Setup Guide

Install the horizontal stand or the VESA mount
VESA ןקתה תא וא יקפואה דמעמה תא ןקתה
A vízszintes állvány vagy a VESA állvány rögzítése
Установите горизонтальную подставку или крепление VESA
Yatay altlığı veya VESA bağlantısını takın
Установіть горизонтальну підставку або кріплення VESA
1
Dell Wyse Cloud Client
Wyse 5030
Quick Start Guide
הריהמ הלחתה ךירדמ
Gyors üzembe helyezési útmutató
Краткое руководство по началу работы
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Короткий посібник
5
Connect the power cable on your client
device and display
גצלו חוקלה רישכמל חתמה לבכ תא רבח
A tápkábelt csatlakoztassa a kliens eszközre és a kijelzőre
Подключите кабель питания к клиентскому устройству и дисплею
Güç kablosunu istemci aygıtınıza ve ekranınıza takın
Під’єднайте кабель живлення до тонкого клієнта й дисплея
Display power connector
גצ חתמ רבחמ
Kijelző tábkábele
Разъем питания дисплея
Ekran güç konektörü
Роз’єм живлення на дисплеї
Client device power connector
חוקל רישכמ חתמ רבחמ
Kliens eszköz tápkábele
Разъем питания клиентского
устройства
İstemci aygıtı güç konektörü
Роз’єм живлення на тонкому клієнті
6 Turn on your client device and display
גצהו חוקלה רישכמ תא לעפה
Kapcsolja be a kliens eszközét és a kijelzőt
Включите клиентское устройство и дисплей
İstemci aygıtınızı ve ekranınızı açın
Увімкніть тонкий клієнт і дисплей
NOTE: Your client device is ready to use when the client device activity light goes off.
.הבכ חוקלה רישכמ לש תוליעפה תירונ רשאכ שומישל ןכומ חוקלה רישכמ :הרעה
MEGJEGYZÉS: A kliens eszköz akkor áll készen a használatra, amikor a kliens eszköz
működésjelző fénye kialszik.
ПРИМЕЧАНИЕ. После того, как индикатор активности на клиентском устройстве
погаснет, оно будет готово к использованию.
NOT: İstemci aygıtınız etkinlik ışığı söndüğünde kullanıma hazırdır.
ПРИМІТКА. Тонкий клієнт буде готовий до використання, щойно згасне світловий
індикатор роботи тонкого клієнта.
3
Connect the network
תשרה תא רבח
Csatlakozzon a hálózathoz
Подключите сетевой кабель
Ağı bağlayın
Підключіть мережевий кабель
NOTE: To remove the Fibre SFP module, rotate the latch and unplug it from its slot.
.ץירחהמ ותוא קתנו ספתה תא בבוס ,Fibre SFP לודומ תא ריסהל ידכ :הרעה
MEGJEGYZÉS: A szálas SFP modul eltávolításához forgassa el a reteszt, és húzza ki
anyílásból.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы извлечь оптоволоконный SFP-модуль, поверните фиксатор
и отключите модуль от разъема.
NOT: Fiber SFP modülünü çıkarmak için mandalı döndürün ve yuvasından çıkarın.
ПРИМІТКА. Щоб вийняти оптоволоконний модуль SFP, поверніть фіксатор і вийміть
його з гнізда.
Network connector
תשר רבחמ
Hálózati csatlakozó
Сетевой разъем
Ağ konnektörü
Мережевий роз’єм
Or | וא | Vagy | или | Veya | або
Or | וא | Vagy | или | Veya | або
Fiber SFP module
Fiber SFP לודומ
Szálas SFP modul
Оптоволоконный SFP-модуль
Fiber SFP modülü
Оптоволоконний модуль SFP
Horizontal stand
יקפוא דמעמ
Vízszintes állvány
Горизонтальная подставка
Yatay altlık
Горизонтальна підставка
VESA mount
VESA ןקתה
VESA állvány
Крепеж VESA
VESA bağlantısı
Кріплення VESA
2
USB connector
USB רבחמ
USB-csatlakozó
разъем USB
USB konektörü
Роз’єм USB
Connect the keyboard and mouse
רבכעהו תדלקמה רוביח
A billentyűzet és az egér csatlakoztatása
Подсоедините клавиатуру и мышь
Klavyeyi ve Fareyi Bağlama
Підключіть клавіатуру й мишу
4 Connect the display
גצה תא רבח
Csatlakoztassa a monitort
Подключите дисплей
Ekranı bağlayın
Під’єднайте дисплей
Display Port connector
DisplayPort רבחמ
Kijelző port-csatlakozó
Разъем DisplayPort
Bağlantı noktası konektörü
Роз’єм DisplayPort
Or | וא | Vagy | или | Veya | або
DVI-I connector
DVI-I רבחמ
DVI-I csatlakozó
Разъем DVI-I
DVI-I konektörü
Роз’єм DVI-I
VGA adapter
VGA םאתמ
VGA adapter
Адаптер VGA
VGA adaptörü
Адаптер VGA
Or | וא | Vagy | или | Veya | або