬הרם את תפס המחבר ומשוך את לשונית המשיכה כדי לנתק את כבל לוח נורית‬ ‫ההפעלה מהמחבר בלוח קלט‪/‬פלט‪.
PAGE 16
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫החזרת לוח נורית ההפעלה למקומו‬ ‫‪ 1‬יישר את חור ההברגה שבלוח נורית ההפעלה למול חור ההברגה שבמכלול‬ ‫משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הברג את הבורג שמצמיד את נורית ההפעלה למכלול משענת כף היד חזרה‬ ‫למקומו‪.‬‬ ‫‪ 3‬החלק את הכבל של לוח נורית ההפעלה לתוך המחבר שבלוח המערכת ולחץ‬ ‫על תפס המחבר כדי להדק את הכבל במקומו‪.‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את מכסה הבסיס למקומו‪ .‬ראה "החזרת מכסה הבסיס למקומו" בעמוד ‪.
PAGE 17
‫‪5‬‬ ‫סוללה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫הוצאת הסוללה‬ ‫‪ 1‬נתק את כבל הסוללה מלוח המערכת‪.
PAGE 18
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫החלפת הסוללה‬ ‫‪ 1‬יישר את חורי ההברגה שבסוללה למול חורי ההברגה שבמכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הברג את הברגים שמהדקים את הסוללה למכלול משענת כף היד חזרה למקומם‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את כבל הסוללה ללוח המערכת‪.‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את לוח נורית ההפעלה למקומו‪.‬‬ ‫ראה "החזרת לוח נורית ההפעלה למקומו" בעמוד ‪.16‬‬ ‫‪ 2‬החזר את מכסה הבסיס למקומו‪ .‬ראה "החזרת מכסה הבסיס למקומו" בעמוד ‪.
PAGE 19
‫‪6‬‬ ‫רמקולים‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .‬ראה "הוצאת הסוללה" בעמוד ‪.
PAGE 20
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 2‬נתק את הכבל של הרמקול השמאלי ממחבר לוח הקלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫‪ 3‬שחרר את כבלי ה‪ Mini-Card-‬ממכוון הניתוב ברמקול השמאלי‪.‬‬ ‫‪ 4‬הסר את שני הברגים המהדקים את הרמקול השמאלי אל מכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 5‬הרם והוצא את הרמקול השמאלי ממכלול משענת כף היד‪.
PAGE 21
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫רמקול ימני‬ ‫‪ 1‬נתק את הכבל של הרמקול הימני מהמחבר שבלוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 2‬הסר את שני הברגים המהדקים את הרמקול הימני אל מכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 3‬הרם והוצא את הרמקול הימני ממכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ברגים )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכבל של הרמקול הימני‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫רמקולים‬ ‫‪9/27/2012 5:06:54 PM‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 22
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫החזרת הרמקולים למקומם‬ ‫רמקול שמאלי‬ ‫‪ 1‬יישר את חורי ההברגה שברמקול השמאלי למול חורי ההברגה שבמכלול‬ ‫משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הברג את שני הברגים המהדקים את הרמקול השמאלי אל מכלול משענת כף‬ ‫היד חזרה למקומם‪.‬‬ ‫‪ 3‬נתב את כבלי ה‪ mini-card-‬דרך מכוון הניתוב ברמקול השמאלי‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר את הכבל של הרמקול השמאלי למחבר לוח הקלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫‪ 5‬חבר את כבל הקלט‪/‬פלט למחבר לוח הקלט‪/‬פלט ולמחבר לוח המערכת‪.
PAGE 23
‫כרטיס ‪ Mini-Card‬אלחוטי‬ ‫‪7‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הערה‪ :‬חברת ‪ Dell‬אינה יכולה לערוב לתאימות או לספק תמיכה לכרטיסי ‪mini-card‬‬ ‫שמקורם אינו מחברת ‪.Dell‬‬ ‫אם הזמנת כרטיס ‪ mini-card‬אלחוטי עם המחשב‪ ,‬הכרטיס כבר מותקן‪.
PAGE 24
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הסרת כרטיס ה‪Mini-Card-‬‬ ‫‪ 1‬נתק את כבלי ה‪ mini-card-‬מהמחברים שבכרטיס ה‪.mini-card-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבלי ‪) mini-card‬שניים(‬ ‫‪ 2‬הסר את הבורג שמהדק את ה‪ mini-card-‬ללוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 3‬החלק והוצא את כרטיס ה‪ mini-card-‬ממחבר לוח המערכת‪.
PAGE 25
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫החזרת כרטיס ה‪ Mini-card-‬למקומו‬ ‫‪ 1‬הוצא את כרטיס ה‪ mini-Card-‬החדש מאריזתו‪.‬‬ ‫‪ 2‬יישר את החריץ הקיים בכרטיס ה‪ mini-card-‬למול הלשונית שבמחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬החלק את כרטיס ה‪ mini-card-‬למקומו תוך הפעלת לחץ יציב וקבוע‪.‬‬ ‫שימוש בכוח רב מדי עלול לגרום נזק למחבר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬המחברים מסומנים בקודים כדי להבטיח הכנסה נכונה‪ .
PAGE 26
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את הרמקול הימני למקומו‪ .‬ראה "החזרת הרמקולים למקומם" בעמוד ‪.22‬‬ ‫‪ 2‬התקן מחדש את הסוללה‪ .‬ראה "החלפת הסוללה" בעמוד ‪.18‬‬ ‫‪ 3‬החזר את לוח נורית ההפעלה למקומו‪.‬‬ ‫ראה "החזרת לוח נורית ההפעלה למקומו" בעמוד ‪.16‬‬ ‫‪ 4‬החזר את מכסה הבסיס למקומו‪ .‬ראה "החזרת מכסה הבסיס למקומו" בעמוד ‪.14‬‬ ‫‪ 5‬בצע את ההוראות בסעיף "לאחר העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב" בעמוד ‪.
PAGE 27
‫‪8‬‬ ‫כונן ‪Solid-State‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי להימנע מאובדן נתונים‪ ,‬אין להסיר את הכונן מסוג ‪Solid-state‬‬ ‫כאשר המחשב פועל או נמצא במצב שינה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כונני ‪ Solid-state‬הם רכיבים רגישים במיוחד‪ .‬נקוט משנה זהירות בעת‬ ‫טיפול בכונן ‪.
PAGE 28
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 3‬החלק והוצא את כונן ‪ Solid-State‬ממחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫בורג‬ ‫כונן ‪Solid-state‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר בלוח המערכת‬ ‫החזרת כונן ‪ Solid-State‬למקומו‬ ‫‪ 1‬יישר את החריץ בכונן ‪ solid-state‬למול הלשונית שבמחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬החלק את כונן ‪ solid-state‬למקומו תוך הפעלת לחץ יציב וקבוע‪ .‬שימוש‬ ‫בכוח רב מדי עלול לגרום נזק למחבר‪.
PAGE 29
‫‪9‬‬ ‫גוף קירור‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .‬ראה "הוצאת הסוללה" בעמוד ‪.
PAGE 30
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫החזרת גוף הקירור למקומו‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לעשות שימוש חוזר בחומר הסיכה התרמי המקורי‪ ,‬בתנאי שלוח המערכת‬ ‫וגוף הקירור המקוריים מותקנים מחדש יחד‪ .‬אם אתה מחליף את לוח המערכת או את‬ ‫גוף הקירור‪ ,‬השתמש ברפידה התרמית שבערכה כדי להבטיח מוליכות תרמית‪.‬‬ ‫‪ 1‬נקה את חומר הסיכה התרמי מחלקו התחתון של גוף הקירור ומרח חומר חדש‪.‬‬ ‫‪ 2‬יישר את חורי ההברגה שבגוף הקירור למול חורי ההברגה שבלוח המערכת‪.
PAGE 31
‫‪10‬‬ ‫מאוורר‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .‬ראה "הוצאת הסוללה" בעמוד ‪.
PAGE 32
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 2‬נתק את כבל המחבר של מתאם הזרם ממחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 3‬שחרר את כבל המחבר של מתאם הזרם ממכוון הניתוב שבמאוורר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מכווני ניתוב‬ ‫כבל המחבר של מתאם הזרם‬ ‫‪ 4‬נתק את כבל המאוורר מהמחבר של לוח קלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫‪ 5‬הסר את הברגים המהדקים את המאוורר למכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 6‬הרם והוצא את המאוורר ממכלול משענת כף היד‪.
PAGE 33
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫התקנה מחדש של המאוורר‬ ‫‪ 1‬יישר את חורי ההברגה שבמאוורר למול חורי ההברגה שבמכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הברג את הברגים המהדקים את המאוורר למכלול משענת כף היד חזרה למקומם‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את כבל המאוורר למחבר של לוח קלט‪/‬פלט‪.‬‬ ‫‪ 4‬נתב את כבל המחבר של מתאם הזרם דרך מכוון הניתוב שבמאוורר‪.‬‬ ‫‪ 5‬חבר את כבל המחבר של מתאם הזרם למחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 6‬חבר את כבל הקלט‪/‬פלט למחבר לוח הקלט‪/‬פלט ולמחבר לוח המערכת‪.
PAGE 34
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪34‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:56 PM‬‬ ‫מאוורר‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 35
‫‪11‬‬ ‫מחבר מתאם הזרם‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .‬ראה "הוצאת הסוללה" בעמוד ‪.
PAGE 36
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מכווני ניתוב‬ ‫כבלי ‪) mini-card‬שניים(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל משטח מגע‬ ‫‪ 4‬נתק את כבל המחבר של מתאם הזרם ממחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 5‬שחרר את כבל המחבר של מתאם הזרם ממכוון הניתוב שבמאוורר‪.‬‬ ‫‪ 6‬הסר את הבורג המהדק את מחבר מתאם הזרם אל מכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 7‬הרם והוצא את המחבר של מתאם הזרם ממכלול משענת כף היד‪.
PAGE 37
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מכווני ניתוב‬ ‫כבל המחבר של מתאם הזרם‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בורג‬ ‫החזרת מחבר מתאם הזרם למקומו‬ ‫‪ 1‬יישר את חור ההברגה שבמחבר מתאם הזרם למול חור ההברגה שבמכלול‬ ‫משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הברג את הבורג המהדק את מחבר מתאם הזרם אל מכלול משענת כף היד‬ ‫חזרה למקומו‪.‬‬ ‫‪ 3‬נתב את כבל המחבר של מתאם הזרם דרך מכוון הניתוב שבמאוורר‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר את כבל המחבר של מתאם הזרם למחבר לוח המערכת‪.
PAGE 38
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 7‬חבר את כבלי ה‪ mini-card-‬אל המחברים בכרטיס ה‪.mini-card-‬‬ ‫הטבלה הבאה מספקת את מערך הצבעים של כבלי ה‪ mini-card-‬המיועדים‬ ‫לכרטיס ה‪ mini-card-‬הנתמך על ידי המחשב שברשותך‪.‬‬ ‫מחברים בכרטיס ה‪Mini-Card-‬‬ ‫מערך הצבעים של כבלי ‪Mini-Card‬‬ ‫‪ 2) Bluetooth + WLAN‬כבלים(‬ ‫‪ Bluetooth + WLAN‬ראשי )משולש לבן(‬ ‫לבן‬ ‫‪ Bluetooth + WLAN‬עזר )משולש שחור(‬ ‫שחור‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את הרמקולים למקומם‪ .
PAGE 39
‫‪12‬‬ ‫לוח קלט‪/‬פלט‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .
PAGE 40
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הסרת לוח הקלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫‪ 1‬הסר את הבורג שמהדק את לוח הקלט‪/‬פלט למכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הרם והוצא את לוח הקלט‪/‬פלט ממכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לוח קלט‪/‬פלט‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בורג‬ ‫התקנה מחדש של לוח הקלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫‪ 1‬יישר את חורי ההברגה בלוח הקלט‪/‬פלט למול חורי ההברגה שבמכלול משענת‬ ‫כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הברג את הבורג שמהדק את לוח הקלט‪/‬פלט למכלול משענת כף היד חזרה‬ ‫למקומו‪.
PAGE 41
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את המאוורר למקומו‪ .‬ראה "התקנה מחדש של המאוורר" בעמוד ‪.33‬‬ ‫‪ 2‬החזר את מחבר מתאם הזרם למקומו‪.‬‬ ‫ראה "החזרת מחבר מתאם הזרם למקומו" בעמוד ‪.37‬‬ ‫‪ 3‬החזר את הרמקולים למקומם ראה "החזרת הרמקולים למקומם" בעמוד ‪.22‬‬ ‫‪ 4‬התקן מחדש את הסוללה‪ .‬ראה "החלפת הסוללה" בעמוד ‪.18‬‬ ‫‪ 5‬החזר את לוח נורית ההפעלה למקומו‪.‬‬ ‫ראה "החזרת לוח נורית ההפעלה למקומו" בעמוד ‪.16‬‬ ‫‪ 6‬החזר את מכסה הבסיס למקומו‪ .
PAGE 42
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:57 PM‬‬ ‫לוח קלט‪/‬פלט‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 43
‫‪13‬‬ ‫לוח מערכת‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫תנאים מוקדמים‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .‬ראה "הוצאת הסוללה" בעמוד ‪.
PAGE 44
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הסרת לוח המערכת‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות של המחשב מאוחסן בלוח המערכת‪ .‬עליך להזין את תג השירות‬ ‫ב‪ BIOS-‬לאחר שתחזיר את מכלול לוח המערכת למקומו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני ניתוק הכבלים מלוח המערכת‪ ,‬שים לב למיקומם של המחברים‪ ,‬כדי שתוכל‬ ‫לחבר אותם מחדש בצורה הנכונה לאחר שתחזיר את מכלול לוח המערכת למקומו‪.‬‬ ‫‪ 1‬נתק את כבל התצוגה מהמחבר בלוח המערכת‪.
PAGE 45
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 3‬הסר את הברגים שמהדקים את לוח המערכת למכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לוח מערכת‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫‪ 4‬הפוך את לוח המערכת והנח אותו מעל מכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 5‬הרם את תפס המחבר ונתק את כבל המקלדת ממחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫לוח מערכת‬ ‫‪9/27/2012 5:06:57 PM‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 46
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל מקלדת‬ ‫החזרת לוח המערכת למקומו‬ ‫‪ 1‬החלק את כבל המקלדת לתוך מחבר לוח המערכת ולחץ על תפס המחבר כדי‬ ‫להדק את הכבל במקומו‪.‬‬ ‫‪ 2‬יישר את חורי ההברגה שבלוח המערכת למול חורי ההברגה במכלול משענת‬ ‫כף היד‪.‬‬ ‫‪ 3‬הברג את הברגים שמהדקים את לוח המערכת למכלול משענת כף היד חזרה‬ ‫למקומם‪.‬‬ ‫‪ 4‬חבר את כבל הצג למחבר בלוח המערכת‪.
PAGE 47
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את המאוורר למקומו‪ .‬ראה "התקנה מחדש של המאוורר" בעמוד ‪.33‬‬ ‫‪ 2‬החזר את גוף הקירור למקומו‪ .‬ראה "החזרת גוף הקירור למקומו" בעמוד ‪.30‬‬ ‫‪ 3‬החזר את הכונן מסוג ‪ solid-state‬למקומו‪.‬‬ ‫ראה "החזרת כונן ‪ solid-state‬למקומו" בעמוד ‪.28‬‬ ‫‪ 4‬החזר את כרטיס ה‪ mini-card-‬למקומו‪.‬‬ ‫ראה "החזרת כרטיס ה‪ Mini-card-‬למקומו" בעמוד ‪.25‬‬ ‫‪ 5‬החזר את הרמקול הימני למקומו‪ .
PAGE 48
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪48‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:58 PM‬‬ ‫לוח מערכת‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 49
‫‪14‬‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫אזהרה‪ :‬הסוללה עלולה להתפוצץ אם תוכנס בצורה לא נכונה‪ .‬החלף את הסוללה‬ ‫רק בסוג זהה או מקביל של סוללה‪ .‬יש להשליך סוללות משומשות בהתאם‬ ‫להוראות היצרן‪.‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .
PAGE 50
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הסרת סוללת המטבע‬ ‫התראה‪ :‬הוצאת סוללת המטבע מאפסת את הגדרות ה‪ BIOS-‬להגדרות ברירת‬ ‫מחדל‪ .‬מומלץ לשים לב מהן הגדרות ה‪ BIOS-‬הקיימות לפני הוצאת סוללת‬ ‫המטבע‪.‬‬ ‫‪ 1‬באמצעות להב פלסטיק‪ ,‬הוצא בעדינות את סוללת המטבע מתוך שקע הסוללה‬ ‫בלוח המערכת‪.
PAGE 51
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את לוח המערכת למקומו‪ .‬ראה "החזרת לוח המערכת למקומו" בעמוד ‪.46‬‬ ‫‪ 2‬החזר את המאוורר למקומו‪ .‬ראה "התקנה מחדש של המאוורר" בעמוד ‪.33‬‬ ‫‪ 3‬החזר את גוף הקירור למקומו‪ .‬ראה "החזרת גוף הקירור למקומו" בעמוד ‪.30‬‬ ‫‪ 4‬החזר את הכונן מסוג ‪ solid-state‬למקומו‪.‬‬ ‫ראה "החזרת כונן ‪ Solid-State‬למקומו" בעמוד ‪.28‬‬ ‫‪ 5‬התקן חזרה את כרטיס ה‪.
PAGE 52
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪52‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:58 PM‬‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 53
‫‪15‬‬ ‫מכלול תצוגה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .‬ראה "הוצאת הסוללה" בעמוד ‪.
PAGE 54
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 2‬נתק את כבל המחבר של מתאם הזרם ממחבר לוח המערכת‪.‬‬ ‫‪ 3‬שחרר את כבל המחבר של מתאם הזרם ממכוון הניתוב שבמאוורר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכווני ניתוב‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל המחבר של מתאם הזרם‬ ‫‪ 4‬נתק את כבלי ה‪ mini-card-‬מהמחברים שבכרטיס ה‪.mini-card-‬‬ ‫‪ 5‬הרם את תפס המחבר ומשוך את לשונית המשיכה כדי לנתק את כבל משטח‬ ‫המגע מהמחבר שבלוח המערכת‪.
PAGE 55
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 6‬שחרר את כבלי ה‪ Mini-Card-‬ממכווני הניתוב‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכווני ניתוב‬ ‫‪3‬‬ ‫כבלי ‪) Mini-Card‬שניים(‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל משטח מגע‬ ‫‪ 7‬הסר את הברגים שמהדקים את מכלול הצג אל מכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫מכלול תצוגה‬ ‫‪9/27/2012 5:06:59 PM‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 56
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 8‬הרם בעדינות את מכלול משענת כף היד לזווית של ‪ 90‬מעלות ושחרר את‬ ‫מכלול משענת כף היד ממכלול הצג‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מכלול משענת כף היד‬ ‫‪3‬‬ ‫צירי צג )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ברגים )‪(4‬‬ ‫החזרת מכלול הצג למקומו‬ ‫‪ 1‬החלק את מכלול משענת כף היד והנח אותו על מכלול הצג‪.‬‬ ‫‪ 2‬לחץ על צירי הצג וודא שחורי ההברגה שבצירי הצג מיושרים למול חורי ההברגה‬ ‫במכלול משענת כף היד‪.
PAGE 57
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪ 6‬חבר את כבלי ה‪ Mini-Card-‬אל המחברים בכרטיס ה‪.Mini-Card-‬‬ ‫הטבלה הבאה מספקת את מערך הצבעים של כבלי ה‪ Mini-Card-‬המיועדים‬ ‫לכרטיס ה‪ Mini-Card-‬הנתמך על ידי המחשב שברשותך‪.‬‬ ‫מחברים בכרטיס ה‪Mini-Card-‬‬ ‫מערך הצבעים של כבלי ‪Mini-Card‬‬ ‫‪ Bluetooth + WLAN‬ראשי )משולש לבן(‬ ‫לבן‬ ‫‪ Bluetooth + WLAN‬עזר )משולש שחור(‬ ‫שחור‬ ‫‪ 2) Bluetooth + WLAN‬כבלים(‬ ‫‪ 7‬נתב את כבל המחבר של מתאם הזרם דרך מכוון הניתוב שבמאוורר‪.
PAGE 58
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪58‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:59 PM‬‬ ‫מכלול תצוגה‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 59
‫מקלדת‬ ‫‪16‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .‬ראה "הוצאת הסוללה" בעמוד ‪.
PAGE 60
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הסרת המקלדת‬ ‫‪ 1‬הסר את הבורג המצמיד את תפס כרטיס ה‪.mini-card-‬‬ ‫‪ 2‬הסר את תפס כרטיס ה‪ mini-card-‬ממכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בורג‬ ‫‪3‬‬ ‫מקלדת‬ ‫תפס כרטיס ה‪Mini-Card-‬‬ ‫‪ 3‬הסר את הברגים המהדקים את המקלדת למכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 4‬הרם והוצא את המקלדת ממכלול משענת כף היד‪.
PAGE 61
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫החזרת המקלדת למקומה‬ ‫‪ 1‬יישר את חורי ההברגה שבמקלדת למול חורי ההברגה שבמכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הברג את הברגים המהדקים את המקלדת למכלול משענת כף היד חזרה למקומם‪.‬‬ ‫‪ 3‬יישר את חור ההברגה שבתפס כרטיס ה‪ mini-card-‬למול חור ההברגה במכלול‬ ‫משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 4‬הברג את הבורג שמהדק את תפס כרטיס ה‪ mini-card-‬למכלול משענת כף היד‬ ‫חזרה למקומו‪.‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את לוח המערכת למקומו‪ .
PAGE 62
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪62‬‬ ‫‪9/27/2012 5:06:59 PM‬‬ ‫מקלדת‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 63
‫‪17‬‬ ‫מכלול משענת כף היד‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני תחילת העבודה על חלקיו הפנימיים של המחשב‪ ,‬קרא את מידע הבטיחות‬ ‫שצורף למחשב ופעל על פי השלבים המפורטים בסעיף "לפני שתתחיל" בעמוד ‪.9‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על נוהלי בטיחות מומלצים‪ ,‬עיין בדף הבית של התאימות לתקינה‬ ‫בכתובת ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫דרישות מוקדמות‬ ‫‪ 1‬הסר את מכסה הבסיס‪ .‬ראה "הסרת מכסה הבסיס" בעמוד ‪.13‬‬ ‫‪ 2‬הסר את לוח נורית ההפעלה‪ .‬ראה "הסרת לוח נורית ההפעלה" בעמוד ‪.15‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את הסוללה‪ .‬ראה "הוצאת הסוללה" בעמוד ‪.
PAGE 64
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הסרת מכלול משענת כף היד‬ ‫‪ 1‬הסר את הברגים שמהדקים את מכלול הצג אל מכלול משענת כף היד‪.‬‬ ‫‪ 2‬הרם בעדינות את מכלול משענת כף היד לזווית של ‪ 90‬מעלות ושחרר את‬ ‫מכלול משענת כף היד ממכלול הצג‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬הפרד בזהירות את מכלול משענת כף היד ממכלול הצג כדי למנוע‬ ‫פגיעה במכלול הצג‪.
PAGE 65
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫דרישות לביצוע לאחר הפעולה‬ ‫‪ 1‬החזר את המקלדת למקומה‪ .‬ראה "החזרת המקלדת למקומה" בעמוד ‪.61‬‬ ‫‪ 2‬החזר את לוח המערכת למקומו‪ .‬ראה "החזרת לוח המערכת למקומו" בעמוד ‪.46‬‬ ‫‪ 3‬החזר את לוח הקלט‪/‬פלט למקומו‪.‬‬ ‫ראה "התקנה מחדש של לוח הקלט‪/‬פלט )‪ "(I/O‬בעמוד ‪.40‬‬ ‫‪ 4‬החזר את המאוורר למקומו‪ .‬ראה "התקנה מחדש של המאוורר" בעמוד ‪.33‬‬ ‫‪ 5‬החזר את מחבר מתאם הזרם למקומו‪.‬‬ ‫ראה "החזרת מחבר מתאם הזרם למקומו" בעמוד ‪.
PAGE 66
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪66‬‬ ‫‪9/27/2012 5:07:00 PM‬‬ ‫מכלול משענת כף היד‬ ‫‪OM_Book.
PAGE 67
‫הגדרת מערכת‬ ‫‪18‬‬ ‫סקירה כללית‬ ‫השתמש בהגדרת המערכת כדי‪:‬‬ ‫•‬ ‫לקבל מידע על החומרה המותקנת במחשב‪ ,‬כגון נפח ה‪ ,RAM-‬גודל הכונן הקשיח‬ ‫וכדומה‬ ‫•‬ ‫לשנות את מידע התצורה של המערכת‬ ‫•‬ ‫להגדיר או לשנות אפשרות שניתנת לבחירה על‪-‬ידי המשתמש‪ ,‬כגון סיסמת משתמש‪,‬‬ ‫סוג הכונן הקשיח המותקן‪ ,‬הפעלה או השבתה של התקנים בסיסיים וכדומה‬ ‫הערה‪ :‬לפני ביצוע שינוי בהגדרת המערכת‪ ,‬מומלץ לרשום את המידע שבמסך הגדרת‬ ‫המערכת לצורך התייחסות בעתיד‪.
PAGE 68
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪) Setup Item‬פריט הגדרה( — שדה‬ ‫זה מופיע בצד שמאל של חלון הגדרת‬ ‫המערכת‪ .‬השדה הוא רשימה נגללת‬ ‫הכוללת תכונות שמגדירות את התצורה‬ ‫של המחשב‪ ,‬כולל חומרה מותקנת‪ ,‬חיסכון‬ ‫בחשמל ותכונות אבטחה‪.‬‬ ‫‪) Help Screen‬מסך עזרה( — שדה זה‬ ‫מופיע בצד ימין של חלון הגדרת המערכת ומכיל‬ ‫מידע על כל אפשרות שרשומה ב‪Setup Item-‬‬ ‫)פריט הגדרה(‪ .‬בשדה זה באפשרותך לצפות‬ ‫במידע אודות המחשב ולבצע שינויים בהגדרות‬ ‫הנוכחיות‪.
PAGE 69
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪) CPU Cache‬מטמון ‪(CPU‬‬ ‫‪) L1 Cache‬מטמון ‪(L1‬‬ ‫מציג את גודל מטמון ‪ L1‬של המעבד‬ ‫‪) L2 Cache‬מטמון ‪(L2‬‬ ‫מציג את גודל מטמון ‪ L2‬של המעבד‪.‬‬ ‫‪) L3 Cache‬מטמון ‪(L3‬‬ ‫הצגת גודל מטמון ה‪ L3 -‬של המעבד‪.‬‬ ‫‪) Fixed HDD‬כונן קשיח קבוע(‬ ‫מציג את שם ההתקן ואת הנפח שלו‪.‬‬ ‫‪) AC Adapter Type‬סוג מתאם זרם חילופין( מציג את שם ההתקן ואת הסוג שלו‪.‬‬ ‫‪) System Memory‬זיכרון מערכת(‬ ‫מציג את זיכרון המערכת‪.
PAGE 70
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪) Battery Health‬תקינות סוללה(‬ ‫מציג את מצב תקינות הסוללה של המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪Intel (R) Smart Connect Technology‬‬ ‫אם מאופשר‪ ,‬מאפשר למחשב שלך לבדוק‬ ‫קיום עדכונים אפילו במצב שינה‪.‬‬ ‫‪Intel (R) Rapid Start Technology‬‬ ‫‪) iRST Support‬תמיכת ‪(iRST‬‬ ‫אם מאופשר‪ ,‬מאפשר לך להגדיר את תצורת‬ ‫בקר ‪ RAID‬במערכת שלך‪.‬‬ ‫‪) Entry on S3 RTC wake‬כניסה‬ ‫להתעוררות לפי ‪(S3 RTC‬‬ ‫אם מאופשר‪ ,‬יעיר את המחשב לפני הגעה‬ ‫למצב תרדמה‪.
PAGE 71
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫‪Boot‬‬ ‫‪) Boot Priority Order‬סדר עדיפות אתחול(‬ ‫‪) Removable Drive‬כונן נשלף(‬ ‫מאפשר לאתחל את המערכת באמצעות כונן‬ ‫נשלף )חיצוני(‪.‬‬ ‫‪) Hard Drive‬כונן קשיח(‬ ‫מאפשר לאתחל את המערכת מהכונן הקשיח‬ ‫העיקרי‪.‬‬ ‫‪) USB Storage Device‬התקן אחסון (‪ USB‬מאפשר לאתחל את המערכת מהתקן אחסון‬ ‫‪.USB‬‬ ‫‪) CD/DVD/CD-RW Drive‬כונן (‪CD/‬‬ ‫‪DVD/CD-RW‬‬ ‫מאפשר לאתחל את המערכת מכונן אופטי‪.
PAGE 72
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לאתחל מהתקן ‪ ,USB‬ההתקן חייב להיות כזה שניתן לאתחל ממנו‪.‬‬ ‫כדי לוודא שניתן לאתחל מההתקן‪ ,‬עיין בתיעוד ההתקן‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪) CD/DVD/CD-RW Drive‬כונן תקליטורים‪ — (DVD/CD-RW/‬המחשב מנסה‬ ‫לאתחל מהכונן האופטי‪ .‬אם אין תקליטור בכונן או שהתקליטור אינו מאפשר אתחול‪,‬‬ ‫המחשב מפיק הודעת שגיאה‪.
PAGE 73
‫‪19‬‬ ‫עדכון ה‪BIOS -‬‬ ‫ייתכן שיהיה צורך לעדכן את ה‪ BIOS-‬כאשר קיים עדכון זמין או בעת החלפת לוח‬ ‫המערכת‪ .‬כדי לבצע עדכון של ה‪:BIOS-‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 2‬עבור אל ‪.support.dell.com/support/downloads‬‬ ‫‪ 3‬אתר את קובץ עדכון ה‪ BIOS-‬עבור המחשב שברשותך‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות של המחשב נמצא על תווית בחלק התחתון של המחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה במדריך ההתחלה המהירה שצורף למחשב‪.
PAGE 74
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ‪AR-SA\\begin.MIF\\2012-2-E:\\Work\\Ahmed Elmiligy\\14 :‬‬ ‫ﺳﺮﻱ ﻭﺧﺎﺹ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ DELL Ü‬ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻱ ‪ - 12/14/2‬ﻟﻠﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪74‬‬ ‫‪9/27/2012 5:07:00 PM‬‬ ‫עדכון ה‪BIOS -‬‬ ‫‪OM_Book.