Appliance hiperconvergente a escala de web Dell XC730xd Manual del propietario
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Información sobre el sistema............................................................................. 8 Configuración admitida........................................................................................................................ 8 Características e indicadores del panel frontal.................................................................................... 8 Indicadores de diagnóstico..............................................................................
Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio).................................... 46 Cambio del orden de inicio................................................................................................................ 47 Selección del modo de inicio del sistema .........................................................................................47 Asignación de contraseña del sistema y de configuración...............................................................
Soporte de retención de cables......................................................................................................... 80 Extracción del soporte de retención de cables........................................................................... 80 Instalación del soporte de retención de cables........................................................................... 81 Tarjeta controladora de almacenamiento integrada.........................................................................
Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas ...................................... 115 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas ...................................... 116 Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas (parte trasera)............... 116 Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas (parte trasera)............... 117 Extracción de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas.........................
Solución de problemas de una tarjeta SD........................................................................................142 Solución de problemas de una unidad de disco duro.....................................................................142 Solución de problemas de una controladora de almacenamiento................................................ 143 Solución de problemas de tarjetas de expansión............................................................................
Información sobre el sistema 1 El sistema Dell XC730xd es un appliance convergente a escala de web basado en Dell PowerEdge R730xd que admite dos procesadoresIntel Xeon E5-2600 v3, hasta hasta 24 DIMM y 24 unidades de disco duro o unidades de estado sólido (SSD). NOTA: Los sistemas solo admiten unidades internas de . NOTA: La capacidad máxima admitida es de 32 TB (8x4 TB). Configuración admitida Tabla 1.
Ilustración 2. Chasis de la unidad de disco duro de 3,5 pulgadas Tabla 2. Características e indicadores del panel frontal Elemento Indicador, botón o conector 1 Indicadores de diagnóstico Icono Descripción Los indicadores de diagnóstico se iluminan para mostrar el estado de error. Para obtener más información, consulte Indicadores de diagnóstico.
Elemento Indicador, botón o conector 4 Botón NMI Icono Descripción Utilice el botón Non-Maskable Interrupt (Interrupción no enmascarable -NMI) para solucionar problemas de software y errores de controladores de dispositivo mientras se ejecutan determinados SO. Presione el botón NMI utilizando el extremo de un clip. Utilice el botón NMI solo si se lo indica el personal de asistencia cualificado o la documentación del sistema operativo.
NOTA: Cuando el sistema está apagado, no hay ningún indicador de diagnóstico encendido. Para iniciar el sistema, enchúfelo a una fuente de alimentación que esté en funcionamiento y presione el botón de encendido. Tabla 3. Indicadores de diagnóstico Icono Descripción Estado Indicador de estado Si el sistema está encendido No es necesario hacer nada. y en buenas condiciones, el indicador mostrará una luz azul fija.
Icono Descripción Estado Acción correctiva valores aceptables o el error de un ventilador). • • refrigeración, el panel de relleno EMI, el módulo de memoria de relleno o el soporte de relleno situado en la parte posterior. La temperatura ambiente es demasiado elevada. El flujo de aire externo está obstruido. Consulte Obtención de ayuda. Indicador de memoria El indicador parpadeará en color ámbar si se produce un error de memoria.
Códigos de indicadores de la unidad de disco duro Ilustración 3. Indicadores de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 3. Unidad de disco duro 2. Indicador de estado de la unidad de disco duro Ilustración 4. Indicadores HDD en el plano posterior de la bandeja de la unidad de disco duro 1. Indicador de actividad de la unidad de disco duro 3. Plano posterior de unidad de disco duro en la bandeja de la unidad de disco duro 2.
Tabla 4. Patrón de los indicadores de estado de la unidad Patrón de los indicadores de estado de la unidad Estado Parpadea en verde dos veces por segundo. Identificación de la unidad o preparación para la extracción. La ubicación HDD o SSD está habilitada para una o más HDD o SDD que se encuentra en estado de error en la GUI de la web Nutanix.
La tabla siguiente muestra la actividad de iDRAC directo al configurar iDRAC directo mediante el puerto de administración (Importar XML de USB). Tabla 5. iDRAC directo mediante el puerto de administración (Importar XML de USB). Convención Patrón de Estado indicador LED de iDRAC directo A Verde Se ilumina en verde durante un mínimo de 2 segundos al comienzo y al fin de una transferencia de archivos. B Verde parpadeante Indica la transferencia de archivos o cualquier tarea de operación.
Tabla 7. Características e indicadores del panel posterior Elemento Indicador, botón o conector 1 Botón de identificación del sistema Icono Descripción Los botones de identificación situados en el panel frontal pueden utilizarse para ubicar un sistema concreto dentro de un bastidor. Al presionar algunos de estos botones, el indicador de estado del sistema de la parte posterior parpadea hasta que se vuelve a presionar uno de los botones. Presione para activar y desactivar el Id. del sistema.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción • • 2 conectores NIC de 10/100/1000 Mbps 2 conectores SFP+/10 GbE T de 100 Mbps/1 Gbps/10 Gbps 10 Unidad de fuente de alimentación (PSU1) CA 495 W, 750 W o 1100 W 11 Unidad de sistema de alimentación (PSU2) CC 495 W, 750 W o 1100 W 12 Ranura de tarjeta de memoria vFlash Permite insertar una tarjeta de memoria vFlash. 13 Dos HDD de relleno Hasta dos unidades de disco duro de 2,5 pulgadas de intercambio directo.
Convenci ón Indicator Código del indicador C El indicador de enlace emite una luz ámbar La NIC está conectada a una red válida a menos de la máxima velocidad de puerto. D El indicador de actividad emite una luz verde parpadeante Se están enviando o recibiendo datos a través de la red.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado C Verde Al añadir de forma dinámica una unidad unidad de fuente de parpadeante y alimentación (PSU), el asa de la unidad de la fuente de alimentación después se apaga parpadea en color verde cinco veces a 4 Hz y se apaga. Esto indica que la unidad de fuente de alimentación tiene un error de compatibilidad con la otra fuente de alimentación (en términos de eficiencia, conjunto de características, estado y voltaje admitido).
Ilustración 9. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CC 1. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CC Tabla 10. Indicador de alimentación de CC Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado A Verde El asa o indicador se ilumina en verde para señalar que una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y que la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Al corregir un error de compatibilidad de la unidad de fuente de alimentación, sustituya únicamente la unidad de fuente de alimentación con el indicador parpadeante. Intercambiar la unidad de fuente de alimentación opuesta para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema.
2 Cómo realizar la configuración inicial del sistema Después de recibir el sistema, debe configurar el sistema, instalar el sistema operativo si no está instalado y, a continuación, establecer y configurar la dirección IP de iDRAC del sistema. Configuración del sistema 1. Desembale el servidor. 2. Instale el servidor en el bastidor.
3. Servicios remotos que incluye Web Services Management (WS-Man). Para obtener más información, consulte la Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guía de inicio rápido de Servicios remotos de Lifecycle Controller) en Dell.com/idracmanuals . Inicio de sesión en iDRAC Puede iniciar sesión en iDRAC como usuario local de iDRAC, como usuario de Microsoft Active Directory o como usuario de Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP).
Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web. Pasos 1. Vaya a Dell.com/support/home. 2. En Support (Asistencia) en la sección Customized support (Asistencia personalizada), escriba su etiqueta de servicio en la casilla Enter your Service Tag (Introduzca su etiqueta de servicio) o en la Express Service code (Código de servicio rápido).
3 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Las aplicaciones de administración previas al sistema operativo para el sistema le ayudan a administrar diferentes configuraciones y características de su sistema sin iniciar el sistema operativo.
F2 Permite acceder a System Setup (Configuración del sistema). F10 Permite acceder a Dell Lifecycle Controller F11 Permite acceder a Boot Manager (Administrador de inicio) F12 Permite acceder a PXE boot (Inicio de PXE) Acerca de System Setup (Configuración del sistema) Mediante System Setup (Configuración del sistema), puede establecer la configuración del BIOS, de iDRAC y de los dispositivos del sistema.
System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) Tabla 11. System setup main menu (Menú principal de la configuración del sistema) Opción Descripción System BIOS Permite establecer la configuración del BIOS. iDRAC Settings Permite establecer la configuración de iDRAC. La utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) es una interfaz para establecer y configurar los parámetros de iDRAC utilizando UEFI.
Elemento del menú Descripción System Profile Settings Muestra las opciones que permiten cambiar los ajustes de administración de energía del procesador, la frecuencia de la memoria, etc. System Security Muestra las opciones que se utilizan para configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del sistema, la contraseña de configuración, la seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM), etc.
Aparece la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria). Configuración de la pantalla Memory (Memoria) Los detalles de la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) se indican a continuación: Tabla 14. Memory Settings (Configuración de la memoria) Elemento del menú Descripción System Memory Size Muestra el tamaño de la memoria instalada en el sistema. System Memory Type Muestra el tipo de memoria instalado en el sistema.
Elemento del menú Descripción (Búsqueda temprana). Este campo está solo disponible cuando Node Interleaving (Intercalado de nodos) está establecido en Disabled (Deshabilitado). Edición de la configuración del procesador Puede utilizar la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) para ver la configuración del procesador. También puede habilitar la tecnología de virtualización, el precapturador de hardware y la inactividad del procesador lógico. 1.
Elemento del menú Descripción Hardware Prefetcher Habilita o deshabilita el precapturador de hardware. De manera predeterminada, la opción Hardware Prefetcher (Precapturador de hardware) está establecida en Enabled (Habilitada). DCU Streamer Prefetcher Permite habilitar o deshabilitar el precapturador de flujo de Data Cache Unit (Unidad de caché de datos - DCU). De manera predeterminada, la opción DCU Streamer Prefetcher (Precapturador de flujo de la DCU) está establecida en Enabled (Habilitada).
Elemento del menú Descripción • Number of Cores (Número de núcleos): muestra el número de núcleos de cada procesador. Edición de la configuración de SATA Puede utilizar la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) para ver la configuración de la SATA de dispositivos SATA y activar el RAID en el sistema. 1. 2. Vaya a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) y, a continuación, haga clic en System BIOS (BIOS del sistema).
Elemento del menú Descripción Model (Modelo): muestra el modelo de unidad del dispositivo seleccionado. Drive Type (Tipo de unidad): muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad): muestra la capacidad total de una unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de soporte extraíbles, como las unidades ópticas. Port C Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Elemento del menú Descripción Drive Type (Tipo de unidad): muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad): muestra la capacidad total de una unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de soporte extraíbles, como las unidades ópticas. Port F Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Elemento del menú Descripción Capacity (Capacidad): muestra la capacidad total de una unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de soporte extraíbles, como las unidades ópticas. Port I Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS. Establézcalo en OFF (Apagado) para apagar la compatibilidad en BIOS.
Tabla 17. Boot Settings (Configuración de arranque) Elemento del menú Descripción Boot Mode Permite establecer el modo de inicio del sistema. NOTA: Este sistema solo admite el modo de inicio del BIOS. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. NOTA: Si establece este campo en UEFI se deshabilitará el menú BIOS Boot Settings (Configuración de inicio de BIOS).
Pantalla Network Settings (Configuración de red) Los detalles de la pantalla Network Settings (Configuración de red) se indican a continuación: Tabla 18. Configuración de red Elemento del menú Descripción PXE Device n (n = 1 a 4) Activa o desactiva el dispositivo. Si esta opción está habilitada, se crea una opción de inicio de UEFI para el dispositivo. PXE Device n Settings (n = 1 Permite controlar la configuración del dispositivo PXE.
Elemento del menú Descripción Integrated Network Card 1 Activa o desactiva la tarjeta de red integrada. Embedded NIC1 and NIC2 NOTA: La opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas) solo está disponible en los sistemas que no disponen de la Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red integrada 1). Permite activar o desactivar la opción Embedded NIC1 and NIC2 (NIC1 y NIC2 incorporadas).
Elemento del menú Descripción del sistema. Si la ranura está deshabilitada, el ROM de opción y el controlador UEFI estarán deshabilitados Edición de la configuración de la comunicación serie Puede utilizar la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) para ver las propiedades del puerto de comunicación serie. 1. Vaya a System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema) y, a continuación, haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 2.
Elemento del menú Descripción NOTA: Solo puede utilizar Serial Device 2 (Dispositivo serie 2) para Serial Over LAN (SOL) (Comunicación en serie en la LAN). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie. NOTA: Cada vez que se inicia el sistema, el BIOS sincroniza la configuración del MUX serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC.
Elemento del menú Descripción Performance Per Watt Optimized Rendimiento por vatio optimizado - DAPC). DAPC son las siglas de Dell Active Power Controller (Controladora de alimentación activa Dell). NOTA: Los siguientes parámetros solo están disponibles cuando el System Profile (Perfil del sistema) está establecido en Custom (Personalizado). • • • • • • • • • • • CPU Power Management (Administración de alimentación de la CPU): permite establecer la administración de alimentación de la CPU.
Elemento del menú Descripción • Number of Turbo Boot Enabled Cores for Processor 1 (Cantidad de núcleos habilitados Turbo Boost para el procesador 1): NOTA: Si hay dos procesadores instalados en el sistema, verá una entrada para Number of Turbo Boost Enabled Cores for Processor 2 (Cantidad de núcleos activados Turbo Boost para el procesador 2). • Controla la cantidad de núcleos activados Turbo Boost para el procesador 1. De manera predeterminada, la cantidad máxima de núcleos está activada.
Elemento del menú TPM Security Descripción NOTA: El menú TPM solo está disponible cuando el módulo TPM está instalado. Permite controlar el modo de información del TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma segura). De manera predeterminada, la opción TPM Security (Seguridad del TPM) está establecida en Off (Desactivada).
Elemento del menú Descripción son accesibles en el sistema operativo por la especificación UEFI. Cuando se establece en Controlled (Controlado), las variables UEFI seleccionadas están protegidas en el entorno y las nuevas entradas de inicio UEFI se ven obligadas a estar en el extremo de la orden de inicio actual. Secure Boot Activa Secure Boot (Inicio seguro), donde el BIOS autentica cada imagen de inicio previo usando los certificados de la política de inicio seguro.
Pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Los detalles de la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) se indican a continuación: Tabla 24. Miscellaneous Settings (Otros ajustes) Elemento del menú Descripción System Time La hora del sistema le permite configurar la hora del sistema. System Date La fecha del sistema le permite configurar la fecha del sistema. Asset Tag (Etiqueta de propiedad) Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento.
Elemento del menú Descripción Cuando está habilitado, la opción In-System Characterization (Caracterización en sistema) (ISC) se ejecuta durante la POST tras detectar cambio pertinentes en la configuración del sistema para optimizar el consumo de alimentación del sistema y el rendimiento. ISC tarda alrededor de 20 segundos en ejecutarse, y es necesario reiniciar el sistema para que se apliquen los resultados de ISC.
System Utilities (Utilidades del sistema) Inicia las utilidades del sistema, como los diagnósticos del sistema y UEFI. Cambio del orden de inicio Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o una unidad óptica. Las instrucciones descritas aquí pueden variar si ha seleccionado el BIOS para el Boot Mode (Modo de inicio). 1.
(Contraseña de configuración) sólo cuando el valor del puente de contraseña esté enabled (habilitado) y el Password Status (Estado de contraseña) sea Unlocked (Desbloqueado). Si la configuración del puente de contraseña está deshabilitada, la System Password (Contraseña del sistema) y la Setup Password (Contraseña de configuración) existentes se eliminarán y necesitará proporcionar la contraseña del sistema para iniciar el sistema.
Pasos 1. Para acceder a la configuración del sistema, presione F2 inmediatamente después del encendido o el reinicio. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), seleccione System BIOS (BIOS del sistema) y, a continuación, presione Intro. Aparece la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). 3. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), seleccione System Security (Seguridad del sistema) y, a continuación, presione Intro.
Instalación y extracción de los componentes del sistema 4 En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sistema. Instrucciones de seguridad AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente mover el sistema usted solo. AVISO: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas.
Para obtener más información, consulte Instalación de la cubierta del sistema. 2. Instale el embellecedor opcional. Para obtener más información, consulte Instalación de la cubierta frontal. 3. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y los periféricos. 4. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Herramientas recomendadas Necesita las siguientes herramientas para llevar a cabo los procedimientos de extracción e instalación: • Llave para la cerradura del bisel.
Ilustración 10. Extracción e instalación del embellecedor frontal Instalación del bisel frontal 1. Enganche el extremo derecho del bisel en el chasis. 2. Encaje el extremo libre del bisel en el sistema. 3. Fije el bisel con la cerradura. Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el embellecedor frontal opcional.
Ilustración 11. Extracción de la cubierta del sistema 1. cubierta del sistema 3. Cierre de liberación del pestillo 2. Pestillo Vídeos relacionados http://www.Dell.com/XCSeries/XC730xd/Cover Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos Asegúrese de leer el documento . Instrucciones de seguridad Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta del sistema con las lengüetas del chasis. 2.
4. Instale el bisel opcional. 5. Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y enciéndalo junto con los periféricos que tenga conectados. Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
5. plano posterior de la unidad de disco duro (parte trasera) 6. ranura para tarjeta vFlash 7. unidad de disco duro (2) (parte trasera) 8. unidad de fuente de alimentación (2) 9. tarjeta vertical de expansión 3 10. tarjeta secundaria de red 11. tarjeta vertical de expansión 2 12. tarjeta vertical de expansión 1 13.
Ilustración 13. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeración 1. Cubierta de refrigeración 2. Punto de contacto (2) Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. Consulte Instalación de la cubierta de refrigeración 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: En caso de producirse un problema con un ventilador en particular, encontrará su número de referencia en el software de administración del sistema para que pueda identificar y sustituir fácilmente el ventilador correcto tomando en cuenta los números de ventilador del conjunto de ventiladores de refrigeración. Extracción de un ventilador de refrigeración Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2.
5. Conector del ventilador de refrigeración en la placa base (6) Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el ventilador de refrigeración. Consulte Instalación de un ventilador de refrigeración 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 15. Extracción e instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración 1. ensamblaje de ventiladores de refrigeración 2. ventilador de refrigeración (6) 3. palanca de liberación (2) 4. pata de guía de la placa base (2) 5. conector del ventilador de refrigeración (6) 6. pata de guía del chasis (6) Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el ensamblaje del ventilador de refrigeración. Consulte Instalación del ensamblaje del ventilador de refrigeración. 2.
PRECAUCIÓN: Compruebe que los cables estén correctamente instalados y bien sujetados por el soporte de retención de cables antes de instalar el conjunto de ventiladores de refrigeración. Si los cables están incorrectamente instalados, pueden dañarse. Pasos 1. Alinee las ranuras de montaje del conjunto de ventiladores de refrigeración con las patas de guía situadas en las paredes laterales del chasis. 2. Deslice el conjunto de ventiladores de refrigeración para introducirlo en el chasis. 3.
Ilustración 16.
Ilustración 17.
Tabla 25.
NOTA: Los valores 1R, 2R y 4R que aparecen en las tablas siguiente indican módulos DIMM simples, duales y cuádruples, respectivamente. Tabla 26.
AVISO: Los módulos de memoria estarán calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos. PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier zócalo que no esté ocupado.
2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la cubierta de refrigeración. 4. Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración. AVISO: Los módulos de memoria estarán calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos.
Ilustración 19. Instalación del módulo de memoria 1. Módulo de memoria 3. Expulsor del zócalo de módulo de memoria (2) 2. Guía de alineación Cuando el módulo de memoria esté bien encajado en el zócalo, las palancas del zócalo del módulo de memoria deben estar alineadas con las palancas de los otros zócalos que tienen instalados módulos de memoria. 5. Repita los pasos del 1 al 4 de este procedimiento para instalar los módulos de memoria restantes. Siguientes pasos 1.
Con Nutanix, puede encontrar un dispositivo de inicio en una controladora separada de las unidades de datos, lo que mejora el rendimiento del disco del sistema. Información importante sobre SATADOM El disco en la placa base SATA (SATADOM ) enviado con appliances XC Series está diseñado como un dispositivo de inicio del appliance. NOTA: Los procesos y actividades intensivas en escritura mejoradas por los appliances XC, están diseñados para realizarse en las unidades SSD y HDD y no el dispositivo de inicio.
Pasos 1. Desenchufe el cable de alimentación del conector de alimentación de la Unidad de copia de seguridad en cinta (TBU) SATADOM. 2. Presione el seguro de bloqueo de SATADOM y tire de él hacia arriba para retirarlo del sistema. NOTA: Tras extraer SATADOM, colóquelo en un contenedor antiestático para utilizarlo posteriormente, devolverlo o almacenarlo de forma temporal. NOTA: Dell recomienda no modificar la configuración predeterminada de lectura/escritura SATADOM. Ilustración 20.
Instalación de SATADOM Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Retire la cubierta de refrigeración antes de instalar SATADOM. Para obtener información acerca de la extracción de la cubierta de refrigeración, consulte Extracción de la cubierta de refrigeración . PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Prepare un destornillador Phillips del n.º 2. 3. Si está actualizando el sistema, descargue la versión del BIOS del sistema más reciente desde Dell.com/support/home y siga las instrucciones incluidas en el archivo de descarga comprimido para instalar la actualización en el sistema. NOTA: Puede actualizar el BIOS del sistema utilizando Lifecycle Controller. 4. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 22. Extracción e instalación del disipador de calor del procesador 1. tornillo cautivo (4) 2. disipador de calor 3. zócalo del procesador 4. ranura (4) Ilustración 23. Extracción e instalación del disipador de calor del procesador 1. tornillo cautivo (4) 2. disipador de calor 3. zócalo del procesador 4. ranura (4) PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su zócalo bajo gran presión.
Ilustración 24. Protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer zócalo 2. Icono de bloqueo 3. procesador 4. Abrir la palanca de liberación del primer zócalo 5. Icono de desbloqueo 2. Para extraer el procesador: empujando la a. Libere la palanca del primer zócalo abierto junto al icono de desbloqueo palanca hacia abajo y hacia fuera desde debajo de la lengüeta. b.
Ilustración 25. Extracción e instalación de un procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer zócalo 2. indicador de la pata 1 del procesador 3. procesador 4. ranura (4) 5. protector del procesador 6. Abrir la palanca de liberación del primer zócalo 7. zócalo 8. salientes del zócalo (4) d. Sujete la lengüeta del protector del procesador y levante el protector del procesador hasta que la palanca de liberación del primer zócalo para abrir se levante.
Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los disipadores de calor y los procesadores. Consulte Instalación de un procesador. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
8. Para instalar el procesador en el zócalo: PRECAUCIÓN: Si se coloca el procesador de forma incorrecta, puede dañar permanentemente la placa del sistema o el procesador. Procure no doblar las patas del zócalo. PRECAUCIÓN: Al quitar o volver a instalar el procesador, limpie cualquier contaminante. Los contaminantes en las patas del procesador como grasa térmica pueden causar daños en el procesador. a.
Ilustración 26. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador 1. procesador 2. grasa térmica 3. jeringa de grasa térmica NOTA: La grasa térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. c. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. d. Apriete los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. NOTA: Apriete los tornillos diagonalmente opuestos entre sí.
Soporte de tarjeta PCIe Extracción del soporte para tarjetas PCIe Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Si está instalada, extraiga la tarjeta PCIe de longitud completa. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación del soporte para tarjetas PCIe Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 28. Apertura y cierre del pestillo del soporte de tarjeta PCIe 1. Soporte de tarjeta PCIe 3. Soporte de tarjeta PCIe 2. Lengüeta de liberación Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Soporte de retención de cables Extracción del soporte de retención de cables Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 29. Extracción e instalación del soporte de retención de cables 1. pata de alineamiento (2) 3. soporte de retención de cables 2. lengüeta Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el soporte de retención de cables. Consulte Instalación del soporte de retención de cables. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del soporte de retención de cables Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2.
Tarjeta controladora de almacenamiento integrada Su sistema incluye una ranura de tarjeta de expansión dedicada en la placa base para una tarjeta de la controladora integrada que proporciona el subsistema de almacenamiento integrado para las unidades de disco duro internas del sistema. La controladora admite unidades de disco duro SAS y SATA según las admita la versión de la controladora de almacenamiento incluida en el sistema.
Ilustración 30. Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada 1. Cable de la controladora de almacenamiento integrada 2. Tarjeta controladora de almacenamiento integrada 3. Conector de tarjeta controladora de almacenamiento en la placa base 4. Soporte de tarjeta controladora de almacenamiento integrada Siguientes pasos 1. Sustituya la tarjeta vertical de expansión 1. 2. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración. 3.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1.
Soporte vertical Ranura PCIe Conexión del procesador Altura Longitud Anchura Anchura del enlace de la ranura 2 5 Procesador 1 Altura completa Longitud completa x8 x16 3 6 Procesador 1 Altura completa Longitud completa x8 x16 3 7 Procesador 1 Altura completa Longitud completa x8 x16 NOTA: Las r\anuras de la tarjeta de expansión no son de intercambio directo.
Pasos 1. Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta de expansión. 2. Levante el seguro de la tarjeta de expansión de la ranura. 3. Sujete la tarjeta de expansión por sus bordes y extráigala del conector para tarjetas de expansión. 4. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras metálico en la apertura de la ranura de expansión vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión. 5. Vuelva a colocar el pestillo de la tarjeta de expansión en la ranura. 6.
Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 2 ó 3 para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Pulse la lengüeta A y gire el pestillo en el sentido de las agujas del reloj. 2. Pulse la lengüeta B y gire el pestillo hacia abajo. 3. Extraiga la tarjeta de expansión de la tarjeta vertical de expansión. 4. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras metálico en la apertura de la ranura de expansión vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión. 5. Cierre los pestillos de las lengüetas A y B.
Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical 1 para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga la tarjeta vertical de expansión. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
NOTA: Utilice la tarjeta vertical de expansión 1 solo cuando ambos procesadores están instalados. Pasos Sujete las ranuras del soporte vertical para tarjetas de expansión, levántelo para extraerlo del conector del soporte vertical en la placa base. NOTA: Para retirar los soportes verticales 2 y 3 para tarjetas de expansión, sujete los bordes del soporte vertical para tarjetas de expansión.
Ilustración 34. Identificación de los conectores del soporte vertical 1 para tarjetas de expansión 1. ranura 1 para tarjetas de expansión 3. ranura 3 para tarjetas de expansión 2.
Ilustración 35. Extracción e instalación del soporte vertical 2 para tarjetas de expansión 92 1. conector de alimentación 2. tarjeta vertical de expansión 2 3. guía posterior del soporte vertical 4. conector del soporte vertical de tarjetas de expansión 2 5.
Ilustración 36. Identificación de los conectores del soporte vertical 2 para tarjetas de expansión 1. ranura 4 para tarjetas de expansión 3. conector de alimentación 2. ranura 5 para tarjetas de expansión Ilustración 37. Extracción e instalación del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión 1. guía anterior de la tarjeta vertical 2.
3. tarjeta vertical de expansión 3 5. conector del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión 4. guía posterior del soporte vertical Ilustración 38. Identificación de los conectores del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión (predeterminado) 1. ranura 6 para tarjetas de expansión 3. conector de alimentación 2. ranura 7 para tarjetas de expansión Ilustración 39. Identificación de los conectores del soporte vertical 3 para tarjetas de expansión (alternativo) 1.
2. Si procede, vuelva a colocar el soporte vertical para tarjetas de expansión. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Si es preciso, vuelva a instalar las tarjetas de expansión en la tarjeta vertical de expansión 1.
3. Localice la ranura para tarjetas SD en el módulo SD dual interno y presione la tarjeta para soltarla y extraerla de la ranura. Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de una tarjeta SD interna Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Si procede, extraiga la cubierta de refrigeración.
Ilustración 40. Extracción e instalación del módulo SD dual interno (IDSDM) 1. Módulo SD dual interno 2. LED indicador de estado (2) 3. la tarjeta SD 4. Ranura para tarjeta SD 2 5. Ranura para tarjeta SD 1 6. Conector IDSDM Tabla 29.
Convención El código del indicador de IDSDM Descripción E Apagado Indica que la tarjeta no está presente o se está iniciando Siguientes pasos Realice el procedimiento descrito en Después de trabajar en el interior de su equipo. Instalación del módulo SD dual interno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.º 1, afloje los dos tornillos cautivos que fijan la tarjeta secundaria de red a la placa base. 2. Sujete la tarjeta secundaria de red por los bordes en cada lado del punto de contacto y tire hacia arriba para extraerla del conector de la placa base. 3. Deslice la tarjeta secundaria de red alejándola de la parte posterior del sistema hasta que los conectores Ethernet salgan de la ranura del panel posterior. 4.
Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Si corresponde, extraiga las tarjetas de expansión en el soporte vertical 2 de la tarjeta de expansión. 4. Prepare un destornillador Phillips del núm. 1. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Pasos 1. Localice el zócalo de la batería. Para obtener más información, consulte Conectores de la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la pila, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la pila. 2. Ponga un dedo entre las lengüetas de fijación en el lado negativo del conector de la batería y extraiga la batería del zócalo. Ilustración 42. Extracción de la batería del sistema 1. Lado positivo de la batería 3. Lado negativo de la batería 2. Batería del sistema 3.
Unidades de fuente de alimentación El sistema admite una de las configuraciones siguientes. • 2 módulos de fuente de alimentación de CA de 495 W, 750 W o 1 100 W, o • 2 módulos de fuente de alimentación de CC de 1100 W • 2 módulos de fuente de alimentación de modo mixto de 750 W NOTA: Las unidades de alimentación de titanio están clasificadas nominalmente solo para entradas de 200 V CA a 240 V CA.
Extracción de la unidad de fuente de alimentación de relleno (PSU) Si va a instalar una segunda unidad de fuente de alimentación, extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno del compartimento. Para ello, tire hacia fuera de la pieza de relleno. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, se debe instalar la fuente de alimentación de relleno en el segundo compartimento de fuente de alimentación en una configuración no redundante.
PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación para su funcionamiento habitual. En sistemas de alimentación redundante, extraiga y reemplace solo una fuente de alimentación cada vez en un sistema que esté encendido. NOTA: Puede que sea necesario desencajar y levantar el brazo para tendido de cables opcional si interfiere en la extracción de la fuente de alimentación. Para obtener información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del rack del sistema. Pasos 1.
NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU. 2. Si corresponde, extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno. 3. Deslice la nueva unidad de fuente de alimentación dentro del chasis hasta que se inserte completamente y el pestillo de liberación encaje en su lugar. NOTA: Si desbloqueó el brazo para tendido de cables, vuelva a bloquearlo. Para obtener más información sobre el brazo para tendido de cables, consulte la documentación del bastidor del sistema.
Contenido del kit • Número de pieza Dell 6RYJ9 Bloque de terminal o equivalente (1) • 32 tuercas de tipo 6 con arandela de bloqueo (1) Herramientas necesarias Alicates pelacables que puedan quitar el aislamiento de un cable de cobre 10 AWG aislado, que sea trenzado o sólido NOTA: Utilice el número de pieza de cable alfa 3080 o equivalente (trenzado 65/30). Cables necesarios • Un cable negro UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) [–(48–60) V \CC] • Un cable rojo UL 10 AWG de 2 m máximo (trenzado) (retorn
Ilustración 46. Extracción e instalación de una fuente de alimentación de CC 1. Pestillo de liberación 2. Indicador de estado del suministro de energía 3. Fuente de alimentación 4. Conector 5.
PRECAUCIÓN: Al conectar los cables de alimentación, asegúrelos con la tira para la manija del suministro de energía. 5. Conecte los cables a una fuente de alimentación de CC. NOTA: Cuando vaya a realizar una instalación, un intercambio activo o un acoplamiento activo de una nueva fuente de alimentación, espere 15 segundos para que el sistema la reconozca y determine su estado.
PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en las patas del procesador al reemplazar una placa base defectuosa, asegúrese de que cubrir el zócalo del procesador con la tapa protectora del procesador. m. Módulos de memoria y módulos de memoria de relleno n. Tarjeta secundaria de red Pasos 1. Desconecte el mini cable SAS de la placa base. 2. Desconecte todos los cables de la placa base. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al extraer la placa base del chasis.
Ilustración 47. Extracción e instalación de la placa base 1. pasador de liberación 3. soporte de la placa base 2. placa base Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la placa base. Consulte Instalación de la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación de la placa base Requisitos previos 1. 110 Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad.
2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
6. Asegúrese de que: a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio. Para obtener más información, consulte Restauración de la etiqueta de servicio mediante la restauración fácil. b. Si la etiqueta de servicio no se guarda en el dispositivo flash de respaldo, introduzca la etiqueta de servicio del sistema manualmente. Para obtener más información, consulte Introducir la etiqueta de servicio del sistema mediante la configuración del sistema. c.
• Presione Y para restaurar los datos de configuración del sistema. • Presione N para utilizar los valores predeterminados de la configuración. Una vez que el proceso de restauración se ha completado, el sistema se reinicia. Módulo de plataforma segura El módulo de plataforma segura (TPM) se utiliza para generar y almacenar claves, proteger y autenticar contraseñas, certificados digitales y crear y almacenar certificados digitales.
Ilustración 48. Instalación del TPM 1. TPM 2. conector del TPM 3. ranura en el conector del TPM 4. tornillo de plástico 5. ranura de la placa base Volver a habilitar el TPM para usuarios BitLocker Inicialice el TPM. Para obtener más información sobre la inicialización del TPM, vaya a http:// technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado). Volver a habilitar el TPM para los usuarios TXT 1.
Unidades de disco duro El sistema admite unidades de disco duro de clase Enterprise, las cuales están diseñadas para un entorno operativo que funcione las 24 horas, todos los días. Al seleccionar el tipo de unidad adecuado, se optimizará la calidad, funcionalidad, fiabilidad y rendimiento de las unidades de disco duro. La GUI de la web Nutanix proporciona una función para ayudar a localizar un HDD específico.
1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel en caso de que esté instalado. Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad de disco duro de relleno de la ranura para unidades de disco duro. Ilustración 49. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas 1. unidad de disco duro de relleno 2. botón de liberación Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas Requisitos previos 1.
Pasos Tire de la unidad de disco duro de relleno hasta sacarla de la ranura. Ilustración 50. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas (parte trasera) 1. Unidad de disco duro de relleno (parte trasera) Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 2,5 pulgadas (parte trasera) Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el embellecedor frontal en caso de que esté instalado.
Ilustración 51. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas 1. unidad de disco duro de relleno 2. botón de liberación Siguientes pasos Si procede, instale el bisel frontal. Instalación de una unidad de disco duro de relleno de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado.
1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Si procede, extraiga el bisel. 3. Si procede, extraiga la cubierta del sistema para extraer unidades de intercambio directo desde el interior de su sistema. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior del sistema. 4. Desde el software de administración, prepare la unidad de disco duro para su extracción y espere hasta que los indicadores del portaunidades indiquen que puede extraerse la unidad de forma segura.
Instalación de una unidad de disco duro de intercambio activo Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Ilustración 53. Extracción e instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro 1. Tornillo (4) 3. Portaunidades de disco duro 2. la unidad de disco duro Instalación de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Ilustración 54. Extracción e instalación del plano posterior SAS/SATA (x24) de 2,5 pulgadas 1. lengüeta de liberación (2) 2. cable del panel de control izquierdo 3. cable de alimentación del plano posterior 4. expansor del plano posterior de la unidad de disco duro 5. cable de señal del plano posterior 6. ensamblaje de planos posteriores de unidad de disco duro 7. cable de alimentación del plano posterior 8. conector del mini cable SAS (2) 9. cable SAS (3) 10.
Ilustración 55. Diagrama de cableado: plano posterior SAS/SATA (x24) de 2,5 pulgadas (opción 2) 124 1. expansor del plano posterior de la unidad de disco duro 2. plano posterior de la unidad de disco duro 3. conector de señal del plano posterior 1 4. placa base 5. tarjeta controladora de almacenamiento integrada 6. conector SAS A1 7.
Ilustración 56. Extracción e instalación del plano posterior SAS/SATA (x12) de 3,5 pulgadas 1. lengüeta de liberación (2) 2. cable SAS A2 3. cable SAS A1 4. cable del panel de control izquierdo 5. cable de señal del plano posterior 6. cable de alimentación del plano posterior (2) 7. cable SAS A0/B0 8. cable USB 9. cable del panel de control 10. cable flexible del panel de control derecho 11. plano posterior de la unidad de disco duro 12.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto.
Ilustración 57. Extracción e instalación del plano posterior de la unidad de disco duro (x2) opcional de 2,5 pulgadas 1. cable SAS 2. pasador de liberación 3. conector de unidad de disco duro (2) 4. cable de alimentación 5. cable de señal del plano posterior Extracción del panel de control Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare un destornillador Torx T15.
PRECAUCIÓN: No ejerza demasiada fuerza al extraer el cable del panel de control porque podría dañar los conectores. Pasos 1. Desconecte el cable del panel de control desde el plano posterior, tirando de la lengüeta de extracción de plástico. 2. Extraiga los tornillos que fijan el panel de control al chasis. 3. Doble la lengüeta de extracción de plástico cerca del conector. 4. Saque el cable del panel de control al ir guiando el conector y la lengüeta de tiro por el canal en el chasis.
PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. Pasos 1.
Ilustración 59. Extracción e instalación del panel de E/S 1. Cable del panel de E/S 2. Plano posterior de la unidad de disco duro 3. tornillo (3) 4. el panel de E/S 5. Chasis Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el panel de E/S. Consulte Instalación del panel de E/S. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del panel de E/S Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el cable de E/S, debe liberar la lengüeta de bloqueo antes de extraer o instalar el cable de E/S en el conector del plano posterior de la unidad de disco duro. 3. Si está bloqueada, gire la lengüeta de bloqueo situada en el conector del cable de E/S 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para desbloquearla. 4. Conecte el cable del panel de E/S al conector del plano posterior de la unidad de disco duro. 5.
Ilustración 60. Extracción e instalación del plano posterior de la unidad de disco duro (x4) de 3,5 pulgadas 1. lengüeta de liberación (2) 2. Indicadores de la unidad de disco duro 3. Conector de unidad de disco duro (4) 4. Pata guía 5. Plano posterior de la unidad de disco duro Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro en la bandeja de la unidad de disco duro Requisitos previos 1. Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad. 2.
Solución de problemas del sistema 5 Seguridad para el usuario y el sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Pasos 1. Desconecte brevemente los cables del teclado y del ratón del sistema y, a continuación, vuelva a conectarlos. 2. Si el problema persiste, vuelva a conectar el teclado/mouse a los puertos USB del lado opuesto del sistema. 3. Si el problema se resuelve, reinicie el sistema, abra Configuración del sistema y compruebe si los puertos USB que no funcionan están habilitados. Compruebe si la opción USB 3.0 está activada en el programa de configuración del sistema.
Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/esmanuals. 4. En la pantalla IDRAC Settings Utility (Utilidad de configuración de iDRAC), asegúrese de que el USB Management Port Mode (Modo de puerto de administración de USB) está configurado como Automatic (Automático) o iDRAC Direct Only (iDRAC directo solamente). 5.
Solución de problemas de una NIC Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte Uso de los diagnósticos del sistema para obtener las pruebas de diagnóstico disponibles. 2. 3. Reinicie el sistema y compruebe si hay algún mensaje del sistema relacionado con la controladora NIC. Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. • Si el indicador de enlace no se enciende, compruebe todas las conexiones de los cables.
• Tarjetas de expansión • Unidad de fuente de alimentación • Ensamblaje de ventiladores de refrigeración (si existen) • Ventiladores de enfriamiento • Procesadores y disipadores de calor 4. • Módulos de memoria Deje secar el sistema durante 24 horas como mínimo. 5. Vuelva a instalar los componentes extraídos en el paso 3. 6. Instale la tapa del sistema. 7. Encienda el sistema y los periféricos conectados. Si el sistema no se inicia correctamente, consulte Obtención de ayuda. 8.
Siguientes pasos Si las pruebas fallan, consulte el apartado Obtención de ayuda. Solución de problemas de la batería del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
4. Asegúrese de que la fuente de alimentación cumple con los estándares correspondientes. 5. Asegúrese de que no existan corto circuitos. 6. Solicite que un electricista cualificado compruebe el voltaje de línea para asegurarse de que cumple las especificaciones necesarias. Problemas con las PSU 1. Asegúrese de que no existan conexiones sueltas. Por ejemplo, con los cables de alimentación. 2. Asegúrese de que el asa de la PSU o el LED indica que la PSU está funcionando correctamente. 3.
1. Seleccione iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) → Thermal (Térmico) y establezca una velocidad más alta para el ventilador que la compensación de velocidad de los ventiladores o la velocidad mínima del ventilador. En los comandos de RACADM 1. Ejecute el comando: racadm help system.thermalsettings Para obtener más información consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals.
Si el diagnóstico indica que hay un fallo, realice las acciones correctivas que se muestran en el programa de diagnóstico. 2. Si el sistema no está operativo, apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la fuente de alimentación. Espere al menos 10 segundos y, a continuación, vuelva a conectar el sistema a la fuente de alimentación. 3. Encienda el sistema y los periféricos conectados y observe los mensajes que aparecen en la pantalla.
Solución de problemas de una tarjeta SD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
PRECAUCIÓN: Este procedimiento de solución de problemas puede eliminar datos almacenados en la unidad de disco duro. Antes de proceder, haga una copia de seguridad de los archivos del disco duro. Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte Uso de los diagnósticos del sistema. Según los resultados de la prueba de diagnóstico, continúe con los pasos necesarios que se describen a continuación. 2.
13. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte . Si las pruebas fallan, consulte Obtención de ayuda. 14. Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 10, realice los pasos siguientes: a. Apague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma eléctrica. b. Extraiga la cubierta del sistema. c. Vuelva a instalar una de las tarjetas de expansión. d. Instale la tapa del sistema. e. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada.
Solución de problemas de los procesadores Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado.
Mensajes de alerta Systems Management Software genera mensajes de alerta para el sistema. Estos incluyen mensajes de información, estado, aviso y fallos sobre unidades, temperatura, ventiladores y alimentación. Para obtener más información, consulte la documentación de Systems Management Software.
Uso de los diagnósticos del sistema 6 Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas.
Puentes y conectores 7 Configuración del puente de la placa base Tabla 30. Configuración del puente de la placa base Puente PWRD_EN Configuración Descripción La característica de contraseña está deshabilitada (patas 2-4). El acceso al BIOS local se desbloqueará la próxima vez que se apague y se encienda la alimentación de CA La función de restablecimiento de contraseña está deshabilitada (patas 4-6).
Conectores de la placa base Ilustración 61. Puentes y conectores de la placa base Tabla 31.
Elemento Conector Descripción 8 J_PS_1 Conector del PSU 1 9 J_IDSDM Conector del módulo SD dual interno 10 J_NDC Conector de tarjeta de red secundaria 11 J_USB Conector USB 12 J_VIDEO_REAR Conector de vídeo 13 J_COM1 Conector serie 14 J_IDRAC_RJ45 Conector de iDRAC8 15 J_CYC Conector de identificación del sistema 16 CYC_ID Botón de identificación del sistema 17 J_TPM_MODULE Conector del módulo de plataforma segura 18 J_RISER_2AX Conector de tarjeta vertical 3 19 J_RISER_1
Elemento Conector Descripción 39 A10, A6, A2, A9, A5, A1 Zócalos de módulo de memoria 40 J_FAN2U_3 Conector del ventilador de refrigeración 41 J_BP1 Conector de alimentación del plano posterior 42 J_FAN2U_2 Conector del ventilador de refrigeración 43 A3, A7, A11, A4, A8, A12 Zócalos de módulo de memoria 44 J_FAN2U_1 Conector del ventilador de refrigeración 45 J_CTRL_PNL Conector de señal del panel de control 46 CPU 1 Procesador 1 47 J_FP_USB Conector USB del panel frontal Desact
11. Asigne una nueva contraseña del sistema o de configuración.
Obtención de ayuda 8 Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
Ubicación de la etiqueta de servicio del sistema El sistema se identifica mediante un único código de servicio rápido y el número de etiqueta de servicio. El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte anterior del sistema tirando de la etiqueta de información. Como alternativa, la información puede estar en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente.
