Dell Wyse 5070 Extended Thin Client Guide de l’utilisateur Modèle réglementaire: N12D Type réglementaire: N12D001 March 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2018-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: Bienvenue sur Dell Wyse 5070 extended thin client........................................................... 6 Chapitre 2: Présentation du châssis..................................................................................................7 Chapitre 3: Composants principaux de votre client léger.................................................................... 9 Chapitre 4: Périphériques système pris en charge pour Wyse 5070 thin client..................................
Caractéristiques physiques................................................................................................................................................. 41 Environnement..................................................................................................................................................................... 41 Chapitre 10: Configuration du client léger Wyse 5070 sous ThinOS....................................................42 Introduction........................
Options de l’écran Gestion de l’alimentation....................................................................................................................68 Options de l’écran POST Behavior....................................................................................................................................69 Option de l'écran sans fil.....................................................................................................................................................
1 Bienvenue sur Dell Wyse 5070 extended thin client Wyse 5070 extended thin client est un client léger hautes performances équipé de processeurs quadruple cœur et qui est conçu pour les environnements de bureau virtuel sécurisés et faciles à gérer. Le client léger prend en charge ThinOS, ThinLinux et les systèmes d'exploitation Windows 10 IoT Entreprise.
2 Présentation du châssis Cette section explique les vues avant et arrière du client léger Dell Wyse 5070 au format étendu. Figure 1. Présentation du châssis 1. Bouton d'alimentation/Voyant d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour activer le client léger s’il est éteint ou en état de veille. 2. Lecteur de cartes CAC (Common Access Cards) Permet de lire le CAC ou la carte à puce pour une authentification multifacteur. 3. Port USB 2.
Permet de connecter les périphériques série pour transférer des données et alimenter. 8. Port de sortie ligne Indique la sortie audio pour le haut-parleur actif. Permet de connecter des périphériques de stockage externe, des écrans et des imprimantes. Assure des débits de transfert des données pouvant aller jusqu'à 10 Gbits/s. 9. Port pour casque Permet de connecter une sortie de casque, un casque (comprend casque et microphone) ou des haut-parleurs. 10.
3 Composants principaux de votre client léger 1. Capot du châssis 2. PCIe module 3. Pile bouton 4. Haut-parleur et bouton d’alimentation 5. Lecteur CAC 6. Mémoire 7. Carte système 8. Disque SSD 9. Carte sans fil 10. Dissipateur de chaleur 11.
4 Périphériques système pris en charge pour Wyse 5070 thin client Cette section contient des détails sur les périphériques système pris en charge qui sont livrés avec Wyse 5070 thin client.
Supports pris en charge Cette section contient des détails sur les supports pris en charge par Wyse 5070 thin client. ● Support P ● Support E ● Support U ● Support Double VESA ● Support mural VESA REMARQUE : Un socle vertical sera livré avec Wyse 5070 thin client. Pour plus d'informations sur les supports, reportez-vous à Dell Support. Périphériques système pris en charge Cette section contient des détails concernant les périphériques système pris en charge par Wyse 5070 thin client.
5 Configuration du client léger Cette section explique comment configurer le client léger Dell Wyse 5070 au format étendu sur site. Le client léger Dell Wyse 5070 au format étendu peut être configuré avec l'un des systèmes d'exploitation de votre lieu de travail : ● ThinOS ● Windows 10 IoT Entreprise ● ThinLinux Pour configurer le client léger Dell Wyse 5070 au format étendu, procédez comme suit : 1. Installez le socle. Figure 2. Installer le socle 2. Connectez le clavier et la souris.
Figure 3. Installation du clavier et de la souris 3. Connectez le câble réseau. Figure 4. Connecter le câble réseau 4. Connectez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation. REMARQUE : L'orientation du montage de Wyse 5070 thin client doit uniquement être verticale.
Figure 5. Connecter l’écran 5. Branchez le câble d'alimentation et faites-le passer dans le serre-câble, puis appuyez sur le bouton d'alimentation.
Figure 6.
6 Avant d’intervenir sur le client léger Avant d’intervenir sur le client léger, vous devez effectuer les étapes ci-dessous. REMARQUE : Vous trouverez d'autres bonnes pratiques en matière de sécurité sur la page d'accueil Regulatory Compliance (Conformité légale), sur www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes ouverts. 2. Cliquez sur Start (Démarrer) > Power (Alimentation) > Shut down (Arrêter) pour arrêter votre client léger.
7 Après l’intervention sur le client léger REMARQUE : Vous ne devez laisser aucune vis isolée ou mal fixée à l’intérieur du client léger. Ceci pourrait endommager ce dernier. 1. Réinstallez toutes les vis et assurez-vous de ne laisser aucune vis non fixée à l'intérieur du client léger. 2. Branchez les dispositifs externes, les périphériques et les câbles que vous avez retirés avant d’intervenir sur le client léger. 3.
8 Retrait et installation de composants Cette section fournit des informations détaillées sur la façon de retirer ou d'installer le châssis et le module de mémoire de votre client léger. Sujets : • • • • Capot du châssis module PCIe Lecteur CAC Mémoire Capot du châssis Le capot du châssis sécurise l'ensemble du client léger et permet également de maintenir un flux d'air adéquat à l'intérieur du système. Retrait du capot du châssis Procédure 1.
Figure 7. Desserrage de la vis moletée 3. Faites glisser le capot vers l'avant du système pour désengager les languettes des emplacements de guidage sur le client léger.
Figure 8. Glissement du capot 4. Soulevez le capot et retirez-le du client léger.
Figure 9. Levage du capot Installation du capot du châssis Procédure 1. Alignez les languettes du capot du châssis avec les encoches situées sur le client léger.
Figure 10. Aligner les languettes 2. Faites glisser le capot jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent.
Figure 11. Faites glisser le capot 3. Serrez la vis moletée pour fixer le capot du châssis sur le client léger.
Figure 12. Serrer la vis moletée 4. Appliquez la procédure décrite dans la section Après une intervention sur le client léger. module PCIe Le module PCIe est un module série haut débit qui remplace l'ancien bus PCI/PCI-X. PCIe utilise une architecture de bus parallèle partagé, dans lequel l'hôte PCI et tous les périphériques partagent un ensemble commun d'adresses, de données et de lignes de commande. Retrait du module PCIe Conditions préalables Retirez le capot du châssis. Procédure 1.
Figure 13.
Figure 14. Le module PCIe est retiré. Installation du module PCIe Procédure 1. Alignez le module PCIe avec le connecteur situé sur la carte système.
Figure 15. Aligner le module PCIe 2. Appuyez sur le module PCIe pour le fixer à la carte système.
Figure 16. Appuyer sur le module PCIe 3. Appliquez la procédure décrite dans la section Après une intervention sur le client léger. Étapes finales Remettez en place le capot du châssis. Lecteur CAC Le lecteur CAC permet de lire la carte intelligente pour l'authentification multifacteur. Retrait du lecteur CAC Conditions préalables 1. Retirez le capot du châssis. 2. Le cas échéant, retirez le module PCIe. Procédure 1.
Figure 17. Déconnexion du câble 3. Retirez les deux vis 1 et 2 qui fixent le support du lecteur CAC à la carte système et au châssis.
Figure 18. Retrait des vis 4. Soulevez le support du lecteur CAC de la carte système.
Figure 19. Le lecteur CAC est retiré. Installation du lecteur CAC Procédure 1. Alignez les trous de vis du support du lecteur CAC avec ceux de la carte système et du châssis. 2. Remettez en place les deux vis qui fixent le support du lecteur CAC à la carte système et au châssis.
Figure 20. Aligner les trous de vis et remettre les vis en place 3. Connectez le câble du lecteur CAC à la carte système.
Figure 21. Connecter un câble CAC 4. Appliquez la procédure décrite dans la section Après une intervention sur le client léger. Étapes finales 1. Le cas échéant, remettez en place le module PCIe. 2. Remettez en place le capot du châssis. Mémoire Une barrette de mémoire est une carte à circuits imprimés contenant des circuits intégrés DRAM qui sont installés dans le logement de mémoire sur une carte système. Retrait de la barrette de mémoire Conditions préalables 1. Retirez le capot du châssis. 2.
Procédure 1. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l'intérieur du client léger. 2. Du bout des doigts, écartez les clips de fixation situés à chaque extrémité du logement de barrette de mémoire jusqu'à ce que cette dernière s'éjecte. Figure 22. Retrait de la barrette de mémoire 3. Faites glisser et retirez la barrette de mémoire de son logement.
Figure 23. Les cartes mémoire sont retirées. Installation de la barrette de mémoire Procédure 1. Alignez l'encoche de la barrette de mémoire avec la languette située sur son logement. 2. Faites glisser fermement la barrette de mémoire dans son logement en l’inclinant, puis appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. REMARQUE : si vous n’entendez pas de déclic, retirez le module mémoire et réinstallez-le.
Figure 24. Installer un module mémoire 3. Appliquez la procédure décrite dans la section Après une intervention sur le client léger. Étapes finales 1. Remettez en place le lecteur CAC. 2. Le cas échéant, remettez en place le module PCIe. 3. Remettez en place le capot du châssis.
9 Spécifications techniques Cette section présente les caractéristiques techniques de Wyse 5070 extended thin client.
Tableau 2.
Tableau 4. Caractéristiques du stockage (suite) Fonctionnalité Spécification Interface SATA standard ● ● ● ● Type de connecteur Brochage du module M.
Tableau 6. Caractéristiques des équipements de communication (suite) Fonctionnalité Spécification 802.11a/b/g/n/ac Dual Band 2 x 2 MIMO Wi-Fi via interface CNVi Antenne ● Double antenne externe connectée à la carte sans fil ● Fréquence (GHz) - 2,4 et 5 Options sans fil ● Intel Dual Band Wireless-AC 2x2 ● Interface USB 2.0 pour Bluetooth 5.0 Caractéristiques des ports et connecteurs Cette section fournit les détails des ports et connecteurs du client léger. Tableau 7.
Tableau 8. Caractéristiques de la batterie Fonctionnalité Spécification Pile bouton Pile bouton au lithium 3 V CR2032 Caractéristiques de l'adaptateur secteur Cette section décrit les caractéristiques de l'adaptateur d'alimentation du client léger. Tableau 9.
10 Configuration du client léger Wyse 5070 sous ThinOS Cette section fournit des instructions sur la façon de configurer facilement et de gérer efficacement le client léger Wyse 5070 qui s'exécute sous ThinOS. .
REMARQUE : Pour quitter l'assistant premier démarrage au cours de la vérification du statut de la connexion réseau sur l'écran d'accueil, appuyez sur les touches Ctrl+Échap. 3. Sur l'écran Would you like to load a ThinOS configuration file from USB? (Voulez-vous charger un fichier de configuration ThinOS à partir d'un port USB ?), procédez d'une des manières suivantes : ● Pour charger un fichier de configuration ThinOS à partir du lecteur USB, assurez-vous de créer un fichier wnos.
● WMS : saisissez la clé du groupe d'enregistrement et l'URL du serveur Wyse Management Suite pour enregistrer le client léger sur Wyse Management Suite. ● WDM : saisissez les adresses IP ou les noms d'hôte. ● Disable SSL warning (Désactiver l'avertissement SSL) : sélectionnez cette case pour désactiver les avertissements de la connexion SSL (Secure Sockets Layer).
Dans n'importe quel bureau, vous pouvez sélectionner l'option de bureau que vous souhaitez (bureau classique ou bureau zéro) et créer les connexions dont vous avez besoin en utilisant l'onglet Visual Experience (Expérience visuelle) dans la boîte de dialogue Remote Connections (Connexions à distance).
Configuration des paramètres de la souris Pour configurer les paramètres de la souris : 1. Dans le menu bureau, cliquez sur System Setup (Configuration du système), puis cliquez sur Peripherals (Périphériques). La boîte de dialogue Peripherals (Périphériques) s'affiche. 2. Cliquez sur l'onglet Mouse (Souris) et sélectionnez la vitesse de la souris et son orientation. 3.
Configuration des paramètres LPD 1. Dans le menu bureau, cliquez sur System Setup (Configuration du système), puis cliquez sur Printer (Imprimante). La boîte de dialogue Printer Setup (Configuration de l'imprimante) s'affiche. 2.
REMARQUE : Si Enable LPD service for the printer (Activer service LPD pour l'imprimante) est sélectionné, le nom de l'imprimante devient le nom de file d'attente pour d'autres clients qui utilisent le service LPR pour imprimer avec cette imprimante. c.
e. LPD Queue Name (Nom file d'attente LPD) : un hôte LPD conserve un nom de file d'attente pour chaque imprimante prise en charge. Renseignez le nom de file d'attente associé à l'imprimante qui va être utilisée. Ce nom peut être différent pour chaque fournisseur. Ce champ est obligatoire et vous devez veiller à ajouter le nom de file d'attente correct étant donné que l'imprimante réseau utilise ce nom pour le mappage des impressions.
11 Wyse 5070 thin client sous ThinLinux Cette section fournit des instructions sur la façon de configurer facilement et de gérer efficacement Wyse 5070 thin client qui s'exécute avec ThinLinux.
Configuration de l'affichage sur Dell Wyse ThinLinux Par défaut, l'écran Customize your display (Personnaliser l'affichage) est disponible en mode utilisateur et administrateur. Les modifications apportées aux préférences d'affichage via cet écran sont enregistrées et disponibles pour le client léger intégré prédéfini. Dans une configuration Dual-monitor (double moniteur), si les deux moniteurs sont connectés, ils sont par défaut définis en mode étendu.
Figure 26. Préférences du clavier 1. Cliquez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour désactiver ou activer l'option Key presses repeat when held down (Répétition de l'action lorsque la touche est enfoncée) après vous être connecté à la session. 2. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire le temps de retard répété du pointeur ou déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le temps de retard répété du pointeur. 3.
Tableau 13.
Figure 27. Préférences de la souris La page de définition des paramètres de la souris permet de définir les préférences de la souris. 1. Cliquez sur Right (Droite) ou Left (Gauche) pour définir le primary button (bouton principal) de la souris. 2. Déplacez le curseur vers la gauche pour augmenter la vitesse du pointeur lorsque vous double-cliquez ou déplacez le curseur vers la droite pour diminuer la durée du double-clic. 3.
Figure 29. Ajouter une nouvelle imprimante 1. Cliquez sur l'icône de l'imprimante. La boîte de dialogue gnome-control-center printer (Imprimante gnome-control-center) s'affiche. 2. Cliquez sur le bouton Add New Printer (Ajouter nouvelle imprimante) pour inclure la nouvelle imprimante dans la liste d'imprimantes disponibles dans le volet gauche. La fenêtre Add a new printer (Ajouter une nouvelle imprimante) s'affiche. 3. Renseignez l'adresse de l'imprimante ou les mots-clés.
12 Wyse 5070 thin client sous Windows 10 IoT Entreprise Cette section fournit des instructions sur la façon de configurer facilement et de gérer efficacement Wyse 5070 thin client qui s'exécute avec Windows 10 IoT Entreprise.
que ces tâches sont terminées. Ces instructions expliquent par ailleurs qu'il ne faut jamais activer la fonction de fichier d'échange Windows pendant une utilisation normale du client léger. Toute opération effectuée sur un client léger Dell Wyse Windows Embedded avec le filtre d'écriture hors tension pendant une utilisation normale et/ou avec le fichier d'échange Windows activé abîme prématurément votre stockage flash/SSD, réduit les performances et diminue la durée de vie du produit.
Paramètres du clavier et de la région Pour sélectionner les formats de votre région, y compris le clavier et les langues d'affichage de Windows, utilisez la boîte de dialogue Region (Région). Afin de sélectionner vos formats régionaux, effectuez les opérations suivantes : 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Accédez à Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Region (Région). La boîte de dialogue Region (Région) s'affiche. 3.
d. e. f. g. Saisissez un nom pour l'imprimante, puis cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez Do not share this printer (Ne pas partager cette imprimante), puis cliquez sur Next (Suivant). Spécifiez si vous souhaitez imprimer une page de test, puis cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer l'installation. Après l'installation, une page de test est imprimée, si cette option a été sélectionnée.
13 Présentation du BIOS Sujets : • • • • • • • • • • • • • • • • Accès aux paramètres du BIOS d'un client léger Présentation de la Configuration du système Boot Sequence (Séquence d'amorçage) Touches de navigation Options de l'écran Général Options de l'écran dans la configuration système Option de l'écran vidéo Options de l'écran Sécurité Options de l’écran démarrage sécurisé Options de l'écran Performance Options de l’écran Gestion de l’alimentation Options de l’écran POST Behavior Option de l'écran sans
PRÉCAUTION : Si vous n'êtes pas un utilisateur expérimenté du client léger, ne modifiez pas les paramètres de ce programme. Certaines modifications risquent de provoquer un fonctionnement incorrect de votre client léger. Boot Sequence (Séquence d'amorçage) La séquence de démarrage vous permet d'ignorer l'ordre de démarrage défini des périphériques lors de la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné.
Tableau 16. Options de l'écran Général Option Description System Information (Informations système) Cette section liste les fonctions matérielles principales de votre ordinateur.
Options de l'écran dans la configuration système Tableau 17. Options de configuration du système Option Description UEFI Network Stack (Pile réseau UEFI) Si l'option UEFI Network Stack (Pile réseau UEFI) est activée, les protocoles réseau UEFI sont installés, permettant l'utilisation de toutes les cartes NIC ou SFP activées par les fonctionnalités de mise en réseau, avant et au début de l'exécution du système. L'option UEFI Network Stack (Pile réseau UEFI) est activée par défaut.
Tableau 17. Options de configuration du système (suite) Option Description périphérique de stockage de masse USB, tels que les disques durs et les clés USB. Si le port USB est activé, le périphérique connecté à ce port est activé et disponible pour le système d'exploitation. Si le port USB est désactivé, le système d'exploitation n'est pas en mesure de détecter le périphérique connecté à ce port.
Option de l'écran vidéo Tableau 18. Option de l'écran vidéo Option Description Primary Display (Affichage principal) Cette option détermine quel contrôleur vidéo sert d'affichage principal lorsque plusieurs contrôleurs sont disponibles sur le système. Les options incluent : ● Auto - activé par défaut ● Intel HD Graphics Options de l'écran Sécurité Tableau 19.
Tableau 19. Options de l'écran Sécurité (suite) Option Description ● Disabled (Désactivé) - activé par défaut ● Reboot bypass (Ignorer au redémarrage) Password Change (Modification du mot de passe) Cette option vous permet d'activer l'autorisation de désactivation des mots de passe système et du disque dur quand le mot de passe d'administrateur est défini. L'option Allow Non-Admin Password Changes (Autoriser les modifications de mot de passe non effectuées par l'administrateur) est activée par défaut.
Tableau 20. Options de l’écran démarrage sécurisé (suite) Options Description Secure Boot Mode (Mode de démarrage sécurisé) Cette option vous permet de modifier le mode de fonctionnement du démarrage sécurisé. Elle modifie le comportement du démarrage sécurisé afin d'évaluer ou d'exécuter les signatures du pilote UEFI.
Tableau 21. Options de performances (suite) Option Description C-States Control (Contrôle des états C) Cette option vous permet d'activer ou de désactiver les états de veille supplémentaires du processeur. Cette option est désactivée par défaut. Intel TurboBoost Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le mode Intel TurboBoost du processeur. L'option disponible est : Enable Intel SpeedStep (Activer Intel SpeedStep) : cette option est activée par défaut.
Tableau 22. Options de gestion de l'alimentation (suite) Option Description ● Disabled (Désactivé) ● LAN Only (LAN Seul) : cette option est activée par défaut. ● LAN with PXE Boot (LAN avec PXE Boot) Wake on 2nd NIC (RJ-45/SFP) (Éveil sur la seconde carte NIC (RJ-45/SFP)) Cette option permet de rallumer l'ordinateur lors d'un déclenchement par des signaux LAN spéciaux. Les options incluent : ● Disabled (Désactivé) : cette option est activée par défaut.
Option de l'écran sans fil Tableau 24. Option sans fil Option Description Wireless Device Enable (Périphérique sans fil activé) Cette option permet d'activer ou de désactiver les périphériques internes sans fil. Les options incluent : ● WLAN/WiGig - activé par défaut ● Bluetooth - activé par défaut Options de l’écran de prise en charge de la virtualisation Tableau 25.
Tableau 26. Options de maintenance (suite) Option Description BIOS Recovery (Récupération du BIOS) Cette option vous permet de restaurer certaines conditions du BIOS ayant été corrompues depuis un fichier de restauration situé sur le disque dur primaire de l'utilisateur ou sur une clé USB externe.
14 Dépannage du système Vous pouvez dépanner le système en utilisant des indicateurs tels que les voyants de diagnostic et les messages d’erreur lors de l’utilisation de l’appareil. Sujets : • • • État de l'alimentation et des LED Comportement d'alimentation Comportement des codes d'erreur du voyant d'alimentation État de l'alimentation et des LED Tableau 28.
Tableau 29. Comportement d'alimentation (suite) Adaptateur CA Comportement du système Message d'erreur POST Branchez un adaptateur Dell de xxxxxx W minimum afin d'optimiser les performances du système. La puissance de l'adaptateur de CA est inférieure à l'état de l'alimentation du CPU. Aucun démarrage ou message d'erreur, mais le système se met hors tension.
Exemple : Nbre de clignotements des LED : 2,1 indique que la LED clignote deux fois, marque une pause, puis clignote une fois. Action de dépannage ● Type A ○ Saisissez la panne survenue. ○ Émettez le modèle de code d'erreur LED. ○ Répétez le modèle de code d'erreur LED en boucle.
● Type B Dépannage du système 75
○ Saisissez la panne survenue, si possible.
○ Émettez le modèle de code d'erreur LED.
○ Répétez le code d'erreur LED 3 fois de plus.
○ Laissez la LED s'allumer en couleur ambre.
○ Continuez avec POST.
