Deployment Guide

Dell Wyse Cloud Client
Wyse 5040 AIO
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guia de Início Rápido
Guía de Inicio rápido
1 Set up the stand
Installez le socle
Configure o suporte
Configure el soporte
2
Connect the network cable
Branchez le câble réseau
Conecte o cabo de rede
Conecte el cable de red
NOTE: If you have a Fiber SFP module, unlock it, plug it into its slot, and rotate the latch
to lock the module in place
REMARQUE: Si vous disposez d’un module SFP Fibre, déverrouillez-le, branchez-le dans
son logement et faites pivoter le loquet pour fixer le module en place
NOTA: Se você tiver um módulo SFP de fibra, destrave-o, encaixe-o no compartimento e
gire a trava para prender o módulo no lugar
NOTA: Si tiene un módulo SFP fibra, desbloquéelo, colóquelo en su ranura y gire el seguro
para bloquearlo en su lugar
3
USB Connector
Connecteur USB
Conector USB
Conector USB
Connect the Keyboard and Mouse
Connectez le clavier et la souris
Conecte o teclado e o mouse
Conecte el teclado y el mouse
4 Connect the power adapter
Connectez l’adaptateur d’alimentation
Conecte o adaptador de rede
Conecte el adaptador de alimentación
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
REMARQUE: Votre périphérique client est prêt à l’emploi lorsque son voyant d’activité
s’éteint.
NOTA: Seu dispositivo cliente está pronto para uso quando a luz de atividade do
dispositivo cliente se apaga.
NOTA: Su dispositivo cliente estará listo para utilizarse cuando el indicador de actividad
del dispositivo cliente se apague..
5 Turn on your client device
Mettez sous tension votre périphérique client
Ligue o dispositivo cliente
Encienda el dispositivo de cliente
On Screen Display (OSD) Buttons
Boutons d’affichage à l’écran (OSD) | Botões OSD (On Screen Display)
Botones de Visualización en pantalla (OSD)
Brightness/Contrast
Luminosité/Contraste | Brilho/Contraste
Brillo/Contraste
Auto Adjust
Réglage automatique | Ajuste automático
Ajuste automático
Input Source
Source d’entrée | Fonte de entrada
Fuente de entrada
Color Settings
Paramètres de couleur | Configurações de cor
Configuración del color
Display Settings
Paramètres d’affichage | Configurações de vídeo
Configuración de la pantalla
Energy Settings
Paramètres d’alimentation | Configurações de energia
Configuración de energía
Menu Settings
Paramètres de menu | Configurações de menu
Configuración del menú
Other Settings
Autres paramètres | Outras configurações
Otros valores