Setup Guide

Technical specifications
Dell XC630 Web-Scale
Hyperconverged Appliance
Scan to see how-to videos, documentation, and
troubleshooting information.
扫描以查看教学视频、文档和故障排除信息。
Pindai untuk melihat video panduan, dokumentasi,
dan informasi pemecahan masalah.
スキャンして、ハウツービデオ、マニュアル、およびトラブ
ルシューティングの情報を参照してください。
비디오, 설명서 및 문제 해결 정보 사용법을 보려면
검색하십시오.
Getting Started With Your System
系统使用入门
Memulai Sistem Anda
はじめに
시스템 시작하기
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/XCSeries/XC630
Printed in Malaysia. | 马来西亚印刷。 | Dicetak di Malaysia. | 말레이시아에서 인쇄.
2015 - 10
The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing of
the specifications for your system, see Dell.com/xcseriesmanuals.
Power rating per power supply unit
Wattage Intended use Inrush current (max)
1100 W (Platinum) 100–240 V AC 12A–6.5 A
1100 W (Platinum) -(48–60) V DC 32 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC 10 A–5 A
750 W (Titanium) 200–240 V AC 5 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC or 240 V DC 10 A–5 A
(For China only) 495 W (Platinum) 100–240 V AC 6.5 A–3 A
NOTE: This system can connect to IT power systems with a phase-to-phase voltage not exceeding 230 V.
System battery
3 V CR2032 lithium coin cell
Temperature
Maximum operation ambient temperature: 35°C (95°F)
NOTE: Certain server configurations have been validated to perform at temperatures as high as 45°C (113°F) and with
humidity of up to 90 percent [29°C (84.2°F) maximum dew point].
For information about supported expanded operating temperature range and configurations, see the Owner's Manual at
Dell.com/xcseriesmanuals.
技术规格
以下规格仅为系统依法需要附带的规格。有关系统规格的完整和最新列表，请参阅 Dell.com/xcseriesmanuals。
每个电源设备单元的额定功率
瓦 设定用途 涌入电流（最大）
1100 W (铂） 100–240 V AC 12 A–6.5 A
1100 W (铂） -(48–60) V DC 32 A
750 W (铂） 100–240 V AC 10 A–5 A
750 W （钛） 200–240 V AC 5 A
750 W (铂） 100–240 V AC 或 240 V DC 10 A–5 A
（仅限于中国大陆）495 W (铂） 100–240 V AC 6.5 A-3 A
注：本系统可连接到相间电压不超过 230 V 的 IT 电源系统。
系统电池
3 V CR2032 币形锂电池
温度
最高运行环境温度：35°C (95°F)
注：某些特定的服务器配置经证实可以在温度高达 45°C (113°F)和湿度高达 90% [29°C (84.2°F) 最大露点] 的环境下正常运行。
有关支持的扩展的运行温度范围和配置的信息，请参阅 Owner's Manual （用户手册），网址：Dell.com/xcseriesmanuals。
Spesifikasi Teknis
Spesifikasi berikut ini hanyalah yang diwajibkan oleh hukum untuk disertakan bersama dengan sistem Anda. Untuk daftar
spesifikasi terlengkap dan terbaru mengenai sistem Anda, kunjungi Dell.com/xcseriesmanuals.
Laju daya per unit suplai daya
Watt Maksud penggunaan Lonjakan arus (maks)
1100 W (Platinum) 100–240 V AC 12A–6,5 A
1100 W (Platinum) -(48–60) V DC 32 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC 10 A–5 A
750 W (Titanium) 200–240 V AC 5 A
750 W (Platinum) 100–240 V AC atau 240 V DC 10 A–5 A
(Hanya untuk Tiongkok) 495 W
(Platinum)
100–240 V AC 6,5 A-3 A
CATATAN: Sistem ini dapat terhubung dengan sistem daya IT dengan tegangan fasa ke fasa yang tidak melebihi 230 V.
Baterai Sistem
Sel koin lithitum 3 V CR2032
Suhu
Suhu ambien operasi maksimum: 35°C (95°F)
CATATAN: Konfigurasi server khusus telah divalidasi agar sistem dapat digunakan pada suhu sebesar 45°C (113°F) dan
dengan kelembapan hingga 90 persen [titik embun maksimal 29°C (84.2°F)].
Untuk informasi mengenai rentang suhu dan konfigurasi pengoperasian yang diperluas dan didukung, lihat Panduan
Pengguna di Dell.com/xcseriesmanuals.
技術仕様
次の仕様は、お使いのシステムと共に出荷されることが法律で義務付けられているもののみです。システム仕様の完全な最新リストについて
は、Dell.com/xcseriesmanuals を参照してください。
電源装置ユニットごとの電力定格
ワット数 使用目的 突入電流（最大）
1100 W（プラチナ） 100～240 V AC 12～6.5 A
1100 W（プラチナ） -（48～60）V DC 32 A
750 W（プラチナ） 100～240 V AC 10～5 A
750 W（チタン） 200～240 V AC 5 A
750 W（プラチナ） 100～240 V AC または 240 V DC 10～5 A
（中国のみ）495 W（プラチナ） 100～240 V AC 6.5～3 A
メモ：このシステムは、相間電圧が 230 V 以下の IT 電力システムに接続することができます。
システムバッテリ
3 V CR2032 コイン型リチウムバッテリ
温度
最大動作環境温度：35°C（95°F）
メモ：特定のサーバー構成では、最高動作温度 45°C （113°F）および 最大湿度 90 パーセント［最大露点 29°C （84.2°F）］での動作が
検証済みです。
サポートされている拡張動作温度範囲と構成については、Dell.com/xcseriesmanuals で『Owner's Manual』（オーナーズマニュアル）を参照し
てください。
기술 사양
다음 사양은 시스템과 함께 제공되도록 법적으로 명시되어 있습니다. 시스템에 관한 완전하고 가장 최신 사양의 목록을 보려면
Dell.com/xcseriesmanuals를 참조하십시오.
전원 공급 장치당 전원 순위
와트 사용 목적 돌입 전류(최대)
1100 W(플래티넘) 100–240V AC 12A–6.5A
1100 W(플래티넘) -(48–60)V DC 32 A
750 W(플래티넘) 100–240V AC 10 A–5 A
750W(티타늄) 200–240V AC 5 A
750 W(플래티넘) 100–240V AC 또는 240V DC 10 A-5 A
(중국 한정) 495W(플래티넘) 100–240V AC 6.5A-3A
주: 이 시스템은 230V 미만의 단계별 전압이 있는 IT 전원 시스템에 연결할 수 있습니다.
시스템 배터리
3 V CR2032 리튬 코인 셀
온도
최대 작업 주변 온도: 35°C(95°F)
주: 특정 서버 구성은 45°C(113°F)이상의 온도 및 습도 90%[29°C 최대 이슬점(84.2°F)]에서 활동하도록 확인되었습니다.
지원되는 확장 운영 온도 범위 및 구성에 대한 자세한 정보는Dell.com/xcseriesmanuals.