Setup Guide

Technical specifications
Dell XC730-16 Web-Scale
Hyperconverged Appliance
Scan to see how-to videos, documentation, and
troubleshooting information.
Oskenováním vyhledáte instruktážní videoklipy,
dokumentaci a informace o řešení potíží.
Αναζητήστε βίντεο παρουσίασης, τεκμηρίωση και
πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων.
Zeskanuj, aby wyświetlić filmy instruktażowe,
dokumentację oraz informacje o rozwiązywaniu
problemów.
Skenirajte da biste videli snimke sa uputstvima,
dokumentaciju i informacije o rešavanju problema.
Nasıl yapılır videolarını, belgeleri ve sorun giderme
bilgilerini görmek için tarayın.
Getting Started With Your System
Zahájení práce se systémem
Γνωριμία με το σύστημά σας
Rozpoczęcie pracy z systemem
Početak korišćenja vašeg sistema
Sisteminizi Başlatma
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/XCSeries/XC730-16
Τεχνικές προδιαγραφές
Tehničke specifikacije
Technické specifikace
Následující technické údaje dodané se systémem představují minimum vyžadované zákonem. Kompletní a aktuální
technické údaje systému naleznete na adrese Dell.com/xcseriesmanuals.
Jmenovitý výkon jednoho napájecího zdroje
Příkon Zamýšlené použití Nárazový proud (max.)
1 100 W (Platinum) 100–240 V AC 12–6,5 A
1 100 W (Platinum) -(48–60) V DC 32 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC 10–5 A
750 W (Titanium) 200–240 V AC 5 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC nebo 240 V DC 10–5 A
(Pouze pro Čínu) 495 W (Platinum) 100–240 V AC 6,5–3 A
POZNÁMKA: Tento systém lze připojit k energetickým systémům IT se sdruženým napětím nepřekračujícím 230 V.
Systémová baterie
Lithiová mincová baterie CR2032, 3 V
Teplota
Maximální provozní teplota prostředí: 35 °C (95 °F)
POZNÁMKA: Funkčnost některých konfigurací sewrverů byla ověřována při teplotách až 45 °C (113 °F) a při vlhkosti až
90 procent [maximální rosný bod 29 °C (84,2 °F)].
Informace o podporovaném rozšířeném rozsahu provozních teplot a o konfiguracích naleznete v příručce Owner's Manual
(Příručka uživatele) na adrese Dell.com/xcseriesmanuals.
Dane techniczne Teknik özellikler
Printed in Poland. | Vytištěno v Polsku. | Εκτύπωση στην Πολωνία. | Wydrukowano w Polsce. | Štampano u Poljskoj. | Polonya’da basılmıştır.
2016 - 03
The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing of
the specifications for your system, see Dell.com/xcseriesmanuals.
Power rating per power supply unit
Wattage Intended use Inrush current (max)
1100 W (Platinum) 100–240 V AC 12A–6.5 A
1100 W (Platinum) -(48–60) V DC 32 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC 10 A–5 A
750 W (Titanium) 200–240 V AC 5 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC or 240 V DC 10 A–5 A
(For China only) 495 W (Platinum) 100–240 V AC 6.5 A–3 A
NOTE: This system can connect to IT power systems with a phase-to-phase voltage not exceeding 230 V.
System battery
3 V CR2032 lithium coin cell
Temperature
Maximum operation ambient temperature: 35°C (95°F)
NOTE: Certain server configurations have been validated to perform at temperatures as high as 45°C (113°F) and with
humidity of up to 90 percent [29°C (84.2°F) maximum dew point].
For information about supported expanded operating temperature range and configurations, see the Owner's Manual at
Dell.com/xcseriesmanuals.
Οι παρακάτω προδιαγραφές είναι μόνο εκείνες που απαιτούνται από τον νόμο για αποστολή με το σύστημά σας. Για έναν
πλήρη και ενημερωμένο κατάλογο προδιαγραφών για το σύστημά σας, βλ. Dell.com/xcseriesmanuals.
Ονομαστική ισχύς ανά τροφοδοτικό
Ισχύς σε watt Προβλεπόμενη χρήση Ρεύμα εισροής (μέγ.)
1100 W (Platinum) 100–240 V AC 12A–6,5 A
1100 W (Platinum) -(48–60) V DC 32 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC 10 A–5 A
750 W (Titanium) 200–240 V AC 5 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC ή 240 V DC 10 A–5 A
(Για την Κίνα μόνο) 495 W (Platinum) 100–240 V AC 6,5 A–3 A
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σύστημα αυτό μπορεί να συνδεθεί με συστήματα τροφοδοσίας IT με τάση μεταξύ φάσεων που δεν
υπερβαίνει τα 230 V.
Μπαταρία συστήματος
Μπαταρία λιθίου σε σχήμα νομίσματος 3 V CR2032
Θερμοκρασία
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας περιβάλλοντος: 35°C (95°F)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για συγκεκριμένες διαμορφώσεις διακομιστή έχει επαληθευτεί ότι αποδίδουν σε θερμοκρασίες έως και 45°C
(113°F) και σε υγρασία έως και 90 τοις εκατό [29°C (84,2°F) μέγιστο σημείο δρόσου].
Για πληροφορίες σχετικά με την υποστηριζόμενη περιοχή θερμοκρασιών λειτουργίας και τις διαμορφώσεις, ανατρέξτε στο
έγγραφο Owner's Manual (Εγχειρίδιο κατόχου) στην τοποθεσία Dell.com/xcseriesmanuals.
Poniższe dane techniczne zawierają tylko informacje wymagane przez prawo przy wysyłce systemu. Pełną i aktualną listę
danych technicznych dotyczących systemu można znaleźć na stronie Dell.com/xcseriesmanuals.
Moc znamionowa na jednostkę zasilającą
Moc Zamierzone użycie Prąd początkowy (maks.)
1100 W (Platinum) 100–240 V AC 12 A–6,5 A
1100 W (Platinum) -(48–60) V DC 32 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC 10 A–5 A
750 W (Titanium) 200–240 V AC 5 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC lub 240 V DC 10 A–5 A
(tylko Chiny) 495 W (Platinum) 100–240 V AC 6,5 A–3 A
UWAGA: System ten można podłączyć do systemów zasilania infrastruktury informatycznej o napięciu międzyfazowym
nieprzekraczającym 230 V.
Bateria
pastylkowa litowa 3 V CR2032
Temperatura
Maksymalna temperatura otoczenia przy eksploatacji: 35°C (95°F)
UWAGA: Niektóre konfiguracje serwerów mogą działać w temperaturze do 45°C (113°F) i przy wilgotności do 90 procent
[maksymalny punkt rosy 29°C (84,2°F)].
Informacje dotyczące obsługiwanych rozszerzonych zakresów temperatury oraz konfiguracji można znaleźć w Podręczniku
użytkownika na stronie Dell.com/xcseriesmanuals.
Sledeće specifikacije su samo one koje je po zakonu potrebno dostaviti uz sistem. Za potpuni i najnoviji spisak specifikacija
vašeg sistema vidite internet stranicu Dell.com/xcseriesmanuals.
Snaga po uređaju za napajanje
Snaga u vatima Namena Početna udarna struja (maks.)
1100 W (platina) 100–240 V AC 12 A–6,5 A
1100 W (platina) -(48–60) V DC 32 A
750 W (platina) 100–240 V AC 10 A–5 A
750 W (titanijum) 200–240 V AC 5 A
750 W (platina) 100–240 V AC ili 240 V DC 10 A–5 A
(Samo za kinesko tržište) 495 W
(platina)
100–240 V AC 6,5 A–3 A
NAPOMENA: Ovaj sistem može da se povezuje sa IT sistemima napajanja s međufaznim naponom koji nije veći od 230 V.
Baterija sistema
3 V CR2032 litijum okrugla baterija
Temperatura
Maksimalna radna temperatura okruženja: 35 °C (95 °F)
NAPOMENA: Potvrđeno je da određene serverske konfiguracije mogu da rade na temperaturi od 45 °C (113 °F) i
u uslovima vlažnosti do 90 procenata [pri tom je maksimalno rosište 29 °C (84,2 °F)].
Za informacije o podržanim proširenim temperaturnim rasponima i konfiguracijama vidite korisnički priručnik na internet
stranici Dell.com/xcseriesmanuals.
Aşağıdaki özellikler yalnızca yasa tarafından sisteminizle birlikte gönderilmesi gerekli kılınan özelliklerdir. Sisteminize ait
özelliklerin tam ve güncel bir listesi için bkz. Dell.com/xcseriesmanuals.
Güç kaynağı birimi başına azami güç
Watt Değeri Amaçlanan kullanım Ani giriş akımı (maks)
1100 W (Platinum) 100–240 V AC 12A–6,5 A
1100 W (Platinum) -(48–60) V DC 32 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC 10 A–5 A
750 W (Titanium) 200–240 V AC 5 A
750 W (Platinumw) 100–240 V AC veya 240 V DC 10 A–5 A
(Yalnızca Çin için) 495 W (Platinum) 100–240 V AC 6,5 A–3 A
NOT: Bu sistem, 230 V'tan az bir fazlar arası gerilimle BT güç sistemlerine bağlanabilir.
Sistem pili
3 V CR2032 lityum düğme pil
Sıcaklık
Maksimum çalışma ortamı sıcaklığı: 35°C (95°F)
NOT: Bazı sunucu yapılandırmalarının 45°C (113°F) sıcaklıkta ve yüzde 90'a kadar nem oranında [29°C (84,2°F)
maksimum yoğuşma noktası] çalıştığı doğrulanmıştır.
Artırılmış çalışma sıcaklığı aralığı ve yapılandırmaları hakkında bilgi için şu adresteki Kullanım Kılavuzu'na bakın.
Dell.com/xcseriesmanuals.