Dell™ Axim™ X50 Benutzerhandbuch Modelle HC03U, HC03UL, und HD04U w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und erläutert, wie das vermieden werden kann. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VORSICHT: Sicherheitshinweise SICHERHEIT: Allgemein SICHERHEIT: Stromversorgung SICHERHEIT: Akku SICHERHEIT: Flugreisen . . . . . . . . . . . . . . . SICHERHEIT: Anleitung zur elektromagnetischen Verträglichkeit Bei der Benutzung Ihres Geräts . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 13 SICHERHEIT: Ergonomisches Arbeiten am Computer . . . . . . . . . . . . .
Verwenden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Installieren und Entfernen des Akkus Aufladen des Akkus Überprüfen der Akkuversorgung . Verwenden des Axim . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Umstellen des Anzeigemodus auf dem Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . .
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Programmtasten Schaltzentrale . Navigationsleiste und Befehlszeile Popup-Menüs Suche nach Informationen . Sichern von Daten . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Kommunikation und Zeitplanung Info über das Microsoft®ActiveSync®Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Installieren und Verwenden von ActiveSync . . . . . 86 Informationen zu Microsoft® Pocket Outlook . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . 90 . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . .
4 Herstellen von Verbindungen . . . . . . 101 . . . . 102 . . . 102 . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . 104 Verwenden von Wireless Fidelity (802.11b) Wenn die Netzwerkkarte eingerichtet ist Wenn das Wireless-Netzwerk SSID sendet Wenn das Wireless-Netzwerk SSID nicht sendet . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Odyssey-Client Hinzufügen eines Netzwerks Verwenden von Cisco® LEAP WirelessLANSicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Hinzufügen und Entfernen von Programmen Hinzufügen von Programmen mit Microsoft® ActiveSync® . . . . . . . . . . . . . . . . Herunterladen von Programmen aus dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . 117 Hinzufügen eines Programms zum Startmenü Entfernen von Programmen 6 Verwenden von Begleitprogrammen Word Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Excel Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durchsuchen von mobilen Favoriten und dem Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Wartung und Fehlerbehebung Warten des Axim .
Inhalt
VORSICHT: Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers und schützen den Computer und die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden. SICHERHEIT: Allgemein • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, sofern Sie nicht entsprechend ausgebildet sind. Beachten Sie stets alle Installationsanweisungen genau.
www.dell.com | support.dell.com SICHERHEIT: Stromversorgung • Betreiben Sie das Gerät nur mit dem dafür vorgesehenen Dell-Netzadapter. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe des Netzteils mit Spannung und Frequenz des Stromnetzes übereinstimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
SICHERHEIT: Flugreisen • Der Betrieb Ihres Dell-Geräts an Bord eines Flugzeuges kann verschiedenen Beschränkungen durch Behörden oder Fluggesellschaften unterliegen. Gemäß solchen Richtlinien ist die Verwendung eines elektronischen Gerätes, das Funkwellen oder andere elektromagnetische Signale aussenden kann, unter Umständen in einem Flugzeug verboten.
www.dell.com | support.dell.com • Schützen Sie Gerät und Ihren Akku vor schädlichen Umwelteinflüssen wie Schmutz, Staub, Nahrungsmittelresten, Flüssigkeiten, extremen Temperaturen und starker Sonneneinstrahlung. • Wenn Sie sich mit dem Gerät in Räume mit stark abweichender Temperatur oder Luftfeuchtigkeit begeben, kann sich im Gerät Kondensationsfeuchtigkeit bilden. Warten Sie, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um es nicht zu beschädigen.
• Verwenden Sie für den Transport einer elektrostatisch empfindlichen Komponente einen antistatischen Behälter oder eine antistatische Verpackung. • Arbeiten Sie mit allen empfindlichen Komponenten in einer statikfreien Umgebung. Verwenden Sie nach Möglichkeit antistatische Fußbodenunterlagen und Werkbankunterlagen. SICHERHEIT: Akkuentsorgung Das Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku und einen wiederaufladbaren NiMH-Akku.
www.dell.com | support.dell.com Wonach suchen Sie? Das Benötigte finden Sie hier: Neueste Updates und ausführliche technische Informationen Die Infodateien im Ordner ActiveSync Ihres Computers und auf der Dell Zum Einstieg-CD Aktuelle Informationen zu Ihrem Pocket PC www.microsoft.com/windowsmobile und support.dell.
Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Regionscodes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gern behilflich. Bitte halten Sie Ihren Dell-Servicecode bereit, wenn Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung setzen. Der Servicecode befindet sich im Akkufach unterhalb des Akkus.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Australien E-Mail (Australien): (Sydney) au_tech_support@dell.com Kundenbetreuung E-Mail (ANZ): Internationale apcustserv@dell.com Vorwahl: 0011 E-Mail (Neuseeland): Nationale nz_tech_support@dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com E-Mail für französischsprachige Internationale Kunden: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Chile (Santiago) Vertrieb, Kunden-Support und technischer Support Nationale Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern gebührenfrei: 1230-020-4823 Vorwahl: 56 Ortsvorwahl: 2 China (Xiamen) Nationale Vorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 Technischer Support; Website: support.dell.com.cn (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl China (Xiamen) Firmengroßkunden GCP Nationale Vorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 Firmengroßkunden Schlüsselkonten (fortgesetzt) Firmengroßkunden Nord Firmengroßkunden Nord, Behörden und Bildungswesen Firmengroßkunden Ost Firmengroßkunden Ost, Behörden und Bildungswesen Costa Rica Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern gebührenfrei: 800 858 2055 gebührenfrei: 800 858 2628 gebü
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Dänemark Website: support.euro.dell.com (Kopenhagen) E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Dominikanische Republik Ecuador El Salvador Finnland (Helsinki) Abteilungsname oder Dienst, Website und E-Mail-Adresse Support (allgemein) Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern 1-800-148-0530 Support (allgemein) Support (allgemein) Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Grenada Support (allgemein) Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern gebührenfrei: 1-866-540-3355 Griechenland Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 30 24 Website: support.euro.dell.com E-Mail: support. euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Ortsvorwahlen, Internationale Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Vorwahl Nationale gebührenfreie Nummern Vorwahl Ortsvorwahl Großbritannien Website: support.euro.dell.com (Bracknell) Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Hong Kong Website: support.ap.dell.com (Technischer Support); E-Mail: Internationale apsupport@dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Irland Website: support.euro.dell.com (Cherrywood) E-Mail: dell_direct_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com E-Mail: Internationale support.euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Japan (Kawasaki) Vertrieb Firmengroßkunden (über 3500 Mitarbeiter) Internationale Vertrieb Öffentliche EinrichtunVorwahl: 001 gen (Behörden, Bildungs- und Nationale Gesundheitswesen) Vorwahl: 81 Japan Globales Geschäftssegment Ortsvorwahl: 44 Einzelbenutzer (fortgesetzt) Telefonzentrale Kanada (North Online-Bestellstatus: York, Ontario) www.dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Korea (Seoul) Technischer Support Internationale Vorwahl: 001 Nationale Vorwahl: 82 Ortsvorwahl: 2 Länder in Südostasien und im Pazifikraum Lateinamerika Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern gebührenfrei: 080-200-3800 gebührenfrei: Vertrieb Kundendienst (Penang, Malaysia) Fax Telefonzentrale Technischer Support (Elektronik und Zubehör) Technischer Support für Kunden, Ku
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Macao Technischer Support Nationale Vorwahl: Kundendienst (Xiamen, China) 853 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) Malaysia Website: support.ap.dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale E-Mail (Australien): Vorwahl: 00 au_tech_support@dell.com Nationale Kundenbetreuung E-Mail Vorwahl: 64 (A&NZ): apcustserv@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Niederlande Website: support.euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Österreich Website: support.euro.dell.com (Wien) E-Mail: tech_support_central_europe@de Internationale ll.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Portugal Website: support.euro.dell.com E-Mail: Internationale support.euro.dell.com/pt/en/email Vorwahl: 00 dell/ Nationale Vorwahl: Technischer Support 351 Kundenbetreuung Vertrieb Fax Puerto Rico Support (allgemein) Schweden Website: support.euro.dell.com (Upplands Vasby) E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com E-Mail: Internationale Tech_support_central_Europe@dell Vorwahl: 00 .com Nationale E-Mail für französischsprachige Vorwahl: 41 Privatkunden/Kleinbetriebe sowie Ortsvorwahl: 22 Großkunden: support.euro.dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Slowakei (Prag) Website: support.euro.dell.com E-Mail: czech_dell@dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support Nationale Vorwahl: Kundenbetreuung 421 Fax Tech Fax Telefonzentrale (Vertrieb) Spanien Website: support.euro.dell.com (Madrid) E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Südafrika Website: support.euro.dell.com (Johannesburg) E-Mail: dell_za_support@dell.com Internationale Vorwahl: Gold Queue 09/091 Technischer Support Kundenbetreuung Nationale Vorwahl: 27 Vertrieb Ortsvorwahl: 11 Fax Telefonzentrale Taiwan Website: support.ap.dell.com E-Mail: ap_support@dell.
www.dell.com | support.dell.com Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Trinidad und Support (allgemein) Tobago Tschechische Website: support.euro.dell.com Republik (Prag) E-Mail: czech_dell@dell.
Land (Stadt) Abteilungsname oder Dienst, Internationale Website und E-Mail-Adresse Vorwahl Nationale Vorwahl Ortsvorwahl USA (Austin, Automatischer AuftragsauskunftsTexas) service Internationale Vorwahl: 011 Nationale Vorwahl: 1 AutoTech (Notebook- und Desktop-Computer) Verbraucher (Privatkunden) Technischer Support Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern gebührenfrei: 1-800-433-9014 gebührenfrei: 1-800-247-9362 gebührenfrei: Kundendienst 1-800-624-9896 gebührenfrei: DellNet™ Service und S
www.dell.com | support.dell.
Zum Einstieg Dell Axim X50 und X50v sind relativ neue Dell-Handheld-Geräte (Persönlicher Digitaler Assistent, PDA). Die Ausstattung des Axim X50 ist eher im Basis- bzw. mittleren Segment angesiedelt, während sich die Ausstattung des Axim X50v, der auch über VGA-Unterstützung verfügt, eher im höheren Segment bewegt. Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle unter „Zubehör“ auf Seite 43.
www.dell.com | support.dell.com Zubehör Inhalt: Hoch Mittel Basis Gedruckte Dokumentation Standard Standard Standard Zum Einstieg-CD für Axim X50/X50v Standard Standard Standard Netzadapter und Standard länderspezifisches Stromkabel Standard Standard Standardakku (1100 mAh) Standard Standard Standard Hochleistungsakku∗ (2200 mAh) Optional Optional Optional Displayschutz Standard Standard Standard Optional: Muss extra bestellt werden.
Vorder-, Seiten- und Rückansicht VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise auf Seite 11.
www.dell.com | support.dell.com NETZSCHALTER – Drücken Sie den Betriebsschalter, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Drücken und halten Sie den Betriebsschalter, um das Display dunkler zu regeln. Drücken und halten Sie den Betriebsschalter, um das Display heller zu regeln. TOUCHSCREEN – Verwenden Sie den Stift, um Informationen in den Touchscreen einzugeben. Siehe „Informationen eingeben“ auf Seite 72.
Rückansicht Stift (ausgezogen) Reset-Taste Akku (innen) Akkuverriegelung Anschluss für Dockingstation/ Synchronisationskabel (unten) AKKUVERRIEGELUNG – Hiermit können Sie den Hauptakku entriegeln und entfernen. Siehe „Installieren und Entfernen des Akkus“ auf Seite 48. AKKU – Informationen zum Hauptakku finden Sie unter „Verwenden des Akkus“ auf Seite 48. ANSCHLUSS FÜR DOCKINGSTATION/SYNCHRONISATIONSKABEL – Zum Anschluss einer Dockingstation oder eines Synchronisationskabels.
www.dell.com | support.dell.com Verwenden des Akkus Ihr Gerät ist mit einem Standardakku mit 1100 mAh (Milliamperestunden) mit einer erwarteten Mindestbetriebsdauer von 5 bis 8 Stunden ausgestattet. Sie können Ihr Gerät jedoch auch mit einer höheren Akkukapazität von 2200 mAh ausrüsten. Der Akku mit einer Leistung von 2200 mAh verfügt über eine erwartete Mindestbetriebsdauer von 10 bis 16 Stunden.
4 Schließen Sie die Akkuabdeckung 5 Schließen Sie die Akkufachabdeckung, indem Sie die Akkufachverriegelung nach rechts schieben. Akku-Abdeckung Akkuverriegelung So entfernen Sie den Akku: 1 Öffnen Sie die Akkufachabdeckung, indem Sie die Akkufachverriegelung nach links schieben. 2 Ziehen Sie die Akku-Abdeckung nach oben.
www.dell.com | support.dell.com 3 Ziehen Sie an der Lasche, um den Akku herauszuheben. Zuglasche Akku ANMERKUNG: Ihre Service-Tag-Nummer befindet sich unterhalb des Akkus im Akkufach. Sie benötigen die Nummer, wenn Sie unter support.dell.com auf die Dell-Support-Website zugreifen oder sich an den Kundendienst bzw. den Technischen Support von Dell wenden. Aufladen des Akkus Vor der ersten Verwendung müssen Sie den Akku vollständig aufladen.
Der Standardakku (1100 mAh) kann innerhalb von etwa 5 Stunden vollständig aufgeladen werden. Beim leistungsfähigeren Akku (2200 mAh) werden etwa 10 Stunden für einen vollständigen Ladevorgang benötigt. Wenn der Ladezustand des Hauptakkus einen kritischen Tiefstand erreicht hat, wechselt das Gerät in den Tiefruhemodus und schaltet sich selbständig ab.
www.dell.com | support.dell.com Verwenden des Axim Wenn Sie das Gerät einschalten (oder nach 4 Stunden Leerlauf), wird der Dialog Heute angezeigt. Sie können diesen Dialog auch anzeigen, indem Sie auf die Schaltfläche Start und danach auf Heute tippen. Im Dialog Heute werden das Datum und Informationen über den Gerätebesitzer angezeigt, des Weiteren der aktuelle Kalender und wichtige Aufgaben. So richten Sie den Dialog Heute individuell ein: 1 2 Tippen Sie auf Start → Einstellungen.
Umstellen des Anzeigemodus auf dem Gerät Der Axim X50/X50v, der mit der Premium Edition-Software Microsoft® Windows Mobile™ Version 5.0 für Pocket PC ausgestattet ist, kann die Anzeige sowohl im Quer- als auch im Hochformat darstellen. So stellen Sie die Anzeige von Quer- auf Hochformat um: 1 Tippen Sie auf Start → Einstellungen. 2 Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf System → Bildschirm. 3 Klicken Sie im Fenster Bildschirm auf Hochformat, um den Hochformat-Modus auszuwählen.
Zum Einstieg www.dell.com | support.dell.
Verwenden des Axim Verwenden der Betriebstaste Drücken Sie die Betriebstaste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Drücken und halten Sie die Betriebstaste, um das Display dunkler zu regeln. Das ist der Energiesparmodus. Halten Sie den Betriebsschalter gedrückt, um die Anzeige heller zu regeln. • Wenn das Gerät mit einer externen Stromquelle verbunden ist und der Hauptakku voll aufgeladen ist, leuchtet die Betriebstaste stetig grün.
www.dell.com | support.dell.com Anschließen an einen Computer Das Gerät lässt sich mit einem Computer entweder über die Dockingstation oder direkt mit einem Synchronisationskabel verbinden. Dies kann aus folgenden Gründen geschehen: • Zum Hinzufügen von Programmen für das Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter „Hinzufügen von Programmen mit Microsoft® ActiveSync®“ auf Seite 115. • Zum Synchronisieren von Daten auf dem Gerät mit dem Computer.
So verbinden Sie das Gerät mit der Dockingstation: 1 Verbinden Sie die Dockingstation mit dem Netzteil und schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. 2 Positionieren Sie den Axim in der Dockingstation in der Nähe Ihres Computers. 3 Verbinden Sie die Dockingstation und den Computer mit dem USBSynchronisationskabel.
www.dell.com | support.dell.com Dockingstation Statusanzeige für Reserveakku Wenn das Gerät mit der Dockingstation verbunden ist, leuchtet die Betriebstaste auf dem Gerät auf, und in der Befehlsleiste wird das Symbol für den Verbindungsstatus angezeigt (siehe Seite 65). ANMERKUNG: Der Ladestatus des Hauptakkus lässt sich an der Betriebstaste am Gerät ablesen. Weitere Informationen finden Sie in der Beschreibung der Leuchten auf der Betriebstaste auf Seite 55.
Sie können den Akku bei ausgeschaltetem Gerät über einen 5V/500 mAUSB-Port aufladen. ANMERKUNG: Wenn Sie für den Ladevorgang einen externen USB-Hub mit 5V/100 mA-Ports verwenden, kann der Akku einen vorübergehenden Spannungsabfall im Hub verursachen, so dass ein anderes USB-Gerät, das ebenfalls mit einem Port des gleichen Hub verbunden ist, möglicherweise nicht korrekt funktioniert, bis das Gerät entfernt wird.
www.dell.com | support.dell.com Verwenden des Synchronisationskabels Mit dem Synchronisationskabel können Sie das Gerät direkt mit einem Computer verbinden, ohne die Dockingstation zu benötigen. ANMERKUNG: Je nach Geräteausstattung ist das Synchronisationskabel optional. So schließen Sie das Synchronisationskabel an: 1 Schließen Sie das Synchronisationskabel an Ihr Gerät an. Stellen Sie sicher, dass das Dell Logo nach oben zeigt.
Anschließen an einen Projektor Sie können das Gerät über ein VGA-Kabel an einen Projektor anschließen. ANMERKUNG: Die VGA-Option ist nur beim VGA-Modell des Geräts verfügbar. Das VGA-Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten, es sei denn, Sie haben es ausdrücklich bestellt. ANMERKUNG: Sie müssen das Viewer-Programm von der Geräte-CD installieren, damit der Projektor erkannt werden kann. Im Abschnitt Hilfe des Programms finden Sie Hinweise, wie Sie dieses Programm konfigurieren.
www.dell.com | support.dell.com Wenn keine CompactFlash-Karte installiert ist, sollten Sie zum Schutz des Steckplatzes die Platzhalterkarte aus Kunststoff einsetzen. So installieren Sie eine CompactFlash-Karte: 1 Entfernen Sie gegebenenfalls eine Platzhalterkarte. Platzhalter Kerbe im CompactFlashKartensteckplatz 2 Richten Sie die Nase auf der Rückseite der CompactFlash-Karte mit der Kerbe im CompactFlash-Kartensteckplatz aus, und schieben Sie die Karte in den Steckplatz.
Secure-Digital-Speicherkarten Mit Secure-Digital-Speicherkarten können Sie Daten speichern oder sichern. So installieren Sie eine Secure-Digital-Speicherkarte: 1 Wenn bereits eine Karte oder eine Platzhalterkarte aus Kunststoff installiert ist, drücken Sie auf die Karte, um sie freizugeben; danach lässt sie sich herausnehmen. Platzhalter 2 Achten Sie auf die richtige Orientierung der Karte und schieben Sie sie bis zum Einrasten in den Steckplatz. HINWEIS: Wenden Sie keine Gewalt an.
www.dell.com | support.dell.com Drücken Sie zum Durchführen eines Warmstarts mit dem Stift auf die Reset-Taste. Stift Reset-Taste Kaltstart HINWEIS: Wenn Sie einen Kaltstart durchführen, verlieren Sie sämtliche Daten, die im Flash-Speicher des Geräts gespeichert waren sowie sämtliche auf dem Gerät installierten Programme. Führen Sie einen Kaltstart in den folgenden Fällen durch: • Sie möchten das Gerät mit den werksseitig konfigurierten Einstellungen wiederherstellen.
HINWEIS: Es wird dringend empfohlen, vor einem Kaltstart alle Daten zu sichern. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch zum Einstieg auf der Upgrade-CD. So führen Sie einen Kaltstart durch: 1 Drücken und halten Sie den Netzschalter. 2 Drücken Sie die Reset-Taste mit dem Stift etwa 2 Sekunden lang. 3 Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Verwenden der Premium Edition-Software Microsoft® Windows Mobile™ Version 5.0 für Pocket PC Das Windows Mobile 5.
www.dell.com | support.dell.com Symbol Beschreibung Akku wird geladen Kein Akku Synchronisationsfehler Ton aus Bluetooth WiFi an WiFi-Datenabruf Hilfesymbol Programme Sie können zwischen Programmen wechseln, indem Sie ein Programm aus dem Menü Start auswählen. Um auf Programme zuzugreifen, die nicht im Menü Start angezeigt werden, tippen Sie auf Start → Programme und dann auf den Programmnamen. ANMERKUNG: Bei manchen Programmen sind die Beschriftungen für Kontrollkästchen und Drop-down-Menüs abgekürzt.
Schaltzentrale Sie können auch über die Schaltzentrale zwischen Programmen wechseln und geöffnete Programme schließen. So rufen Sie die Schaltzentrale auf: 1 Tippen Sie auf Start → Einstellungen. 2 Tippen Sie auf System → Schaltzentrale. Das Symbol der Schaltzentrale Tippen Sie auf erscheint in der Navigationsleiste. , um eine Liste aller geöffneten Programme anzuzeigen.
www.dell.com | support.dell.com Symbol Programm Beschreibung Internet Explorer Mobile Websites und WAP-Seiten anzeigen, neue Programme und Dateien aus dem Internet herunterladen. Anmerkungen Notizen und Zeichnungen per Hand oder Tastatur eingeben, außerdem Tonaufzeichnung. Aufgaben Aufgaben verwalten. Excel Mobile Neue Arbeitsmappen erstellen oder im Computer erstellte Excel-Arbeitsmappen anzeigen und bearbeiten.
Navigationsleiste Startmenü Befehlszeile Popup-Menüs Mit Popup-Menüs können Sie schnell Funktionen für Elemente auswählen. Beispielsweise können Sie in der Kontaktliste mit dem Popup-Menü einen Kontakt löschen, kopieren oder an diesen Kontakt eine E-Mail senden. Welche Funktionen in Popup-Menüs verfügbar sind, hängt vom jeweiligen Programm ab. Um ein Popup-Menü anzuzeigen, tippen Sie auf einen Elementnamen und halten Sie den Stift gedrückt.
www.dell.com | support.dell.com Neuen Task hinzufügen Suche nach Informationen Mit der Suchfunktion des Geräts lassen sich Informationen schnell auffinden. So suchen Sie nach Dateien oder Objekten: 1 Tippen Sie auf Start → Programme → Suchen. 2 Geben Sie im Dialog Suchen nach den Dateinamen, das Wort oder die zu suchende Information ein. Wenn Sie zuvor schon einmal nach diesem Objekt gesucht haben, tippen Sie auf den Pfeil Suchen nach, um ein Objekt auf der Liste auszuwählen.
Sie können auch mit dem Datei-Explorer nach Dateien suchen und Ihre Dateien in Ordnern organisieren. Tippen Sie dazu im Menü Start auf Programme → Datei-Explorer. Menü „Sortieren“ Ordnerpfad Sichern von Daten Um Datenverlust zu verhindern oder zu minimieren, sollten Sie die Informationen auf dem Gerät regelmäßig sichern. Verwenden Sie ActiveSync, um die Dateien auf Ihrem Gerät mit den Dateien auf Ihrem Computer zu synchronisieren.
www.dell.com | support.dell.com Stützakku, wurde entwickelt, um Ihre Daten zu sichern, wenn Sie den Hauptakku aus dem Gerät herausnehmen. Durch den internen Stützakku bleiben Ihre Daten 30 Minuten lang gesichert. Informationen eingeben Für die Informationseingabe haben Sie verschiedene Möglichkeiten: • Sie können Text mit der Anzeigentastatur oder einer anderen Eingabemethode im Eingabebereich eingeben. • Sie können mit dem Stift direkt auf dem Bildschirm schreiben.
Wenn Sie mit dem Eingabebereich arbeiten, versucht das Gerät schon im Voraus zu erkennen, welches Wort Sie eintippen oder schreiben wollen, und zeigt den Vorschlag über dem Eingabebereich an. Wenn Sie auf das angezeigte Wort tippen, wird es an der Einfügemarke eingefügt. Je öfter Sie das Gerät nutzen, desto mehr Wörter werden erkannt. Wortvorschläge So ändern Sie die Wortvorschlagsoptionen, etwa die Zahl der vorgeschlagenen Wörter: 1 Tippen Sie auf Start → Einstellungen → Privat → Eingabe.
www.dell.com | support.dell.com Zeichenerkennung Bei der Zeichenerkennung können Sie mit dem Stift Zeichen auf der Anzeige schreiben, wie Sie es auf Papier machen würden. ANMERKUNG: Die Zeichenerkennung ist im Lieferumfang der englischen, französischen, deutschen, italienischen und spanischen Sprachversionen des Betriebssystems enthalten. Andere Sprachversionen unterstützen die Zeichenerkennung nicht. 1 Tippen Sie auf den Eingabeauswahlpfeil, und tippen Sie auf Zeichenerkennung.
2 Geben Sie Zeichen, Zahlen und Symbole in den dafür vorgesehenen Schreibbereich ein. • Geben Sie Buchstaben ein, indem Sie im ABC-Bereich (links) des Kästchens schreiben. • Geben Sie Zahlen ein, indem Sie im 123-Bereich (rechts) des Kästchens schreiben. • Geben Sie Satzzeichen und Symbole ein, indem Sie auf einen beliebigen Bereich des Kästchens tippen und das gewünschte Zeichen schreiben. Die Zeichenstriche werden erkannt und als Text auf der Anzeige angezeigt.
www.dell.com | support.dell.com Schreiben auf der Anzeige In jedem Programm mit Handschrifterkennung kann mit dem Stift direkt auf der Anzeige geschrieben werden, etwa im Notizen-Programm oder auf der Notizen-Registerkarte verschiedener Programme. Sie können Ihre handschriftlichen Eingaben bearbeiten, formatieren und zu einem späteren Zeitpunkt in Text umwandeln.
Sie können auch auf Menü → Bearbeiten am unteren Rand der Anzeige tippen, um Bearbeitungsfunktionen auszuwählen. Um handschriftlichen Text in getippten Text umzuwandeln, tippen Sie auf Menü → Extras und Erkennen. Sollen nur bestimmte Wörter umgewandelt werden, wählen Sie diese aus, bevor Sie auf Erkennen tippen (oder tippen Sie auf die ausgewählten Wörter, halten Sie den Stift gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü Erkennen). Wenn ein Wort nicht erkannt wird, erfolgt keine Umwandlung in getippten Text.
www.dell.com | support.dell.com Alternative Wortvorschläge Tipps für erfolgreiche Texterkennung: • Schreiben Sie ordentlich. • Schreiben Sie auf den Linien und zeichnen Sie Unterlängen (etwa beim „p“) bis unter die jeweilige Linie. Schreiben Sie den Querstrich des „t“ und Apostrophe unterhalb der nächsthöheren Linie, so dass diese nicht mit dem Wort darüber verwechselt werden. Schreiben Sie Punkte und Kommas oberhalb der Grundlinie.
Zeichnen auf der Anzeige Sie können auf der Anzeige in gleicher Weise zeichnen, wie Sie darauf schreiben. Sie müssen dabei allerdings beachten, dass sich das Auswählen und Bearbeiten von Zeichnungen von der Auswahl und dem Bearbeiten von handschriftlichem Text unterscheidet. Beispielsweise lassen sich ausgewählte Zeichnungen in der Größe ändern, was bei handgeschriebenem Text nicht möglich ist.
www.dell.com | support.dell.com Bearbeiten einer Zeichnung Um eine Zeichnung zu bearbeiten oder zu formatieren, muss sie zunächst ausgewählt werden: 1 Tippen Sie auf die Zeichnung und halten Sie den Stift gedrückt, bis die Auswahlmarkierungen erscheinen. Um mehrere Zeichnungen auszuwählen, ziehen Sie den Stift über die auszuwählenden Zeichnungen.
4 Um die Tonaufzeichnung zu beenden, lassen Sie die Aufzeichnungstaste los. Das Gerät gibt zwei Signaltöne von sich. Die neue Aufzeichnung erscheint in der Notizliste als eingebettetes Symbol. ANMERKUNG: Tonaufzeichnungen können Sie auch vornehmen, indem Sie in der Rekorderleiste auf das Aufzeichnungssymbol tippen. Um eine Aufzeichnung abzuspielen, tippen Sie in der Liste auf den Namen der Aufzeichnung oder tippen Sie in der Notiz auf das Lautsprechersymbol.
www.dell.com | support.dell.com Einstellungen ändern Die Einstellungen des Geräts lassen sich Ihrer individuellen Arbeitsweise anpassen. Um die verfügbaren Optionen anzuzeigen, tippen Sie auf Start → Einstellungen. ANMERKUNG: Abhängig vom Gerät sind eventuell noch weitere Registerkarten und Einstellmöglichkeiten vorhanden. Weitere Informationen über das Anpassen der Einstellungen finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Handheld (tippen Sie auf Start → Hilfe).
• Uhr & Wecker – Einstellen der Uhrzeit und des Weckers. • Speicher – Zuweisen von Speicherkapazität zum Speichern von Daten und Programmen. Anzeigen des freien und belegten Speichers, der Speicherkarten-Kapazität und Ausführen von Programmen. • Fehlerbericht – Senden von Informationen, die von Teams des technischen Supports benötigt werden, um einen Programmfehler für ein Gerät zu analysieren, das mit der Windows Mobile-Software betrieben wird.
www.dell.com | support.dell.com Registerkarte „Verbindungen“ • Übertragen – Zum Herstellen einer Infrarotverbindung zu anderen Geräten. • Bluetooth – Ein- und Ausschalten der Funkübertragung mithilfe der Bluetooth® Wireless-Technologie und Erstellen und Bearbeiten von verknüpften Geräten. Die Bluetooth-Funkübertragung ist standardmäßig deaktiviert. • Verbindungen – Hinzufügen und Konfigurieren von Modem- und Serververbindungen.
Kommunikation und Zeitplanung Info über das Microsoft®ActiveSync®Programm Microsoft ActiveSync 4.0 ist die aktuellste Synchronisationssoftware für Axim. ActiveSync übernimmt die Übertragung von Dateien und Daten zwischen Ihrem Gerät und einem Computer. Über dieses Programm können Sie Treiber und Programme auf Ihr Gerät hochladen. Installieren Sie ActiveSync, bevor Sie Ihr Gerät an einen Computer anschließen. Das ActiveSync-Installationsprogramm befindet sich auf der Dell Zum Einstieg-CD.
www.dell.com | support.dell.com Um Ihre Daten synchronisieren zu können, benötigen Sie sowohl die Microsoft Windows®- als auch die Pocket PC-Version von ActiveSync. Sie müssen die Windows-Version von ActiveSync auf Ihrem Computer von der Dell™ Zum Einstieg-CD installieren. Die Pocket PC-Version ist bereits auf Ihrem Handheld installiert. ANMERKUNG: Vor dem ersten Verbinden des Geräts mit einem Computer müssen Sie auf dem Computer das Programm ActiveSync von der Dell Zum Einstieg-CD installieren.
Nach dem Einrichten von ActiveSync und dem Abschluss der ersten Synchronisierung können Sie die Synchronisierung vom Gerät aus einleiten. Tippen Sie auf Start → ActiveSync, um ActiveSync auf Ihrem Gerät aufzurufen. Informationen zur Verwendung von ActiveSync auf Ihrem Gerät erhalten Sie, wenn Sie ActiveSync auf Ihrem Gerät aufrufen und auf Start → Hilfe tippen. Informationen zur Verwendung von ActiveSync auf Ihrem Computer erhalten Sie, wenn Sie auf Hilfe → Microsoft ActiveSync-Hilfe klicken.
www.dell.com | support.dell.com Kategorien Sie können Kategorien verwenden, um verknüpfte Kontakte, Aufgaben oder Termine zu gruppieren. So können Sie beispielsweise berufsbezogene Kontakte mit der Kategorie „Geschäftlich“ und private Kontakte mit der Kategorie „Persönlich“ verknüpfen, so dass Sie Kontaktinformationen schnell finden können. Sie können auch eigene Kategorien erstellen, um private Kontaktinformationen zu organisieren, z. B. in der Kategorie „Familie“.
Kalender Der Kalender dient zur Planung von Terminen, wie z.B. Besprechungen oder Veranstaltungen. Zur Überprüfung Ihrer Termine stehen eine Reihe verschiedener Ansichten zur Verfügung (Agenda-, Tages-, Wochen-, Monatsund Jahresansicht). Über das Menü Ansicht können Sie jederzeit bequem zwischen diesen Ansichten umschalten. Tippen Sie auf das Symbol Heute, um das aktuelle Datum anzuzeigen. Symbol „Heute“ Eingabebereich-Symbol ANMERKUNG: Um den Kalender anzupassen, z. B.
www.dell.com | support.dell.com 5 Wenn Sie diese Schritte abgeschlossen haben, tippen Sie auf OK, um zum Kalender zurückzukehren. So aktivieren Sie eine Erinnerung für einen Termin: 1 Tippen Sie auf die Registerkarte Start → Kalender → Menü → Optionen → Termine. 2 Markieren Sie das Kontrollkästchen Erinnerungen autom. einstellen. 3 Legen Sie die Zeit fest, zu der Sie von Erinnerungen erinnert werden möchten. 4 Tippen Sie auf OK, um zum Kalender zurückzukehren.
Kontakte Das Kontakte-Modul dient zur Verwaltung einer Liste mit Kontaktinformationen Ihrer Bekannten und Kollegen. Über den Infrarotanschluss können Sie diese Informationen schnell an andere Handheld-Benutzer weitergeben. Kategorie Suchfeld ANMERKUNG: Um die Anzeigeeinstellungen für die Kontaktliste zu ändern, tippen Sie auf Menü → Optionen. So erstellen Sie einen Kontakt: 1 Tippen Sie auf Start → Kontakte → Neu. 2 Geben Sie über den Eingabebereich den Namen und weitere Kontaktinformationen ein.
www.dell.com | support.dell.com 4 Wenn Sie Notizen hinzufügen möchten, tippen Sie auf die Registerkarte Notizen. Hier können Sie nach Bedarf Texte und Zeichnungen hinzufügen oder Aufzeichnungen erstellen. Weitere Informationen zum Erstellen von Notizen finden Sie unter „Notizen“ auf Seite 94. 5 Nachdem Sie alle Informationen eingegeben haben, tippen Sie auf OK, um zum Kalender zurückzukehren. Suchen eines Kontakts So suchen Sie nach einem Kontakt: 1 Tippen Sie auf Start → Kontakte.
Tasks ANMERKUNG: Um die Anzeigeart der Informationen in der Liste zu ändern, tippen Sie auf Menü → Optionen. Das Aufgaben-Modul dient zur Verwaltung einer Liste der Aufgaben, die Sie zu erledigen haben. Menü „Sortieren“ So erstellen Sie eine Aufgabe: 1 Tippen Sie auf Start → Programme → Aufgaben. 2 Tippen Sie auf Neu, geben Sie einen Betreff für die Aufgabe ein und legen Sie den Beginn und das Ende der Aufgabe fest. 3 Tippen Sie zum Abschließen auf OK.
www.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Um schnell eine Aufgabe nur mit Betreff zu erstellen, tippen Sie auf Menü → Optionen → Aufgabeneingabeleiste anzeigen. Tippen Sie auf Neue Aufgabe: Hier tippen, und geben Sie die Informationen zu Ihrer Aufgabe ein. Notizen Das Notizen-Modul dient zum schnellen Erfassen von Gedanken, Erinnerungshilfen, Ideen, Zeichnungen und Telefonnummern. Sie können Notizen schriftlich oder per Sprachaufzeichnung erfassen.
Messaging-Programm Mit dem Messaging-Programm können Sie E-Mails versenden und empfangen. • Mit Exchange oder Outlook können Sie E-Mail-Nachrichten auf Ihrem Computer synchronisieren. • Versand und Empfang von E-Mails erfolgen durch direkte Verbindung zu einem E-Mail-Server entweder über einen Internet-Dienstanbieter oder über Netzwerk. ANMERKUNG: Wenn Sie ein E-Mail-Konto für Ihr Gerät einrichten möchten, setzen Sie sich mit Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) in Verbindung.
www.dell.com | support.dell.com Direktes Verbinden mit einem E-Mail-Server Der Versand und Empfang von E-Mails ist nicht nur über die Synchronisierung mit dem Computer, sondern auch durch direkte Verbindung mit einem E-Mail-Server möglich. Hierzu muss Ihr Handheld entweder mit einem Modem oder mit einer Netzwerkkarte ausgestattet sein. Zudem müssen Sie eine externe Verbindung zu einem Netzwerk oder einem Internetdienstanbieter sowie eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server einrichten.
abrufen möchten. Tippen Sie im Popup-Menü auf die Option Zum Downloaden markieren. Die Symbole in der E-Mail-Liste des Posteingangs zeigen den Status der betreffenden E-Mail an. Beim Einrichten des Dienstes bzw. bei der Auswahl der Synchronisierungsoptionen geben Sie Ihre Präferenzen für das Herunterladen von Dateien an. Diese Einstellungen können Sie jederzeit ändern. • Ändern Sie die Optionen für die Synchronisierung des Messaging-Programms über die ActiveSync-Optionen.
www.dell.com | support.dell.com Geben Sie die E-Mail-Adresse eines bzw. mehrerer durch Semikolon getrennter Empfänger ein. Um auf die Adressen und Telefonnummern in den Kontakten zuzugreifen, tippen Sie auf An. 4 Geben Sie Ihren Nachrichtentext ein. Um auf schnelle Art und Weise einen allgemeinen Text einzugeben, tippen Sie auf Menü → Kurztext, und tippen Sie auf die gewünschte Nachricht. 5 Tippen Sie für eine Rechtschreibprüfung auf Menü → Rechtschreibung. 6 Tippen Sie auf Senden.
Synchronisierung einbezogen wurde, erstellt der Server eine Kopie des Ordners Familie und kopiert die E-Mails in diesen Ordner. Sie können die E-Mails dann lesen, ohne an Ihrem Computer zu sitzen. • Bei Verwendung des POP3-Protokolls und selbst erstellter E-Mail-Ordner wird durch das Verschieben in die selbst erstellten Ordner die Verknüpfung der E-Mails zu ihren Kopien auf dem E-Mail-Server aufgehoben.
www.dell.com | support.dell.com Ein Objekt senden In den Modulen „Kalender“, „Kontakte“, „Notizen“, „Aufgaben“, „Excel Mobile“, „Word Mobile“, „PowerPoint Mobile“ und „Pictures“ können Sie Dateien und Daten über die Bluetooth- oder Infrarotschnittstelle an andere Geräte senden. 1 Klicken Sie im entsprechenden Programm auf das zu sendende Objekt, wie z. B. einen Termin im Kalender, eine Aufgabe unter Aufgaben, eine Kontaktkarte in den Kontakten oder eine Datei im Dateiverwalter.
Herstellen von Verbindungen Sie können das Gerät einsetzen, um Informationen mit anderen mobilen Geräten, Computern, Netzwerken oder dem Internet auszutauschen. Folgende Verbindungsmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: • Mit der Infrarotschnittstelle (IR) lassen sich Daten zwischen zwei Geräten übertragen. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt „Verwenden einer Infrarotschnittstelle“ • Verbinden mit Ihrem Internetdienstanbieter (ISP).
www.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Das standardmäßige Wireless-Netzwerk-Client-Dienstprogramm für Ihr Gerät ist das Dell WLAN-Dienstprogramm. Führen Sie die folgenden Konfigurationsschritte für das Dell WLAN-Dienstprogramm aus. Konfigurieren Sie das Wireless-Netzwerk für Ihr Gerät in einem der folgenden Szenarien: • Die Netzwerkkarte ist eingerichtet. • Das Wireless-Netzwerk sendet SSID. • Das Wireless-Netzwerk sendet kein SSID.
Wenn das Wireless-Netzwerk SSID nicht sendet Der Dialog Drahtlose Netzwerke konfigurieren zeigt Wireless-Netzwerke, die einen Netzwerknamen (SSID) senden und solche, die hinzugefügt wurden. Fügen Sie das Netzwerk hinzu, wenn es nicht in der Liste erscheint.
www.dell.com | support.dell.com 9 Wenn mehr als ein Netzwerk aufgelistet wird, halten Sie den Stift auf den Netzwerknamen gedrückt, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Daraufhin wird ein Popup-Menü angezeigt. Tippen Sie auf Verbinden. Nach wenigen Sekunden sollte neben dem ausgewählten Wireless-Netzwerk der Status Verbunden angezeigt werden.
2 Geben Sie den Netzwerknamen ein, oder markieren Sie das Kontrollkästchen Any (Beliebig), wenn sich der Client mit irgendeinem verfügbaren Netzwerk verbinden soll. 3 Tippen Sie auf Scan (Scannen), um alle gesendeten Netzwerke anzuzeigen. Geben Sie, falls erforderlich, eine Beschreibung ein. 4 Wählen Sie zwischen einem Ad-hoc-Netzwerk und einem Infrastrukturnetzwerk. 5 Tippen Sie auf Weiter, wenn Sie die Auswahl getroffen haben.
www.dell.com | support.dell.com 11 Je nach ausgewählter EAP-Methode können Sie ein internes Authentifizierungsprotokoll auswählen. Tippen Sie auf Weiter. 12 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und tippen Sie auf Weiter. 13 Tippen Sie auf Fertig stellen. 14 Nach Abschluss dieser Schritte wird Ihr Profil den ausgewählten Netzwerken hinzugefügt. Um ein Profil auszuwählen, zu dem eine Verbindung aufgebaut werden soll, tippen Sie am rechten oberen Rand auf OK.
2 Tippen Sie im Fenster Odyssey Client auf Einstellungen → Konfigurieren → Add (Hinzufügen). 3 Geben Sie den Netzwerknamen (SSID) ein, sofern bekannt, oder tippen Sie auf Scan (Scannen), um die verfügbaren Access Points zu suchen. Tippen Sie auf Weiter. 4 LEAP unterstützt ausschließlich Infrastrukturnetzwerke. Deshalb dürfen die Standardeinstellungen im Drop-Down-Menü nicht verändert werden. Tippen Sie auf Weiter. 5 Geben Sie den Zuordnungsmodus und die Verschlüsselungsmethode ein.
www.dell.com | support.dell.com Verwenden des Odyssey-Client, um ein Certificate of Authority (Berechtigungszertifikat) zu erhalten Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Berechtigung im Odyssey-Client zu erhalten: • Certificate Enroller • Import-Benutzerzertifikat Mit dem Certificate Enroller können Sie ein Benutzerzertifikat mithilfe der Microsoft Certificate-Dienste installieren. Mit dem Import-Benutzerzertifikat können Sie die .pfx-Zertifikatdatei, die sich auf dem Gerät befindet, installieren.
Geben Sie das zu diesem Zertifikat gehörende private Schlüsselkennwort des Typs „RSA“ unter Private key password (Privates Schlüsselkennwort) ein. Optional können Sie auf Unmask (Veröffentlichen) tippen, um das Kennwort bei der Eingabe sichtbar zu machen. 5 Tippen Sie auf Install Certificate (Zertifikat installieren), wenn Sie die vorherigen Schritte abgeschlossen haben.
www.dell.com | support.dell.com Tippen Sie auf Bluetooth → Geräte → New Partnership (Neue Partnerschaft). Ihr Gerät sucht nach anderen Bluetooth-Geräten und zeigt diese in einer Liste an. 4 Tippen Sie den Namen des anderen Geräts ein und tippen Sie auf Weiter. 5 Geben Sie im Feld „Passkey“ (Kennwort) ein alphanumerisches Kennwort mit einer Länge zwischen 1 und 16 Zeichen ein, wenn Sie für erweiterte Sicherheit ein solches verwenden möchten (empfohlen). Tippen Sie anschließend auf Weiter.
5 Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein, beispielsweise ISP Connection (ISP-Verbindung). 6 Wählen Sie aus der Liste Modem auswählen Ihren Modemtyp aus und tippen Sie auf Weiter. Ist Ihr Modemtyp nicht aufgeführt, geben Sie die Modemkarte erneut ein. Wenn Sie ein externes Modem verwenden, das über Kabel an Ihr Gerät angeschlossen ist, wählen Sie Hayes Compatible on COM1 (Hayes-kompatibel auf COM1) aus. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Modem.
www.dell.com | support.dell.com Erstellen einer Ethernet-Verbindung Der Begriff „Ethernet“ steht für eine Familie von LAN-Produkten, die unter den Standard „IEEE 802.3“ fallen. Über Ethernet wird festgelegt, was allgemein als CSMA/CD-Protokoll bekannt ist. So erstellen Sie eine Ethernet-Verbindung: 1 Setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung, um einen Benutzernamen, ein Kennwort und einen Domänennamen anzufordern.
2 Tippen Sie auf Neue VPN-Serververbindung herstellen. ANMERKUNG: Wenn Sie bereits einen VPN-Server erstellt haben, tippen Sie zunächst auf Edit My VPN Servers (Meine VPN-Server bearbeiten) und dann auf New (Neu). Geben Sie einen Namen für die Verbindung ein. Geben Sie im Feld Hostname oder IP-Adresse des Ziels: den Namen oder die IP-Adresse des VPN-Servers ein. Diese Daten erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. 5 Tippen Sie neben VPN type (VPN-Typ) auf IPSec bzw.
www.dell.com | support.dell.com Direktes Verbinden mit einem E-Mail-Server Sie können eine Verbindung zu einem E-Mail-Server einrichten, um E-MailNachrichten über eine Modem- oder Netzwerkverbindung und Messaging auf Ihrem Gerät zu senden und zu empfangen. ANMERKUNG: Der E-Mail-Server des Internetdienstanbieters oder des Netzwerks muss über einen POP3- oder IMAP4-Zugang und ein SMTP-Gateway verfügen. Sie können zum Empfang von Nachrichten mehrere E-Mail-Dienste nutzen.
Hinzufügen und Entfernen von Programmen Einige Programm sind bei Erwerb des Geräts bereits im ROM-Speicher installiert. Die Programme im ROM-Speicher können von Ihnen nicht entfernt werden. Inhalte und Daten im ROM-Speicher sind vor versehentlichem Löschen geschützt. Die Aktualisierung der Programme im ROM-Speicher ist mittels spezieller Installationsprogramme mit der Erweiterung *.pku möglich. Ihre Arbeitsdaten können Sie wahlweise im ROM- oder im RAM-Speicher ablegen.
www.dell.com | support.dell.com sionen für verschiedene Geräte- und Prozessortypen. Achten Sie darauf, dass Sie die für Pocket PC und den Prozessortyp Ihres Handhelds geeignete Programmversion auswählen. 3 Lesen Sie die zum Programm gehörigen Installationsanweisungen, Infodateien oder Dokumentationen. Viele Programme verfügen über spezielle Installationsanweisungen. 4 Verbinden Sie Ihren Handheld mit dem Computer. 5 Doppelklicken Sie auf die *.exe-Datei.
mehreren Dateiversionen für verschiedene Geräte- und Prozessortypen. Achten Sie darauf, dass Sie die für Pocket PC und den Prozessortyp Ihres Handhelds geeignete Programmversion auswählen. 3 Lesen Sie die zum Programm gehörigen Installationsanweisungen, Infodateien oder Dokumentationen. Viele Programme verfügen über spezielle Installationsanweisungen. 4 Tippen Sie auf die Datei, etwa auf die *.exe-Datei. Daraufhin wird der Installations-Assistent aufgerufen. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
www.dell.com | support.dell.
Verwenden von Begleitprogrammen Begleitprogramme enthalten Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile und Windows Media Player für Pocket PC. Um ein Begleitprogramm zu verwenden, tippen Sie auf Start → Programme und dann auf den Namen des Programms. Word Mobile Word Mobile ermöglicht gemeinsam mit Microsoft Word den Austausch von Textdokumenten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Handheld. Sie können neue Dokumente auf Ihrem Handheld erstellen oder Dokumente von Ihrem Computer auf den Handheld kopieren.
www.dell.com | support.dell.com FormatSymbolleiste Eingabebereich-Symbol Es kann jeweils nur ein Dokument zu einem Zeitpunkt geöffnet sein. Beim Öffnen eines weiteren Dokuments werden Sie zum Speichern des zuvor geöffneten aufgefordert. Sie können Dokumente in zahlreichen Formaten erstellen, speichern und bearbeiten, z. B. als Word- (.doc), Word-Vorlage (.dot), Rich Text Format (.rtf) oder Text-Dokument (.txt). Word Mobile enthält eine Liste der auf Ihrem Gerät gespeicherten Dateien.
Wenn Sie ein auf einem Computer erstelltes Word-Dokument öffnen, wählen Sie im Menü Ansicht den Befehl Zeilen auf Fensterbreite umbrechen, um das Dokument vollständig anzuzeigen. Excel Mobile Excel Mobile ermöglicht gemeinsam mit Microsoft Excel den Austausch von Textdokumenten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Handheld. Sie können neue Arbeitsmappen auf Ihrem Handheld erstellen oder Arbeitsmappen von Ihrem Computer auf den Handheld kopieren.
www.dell.com | support.dell.com FormatSymbolleiste Es kann jeweils nur eine Arbeitsmappe zu einem Zeitpunkt geöffnet sein. Beim Öffnen einer weiteren Arbeitsmappe werden Sie zum Speichern der zuvor geöffneten aufgefordert. Sie können Arbeitsmappen in zahlreichen Formaten erstellen, speichern und bearbeiten, z. B. Excel-Vorlage (.pxl) und Excel (.xls). Excel Mobile enthält eine Liste der auf Ihrem Gerät gespeicherten Dateien. Um eine Datei in der Liste zu öffnen, tippen Sie darauf.
Verwenden des Vollbildschirm-Modus: Tippen Sie auf Ansicht → Ganzer Bildschirm, um einen möglichst großen Bereich Ihres Arbeitsblattes anzuzeigen. Um die Vollbildschirm-Darstellung wieder zu verlassen, tippen Sie auf Wiederherstellen. • Fensterelemente ein- und ausblenden: Tippen Sie auf Ansicht und anschließend auf die Elemente, die Sie ein- bzw. ausblenden möchten. • Fixieren von Fenstern auf einem Tabellenblatt: Wählen Sie die Zelle, an der Sie die Fenster fixieren möchten.
www.dell.com | support.dell.com So starten Sie eine Präsentation: 1 Tippen Sie auf Start → Programme → PowerPoint Mobile. 2 Tippen Sie in der Liste der Präsentationen auf die Präsentation, die Sie öffnen möchten. 3 Tippen Sie auf die aktuelle Folie, um zur nächsten Folie zu gelangen. Wenn die Präsentation als zeitlich festgelegte Bildschirmpräsentation konfiguriert ist, erfolgt ein automatischer Übergang von einer Folie auf die nächste. Es kann jeweils nur ein Dokument zu einem Zeitpunkt geöffnet sein.
• Sie können herausfinden, welche Ihrer Freunde und Kollegen online sind. • Sie können Sofortnachrichten verschicken und empfangen. • Sie können mit Kontaktgruppen per Sofortnachrichten kommunizieren. Sie benötigen ein Microsoft Passport-Konto oder ein E-Mail-Konto bei Microsoft Exchange, um MSN Messenger verwenden zu können. Für die Verwendung des MSN Messenger-Dienstes müssen Sie über einen Passport verfügen. Falls Sie ein E-Mail-Konto bei Hotmail oder MSN besitzen, haben Sie bereits einen Passport.
www.dell.com | support.dell.com Um zu sehen, wer online ist, ohne selbst wahrgenommen zu werden, tippen Sie auf Menü → Mein Status → Als offline anzeigen. Wenn Sie einen Kontakt blockieren, werden Sie dem betreffenden Benutzer als offline angezeigt, bleiben jedoch auf seiner Liste. Um die Blockierung eines Kontakts aufzuheben, halten Sie den Stift auf dem betreffenden Kontakt gedrückt und tippen Sie dann im Popup-Menü auf Freigeben.
Verwenden des Internet Explorer Mobile Mit dem Internet Explorer Mobile können Sie Internet- oder WAP-Seiten aufrufen: • Während der Synchronisierung mit Ihrem Computer können Sie Ihre bevorzugten Links sowie (im gleichnamigen Unterordner von Internet Explorer auf Ihrem Computer abgelegte) Mobile Favoriten herunterladen. • Über die Verbindung zu einem Internet-Dienstanbieter (ISP) oder einem Netzwerk können Sie im Web surfen.
www.dell.com | support.dell.com Legen Sie auf der Registerkarte Download (Herunterladen) die Anzahl der Ebenen fest, die heruntergeladen werden sollen. Um Speicherplatz auf dem Handheld zu sparen, geben Sie hier nur eine Ebene an. 7 Synchronisieren Sie Ihren Handheld mit dem Computer. Die mobilen Favoriten im Internet Explorer-Ordner Mobile Favoriten werden auf Ihren Handheld heruntergeladen.
Bevorzugte Links Bei der Synchronisierung wird die Liste der Favoriten im Ordner Mobile Favoriten auf Ihrem Computer mit dem Internet Explorer Mobile auf Ihrem Handheld synchronisiert. Dabei werden Computer und Handheld jeweils auf den neusten Stand seit den zwischenzeitlich vorgenommenen Änderungen gebracht. Favoriten-Links, die nicht als mobile Favoriten markiert wurden, werden lediglich als Link auf den Handheld heruntergeladen. Um den Inhalt anzuzeigen, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem ISP bzw.
www.dell.com | support.dell.com So zeigen Sie mobile Favoriten und Kanäle an: 1 Tippen Sie auf das Favoriten-Symbol, um Ihre Favoritenliste anzuzeigen. 2 Tippen Sie auf die Seite, die Sie anzeigen möchten. Daraufhin wird die Seite angezeigt, die bei der letzten Synchronisierung mit Ihrem Computer heruntergeladen wurde. Falls sich die Seite nicht auf Ihrem Handheld befindet, erscheint der Favorit abgeblendet.
Wartung und Fehlerbehebung Warten des Axim Verwenden Sie für die regelmäßige Wartung Ihres Handhelds das Dell Axim Selbstdiagnose-Dienstprogramm auf der CD „Zum Einstieg“. Dieses Diagnose-Dienstprogramm testet viele verschiedene Funktionen Ihres Handhelds: Tasten, Betriebssystemsversion, Akkustatus, Video-Player, LED, Treiber, Spiegelungsmodus, Bluetooth, Wireless und USB-Verbindungstest.
www.dell.com | support.dell.com Fehlerbehebung In der folgenden Tabelle werden einige bekannte Probleme und deren Lösung dargestellt. Verwenden Sie zur Behebung eines Problems eine einzelne Lösung aus der Liste oder eine Kombination von Lösungen in der angegebenen Reihenfolge. Problem Lösung Das System reagiert nicht auf DisplayBerührungen. • Führen Sie einen Warmstart des Handhelds durch. • Prüfen Sie die Tastenverriegelung auf der linken Seite des Systems. • Reinigen Sie den Touchscreen.
Problem Lösung Die Bluetooth-Tastatur reagiert nicht. • Führen Sie einen Warmstart des Handhelds durch. • Tippen Sie anschließend auf Start → Einstellungen → Dell Axim Executive Keyboard (Dell Axim Executive-Tastatur) • Tippen Sie auf Aktivieren, und versuchen Sie, die Tastatur noch einmal zu installieren. • Tauschen Sie die Tastaturakkus aus. • Halten Sie die Tasten STRG links, FN links, FN rechts 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt. Die GPS-Einheit wird im BluetoothManager nach neuer Suche nicht angezeigt.
www.dell.com | support.dell.com Datei-Download - Sicherheitswarnung Die folgende Sicherheitswarnung zum Datei-Download wird beim Versuch, Softwareprogramme auf Ihrem Dell-System zu installieren, angezeigt, auf dem Microsoft®Windows® XP Service Pack 2 (SP2) ausgeführt wird. Die Sicherheitswarnung zum Datei-Download wird als Sicherheitsmaßnahme immer dann angezeigt, wenn versucht wird, Softwareprogramme auf dem System zu installieren.
Anhang Technische Daten Systeminformationen Prozessor Intel® XScale™ PXA270 Prozessor mit bis zu 624 MHz Arbeitsspeicher RAM 64 MB SDRAM ROM 64-MB oder 128-MB Intel® StrataFlash™ROM Betriebssystem Premium-Edition von Microsoft ® Windows Mobile™ Version 5.0 für Pocket PC Integrierter Bildschirm Typ QVGA, VGA TFT 16-BitFarbdarstellung, berührungsempfindliches transflektives Display Größe 3,5 Zoll (QVGA) 3,7 Zoll (VGA) Auflösung 240 x 320 mit 65.536 Farben (QVGA) 480 x 640 mit 65.
www.dell.com | support.dell.
Abmessungen und Gewicht (fortgesetzt) Höhe 16,9 mm Gewicht 165 g (0,36 lb) QVGA (mit Standardakku) 175 g (0.38 lb) VGA (mit Standardakku) ANMERKUNG: Das beschriebene Gewicht bezieht sich auf das Gerät ohne CompactFlash- oder Secure-DigitalSpeicherkarten.
www.dell.com | support.dell.
Netzteil (fortgesetzt) Ausgangsspannung 5,4 V Gleichspannung Ausgangsstrom 2,41 A Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0 °C bis 40 °C Lagerung –20 °C bis 60 °C Temperaturgefälle: Während des Betriebs max. 15 °C pro Stunde Lagerung max. 20 °C pro Stunde Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Während des Betriebs 10 % bis 90 % nicht-kondensierend Lagerung 5 % bis 95 % nicht-kondensierend Höhe über NN (maximal): Während des Betriebs 0 m bis 3048 m Lagerung 0 m bis 12.
www.dell.com | support.dell.com Dell™ Software-Lizenzvereinbarung Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P. („Dell“). Dieser Vertrag erstreckt sich auf jede Software (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet), die mit dem Dell-Produkt geliefert wird und für die keine getrennte Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Hersteller bzw. Eigentümer der Software besteht.
ckeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren. Wenn das Paket, das mit dem Produkt geliefert wird, CDs, 3,5-Zoll- und/oder 5,25-Zoll-Disketten enthält, dürfen Sie nur die Datenträger verwenden, die für Ihr Produkt geeignet sind. Sie sind nicht berechtigt, die Disketten auf einem anderen Computer oder anderem Netzwerk zu verwenden oder sie zu verleihen, zu vermieten, zu verleasen oder an andere Benutzer zu übertragen, es sei denn, dieser Vertrag gewährt Ihnen dieses Recht.
www.dell.com | support.dell.com WURDE. In einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten ist ein Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder beiläufig entstandener Schäden nicht zulässig, deshalb gilt die oben aufgeführte Beschränkung für Sie möglicherweise nicht. Eingeschränkte Rechte der US-Amerikanischen Regierung Die Software und Dokumentation sind „commercial items“ (Handelswaren) gemäß Definition in 48 C.F.R. (Code of Federal Regulations)2.
Unter elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV) versteht man die Fähigkeit elektronischer Bauteile, in einer elektronischen Umgebung störungsfrei zu funktionieren. Dieses Computersystem wurde zwar so konzipiert, dass die seitens der Behörden festgelegten Grenzwerte für EMI nicht überschritten werden; dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass bei bestimmten Installationen nicht doch Störungen auftreten.
www.dell.com | support.dell.com Wireless-Zulassungsinformationen Das Gerät Dell™ Axim™ X50 muss genau nach den in der mitgelieferten Benutzerdokumentation enthaltenen Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet werden. Für länderspezifische Genehmigungen siehe Funkgenehmigungen. Dell Inc.
Anmerkungen zu Störungen Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Grenzwerten. Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn dieses Gerät nicht den Anweisungen entsprechend installiert und eingesetzt wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen.
www.dell.com | support.dell.com Brasilien Este equipamento opera em caráter secundario, isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não causar interferência a sistema operando em caráter primário.
Glossar 8 0 2 . 1 1 ( W I F I ) – Wireless-Fidelity. Standard für Wireless-Datenübertragung für Netzwerkgeräte der mittleren Kategorie, mit dem sich entsprechend ausgestattete Geräte automatisch erkennen. B L U E T O O T H ® WIRELESS-TECHNOLOGIE – Standard für Wireless-Datenübertragung für Netzwerkgeräte mit kurzer Reichweite (-10 m), mit dem sich entsprechend ausgestattete Geräte automatisch erkennen.
www.dell.com | support.dell.com P O P 3 – Post Office Protocol 3 – Ein übliches Client-Server-Protokoll, mit dem EMails vom Server des Internetanbieters abgerufen werden können. Bei der Nutzung von POP3 müssen Sie die E-Mails auf Ihr Gerät herunterladen, um sie anzeigen zu können. RAM – Random Access Memory – Der primäre temporäre Speicherbereich für Programmanweisungen und Daten. Alle im RAM abgelegten Daten gehen bei einem Reset-Vorgang verloren.
U S B - A N S C H L U S S – Universal Serial Bus – eine Hardwareschnittstelle für langsame Peripheriegeräte, z. B. Tastatur, Maus, Joystick, Scanner, Lautsprecher, Drucker, Breitbandgeräte (DSL- und Kabelmodems), sowie Bildaufnahme- und Speichergeräte. Die Geräte werden entweder direkt in einen 4-poligen Sockel am Computer oder an einem zwischengeschalteten Multiport-Hub angeschlossen. USB-Geräte können bei laufendem Betrieb angeschlossen und vom Computer getrennt werden.
Glossar www.dell.com | support.dell.
Stichwortverzeichnis A C ActiveSync installieren, 86 CompactFlash Info, 61 Installieren, 62 Steckplatz, 45 Akku Aufladen, 50 Hauptakku, 48 verwenden und installieren, 48 Computer anschließen, 56, 61 Audio Benachrichtigungen, 99 Media Player, 126 D Aufnehmen Sprachnachricht, 80 Datei-Download Sicherheitswarnung, 134 B Dateien sichern, 71 suchen und organisieren, 70 Bearbeiten geschriebener Text, 76 Daten sichern, 71 Befehlszeile, 68 Dockingstation anschließen an einen Computer, 56 Benachricht
Eingabebereich, 72 Einstellungen persönliche Registerkarte, 82 System (Registerkarte), 82 Verbindungen (Registerkarte), 84 E-Mail E-Mail-Liste, 96 erstellen von Nachrichten, 97 Messaging, 95 organisieren, 98 synchronisieren, 95 verbinden mit einem Server, 96 E-Mail verbinden mit einem Server, 114 Gedruckter Text umwandeln von geschriebenem Text in, 74 gedruckter Text umwandeln von geschriebenem Text in, 75 H Hilfe ActiveSync-Hilfe, 114 bekommen, 114 I Entpacken des Geräts, 43 Infrarotschnittstelle verw
Kommunizieren mit anderen Geräten, 101 Kontakte erstellen, 91 Info, 91 suchen, 92 kopieren Popup-Menüs, 69 N Navigationsleiste, 68 Netzwerk verbinden, 101 Notizen erstellen, 94 Kurztext einfügen, 81 P L Pocket Outlook Info, 87 löschen Popup-Menüs, 69 M Media Player Info, 126 Messaging-Programm Info, 95 Microsoft® Windows Mobile™ Version 5.
PowerPoint Mobile, 123 Schaltzentrale, 67 Startmenü, 117 Tasks, 93 Word Mobile, 119 zugreifen, 66 Projektor, 61 Secure-Digital-Kartensteckplatz Installieren von Karten, 63 Service-Tag-Nummer, 16, 50 Sicherheitshinweise, 11 Software.
Reset, 47 Startseite, 46 Technische Daten, 135 Word Dateien löschen, 120 Info, 119 Termine Planung, 89 Word Mobile, 119 Text bearbeiten, 76 Eingabebereich, 72 eingeben, 73 geschrieben, 74, 76 umwandeln von geschriebenem Text in gedruckten Text, 74-75 Z Zeichenerkennung, 74 Zeichnung erstellen, 79 V Verbindungsabbau aus einem Netzwerk, 113 DFÜ-Verbindung, 113 Sensor einer Infrarotschnittstelle, 113 von einem Kabel oder einer Dockingstation, 113 Verwenden des Axim, 52 Video Media Player, 126 VPN-Verbind
Stichwortverzeichnis
