XPS 12 Οδηγός χρήσης Μοντέλο υπολογιστή: XPS 12 9250 Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: T02H Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: T02H001
Σημείωση, προσοχή και προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα το tablet σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει είτε ενδεχόμενη ζημιά στο υλισμικό είτε απώλεια δεδομένων και σας ενημερώνει πώς θα αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος. © 2016 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Πίνακας περιεχομένων Δυνατότητες του tablet................................................................. 5 Παρελκόμενα..................................................................................8 Δυνατότητες πληκτρολογίου.................................................................................. 8 Ρύθμιση του tablet σας................................................................. 9 Φόρτιση του tablet.......................................................................................
Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του προσανατολισμού της οθόνης.............................19 Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης............................................................................. 19 Βαθμονόμηση της οθόνης αφής...........................................................................20 Συγχρονισμός του tablet σας.............................................................................. 20 Αποκατάσταση του λειτουργικού σας συστήματος................................................
Δυνατότητες του tablet Δυνατότητα 1. Μικρόφωνα (2) Παρέχει είσοδο ήχου για εγγραφή ήχου, φωνητικές κλήσεις και ούτω καθεξής. 2. Λυχνία κατάστασης μπροστινής κάμερας Ανάβει όταν χρησιμοποιείται η μπροστινή κάμερα.
Δυνατότητα 3. Μπροστινή κάμερα Σας δίνει τη δυνατότητα βιντεοσυνομιλίας, λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο. 4. Κουμπιά ρύθμισης ακουστικής έντασης (2) Πιέστε τα για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ακουστική ένταση. 5. Υποδοχή κάρτας microSD Τοποθετήστε κάρτα microSD για να διευρύνετε τον χώρο αποθήκευσης του tablet. Το tablet σας υποστηρίζει κάρτα microSD χωρητικότητας έως και 128 GB. 6.
Δυνατότητα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο οπίσθιος φωτισμός του πληκτρολογίου ανάβει επί 2 δευτερόλεπτα όταν ευθυγραμμιστούν σωστά οι ακίδες σύνδεσης του tablet και οι ακίδες σύνδεσης του πληκτρολογίου. 13. Ετικέτα εξυπηρέτησης Παρέχει την ετικέτα εξυπηρέτησης και τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης που χρειάζεστε για να επικοινωνήσετε με την Dell. 14. Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμεύει στη σύνδεση καλωδίου ασφαλείας προς αποφυγή ανεξουσιοδότητης μετακίνησης του υπολογιστή σας. 15.
Παρελκόμενα Το tablet σας υποστηρίζει τα εξής παρελκόμενα: • Πληκτρολόγιο της Dell • Πτυσσόμενη μαγνητική βάση Dell Premier Δυνατότητες πληκτρολογίου Δυνατότητα 1. Ακίδες σύνδεσης πληκτρολογίου Επιτρέπει τη σύνδεση του tablet στο σημείο αυτό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο οπίσθιος φωτισμός του πληκτρολογίου ανάβει επί 2 δευτερόλεπτα όταν ευθυγραμμιστούν σωστά οι ακίδες σύνδεσης του tablet και οι ακίδες σύνδεσης του πληκτρολογίου.
Ρύθμιση του tablet σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που περιγράφει αυτή η ενότητα, διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με το tablet σας και αφορούν θέματα ασφάλειας. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές, επισκεφτείτε στην ιστοσελίδα www.dell.com/regulatory_compliance. Φόρτιση του tablet ΠΡΟΣΟΧΗ: Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από 0°C έως 35°C (32°F έως 95°F).
3 Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος σε ηλεκτρική πρίζα και αφήστε εκεί το tablet ωσότου φορτιστεί πλήρως η μπαταρία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η πλήρης φόρτιση μιας πλήρως αποφορτισμένης μπαταρίας διαρκεί 4 έως 5 ώρες. Ενεργοποίηση του tablet σας Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το tablet σας πρέπει να τελειώσετε τη ρύθμιση των Windows για να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε. Περισσότερες πληροφορίες περιλαμβάνει ο Οδηγός γρήγορης έναρξης που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας.
Εισαγωγή κάρτας microSD 1 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής και εντοπίστε την υποδοχή κάρτας microSD. ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε να ευθυγραμμίσετε την κάρτα microSD όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. 2 Περάστε την κάρτα microSD μέσα στην υποδοχή της τόσο ώστε να κουμπώσει στη σωστή θέση και να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ. 3 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής.
2 Κάτω από την επιλογή Connected devices (Συνδεδεμένες συσκευές) πατήστε την κάρτα SD και ύστερα πατήστε την επιλογή Remove device (Κατάργηση συσκευής). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης που δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα microSD, βεβαιωθείτε ότι έχουν ολοκληρωθεί όλες οι μεταφορές δεδομένων κατά τις οποίες χρησιμοποιείται η κάρτα microSD. Εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει ότι η κάρτα microSD μπορεί να αφαιρεθεί με ασφάλεια. 3 4 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής.
3 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής. Αφαίρεση της κάρτας micro-SIM (προαιρετικά) ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν αφαιρέσετε την κάρτα micro-SIM την ώρα που χρησιμοποιείται, υπάρχει κίνδυνος να χαθούν δεδομένα ή να προκύψουν σφάλματα στις εφαρμογές. 1 2 Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής. Πιέστε προς τα μέσα στην κάρτα micro-SIM και αποδεσμεύστε την. Η κάρτα micro-SIM τινάζεται προς τα έξω. 3 Μετακινήστε συρτά την κάρτα micro-SIM και αφαιρέστε την από την υποδοχή.
4 Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής. Χρήση κεφαλοσυσκευής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακρόαση μουσικής σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα υπάρχει κίνδυνος να επιφέρει απώλεια της ακοής. Μπορείτε να συνδέσετε κεφαλοσυσκευή, ακουστικά, μικρόφωνο ή άλλο εξοπλισμό ήχου στη θύρα κεφαλοσυσκευής του tablet σας. 1 14 Συνδέστε την κεφαλοσυσκευή στη θύρα κεφαλοσυσκευής στο tablet.
2 Φορέστε την κεφαλοσυσκευή και ρυθμίστε την ένταση στη στάθμη που σας βολεύει. Ρυθμίστε το μικρόφωνο στο βέλτιστο επίπεδο κατά τη χρήση εφαρμογών που διαθέτουν φωνητική λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όποτε συνδέετε συσκευή ήχου στη θύρα κεφαλοσυσκευής, αυτόματα γίνεται σίγαση του ηχείου που είναι ενσωματωμένο στο tablet σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά η κεφαλοσυσκευή σας κατά την αποσύνδεσή της από το tablet, τραβήξτε τον σύνδεσμο και όχι το καλώδιο.
Χρήση του tablet σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για αναλυτικές πληροφορίες όσον αφορά τη χρήση των Windows, ανατρέξτε στην ενότητα Λήψη βοήθειας. Απενεργοποίηση του tablet σας Χρήση του κουμπιού λειτουργίας στην οθόνη Start (Έναρξη) 1 Πατήστε την επιλογή Start (Έναρξη). 2 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας και την επιλογή λειτουργίας) για να απενεργοποιήσετε το tablet. → Shut down (Τερματισμός Χρήση του κουμπιού λειτουργίας 1 Πιέστε παρατεταμένα πατημένο το κουμπί λειτουργίας επί τουλάχιστον 4 δευτερόλεπτα.
Οθόνη Start (Έναρξη) Η οθόνη Start (Έναρξη) παρουσιάζει πλακίδια που λειτουργούν ως συντομεύσεις για εγκατεστημένες εφαρμογές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία tablet χρησιμοποιώντας το εικονίδιο στην εφαρμογή Action Center (Κέντρο ενεργειών). Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία υπολογιστή όταν το tablet είναι συνδεδεμένο στη βάση. Στη λειτουργία υπολογιστή η οθόνη Start (Έναρξη) αντικαθίσταται από το μενού Start (Έναρξη).
Σύνδεση σε δίκτυο 1 Πατήστε το εικονίδιο της λειτουργίας Wi-Fi οθόνης. 2 Στη λίστα των διαθέσιμων δικτύων πατήστε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε και ύστερα πατήστε την επιλογή Connect (Σύνδεση).
4 Από τη λίστα των συσκευών πατήστε αυτή με την οποία θέλετε να γίνει αντιστοίχιση και πατήστε την επιλογή Pair (Αντιστοίχιση). 5 Αν χρειαστεί, επαληθεύστε ότι ο κωδικός πρόσβασης για τη λειτουργία Bluetooth που εμφανίζεται στο tablet είναι ίδιος με τον κωδικό πρόσβασης που εμφανίζεται στη συσκευή η οποία υποστηρίζει την τεχνολογία Bluetooth. 6 Επιβεβαιώστε τη διαδικασία αντιστοίχισης τόσο στο tablet όσο και στη συσκευή.
Βαθμονόμηση της οθόνης αφής 1 Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί Start (Έναρξη) για να παρουσιαστεί το μενού του δεξιού κλικ. 2 Πατήστε τις επιλογές Control Panel→ Hardware and Sound→ Tablet PC Settings (Πίνακας Ελέγχου → Υλικό και Ήχος → Ρυθμίσεις Tablet PC). 3 Πατήστε την επιλογή Calibrate (Βαθμονόμηση). 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που θα παρουσιαστούν στην οθόνη.
Αποκατάσταση του λειτουργικού σας συστήματος ΠΡΟΣΟΧΗ: Με την αποκατάσταση του λειτουργικού συστήματος διαγράφονται όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον σκληρό δίσκο και καταργείται κάθε πρόγραμμα ή πρόγραμμα οδήγησης που εγκαταστήσατε αφότου παραλάβατε το tablet σας. Προτού χρησιμοποιήσετε την επιλογή αυτή, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων, αν είναι εφικτό. Η εν λόγω επιλογή επαναφέρει το λειτουργικό σύστημα στη λειτουργική κατάσταση που ήταν όταν αγοράσατε το tablet σας.
Χειρονομίες Χειρονομίες Άγγιγμα Πατήστε απαλά πάνω στην οθόνη με την άκρη του δαχτύλου σας. Λειτουργίες • • • • Παρατεταμένο άγγιγμα Αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη με το δάχτυλό σας. Μεταφορά 1 2 3 Αγγίξτε παρατεταμένα κάποιο στοιχείο στην οθόνη με το δάχτυλό σας. Χωρίς να απομακρύνετε το δάχτυλό σας από την οθόνη φέρτε την άκρη του στην επιθυμητή θέση. Απομακρύνετε το δάχτυλό σας από την οθόνη για να αποθέσετε το στοιχείο στην επιθυμητή θέση. Σάρωση ή ολίσθηση 22 • • Επιλέξτε στοιχεία στην οθόνη.
Χειρονομίες Μετακινήστε το δάχτυλό σας σε κατακόρυφη ή οριζόντια κατεύθυνση πάνω στην οθόνη. Λειτουργίες • καταχωρίσεις, φωτογραφίες, επαφές και ούτω καθεξής. Κλείστε μια εφαρμογή (σαρώστε την προς το κάτω μέρος της οθόνης). Μεγέθυνση Αγγίξτε την οθόνη με δύο δάχτυλα και ύστερα απομακρύνετε το ένα δάχτυλο από το άλλο. Μεγεθύνετε την προβολή εικόνας ή ιστοσελίδας. Σμίκρυνση Αγγίξτε την οθόνη με δύο δάχτυλα και ύστερα φέρτε το ένα δάχτυλο κοντά στο άλλο. Σμικρύνετε την προβολή εικόνας ή ιστοσελίδας.
Χειρονομίες Λειτουργίες Σύνδεση του tablet σας 1 24 Τοποθετήστε το πληκτρολόγιο πάνω στην πτυσσόμενη μαγνητική βάση Dell Premier.
2 Ευθυγραμμίστε τις ακίδες σύνδεσης του tablet με τις ακίδες σύνδεσης του πληκτρολογίου και συνδέστε το tablet στη βάση σύνδεσης του πληκτρολογίου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο οπίσθιος φωτισμός του πληκτρολογίου ανάβει επί 2 δευτερόλεπτα όταν ευθυγραμμιστούν σωστά οι ακίδες σύνδεσης του tablet και οι ακίδες σύνδεσης του πληκτρολογίου.
3 26 Κλείστε την πτυσσόμενη μαγνητική βάση Dell Premier.
Αποσύνδεση του tablet σας 1 Ανοίξτε την πτυσσόμενη μαγνητική βάση Dell Premier. 2 Μετακινήστε συρτά το tablet και σηκώστε το για να το απομακρύνετε από το πληκτρολόγιο και την πτυσσόμενη βάση.
Είσοδος στο πρόγραμμα ρύθμισης του BIOS Με πληκτρολόγιο 1 Συνδέστε το tablet σας στη βάση σύνδεσης του πληκτρολογίου ή συνδέστε πληκτρολόγιο που διαθέτει τη δυνατότητα σύνδεσης μέσω USB στο tablet σας. 2 Πιέστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το tablet σας. 3 Όταν παρουσιαστεί το λογότυπο της Dell, πιέστε το πλήκτρο F2. Χωρίς πληκτρολόγιο 1 Πιέστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το tablet σας.
Προδιαγραφές Διαστάσεις και βάρος Πάχος 8 χιλιοστά (0,31 ίντσες) Πλάτος 291 χιλιοστά (11,46 ίντσες) Ύψος 193,1 χιλιοστά (7,6 ίντσες) Βάρος (μέγιστο) 0,72 κιλά (1,59 λίβρες) Πληροφορίες συστήματος Επεξεργαστής Επεξεργαστής Intel Core m 6ης γενιάς Λειτουργικό σύστημα Windows 10 RAM LPDDR3 Αποθήκευση • • Μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης 128 GB Μονάδα δίσκου στερεάς κατάστασης 256 GB Μνήμη Τύπος LPDDR3 Ταχύτητα 1.
Επικοινωνίες Wi-Fi 802.11ac διπλής ζώνης Bluetooth Bluetooth 4.1 LE Ελεγκτής γραφικών Τύπος Intel HD Graphics 515 Οθόνη Τύπος Πλήρους υψηλής ευκρίνειας (FHD) 12,5 ιντσών Εξαιρετικά υψηλής ευκρίνειας (UHD) 12,5 ιντσών Ανάλυση: FHD 1.920 x 1.080 UHD 3.840 x 2.
Προσαρμογέας ισχύος Τάση εισόδου 120 V–240 V εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) Συχνότητα εισόδου 50 Hz–60 Hz Ρεύμα εισόδου 1,3 A Ρεύμα εξόδου 1,5 A Ονομαστική τάση εξόδου 20 V συνεχούς ρεύματος (DC) Περιοχή τιμών θερμοκρασίας: Κατά τη λειτουργία 0°C έως 40°C (32°F έως 104°F) Αποθήκευση –40°C έως 70 °C (–40°F έως 158°F) Απαιτήσεις περιβάλλοντος Περιοχή τιμών θερμοκρασίας: Κατά τη λειτουργία 0°C έως 35 °C (32°F έως 95 °F) Εκτός λειτουργίας –40°C έως 65 °C (–40°F έως 149 °F) Σχετική υγρασία (μέγισ
Πληκτρολόγιο Τύπος 32 Οπισθοφωτιζόμενα πλήκτρα chiclet πλήρους μεγέθους με μετακίνηση πλήκτρου κατά 1,9 χιλιοστά
Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα στην μπαταρία Προβλήματα Πιθανές αιτίες Η μπαταρία δεν φορτίζεται. Ίσως δεν εφαρμόζει καλά το καλώδιο στα σημεία σύνδεσής του. Πιθανές λύσεις 1 2 Η μπαταρία δεν φορτίζεται όταν η στάθμη της φόρτισής της είναι μεταξύ 95% και 99% Η μπαταρία εξαντλείται γρήγορα ακόμη και όταν το tablet είναι στην κατάσταση αναμονής. Ελέγξτε το καλώδιο, τους συνδέσμους και τον προσαρμογέα ισχύος για να διασφαλίσετε την ενδεδειγμένη συνδετικότητα.
στέλνει σήματα για να εντοπίσει κάποιον σταθμό βάσης και εξαντλείται η μπαταρία. • • Οι τιμές για τη φόρτιση της μπαταρίας δεν είναι ορθές. • Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη (η στάθμη της φόρτισής της είναι στο 100%), αλλά η λυχνία φόρτισης της μπαταρίας μένει αναμμένη. Η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας πηδά από το 90% στο 100% κατά τη φόρτιση της μπαταρίας. 34 • εμβέλεια δικτύου στο οποίο να μπορεί να συνδεθεί ή απενεργοποιήστε προσωρινά την ασύρματη σύνδεση στο tablet σας.
Πρόβλημα στο δίκτυο Προβλήματα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις Δεν υπάρχει ασύρματη σύνδεση. Η ασύρματη σύνδεση δεν είναι δραστικοποιημένη. Ελέγξτε αν είναι ενεργή η ασύρματη ραδιοεπικοινωνία. Ανατρέξτε στην ενότητα Wi-Fi. Η ασύρματη σύνδεση είναι Δοκιμάστε να έρθετε πιο εκτός εμβέλειας. κοντά στο σημείο ασύρματης πρόσβασης. Αργές συνδέσεις στο Ίντερνετ Το σήμα δεν είναι αρκετά ισχυρό. Δεν είναι δυνατή η αντιστοίχιση με κάποια συσκευή Bluetooth.
αναγνωρίσει τις καταχωρίσεις σας. • • νερό από το πανί και να περάσει μέσα στις θύρες ή στα κουμπιά του tablet. Βρέξτε ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι είτε με νερό είτε με καθαριστικό οθόνης και σκουπίστε την επιφάνεια του tablet ωσότου καθαρίσει. Μην αφήσετε να τρέξει νερό από το πανί και να περάσει μέσα στις θύρες ή στα κουμπιά του tablet. Βαθμονομήστε την οθόνη αφής. Πρόβλημα στο σύστημα Προβλήματα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις Το tablet δεν ενεργοποιείται. Η μπαταρία είναι εντελώς αποφορτισμένη.
• Ενεργοποίηση του tablet σας. Πραγματοποιήστε επαναφορά των ρυθμίσεων του tablet σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Επαναφορά των ρυθμίσεων του tablet σας. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του tablet στα Windows. Αποταθείτε στην υπηρεσία υποστήριξης της Dell. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.dell.com/support. Κάποιο λογισμικό ή κάποια δυνατότητα δεν λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο. Ίσως έχει γίνει λήψη ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού στο παρασκήνιο. Επανεκκινήστε το tablet σας.
Λήψη βοήθειας Πόροι αυτοβοήθειας Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες και βοήθεια για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της Dell χρησιμοποιώντας τους εξής πόρους αυτοβοήθειας: Πληροφορίες για προϊόντα και υπηρεσίες της Dell www.dell.
Επικοινωνία με την Dell Αν θέλετε να επικοινωνήσετε με την Dell για θέματα πωλήσεων, τεχνικής βοήθειας ή εξυπηρέτησης πελατών: 1 Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.dell.com/contactdell. 2 Επαληθεύστε τη χώρα ή την περιοχή σας στην αναπτυσσόμενη λίστα Choose A Country/Region (Επιλογή χώρας/περιοχής) στο κάτω μέρος της σελίδας. 3 Επιλέξτε τον σύνδεσμο για την υπηρεσία ή την υποστήριξη που ενδείκνυται με βάση τις απαιτήσεις σας ή επιλέξτε τη μέθοδο που σας εξυπηρετεί για να επικοινωνήσετε με την Dell.
Εντοπισμός της ετικέτας εξυπηρέτησης και του κωδικού ταχείας εξυπηρέτησης Όποτε επικοινωνείτε με την Dell για θέματα εξυπηρέτησης πελατών ή τεχνικής βοήθειας, πρέπει να δώσετε την ετικέτα εξυπηρέτησης και τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης του tablet σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το τηλεφωνικό σύστημα σας προτρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης που βοηθά στην αποτελεσματική δρομολόγηση της κλήσης σας.
