Setup Guide

Connect the power adapter and
press the power button
Connectez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton
d’alimentation
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l’adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
1
Guide d’information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
2015-05
Printed in China.
SupportAssist Check and update your computer
Recherchez des mises à jour et installez-les sur
votreordinateur
Computer überprüfen und aktualisieren
Verificare e aggiornare il computer
Register your computer
Enregistrez votre ordinateur | Computer registrieren
Registrare il computer
Dell Help & Support
Dell aide et assistance | Dell Hilfe und Support
Guida e supporto Dell
Quick Start Guide
XPS 13
2 Finish Windows setup
Terminez l’installation de Windows | Windows-Setup abschließen
Terminare l’installazione di Windows
Enable Dell updates
Activer les mises à jour Dell
Dell Aktualisierungen aktivieren
Abilitare gli aggiornamenti Dell
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Mit dem Netzwerk verbinden
Connettere alla rete
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez
le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk
verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein,
wennSie dazu aufgefordert werden.
N.B.: Se ci si sta connettendo a una rete wireless protetta, inserire la
password di accesso alla rete wireless quando richiesto.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden
oder lokales Konto erstellen
Effettuare l’accesso al proprio account
Microsoft oppure creare un account locale
Product support and manuals
Support produits et manuels
Produktsupport und Handbücher
Supporto prodotto e manuali
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Contacter Dell | Kontaktaufnahme mit Dell
Contattare Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Réglementations et sécurité
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Normative e sicurezza
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire | Muster-Modellnummer
Modello di conformità
P54G
Regulatory type
Type réglementaire | Muster-Typnummer
Tipo di conformità
P54G001
Computer model
Modèle de l’ordinateur | Computermodell
Modello del computer
XPS 9343
© 2015 Dell Inc.
© 2015 Microsoft Corporation.
Locate Dell apps
Localiser les applications Dell | Dell Apps ausfindig machen
Individuare app Dell
Create recovery media
Créer des supports de récupération | Wiederherstellungsmedium erstellen
Crea un supporto di ripristino
In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the
instructions on the screen.
Dans la recherche Windows, entrez Récupération, cliquez sur Créer des supports de
récupération, et suivez les instructions à l’écran.
Geben Sie in der Windows-Suche Wiederherstellung ein, klicken Sie auf
Wiederherstellungsmedium erstellen und folgen Sie den Anweisungen auf
demBildschirm.
Nella casella di ricerca di Windows digitare Ripristino, fare clic su Crea supporto di
ripristino e seguire le istruzioni visualizzate.