XPS 13 Manuale del proprietario Modello del computer: XPS 9333 Modello regolatore: P29G Tipo normativo: P29G003
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un potenziale danno all'hardware o una perdita di dati nel caso in cui non si seguano le istruzioni. AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. ____________________ © 2013 Dell Inc.
Sommario Prima di intervenire sui componenti interni del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operazioni preliminari Strumenti consigliati . Istruzioni di sicurezza. . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione del coperchio della base.
Ricollocamento degli altoparlanti Procedura . . Postrequisiti . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione della scheda per reti senza fili Prerequisiti . Procedura . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricollocamento della scheda per reti senza fili . . . . . . . . . . . Procedura . .
Ricollocamento della porta dell'alimentatore . . . . . . . . . Procedura . . Postrequisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione della scheda di I/O Prerequisiti . Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricollocamento della scheda di I/O .
Rimozione della tastiera Prerequisiti . Procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sostituzione della tastiera . Procedura . . Postrequisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimozione del gruppo del supporto per i polsi. . . . . . . . . . .
Prima di intervenire sui componenti interni del computer Operazioni preliminari ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti e uscire dai programmi in esecuzione prima di spegnere il computer. 1 Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione, quindi spegnere il computer. 2 Seguire le istruzioni per spegnere il computer in base al sistema operativo installato sul computer.
Istruzioni di sicurezza Utilizzare le seguenti istruzioni di sicurezza per proteggere il computer da danni potenziali e per garantire la propria sicurezza personale. AVVERTENZA: Prima di intervenire sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza spedite insieme al computer. Per maggiori informazioni sulle procedure consigliate relative alla sicurezza, consultare la homepage Regulatory Compliance all'indirizzo dell.com/regulatory_compliance.
Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer ATTENZIONE: Lasciare viti sparse o allentate all'interno del computer potrebbe danneggiare gravemente il computer. 1 Ricollocare tutte le viti e assicurarsi che non rimangano viti sparse all'interno del computer. 2 Collegare eventuali cavi, periferiche e altri componenti rimossi prima di iniziare le operazioni sul computer. 3 Collegare il computer alla presa elettrica. 4 Accendere il computer.
Rimozione del coperchio della base AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Ricollocamento del coperchio della base AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione della scheda dell'indicatore di alimentazione AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Ricollocamento della scheda dell'indicatore di alimentazione AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione della batteria AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Sostituzione della batteria AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione degli altoparlanti AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
4 5 Rimuovere le viti che fissano l'altoparlante di sinistra al gruppo del supporto per i polsi. Sollevare l'altoparlante di sinistra ed estrarlo dal gruppo del supporto per i polsi. 1 2 3 6 7 8 9 1 viti (2) 3 cavo altoparlante di sinistra 2 guida Rimuovere i cavi della scheda per reti senza fili dalla guida di instradamento sull'altoparlante di destra. Scollegare il cavo dell'altoparlante di destra dalla scheda di sistema.
Ricollocamento degli altoparlanti AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione della scheda per reti senza fili AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Ricollocamento della scheda per reti senza fili AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione dell'unità a stato solido AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Procedura 1 Rimuovere il nastro attaccato all'unità a stato solido. 1 1 nastro 2 Rimuovere la vite che fissa l'unità a stato solido alla scheda di sistema. 3 Far scivolare e rimuovere l'unità a stato solido dal relativo connettore.
Ricollocamento dell'unità a stato solido AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione del dissipatore di calore AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Riposizionamento del dissipatore di calore AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione della ventola AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
2 Scollegare il cavo della porta dell'alimentatore dalla scheda di sistema. 3 Liberare il cavo dell'adattatore di alimentazione dalle guide di instradamento sulla ventola. 2 1 1 guide di instradamento 2 cavo della porta dell'alimentatore 4 Scollegare il cavo della ventola dal connettore della scheda di I/O. 5 Rimuovere le viti che fissano la ventola al gruppo del supporto per i polsi. 6 Sollevare la ventola dal gruppo del supporto per i polsi.
Ricollocamento della ventola AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione della porta dell'alimentatore AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
5 Sollevare delicatamente la porta dell'adattatore di alimentazione ed estrarre il cavo della porta dell'adattatore di alimentazione da sotto i cavi della scheda per reti senza fili.
Ricollocamento della porta dell'alimentatore AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione della scheda di I/O AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
2 Rimuovere la vite che fissa la scheda di I/O al gruppo del supporto per i polsi. 3 Sollevare la scheda di I/O ed estrarla dal gruppo del supporto per i polsi.
Ricollocamento della scheda di I/O AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione della scheda di sistema AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Procedura N.B.: Il ricollocamento della scheda di sistema rimuove eventuali modifiche apportate al BIOS utilizzando la Configurazione del sistema. Immettere il Numero di servizio del proprio computer nel BIOS e apportare nuovamente le modifiche desiderate dopo aver sostituito la scheda di sistema. Per ulteriori informazioni, consultare "Immissione del Numero di servizio nel BIOS" a pagina 39. N.B.
4 Rimuovere le viti che fissano la scheda di sistema al gruppo del supporto per i polsi. 5 Capovolgere la scheda di sistema e collocarla sul gruppo del supporto per i polsi. 2 1 1 6 viti (4) 2 scheda di sistema Sollevare il dispositivo di chiusura del connettore e scollegare il cavo della tastiera dalla scheda di sistema.
Sostituzione della scheda di sistema AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Immissione del Numero di servizio nel BIOS 1 Accendere il computer. 2 Premere durante il POST per accedere al programma di configurazione del sistema. 3 Passare alla scheda principale e immettere il Numero di servizio nel campo Service Tag Setting (Impostazione Numero di servizio).
Rimozione della batteria pulsante AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Procedura Utilizzare un graffietto di plastica per sollevare con delicatezza la batteria pulsante dallo zoccolo della batteria sulla scheda di sistema.
Sostituzione della batteria pulsante AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione dell'assemblaggio dello schermo AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
2 Scollegare i cavi della scheda per reti senza fili dai relativi connettori. 3 Scollegare il cavo del touchscreen dalla scheda di sistema. 4 Sollevare il dispositivo di chiusura del connettore e, usando la linguetta di estrazione, scollegare il cavo del touchpad dalla scheda di sistema. 5 Rimuovere i cavi della scheda per reti senza fili dalle guide di instradamento.
6 Rimuovere le viti che fissano il gruppo dello schermo al gruppo del supporto per i polsi. 7 Sollevare con cautela il gruppo del supporto per i polsi a un'angolazione di 90 gradi e quindi rimuoverlo dal gruppo schermo.
Ricollocamento del gruppo dello schermo AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione della tastiera AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Procedura 1 Rimuovere il nastro attaccato sulla tastiera. 1 2 3 1 gruppo del supporto per i polsi 3 tastiera 2 nastro 2 Rimuovere le viti che fissano la tastiera al gruppo del supporto per i polsi. 3 Sollevare la tastiera dal gruppo del supporto per i polsi.
Sostituzione della tastiera AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Rimozione del gruppo del supporto per i polsi AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Procedura 1 Rimuovere le viti che fissano il gruppo schermo al gruppo del supporto per i polsi. 2 Sollevare con cautela il gruppo del supporto per i polsi a un'angolazione di 90 gradi e quindi rimuoverlo dal gruppo schermo. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il gruppo schermo, separarlo dal gruppo del supporto per i polsi con cautela.
Ricollocamento del gruppo del supporto per i polsi AVVERTENZA: Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il computer e seguire la procedura nel capitolo "Prima di intervenire sui componenti interni del computer" a pagina 7. In seguito agli interventi sui componenti interni del computer, seguire le istruzioni in "Dopo gli interventi preliminari sui componenti interni del computer" a pagina 9.
Programma di configurazione del sistema Introduzione Potrebbe essere necessario aggiornare il BIOS quando è disponibile un aggiornamento oppure dopo aver ricollocato la scheda di sistema.
Setup Item (Elemento di configurazione): questo campo viene visualizzato sul lato sinistro della finestra di configurazione del sistema. Il campo è un elenco a scorrimento che contiene funzioni che definiscono la configurazione del computer, tra cui quelle per l'hardware installato, il risparmio energetico e le funzioni di protezione.
Main (Principale) (Segue) CPU ID Mostra il codice di identificazione del processore. CPU Cache (Cache CPU) L1 Cache Visualizza la dimensione della cache L1 del processore. L2 Cache Visualizza la dimensione della cache L2 del processore. L3 Cache Visualizza la dimensione della cache L3 del processore. Integrated Graphics Visualizza la scheda grafica integrata. Discrete Graphics 1 Visualizza la prima scheda grafica discreta installata sul computer.
Advanced (Avanzate) (Segue) Virtualization Se attivata, un Virtual Machine Monitor (VMM) permette di accedere al proprio computer. USB Emulation Se attivata, definisce il modo in cui il BIOS controlla i dispositivi USB. USB PowerShare Se attivata, i dispositivi esterni possono essere caricati anche quando il computer è spento. USB Wake Support Se attivato, i dispositivi USB possono essere configurati per riattivare il computer dalla modalità standby.
Wireless (Modalità wireless) Bluetooth Consente di attivare o disattivare il dispositivo Bluetooth interno. Wireless Network Consente di attivare o disattivare il dispositivo senza fili interno. WWAN Consente di abilitare o disabilitare la WWAN. DMC Consente di abilitare o disabilitare il dispositivo DMC. Security (Sicurezza) Set Service Tag Consente di inserire il Numero di servizio del proprio computer. Admin Password is: Visualizza la password dell'account dell'amministratore.
Boot (Avvio) (Segue) Removable Drive Consente di avviare il sistema utilizzando un'unità (esterna) rimovibile. CD/DVD/CD-RW Drive Consente di avviare il sistema da una unità ottica. Network Consente di avviare il sistema dalla rete. UEFI Boot: Windows Boot Manager Consente di avviare il sistema dal sistema operativo. Network Boot Consente di avviare il sistema dalla rete. USB Consente di avviare il sistema dalla USB. Secure Boot Consente di abilitare o disabilitare l'avvio sicuro.
Boot Sequence Questa funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche. Opzioni di avvio • Removable Drive (Unità rimovibile): il computer tenterà l'avvio dall'unità rimovibile. Se l'unità non contiene alcun sistema operativo, viene generato un messaggio di errore. • Hard Drive (Disco rigido): il computer tenterà l'avvio dal disco rigido principale. Se l'unità non contiene alcun sistema operativo, viene generato un messaggio di errore.
Modifica della sequenza di avvio per gli avvii successivi 1 Accedere all'Installazione del sistema. Consultare "Accesso al programma di installazione del sistema" a pagina 53. 2 Utilizzare i tasti di direzione per evidenziare l'opzione di menu Boot (Avvio) e premere per accedere al menu. N.B.: Annotare la sequenza d'avvio corrente nel caso si desideri ripristinarla. 3 Premere la freccia su e la freccia giù per muoversi nell'elenco delle unità.
Aggiornamento del BIOS Potrebbe essere necessario aggiornare il BIOS quando è disponibile un aggiornamento oppure dopo aver ricollocato la scheda di sistema. Per ripristinare il BIOS: 1 Accendere il computer. 2 Accedere all'indirizzo Web dell.com/support. 3 Se non si dispone del Numero di servizio, digitarlo e fare clic su Submit (Invia).
