Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureWyse 5070 Thin Client

Dell Wyse 5070 Extended Thin Client

 

  :N12D

  :N12D001

March 2020

 A03

Summary of content (75 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Wyse 5070 Extended Thin Client‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫النموذج الرقابي‪N12D :‬‬ ‫النوع الرقابي‪N12D001 :‬‬ ‫‪March 2020‬‬ ‫مراجعة ‪A03‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2020 - 2018‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫سع‪6 .................................................................................‬‬ ‫فصل ‪ :1‬مرحبًا بك في ‪ Dell Wyse 5070 thin client‬ال ُمو َّ‬ ‫فصل ‪ :2‬نظرة عامة على الهيكل‪7 .....................................................................................................................‬‬ ‫سمك‪9 ...............................................................................................
PAGE 4
‫المواصفات المادية‪41 ........................................................................................................................................................................‬‬ ‫البيئة‪41 ..........................................................................................................................................................................................‬‬ ‫فصل ‪ :10‬تكوين ‪ Wyse 5070 thin client‬على نظام ‪42 .................................................................
PAGE 5
‫خيارات شاشة إدارة الطاقة‪65 .............................................................................................................................................................‬‬ ‫خيارات شاشة سلوك ‪66 .........................................................................................................................................................POST‬‬ ‫خيار الشاشة اللاسلكية‪66 ...................................................................................................................
PAGE 6
‫‪1‬‬ ‫سع‬ ‫مرحبًا بك في ‪ Dell Wyse 5070 thin client‬ال ُمو َّ‬ ‫ومزود بمعالجات رباعية النواة‪ ،‬وقد تم تصميمه لبيئات سطح المكتب الافتراضية الآمنة وسهلة الإدارة‪ .‬يدعم الكمبيوتر التابع أنظمة‬ ‫‪ Wyse 5070‬هو كمبيوتر تابع ُموسَّع يتميز بأداء عال‬ ‫ّ‬ ‫التشغيل ‪ ،ThinOS‬و‪ ،ThinLinux‬و‪.Windows 10 IoT Enterprise‬‬ ‫الكمبيوتر ‪ Dell Wyse 5070‬هو من السلسلة ‪ 5000‬ويوفر ما يلي‪:‬‬ ‫● معالج ‪ Intel Gemini Lake Pentium‬رباعي النواة‪.‬‬ ‫● وحدات تحكم في الصوت ‪ Realtek ALC3253‬و‪.
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫نظرة عامة على الهيكل‬ ‫يوضح هذا القسم المنظرين الأمامي والخلفي للكمبيوتر التابع الموسّع ‪.Dell Wyse 5070‬‬ ‫شكل ‪ .1‬نظرة عامة على الهيكل‬ ‫‪ .1‬زر التشغيل‪/‬مصباح التشغيل‬ ‫اضغط على الزر لتشغيل الكمبيوتر التابع إذا كان في حالة توقف أو سكون‪.‬‬ ‫‪ .2‬قارئ بطاقة الوصول المشترك‬ ‫يقرأ بطاقة ‪ CAC‬أو بطاقة ذكية للمصادقة متعددة العوامل‪.‬‬ ‫‪ .3‬منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫يتيح لك توصيل أجهزة طرفية مثل أجهزة تخزين خارجية وطابعات‪ .‬يوفر سرعات لنقل البيانات تصل إلى ‪ 480‬جيجابايت‪.‬‬ ‫‪ .4‬منفذ ‪ USB 2.
PAGE 8
‫يتيح لك توصيل الأجهزة التسلسلية لنقل البيانات والطاقة‪.‬‬ ‫‪ .8‬منفذ إخراج الخط‬ ‫يشير إلى خرج الصوت إلى السماعة النشطة‪ .‬يتيح لك توصيل أجهزة طرفية مثل أجهزة تخزين خارجية‪ ،‬وشاشات عرض‪ ،‬وطابعات‪ .‬يوفر سرعات لنقل البيانات تصل إلى ‪10‬‬ ‫جيجابت‪/‬ثانية‪.‬‬ ‫‪ .9‬منفذ سماعة الرأس‬ ‫يتيح لك توصيل خرج سماعات رأس )منفذ متعدد الوظائف لسماعة الرأس والميكروفون( أو مكبرات الصوت‪.‬‬ ‫‪ .10‬منفذ ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫يتيح لك توصيل أجهزة طرفية مثل أجهزة تخزين خارجية‪ ،‬وشاشات عرض‪ ،‬وطابعات‪ .
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫سمك‬ ‫المكونات الرئيسية لجهاز العميل القليل ال ُ‬ ‫‪ .1‬غطاء الهيكل‬ ‫‪ .2‬وحدة ‪PCIe‬‬ ‫‪ .3‬بطارية خلوية مصغرة‬ ‫‪ .4‬زر مكبر الصوت والطاقة‬ ‫‪ .5‬قارئ بطاقة الوصول المشترك‬ ‫‪ .6‬الذاكرة‬ ‫‪ .7‬لوحة النظام‬ ‫‪ .8‬محرك الحالة الثابتة‬ ‫‪ .9‬البطاقة اللاسلكية‬ ‫‪ .10‬المشتت الحراري‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪4‬‬ ‫أجهزة النظام الطرفية المدعومة لـ ‪Wyse 5070 thin client‬‬ ‫يحتوي هذا القسم على تفاصيل عن أجهزة النظام الطرفية المدعومة التي يتم شحنها كجزء من ‪.
PAGE 11
‫● حامل ‪P‬‬ ‫● حامل ‪E‬‬ ‫● حامل ‪U‬‬ ‫● حامل ‪ VESA‬مزدوج‬ ‫● حامل ‪ VESA‬على الحائط‬ ‫ملاحظة‪ :‬سيتم شحن الحامل الرأسي كجزء من ‪.Wyse 5070 thin client‬‬ ‫لمزيد من المعلومات عن الحوامل‪ ،‬راجع ‪.Dell Support‬‬ ‫أجهزة النظام الطرفية المدعومة‬ ‫يحتوي هذا القسم على تفاصيل عن أجهزة النظام الطرفية المدعومة لـ ‪.
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫إعداد الكمبيوتر التابع جزئيًا‬ ‫يشرح هذا القسم كيفية إعداد الكمبيوتر التابع جزئيًا الممتد ‪ Wyse 5070‬في منشأة العمل‪.‬‬ ‫يمكن إعداد الكمبيوتر التابع جزئيًا الممتد ‪ Wyse 5070‬باستخدام أي نظام من أنظمة التشغيل في مكان عملك‪:‬‬ ‫● ‪ThinOS‬‬ ‫● ‪Windows 10 IoT Enterprise‬‬ ‫● ‪ThinLinux‬‬ ‫لإعداد إعداد الكمبيوتر التابع جزئيًا الممتد ‪ ،Wyse 5070‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتركيب الحامل‪.‬‬ ‫شكل ‪ .2‬تركيب الحامل‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس‪.
PAGE 13
‫شكل ‪ .3‬قم بتركيب لوحة المفاتيح والماوس‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫شكل ‪ .4‬قم بتوصيل كابل الشبكة‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل الشاشة واضغط على زر التشغيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬يجب تركيب جهاز الكمبيوتر التابع ‪ Wyse 5070‬باتجاه عمودي فقط‪.
PAGE 14
‫شكل ‪ .5‬توصيل الشاشة‬ ‫‪ .5‬قم بتوصيل كابل التيار ومرر الكابل عبر مشبك الكابل‪ ،‬واضغط على زر التشغيل‪.
PAGE 15
‫شكل ‪ .
PAGE 16
‫‪6‬‬ ‫قبل العمل على جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‬ ‫يجب عليك اتباع الخطوات التالية قبل العمل على جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول أفضل أساليب السلامة‪ ،‬يُرجى الاطلاع على الصفحة الرئيسية للالتزام باللوائح التنظيمية عبر ‪www.dell.com/regulatory-‬‬ ‫‪.compliance‬‬ ‫‪ .1‬قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وإغلاقها‪ ،‬ثم إنهاء جميع التطبيقات المفتوحة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫‪7‬‬ ‫بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‬ ‫ملاحظة‪ :‬احرص على عدم ترك المسامير مفكوكة أو مفصولة داخل جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪ .‬فقد يُلحق ذلك الضرر بجهازك‪.‬‬ ‫‪ .1‬أعد تثبيت المسامير وتأكد من عدم وجود مسامير مفكوكة بجهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتوصيل أي أجهزة خارجية أو أجهزة طرفية أو كابلات قمت بإزالتها قبل العمل على جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر التابع وجميع الأجهزة المتصلة بالمنافذ الكهربائية الخاصة بها‪.‬‬ ‫‪ .4‬شغّل جهازك العميل‪.
PAGE 18
‫‪8‬‬ ‫إزالة المكونات وتركيبها‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية عن كيفية إزالة هيكل ووحدة ذاكرة جهاز الكمبيوتر التابع أو تركيبهما‪.‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫غطاء الهيكل‬ ‫وحدة ‪PCIe‬‬ ‫قارئ بطاقة الوصول المشترك‬ ‫الذاكرة‬ ‫غطاء الهيكل‬ ‫يعمل غطاء الهيكل على حماية جهاز الكمبيوتر التابع بكامله‪ ،‬كما يساعد في الحفاظ على مستوى تدفق هواء مناسب داخل الجهاز‪.‬‬ ‫إزالة غطاء الهيكل‬ ‫الإجراء‬ ‫‪ .1‬اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫شكل ‪ .7‬فكّ مسمار الإبهام‬ ‫حرك الغطاء باتجاه الجزء الأمامي من النظام لفصل الألسنة عن فتحات الإرشاد الموجودة على جهاز الكمبيوتر التابع‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 20
‫شكل ‪ .8‬تحريك الغطاء‬ ‫‪ .4‬ارفع الغطاء بعيدًا عن جهاز الكمبيوتر التابع‪.
PAGE 21
‫شكل ‪ .9‬رفع الغطاء‬ ‫تركيب غطاء الهيكل‬ ‫الإجراء‬ ‫‪ .1‬قم بمحاذاة الألسنة الموجودة في غطاء الهيكل مع فتحات الإرشاد الموجودة في جهاز الكمبيوتر التابع‪.
PAGE 22
‫شكل ‪ .10‬محاذاة الألسنة‬ ‫حرك الغطاء حتى تستقر الألسنة في مكانها‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫شكل ‪ .11‬تحريك الغطاء‬ ‫‪ .3‬قم بإحكام ش ّد مسمار الإبهام جيدًا لتثبيت غطاء الهيكل في جهاز الكمبيوتر بأمان‪.
PAGE 24
‫شكل ‪ .12‬إحكام ش ّد مسمار الإبهام‬ ‫‪ .4‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪.‬‬ ‫وحدة ‪PCIe‬‬ ‫تُش ّكل وحدة ‪ PCIe‬وحدة تسلسلية عالية السرعة بديلة لناقل ‪ PCI/PCI-X‬القديم‪ .‬وتستخدم وحدة ‪ PCIe‬هندسة ناقلات متوازية مشتركة‪ ،‬بحيث يتشارك مضيف ‪ PCI‬وكل الأجهزة‬ ‫مجموعة مشتركة من العناوين والبيانات وخطوط التح ّكم‪.‬‬ ‫إزالة وحدة ‪PCIe‬‬ ‫المتطلبات الأساسية‬ ‫قم بإزالة غطاء الهيكل‪.‬‬ ‫الإجراء‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫شكل ‪ .
PAGE 26
‫شكل ‪ .14‬بعد إزالة وحدة ‪PCIe‬‬ ‫تركيب وحدة ‪PCIe‬‬ ‫الإجراء‬ ‫‪ .1‬قم بمحاذاة وحدة ‪ PCIe‬مع الموصل في لوحة النظام‪.
PAGE 27
‫شكل ‪ .15‬محاذاة وحدة ‪PCIe‬‬ ‫‪ .2‬اضغط لأسفل على وحدة ‪ PCIe‬لتثبيتها في لوحة النظام بأمان‪.
PAGE 28
‫شكل ‪ .16‬الضغط لأسفل على وحدة ‪PCIe‬‬ ‫‪ .3‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪.‬‬ ‫المتطلبات اللاحقة‬ ‫أعد وضع غطاء الهيكل‪.‬‬ ‫قارئ بطاقة الوصول المشترك‬ ‫يتيح قارئ بطاقة الوصول المشترك قراءة البطاقة الذكية بهدف الحصول على مصادقة متعددة العوامل‪.‬‬ ‫إزالة قارئ بطاقة الوصول المشترك‬ ‫المتطلبات الأساسية‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة غطاء الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بإزالة وحدة ‪.PCIe‬‬ ‫الإجراء‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫شكل ‪ .17‬فصل الكبل‬ ‫المسمارين ‪ 1‬و‪ 2‬اللذين يثبّتان حامل قارئ بطاقة الوصول المشترك على لوحة النظام والهيكل‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫شكل ‪ .18‬إزالة المسامير اللولبية‬ ‫‪ .4‬ارفع حامل قارئ بطاقة الوصول المشترك بعيدًا عن لوحة النظام‪.
PAGE 31
‫شكل ‪ .19‬بعد إزالة قارئ بطاقة الوصول المشترك‬ ‫تركيب قارئ بطاقة الوصول المشترك‬ ‫الإجراء‬ ‫‪ .1‬قم بمحاذاة فتحات المسامير في حامل قارئ بطاقة الوصول المشترك مع فتحات المسامير الموجودة في لوحة النظام والهيكل‪.‬‬ ‫‪ .2‬أعد وضع المسمارين اللذين يثبّتان حامل قارئ بطاقة الوصول المشترك على لوحة النظام والهيكل‪.
PAGE 32
‫شكل ‪ .20‬محاذاة فتحات المسامير وإعادة وضع المسامير‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل كابل قارئ بطاقة الوصول المشترك بلوحة النظام‪.
PAGE 33
‫شكل ‪ .21‬توصيل كابل قارئ بطاقة الوصول المشترك‬ ‫‪ .4‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪.‬‬ ‫المتطلبات اللاحقة‬ ‫‪ .1‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قم باستبدال وحدة ‪.PCIe‬‬ ‫‪ .2‬قم باستبدال غطاء الهيكل‪.‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫تُعتبر وحدة الذاكرة لوحة دوائر تحتوي على دوائر مدمجة مع ‪ DRAM‬يتم تثبيتها في فتحة الذاكرة المتوفرة في لوحة النظام‪.‬‬ ‫إزالة وحدة الذاكرة‬ ‫المتطلبات الأساسية‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة غطاء الهيكل‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬قم بإزالة وحدة ‪.PCIe‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫‪ .2‬استخدم أطراف أصابعك لفصل مشابك التثبيت الموجودة على طرفي فتحة وحدة الذاكرة بعناية حتى تبرز وحدة الذاكرة للخارج‪.‬‬ ‫شكل ‪ .22‬إزالة وحدة الذاكرة‬ ‫حرك وحدة الذاكرة وأزلها من فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫شكل ‪ .23‬بعد إزالة بطاقات الذاكرة‬ ‫تركيب وحدة الذاكرة‬ ‫الإجراء‬ ‫ّ‬ ‫الحز الموجود في وحدة الذاكرة مع اللسان الموجود في فتحة وحدة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بمحاذاة‬ ‫‪ .2‬قم بإزاحة وحدة الذاكرة بثبات إلى داخل الفتحة بزاوية‪ ،‬واضغط برفق على وحدة الذاكرة حتى تستقر في مكانها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم تسمع صوت استقرار وحدة الذاكرة في موضعها‪ ،‬فقم بإزالتها وإعادة تركيبها‪.
PAGE 36
‫شكل ‪ .24‬تركيب وحدة الذاكرة‬ ‫‪ .3‬اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل جهاز الكمبيوتر التابع الخاص بك‪.‬‬ ‫المتطلبات اللاحقة‬ ‫‪ .1‬أعد وضع قارئ بطاقة الوصول المشترك‪.‬‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬أعد وضع وحدة ‪.PCIe‬‬ ‫‪ .3‬أعد وضع غطاء الهيكل‪.
PAGE 37
‫‪9‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫يوفر هذا القسم المواصفات الفنية لـ ‪.Wyse 5070 extended thin client‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مواصفات النظام‬ ‫المعالج‬ ‫أنظمة التشغيل‬ ‫مواصفات الذاكرة‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫مواصفات الصوت‬ ‫مواصفات الاتصال‬ ‫مواصفات المنافذ والموصلات‬ ‫الأمان‬ ‫مواصفات البطارية‬ ‫مواصفات محول التيار المتردد‬ ‫المواصفات المادية‬ ‫البيئة‬ ‫مواصفات النظام‬ ‫يوضح هذا القسم مواصفات نظام الكمبيوتر التابع‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 38
‫جدول ‪ .2‬مواصفات المعالج )يتبع(‬ ‫الميزة‬ ‫معالج ‪ Intel Gemini Lake Pentium‬رباعي النواة‬ ‫الحد الأقصى لتردد اندفاع ثلاث نويات‬ ‫‪ 2.7‬جيجاهرتز‬ ‫الحد الأقصى لتردد اندفاع أربع نويات‬ ‫‪ 2.
PAGE 39
‫جدول ‪ .4‬مواصفات وحدة التخزين )يتبع(‬ ‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫واجهة ‪ SATA‬قياسية‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫نوع الموصل‬ ‫موصل وحدة ‪ M.2‬ذو ‪ 75‬سنًّا مستند إلى ‪SATA‬‬ ‫الجهد الكهربائي لمصدر الإمداد بالطاقة‬ ‫‪ 3.3‬فولت ‪%5 -+‬‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫‪ 0‬درجة مئوية الى ‪ 70‬درجة مئوية‬ ‫السعة‬ ‫● وحدة ‪ 16—eMMC‬جيجابايت و‪ 32‬جيجابايت‬ ‫● محرك أقراص ‪ ،32 ،0—SSD‬تياباجيج ‪ 512‬ةياغلو ‪64، 128، 256‬‬ ‫إدارة رقاقة فلاش‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ ATA‬تسلسلي إصدار ‪3.2‬‬ ‫واجهة ‪ 6.
PAGE 40
‫جدول ‪ .6‬مواصفات الاتصال )يتبع(‬ ‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫الهوائي‬ ‫● هوائي خارجي مزدوج متصل بالبطاقة اللاسلكية‬ ‫● التردد )جيجاهرتز(–‪ 2.4‬و‪5‬‬ ‫الخيارات اللاسلكية‬ ‫● ‪Intel Dual Band Wireless-AC 2x2‬‬ ‫● واجهة ‪ USB 2.0‬لـ ‪Bluetooth 5.0‬‬ ‫مواصفات المنافذ والموصلات‬ ‫يوفر هذا القسم تفاصيل عن المنافذ والموصلات في الكمبيوتر التابع‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 41
‫مواصفات محول التيار المتردد‬ ‫يوضح هذا القسم مواصفات محول التيار الخاص بالكمبيوتر التابع‪.‬‬ ‫جدول ‪ .9‬مواصفات محول التيار المتردد‬ ‫الميزة‬ ‫المواصفات‬ ‫اكتب ‪ 1‬لبدء تشغيل قائمة ‪) CD‬القرص المضغوط( واضغط على >‪
PAGE 42
‫‪10‬‬ ‫تكوين ‪ Wyse 5070 thin client‬على نظام ‪ThinOS‬‬ ‫يوفر هذا القسم تعليمات عن كيفية تكوين ‪ Wyse 5070 thin client‬الذي يعمل بنظام ‪ ThinOS‬وإدارته بسهولة‪. .‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مقدمة‬ ‫تكوين ‪ ThinOS‬باستخدام معالج التمهيد الأولي‬ ‫تسجيل الدخول إلى الكمبيوتر التابع ‪ Wyse 5070‬الذي يعمل بنظام التشغيل ‪Wyse ThinOS‬‬ ‫قائمة الإعدادات المحلية‬ ‫تكوين إعدادات الطابعة‬ ‫مقدمة‬ ‫صممت بالكلية لتحقيق المستوى الأمثل لأمان وأداء الكمبيوتر التابع‪ .
PAGE 43
‫○ إذا كان ملف تكوين ‪ ThinOS‬في محرك أقراص ‪ USB‬تالفًا أو كان الملف المناسب غير متوفر‪ ،‬تظهر الرسالة ‪Cannot find configuration files, or read‬‬ ‫‪) configuration failure‬يتعذر العثور على ملفات تكوين‪ ،‬أو فشل قراءة التكوين(‪ .‬قم بتحميل الملف الصحيح على محرك أقراص ‪ ،USB‬ور ّكب محرك أقراص‬ ‫‪ USB‬مرة أخرى‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Retry‬إعادة المحاولة(‪ .‬إذا كان الملف صحي ًحا‪ ،‬تظهر الرسالة ‪) Read configuration success‬نجاح قراءة التكوين(‪ .
PAGE 44
‫● ‪) Other‬أخرى( ‪ -‬يتيح لك الوسيط الاتصال بأسطح المكتب الافتراضية أو التطبيقات باستخدام بروتوكولات مدعومة أخرى‪ .‬أدخل اسم المضيف أو عنوان ‪ IP‬الخاص باتصال‬ ‫الوسيط‪.‬‬ ‫● ‪) Certificates Manager‬إدارة الشهادات( ‪ -‬انقر فوق ‪) Certificates Manager‬إدارة الشهادات( لاستيراد أو طلب شهادة‪.‬‬ ‫● ‪) Disable SSL warning‬تعطيل تحذير ‪ - (SSL‬حدّد خانة الاختيار هذه لتعطيل التحذيرات الخاصة باتصال ‪) SSL‬طبقة مآخذ توصيل آمنة(‪.‬‬ ‫‪ .9‬انقر ‪) Done‬إنهاء(‪.
PAGE 45
‫جدول ‪ .12‬معلمات لوحة المفاتيح )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫المعلمة‬ ‫التحكم الخاصة‪ .‬ومجموعة أحرف ‪ ISO‬الأوروبية مماثلة لمجموعة أحرف ‪،ASCII‬‬ ‫ولكنها تحتوي على أحرف إضافية للغات الأوروبية‪.‬‬ ‫‪) Keyboard Layout‬تخطيط لوحة المفاتيح(‬ ‫في الوقت الحاضر‪ ،‬أصبحت لغات لوحة المفاتيح المدرجة في القائمة المنسدلة‬ ‫‪) Keyboard layout‬تخطيط لوحة المفاتيح( مدعومة‪ .‬القيمة الافتراضية هي‬ ‫)‪) English (United States‬إنجليزية الولايات المتحدة(‪.‬‬ ‫‪) Delay Before Repeat‬التأخير قبل التكرار(‬ ‫تسرد معلمات التكرار‪ .
PAGE 46
‫خيارا لتدوير الشاشة في اتجاهات مختلفة ‪) Left turn 90 degrees -‬تدوير لليسار بمقدار‬ ‫● ‪) Rotation‬الاستدارة( ‪ -‬من القائمة المنسدلة ‪) Rotation‬الاستدارة(‪ ،‬حدّد‬ ‫ً‬ ‫‪ 90‬درجة( أو ‪) Right turn 90 degrees‬تدوير لليمين بمقدار ‪ 90‬درجة(‪ .‬بشكل افتراضي‪ ،‬يكون الخيار معينًا على ‪) None‬لا شيء(‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق ‪) Apply‬تطبيق(‪.‬‬ ‫يتم تطبيق إعدادات العرض الجديدة‪ ،‬ويمكنك رؤية العرض ال ُمعدَّل‪.‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪) OK‬موافق( لتأكيد الإعدادات الجديدة‪.
PAGE 47
‫‪) Printer Identification .c‬التعرف على الطابعة( ‪ -‬أدخل اسم الطابعة والموديل في ‪) Windows printer driver name‬اسم برنامج تشغيل الطابعة بنظام‬ ‫‪ - (Windows‬بما في ذلك الكتابة بالأحرف الكبيرة والمسافات‪ ،‬وتقوم معظم الطابعات المتصلة مباشرة بمنفذ ‪ USB‬بالتعريف بأسمائها تلقائيًا‪.‬‬ ‫يجب أن يكون هذا الإدخال إما اسم برنامج التشغيل الخاص بالطابعة في نظام ‪ ،Microsoft Windows‬أو مفتاح للتخطيط لبرنامج تشغيل الجهاز‪ .
PAGE 48
‫‪) Printer Name .b‬اسم الطابعة( ‪) -‬مطلوب( أدخل الاسم الذي سيظهر في قائمة الطابعات‪.‬‬ ‫‪) Printer Identification .c‬تعريف الطابعة( ‪ -‬أدخل نوع الطابعة أو موديلها في ذات نص اسم برنامج تشغيل طابعة ‪ - Windows‬بما في ذلك الحروف الكبيرة‬ ‫والمسافات‪.‬‬ ‫يجب أن يكون هذا الاسم إما اسم برنامج التشغيل الخاص بالطابعة في نظام ‪ ،Microsoft Windows‬أو مفتا ًحا للتخطيط لبرنامج تشغيل الجهاز‪ .
PAGE 49
‫‪11‬‬ ‫‪ Wyse 5070 thin client‬على نظام التشغيل ‪ThinLinux‬‬ ‫يوفر هذا القسم تعليمات عن كيفية تكوين ‪ Wyse 5070 thin client‬الذي يعمل على نظام ‪ ThinLinux‬وإدارته بسهولة‪.
PAGE 50
‫شكل ‪ .25‬إعدادات الشاشة‬ ‫‪ .2‬حدّد ‪) Resolution‬الدقة(المفضلة من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدّد نوع ‪) Rotation‬الاستدارة( من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Normal‬عادية(‬ ‫‪) Right‬منطقة النقر الأيمن(‬ ‫‪) Left‬منطقة النقر الأيسر(‬ ‫‪) Upside-down‬مقلوبة(‬ ‫‪ .4‬انقر فوق الزر ‪) ON/OFF‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل( للتبديل بين العرض المزدوج ووضع التطابق في تكوين الشاشتين‪.‬‬ ‫‪ .5‬انقر فوق الزر ‪) ON/OFF‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل( لتمكين الخيار ‪) Set as primary‬تعيين كرئيسية(‪ .
PAGE 51
‫شكل ‪ .26‬تفضيلات لوحة المفاتيح‬ ‫‪ .1‬انقر فوق الزر ‪) ON/OFF‬تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل( لتعطيل أو تمكين الخيار ‪) Key presses repeat when held down‬تكرار ضغطة المفتاح عند الضغط باستمرار( بعد‬ ‫تسجيل دخولك إلى الجلسة‪.‬‬ ‫حرك شريط التمرير إلى اليمين لزيادة وقت تأخير التكرار للمؤشر‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫حرك شريط التمرير إلى اليسار لتقليل وقت تأخير التكرار للمؤشر أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫حرك شريط التمرير إلى اليمين لزيادة معدل تكرار المؤشر‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫حرك شريط التمرير إلى اليسار لتقليل معدل تكرار المؤشر أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ .
PAGE 52
‫جدول ‪ .
PAGE 53
‫شكل ‪ .27‬تفضيلات الماوس‬ ‫تتيح لك صفحة إعدادات الماوس تعيين تفضيلات الماوس‪.‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق الزر ‪) Right‬الأيمن( أو ‪) Left‬الأيسر( لتعيين الزر الرئيسي للماوس‪.‬‬ ‫حرك شريط التمرير إلى اليمين لتقليل طول النقر المزدوج‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫حرك شريط التمرير إلى اليسار لزيادة سرعة المؤشر عند النقر المزدوج أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫حرك شريط التمرير إلى اليمين لتقليل سرعة مؤشر الماوس‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫حرك شريط التمرير إلى اليسار لزيادة سرعة مؤشر الماوس أو ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪) Save‬حفظ( لحفظ التغييرات‪.
PAGE 54
‫شكل ‪ .29‬إضافة طابعة جديدة‬ ‫‪ .1‬انقر فوق رمز الطابعة‪.‬‬ ‫يظهر مربع حوار ‪) gnome-control-center printer‬طابعة مركز تحكم ‪.(gnome‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق الزر ‪) Add New Printer‬إضافة طابعة جديدة( لتضمين الطابعة الجديدة في قائمة الطابعات المتاحة بالجزء الأيسر‪.‬‬ ‫تظهر نافذة ‪) Add a new printer‬إضافة طابعة جديدة(‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدخل عنوان الطابعة أو النص لتصفية النتائج‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا كانت هناك طابعة ‪ USB‬متصلة‪ ،‬فستظهر بشكل افتراضي‪ .
PAGE 55
‫‪12‬‬ ‫‪ Wyse 5070 thin client‬على نظام ‪Windows 10 IoT‬‬ ‫‪Enterprise‬‬ ‫يوفر هذا القسم تعليمات عن كيفية تكوين ‪ Wyse 5070 thin client‬الذي يعمل على نظام ‪ Windows 10 IoT Enterprise‬وإدارته بسهولة‪.‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مقدمة‬ ‫قبل تكوين أجهزة الكمبيوتر التابعة‬ ‫تسجيل الدخول التلقائي واليدوي‬ ‫إعدادات لوحة المفاتيح والمنطقة‬ ‫الأجهزة والطابعات‬ ‫مقدمة‬ ‫ّ‬ ‫إن أجهزة الكمبيوتر التابعة التي تعمل بنظام ‪ Windows 10 IoT Enterprise‬توفر وصولاً إلى التطبيقات والملفات وموارد الشبكة‪ .
PAGE 56
‫‪ .2‬انقر في أي مكان على شاشة القفل لعرض نافذة تسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪ .3‬يمكنك عرض قائمة حسابات المستخدمين على الشاشة‪ .‬انقر فوق حساب المستخدم المطلوب ثم أدخل بيانات اعتماد تسجيل الدخول‪.‬‬ ‫● ‪) Administrators‬المسؤولون( ‪ -‬اسم المستخدم الافتراضي هو ‪ Admin‬وكلمة المرور الافتراضية المتحسسة لحالة الأحرف هي ‪.DellCCCvdi‬‬ ‫● ‪) Users‬المستخدمون( ‪ -‬اسم المستخدم الافتراضي هو ‪ User‬وكلمة المرور الافتراضية المتحسسة لحالة الأحرف هي ‪.
PAGE 57
‫تنبيه‪ :‬للامتناع عن تنظيف الإعدادات‪ ،‬قم بتعطيل‪/‬تمكين عامل تصفية الكتابة الموحد )‪ (UWF) (Unified Write Filter‬وتكوين التطبيق تشغيل ‪Manager‬‬ ‫)‪ (Application Launch Manager‬ومدير تنظيف ‪ .(xData Cleanup Manager) xData‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع قبل تكوين أجهزة الكمبيوتر التابعة‪.‬‬ ‫لإضافة جهاز أو طابعة إلى الكمبيوتر التابع‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬سجّل الدخول كمسؤول‪.‬‬ ‫‪ .2‬انتقل إلى ‪) Start‬ابدأ( < ‪) Control Panel‬لوحة التحكم( < ‪) Devices and Printers‬الأجهزة والطابعات(‪.
PAGE 58
‫‪13‬‬ ‫نظرة عامة على نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪(BIOS‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الوصول إلى إعدادات ‪ BIOS‬للكمبيوتر التابع‬ ‫نظرة عامة على إعداد النظام‬ ‫تسلسل التمهيد‬ ‫مفاتيح التنقل‬ ‫خيارات الشاشة العامة‬ ‫خيارات شاشة تهيئة النظام‬ ‫خيار شاشة الفيديو‬ ‫خيارات شاشة الأمان‬ ‫خيارات شاشة ‪) Secure Boot‬التمهيد الآمن(‬ ‫خيارات شاشة الأداء‬ ‫خيارات شاشة إدارة الطاقة‬ ‫خيارات شاشة سلوك ‪POST‬‬ ‫خيار الشاشة اللاسلكية‬ ‫خيارات شاشة دعم المحاكاة الافت
PAGE 59
‫تسلسل التمهيد‬ ‫يتيح لك تسلسل التمهيد تجاوز أمر جهاز التمهيد بمعرفة إعداد النظام والتمهيد مباشرة ً إلى جهاز بعينه‪ .‬وأثناء اختبار تشغيل الطاقة الذاتي )‪ ،(POST‬وعند ظهور شعار ‪ ،Dell‬يمكنك‪:‬‬ ‫● الوصول إلى إعداد النظام بالضغط على المفتاح ‪F2‬‬ ‫● إظهار قائمة التمهيد لمرة واحدة بالضغط على المفتاح ‪F12‬‬ ‫تعرض قائمة التمهيد لمرة واحدة الأجهزة التي يمكنك التمهيد منها بما في ذلك خيار التشخيص‪ .
PAGE 60
‫جدول ‪ .16‬خيارات الشاشة العامة )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫خيار‬ ‫ملاحظة‪ :‬بما ّ‬ ‫أن ‪) Memory Available‬الذاكرة المتاحة( أقل من‬ ‫‪) Memory Installed‬الذاكرة المثبتة(‪ ،‬قد لا تتمكن بعض أنظمة التشغيل‬ ‫من استخدام كل الذاكرة المتاحة‪.‬‬ ‫● ‪) PCI information‬معلومات ‪ :(PCI‬تعرض تفاصيل الفتحات؛ بشكل افتراضي‬ ‫تكون الفتحة ‪ Slot1‬فارغة‪.
PAGE 61
‫جدول ‪ .17‬خيارات تكوين النظام )يتبع(‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫● ‪) Enabled‬ممكن(‬ ‫● ‪ُ ) Enabled w/PXE‬مم َّكنة مع ‪ - (PXE‬هذا الخيار ُمم َّكن بشكل افتراضي‬ ‫متواز(‬ ‫‪) Parallel Port‬منفذ‬ ‫ٍ‬ ‫يحدد هذا الخيار كيفية عمل المنفذ المتوازي في قاعدة التوصيل‪ .‬تشتمل الخيارات على‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Serial Port1‬المنفذ التسلسلي ‪(1‬‬ ‫‪) Disabled‬معطل(‬ ‫‪ُ - AT‬مم َّكن بشكل افتراضي‬ ‫‪PS2‬‬ ‫‪ECP‬‬ ‫يحدد هذا الخيار كيفية عمل المنفذ التسلسلي في قاعدة التوصيل‪ .
PAGE 62
‫جدول ‪ .17‬خيارات تكوين النظام )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫خيار‬ ‫● ‪) Rear port Top Right‬المنفذ الخلفي بأعلى اليمين( ‪ُ -‬مم َّكن بشكل افتراضي‬ ‫● ‪) Rear port Bottom Right‬المنفذ الخلفي بأسفل اليمين( ‪ُ -‬مم َّكن بشكل‬ ‫افتراضي‬ ‫‪USB PowerShare‬‬ ‫يقوم هذا الخيار بتكوين ميزة ‪ USB PowerShare‬ويسمح لك بشحن الأجهزة الخارجية‬ ‫عبر منفذ ‪ USB PowerShare‬أثناء توقف تشغيل النظام‪ .‬يتم تمكين هذا الخيار‬ ‫افتراضيًا‪.‬‬ ‫‪) Audio‬الصوت(‬ ‫يتيح هذا الخيار تمكين أو تعطيل وحدة التحكم في الصوت المدمجة‪ .
PAGE 63
‫جدول ‪ .19‬خيارات شاشة الأمان )يتبع(‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫● الحد الأدنى ‪ - 4‬بشكل افتراضي‪ ،‬تكون قيمة الحد الأدنى معينة على ‪ .4‬ويمكنك زيادة‬ ‫القيمة‪.‬‬ ‫● الحد الأقصى ‪ - 32‬بشكل افتراضي‪ ،‬تكون قيمة الحد الأقصى معينة على ‪ .32‬ويمكنك‬ ‫تقليل القيمة‪.‬‬ ‫‪) Password Bypass‬تجاوز كلمة المرور(‬ ‫يتيح لك هذا الخيار تمكين أو تعطيل الإذن الخاص بتجاوز كلمتي مرور النظام ومحرك‬ ‫الأقراص الثابتة الداخلي‪ ،‬وذلك عندما تكونان معينتين‪ .
PAGE 64
‫جدول ‪ .20‬خيارات شاشة ‪) Secure Boot‬التمهيد الآمن( )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫خيارات‬ ‫● ‪) Audit Mode‬وضع التدقيق(‬ ‫‪) Expert Key Management‬إدارة زر الخبير(‬ ‫يُم ّكنك هذا الخيار من معالجة قواعد بيانات مفتاح الأمان فقط إذا كان النظام في الوضع‬ ‫‪) Custom‬مخصص(‪ .‬الخيار ‪) Enable Custom Mode‬تمكين الوضع‬ ‫المخصص( ُم َّ‬ ‫عطل بشكل افتراضي‪ .‬تشتمل الخيارات على‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪PK‬‬ ‫‪KEK‬‬ ‫‪db‬‬ ‫‪dbx‬‬ ‫إذا قمت بتمكين الوضع ‪) Custom‬مخصص(‪ ،‬تظهر الخيارات ذات الصلة بـ ‪،PK‬‬ ‫و‪ ،KEK‬و‪ ،db‬و‪ .
PAGE 65
‫خيارات شاشة إدارة الطاقة‬ ‫جدول ‪ .22‬خيارات إدارة الطاقة‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪) AC Recovery‬استرداد التيار المتردد(‬ ‫يتيح لك هذا الخيار التحكم في سلوك النظام عند استعادة طاقة التيار المتردد بعد انقطاعها‪.‬‬ ‫● ‪) Power Off‬إيقاف التشغيل( ‪ُ -‬مم َّكن بشكل افتراضي‬ ‫● ‪) Power On‬تشغيل الطاقة(‬ ‫● ‪) Last Power State‬حالة الشحن الأخيرة(‬ ‫‪) Auto On Time‬التشغيل التلقائي للوقت(‬ ‫يُم ّكنك هذا الخيار من ضبط الوقت الذي يجب تشغيل الكمبيوتر فيه تلقائيًا‪ .
PAGE 66
‫خيارات شاشة سلوك ‪POST‬‬ ‫جدول ‪ .23‬خيارات سلوك اختبار تشغيل الطاقة الذاتي )‪(POST‬‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪) Adapter Warnings‬تحذيرات المحول(‬ ‫يتيح هذا الخيار تمكين أو تعطيل رسائل تحذير إعداد النظام )‪ (BIOS‬عندما تستخدم بعض‬ ‫محولات الطاقة‪.‬‬ ‫بشكل افتراضي‪ ،‬الخيار ‪) Enable Adapter Warnings‬تمكين تحذيرات المحول(‬ ‫يكون ُمم َّكنًا‪.‬‬ ‫‪) Keypad Error‬خطأ لوحة المفاتيح(‬ ‫يُم ّكنك هذا الخيار من تحديد ما إذا كنت تريد الحصول على تقرير بالأخطاء المتعلقة بلوحة‬ ‫المفاتيح عند تشغيل النظام أم لا‪ .
PAGE 67
‫خيارات شاشة الصيانة‬ ‫جدول ‪ .26‬خيارات الصيانة‬ ‫خيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪) Service Tag‬رقم الصيانة(‬ ‫يعرض رمز الصيانة الخاص بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪) Asset Tag‬رمز الأصل(‬ ‫يُم ّكنك هذا الخيار من إنشاء رمز أصل للنظام إذا لم يكن قد سبق تعيين رمز أصل‪ .‬لا يتم‬ ‫ضبط هذا الخيار افتراضيًا‪.‬‬ ‫‪) SERR Messages‬رسائل ‪(SERR‬‬ ‫يُم ّكنك هذا الخيار من التحكم في آلية رسالة ‪ .SERR‬الخيار ‪Enable SERR‬‬ ‫‪) Message‬تمكين رسالة ‪ُ (SERR‬مم َّكن بشكل افتراضي‪.
PAGE 68
‫‪14‬‬ ‫استكشاف أعطال نظامك وإصلاحها‬ ‫يمكنك استكشاف أخطاء النظام وإصلاحها باستخدام مؤشرات مثل مصابيح التشخيص‪ ،‬ورسائل الخطأ أثناء تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫حالة الطاقة وحالة مؤشر ‪LED‬‬ ‫سلوك الطاقة‬ ‫سلوك أكواد الخطأ الخاصة بمؤشر الطاقة ‪LED‬‬ ‫حالة الطاقة وحالة مؤشر ‪LED‬‬ ‫جدول ‪ .28‬حالات الطاقة وسلوك مؤشر ‪LED‬‬ ‫مؤشر‬ ‫مصباح ‪ LED‬الخاص بالتيار‬ ‫العلامات‬ ‫الوصف‬ ‫أبيض ثابت‬ ‫الكمبيوتر التابع يعمل ‪ -‬حالة ‪.
PAGE 69
‫جدول ‪ .29‬سلوك الطاقة )يتبع(‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫رسالة خطأ اختبار تشغيل الطاقة الذاتي )‪(POST‬‬ ‫سلوك النظام‬ ‫‪ xxxxxxW‬من ‪ Dell‬أو محول أعلى منه للحصول على‬ ‫أفضل أداء للنظام‪ .‬اضغط على أي مفتاح لإيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫سلوك أكواد الخطأ الخاصة بمؤشر الطاقة ‪LED‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 70
‫● ‪Type B‬‬ ‫‪70‬‬ ‫استكشاف أعطال نظامك وإصلاحها‬
PAGE 71
‫○ تسجيل حدث الخطأ‪ ،‬إذا أمكن‪.
PAGE 72
‫○ انبعاث نمط كود خطأ مؤشر ‪.
PAGE 73
‫○ تكرار كود خطأ ‪ 3 LED‬مرات أخرى‪.
PAGE 74
‫○ ترك مؤشر ‪ LED‬يضيء بلون كهرماني‪.
PAGE 75
‫○ المتابعة مع ‪.