Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureWyse 5030 Zero Client (VMWare) / P25

Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN)

Quick-Start Guide

Products: P25

See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest documentation and knowledge base articles, go to

www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product.

NOTE: A printed copy of the Wyse Technology End User License Agreement is included in the shipping box and provided for your reference only. The license at

www.dell.com/wyse/licenses as of the purchase date is the controlling licensing agreement. By copying, using, or installing the software or the product, you agree to be

bound by those terms.

NOTE: If you use Wyse Device Manager server software for managing this product, download the latest version to ensure compatibility at

www.dell.com/wyse/downloads.

CAUTION: Improper connection, mounting, or use of this product could result in component failure or undesired interference. Read Safety Guidelines before

setting up and operating this product.

Dell Wyse 5020 (zero client di classe P, modello PxN)

Guida introduttiva

Prodotti: P25

Consultare i documenti allegati all'imballaggio di spedizione per il Contratto di licenza e le Informazioni sulla garanzia. Per trovare la documentazione e gli articoli della

Knowledge Base più recenti, andare al sito www.dell.com/wyse/manuals e selezionare il nome del proprio prodotto.

N.B. Una copia stampata del Contratto di licenza con l'utente finale di Wyse Technology è inclusa nella scatola di spedizione e fornita a scopo di riferimento. La licenza

all'indirizzo www.dell.com/wyse/licenses a partire dalla data di acquisto rappresenta il contratto di licenza di controllo. Copiando, usando o installando il software o il

prodotto, l'utente accetta di essere vincolato da tali termini.

N.B. Se si usa il software del server Wyse Device Manager per gestire questo prodotto, al fine di garantirne la compatibilità scaricare l'ultima versione dall'indirizzo

www.dell.com/wyse/downloads.

ATTENZIONE: Un collegamento, montaggio o uso improprio di questo prodotto potrebbe provocare il guasto dei componenti o un'interferenza indesiderata.

Prima di installare e mettere in funzione questo prodotto, leggere le Istruzioni di sicurezza.

Dell Wyse 5020 (Clientes cero de clase P, Modelo PxN)

Guía de Inicio rápido

Productos: P25

Consulte la documentación incluida en la caja de envío para ver el Contrato de licencia y otra información relacionada con la garantía. Para encontrar la documentación y los

artículos de la base de conocimiento más recientes, vaya a www.dell.com/wyse/manuals y haga clic en el nombre del producto.

NOTA: Se incluye una copia impresa del Contraro de licencia de usuario final de Wyse Technology en la caja de envío solo a modo de referencia. La licencia en

www.dell.com/wyse/licenses es, hasta la fecha de la compra, el contrato de licencia vigente. Al copiar, usar o instalar el software o el producto, acepta adherirse a las

condiciones del contrato.

NOTA: Si utiliza el software de servidor Wyse Device Manager para administrar este producto, descargue la versión más reciente para garantizar la compatibilidad en

www.dell.com/wyse/downloads.

CAUTION: La conexión, el montaje o el uso inadecuados de esto producto podrían resultar en un error en los componentes o en una interferencia no deseada. Lea

las Pautas de seguridad antes de instalar y utilizar este producto.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN) Quick-Start Guide Products: P25 See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest documentation and knowledge base articles, go to www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product. NOTE: A printed copy of the Wyse Technology End User License Agreement is included in the shipping box and provided for your reference only. The license at www.dell.
PAGE 2
P25 Components 1 Combination audio/microphone jack [1] 2 USB 2.0 port (2) [2] 3 Line out/Speaker out [1] Components may vary based on model and location. I componenti possono variare in base al modello e alla località. Puede que los componentes varíen en función del modelo y la ubicación. 4 Status LED 5 Multifunction power button/LED 6 USB 2.
PAGE 3
Initial Environment Setup 3 The Dell Wyse P25 zero client is for use with PC-over-IP (PCoIP) protocol environments. The zero client connects to a host server which is PCoIP capable. 4 Before setting up and using the zero client, you must have a properly installed PCoIP environment that it can access.
PAGE 4
Installazione dell'ambiente iniziale Lo zero client Dell Wyse P25 è destinato all'uso con ambienti di protocollo PC-over-IP (PCoIP). Lo zero client si connette ad un server host che è compatibile con il PCoIP. Prima di insallare e usare lo zero client, è necessario aver installato correttamente un ambiente PCoIP a cui esso possa accedere.
PAGE 5
Configuración inicial del entorno El cliente cero Dell Wyse P25 se utiliza con entornos de protocolo PC-over-IP (PCoIP). El cliente cero se conecta a un servidor host que admite PCoIP. Antes de configurar y utilizar el cliente cero, debe tener un entorno PCoIP instalado correctamente al que el cliente pueda acceder.
PAGE 6