Setup Guide

Technical specifications
The following specifications are only those required by law to ship with your system. For a complete and current listing of
the specifications for your system, see Dell.com/xcseriesmanuals.
Power rating per power supply unit (PSU)
Wattage Intended use Inrush current (max) Frequency
550 W (Platinum) 100–240 V AC 7.4 A–3.7 A 50/60 Hz
NOTE: This system can connect to IT power systems with a phase-to-phase voltage not exceeding 230 V.
System battery
3 V CR2032 lithium coin cell
Temperature
Maximum operation ambient temperature: 35°C
NOTE: Certain configurations of this server have been validated to perform at temperatures as high as 45°C (113°F) and
with humidity of up to 90 percent (29°C maximum dew point).
Dell XC430 Web-Scale
Converged Appliance
Scan to see how-to videos, documentation, and
troubleshooting information.
Balayez afin de trouver les vidéos didactiques, la
documentation et les informations sur le dépannage.
Scannen Sie, um How-To Videos, Dokumentation
und Informationen zur Fehlerbehebung anzuzeigen.
На этом сайте можно просмотреть видеоролики
с инструкциями, документацию и сведения по
устранению неисправностей.
Lea el código para ver vídeos paso a paso,
documentación e información sobre la solución de
problemas.
.תויעב ןורתפל םיטרפו דועית ,הכרדה ינוטרס תוארל ידכ ןאכ שפח
Getting Started With Your System
Mise en route de votre système
Handbuch zum Einstieg mit dem System
Начало работы с системой
Introducción al sistema
תכרעמה םע הדובע תליחת
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/Server/XC430
Technische Daten Especificaciones técnicas
Spécifications techniques
Les caractéristiques suivantes sont uniquement celles que la loi exige que vous receviez avec votre système. Pour obtenir
la liste exhaustive et actualisée des caractéristiques de votre système, voir Dell.com/xcseriesmanuals.
Classement énergétique par unité d'alimentation
Consommation en
watts
Utilisation prévue Courant d'entrée (max) Fréquence
550 W (Platine) 100 à 240 V CA 7,4 A à 3,7 A 50/60 Hz
REMARQUE : Ce système est conçu pour se connecter aux systèmes d'alimentation IT à une tension phase à phase
n'excédant pas 230 V.
Batterie système
Pile bouton au lithium CR2032 3 V
Température
Température ambiante de fonctionnement maximale : 35 °C
REMARQUE : certaines configurations de ce serveur ont été validées pour lui permettre de fonctionner à des températures
allant jusqu'à 45 °C (113 °F) et à un degré d'humidité allant jusqu'à 90 pour cent (point de rosée de 29 °C maximum).
Bei den folgenden Spezifikationen handelt es sich lediglich um diejenigen, die dem System laut Gesetz beiliegen müssen.
Eine vollständige und aktuelle Liste der Spezifikationen für Ihr System finden Sie unter Dell.com/xcseriesmanuals.
Nennleistung pro Netzteileinheit
Wattleistung Vorgesehene
Verwendung
Eingangsstrom (max.) Frequenz
550 W (Platinum) 100-240 V AC 7,4-3,7 A 50/60 Hz
ANMERKUNG: Dieses System kann an IT-Stromversorgungssysteme mit einer Phase-zu-Phase-Spannung von nicht
mehr als 230 V angeschlossen werden.
Systembatterie
3-V-Lithium-Knopfzelle (CR2032)
Temperatur
Max. Betriebs-Umgebungstemperatur: 35 °C
ANMERKUNG: Bestimmte Server-Konfigurationen wurden überprüft, um bei hohen Temperaturen bis zu 45 °C (113 °F)
und Luftfeuchtigkeit bis zu 90 Prozent (mit einem maximalen Taupunkt von 29 °C) zu arbeiten.
Las siguientes especificaciones son solo las que la ley exige que se envíen con su sistema. Para obtener una lista completa
y actual de las especificaciones para su sistema, consulte Dell.com/xcseriesmanuals.
Potencia nominal por unidad de sistema de alimentación (PSU)
Potencia Uso previsto Corriente de irrupción (máx.) Frecuencia
550 W (Platinum) 100-240 V CA 7,4 A–3,7 A 50/60 Hz
NOTA: este sistema puede conectarse a sistemas de alimentación de TI con un voltaje de fase a fase que no supere los
230 V.
Batería del sistema
Batería de litio de tipo botón de 3 V CR2032
Temperatura
Temperatura ambiente de funcionamiento máxima: 35 °C
NOTA: algunas configuraciones de este servidor se han validado para ejecutar a temperaturas tan altas como 45 °C
(113 °F) y con una humedad de hasta el 90 por ciento (29 °C de punto de condensación máximo).
Технические характеристики
ינכט טרפמ
Далее указаны только те спецификации, которые требуется указывать для поставляемой системы по закону. Для
получения полных и актуальных спецификаций вашей системы см.Dell.com/xcseriesmanuals.
Номинальная мощность каждого блока питания (БП)
Мощность Использование по
назначению
Пусковой ток (макс.) Frequency
550 Вт (Платина) 100–240 В
(переменного тока)
7.4 A–3.7 A 50-60 Гц
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная система предназначена для подключения к ИТ-системам питания с межфазным
напряжением, не превышающим 230 В
Батарея системы
Литиевый миниатюрный элемент питания CR2032, 3 В
Температура
Максимальная рабочая температура окружающей среды: 35°C
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые конфигурации сервера предназначены для работы при температурах до 45°C (113°F) при
влажности до 90 процентов (максимальная точка росы 29°C).
האר ,ךתושרבש בשחמה טרפמ לש תינכדעו האלמ המישרל .תכרעמה םע חולשל בייחמ קוחהש םיטרפל קר דעונ אבה טרפמה
.Dell.com/xcseriesmanuals
)PSU( קפס תדיחי לכ רובע למשח תקפסא גוריד
קפסהדעוימה שומישה)םומיסקמ( הריהנה םרז רדת
)הניטלפ( טאוו 550.ח"ז טלוו 100-240רפמא 3.7 - רפמא 7.4ץרה 50/60
.טלוו 230-מ גרוח וניאש הזאפל הזאפ חתמ םע IT למשח תקפסא תוכרעמל םג תרבחתמ תכרעמ :הרעה
תכרעמ תללוס
טלוו 3 לש CR2032 םויתיל עבטמ תללוס
הרוטרפמט
35°C :הלעפהל תיברמה הביבסה תרוטרפמט
תדוקנ( זוחא 90 דע לש תוחלבו )טייהנרפ 113°( סויזלצ 45° דע לש תורוטרפמטב הלועפל ורשואו ונחבנ הז תרש לש תומיוסמ תורוצת :הרעה
.)סויזלצ 29° תילמיסקמ לט
Printed in Poland | Imprimé en Pologne | Gedruckt in Polen | Напечатано в Польше | Impreso en Polonia | ןילופב ספדוה
2015 - 07