Dell EMC XC730xd Series Hyper-Converged Appliance Solutions Guide
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries.
Contents 1 About Dell Hyper-Converged Appliance solution.............................................................................. 4 2 Supported hardware, firmware, and software.................................................................................5 3 Documentation references............................................................................................................ 6 4 Descripción general de concesión de licencias................................................................
1 About Dell Hyper-Converged Appliance solution Dell provides a hyper-converged appliance solution that includes the Dell XC730xd server and software from Nutanix (used as a virtual appliance), which simplifies virtualization by converging computer, storage, and network into a single appliance that is deployed in a clustered environment. The following figures show the Dell XC730xd. For more information about the Dell XC730xd appliance, see the Dell XC730xd Owner’s Manual available at Dell.
2 Supported hardware, firmware, and software For a list of the most up-to-date supported hardware, firmware, and software, see the Dell XC730xd Hyper-Converged Appliance Support Matrix available at Dell.com/xcseriesmanuals.
3 Documentation references For information about the Dell EMC documents, see the Support Matrix specific for your product available at Dell.com/ XCSeriesmanuals. For information about the Nutanix documents that applies to a specific release of Nutanix solution software, see the Support Matrix specific for your product available at Dell.com/XCSeriesmanuals. For information about identifying and troubleshooting the system issues, see the Troubleshooting Guide available at Dell.com/ poweredgemanuals.
4 Descripción general de concesión de licencias La plataforma de computación virtual Nutanix incluye diversas funciones que le permiten administrar su entorno según sus requisitos actuales y futuros. Puede utilizar el conjunto de funciones predeterminadas del software de la solución Nutanix, actualizar a un conjunto de funciones mejoradas, actualizar la licencia para un plazo más largo o volver a asignar licencias existentes a los nodos o clústeres, según sea necesario.
2. En la Web Console Guide (Guía de la consola web), consulte la sección License Management ("Administración de licencia"). 3. Realice las tareas de licencias pertinentes para su sistema.
5 Deploying your appliance Before you deploy your appliance, ensure that you read through this document and have yourself familiarized with the process and required materials. NOTE: Before you set up and operate your Dell appliance, review the safety instructions that shipped with your storage enclosure. NOTE: The weight of your appliance without the physical disk drives installed (empty weight) is 36.5 kg (80.5 lb). NOTE: Your appliance must be installed by Dell certified service technicians.
Before you begin CAUTION: It is important that you perform all the steps in this guide prior to doing other configuration steps.
Mensaje de error de inicio para la tarjeta SD ausente El sistemaXC730xd solo tiene una tarjeta SD. Cuando inicie el sistema, aparecerá el siguiente mensaje de error: The secondary SD card is missing, not responding, or in write-protected mode. Do one of the following: 1. Install an SD card media in the secondary SD card slot. 2. Reseat or replace the SD card media. 3. If the secondary SD card is intentionally not installed or write-protected mode is expected, then no response is required.
Configuración del clúster de almacenamiento Nutanix mediante la GUI de administración del hipervisor NOTA: Para obtener más información sobre nombre del documento, consulte la sección de documentación de Nutanix en la Matriz de compatibilidad. El nombre del documento varía en función de la versión del software de la solución que esté ejecutando. Hipervisor Acrópolis (AHV): • • • Cree contenedores y bloques de almacenamiento a través de la consola web Nutanix.
6 Descarga e instalación de las aplicaciones del software OpenManage Essentials es una aplicación de administración de hardware en un servidor diferente que proporciona una vista completa de Dell XC730xd y sus componentes.
Para obtener información sobre el número de versión Dell Nautilus compatible, consulte la sección Hardware, firmware y software compatibles de este documento. Para descargar la Utilidad de actualización del firmware Dell Nautilus para unidades de estado sólido (SSD) de disco SATA y SAS: 1. Vaya a Dell.com/support/drivers. 2.
7 Supervisión Tabla 2.
8 Updating firmware Table 3.
9 Replacing hardware This section describes high-level tasks to replace components correctly within the Dell appliance solution. Before you begin, for information about downloading the following required documents for the three hardware replacement tasks, see the Documentation matrix section in the Support Matrix. The documents are: • • Hardware Replacement Documentation Dell XC730xd Hyper-Converged Appliance Owner’s Manual After you review these documents, proceed to hardware replacement tasks.
10 Recuperación del sistema Para obtener información acerca de la recuperación de su sistema, póngase en contacto con Dell Support.
11 Obtención de ayuda Temas: • • • • Contacting Dell EMC Dell SupportAssist Locating service tag Localizador de recursos rápido Contacting Dell EMC Dell EMC provides several online and telephone based support and service options. If you do not have an active internet connection, you can find contact information about your purchase invoice, packing slip, bill, or Dell EMC product catalog. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area.
Figure 6. Locating service tag Localizador de recursos rápido Utilice el Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido - QRL) para obtener acceso inmediato a la información del sistema y a los vídeos instructivos. Esto se puede hacer visitando Dell.com/QRL o escaneando el código Quick Resource (Recurso rápido - QR) específico del modelo que se encuentra en su sistema Dell utilizando su smartphone o tablet. Para probar el código QR, escanee la siguiente imagen. Ilustración 7.
