Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureWyse 5030 Zero Client (VMWare) / P25

Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN)

Quick-Start Guide

Products: P25

See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest documentation and knowledge base articles, go to

www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product.

NOTE: A printed copy of the Wyse Technology End User License Agreement is included in the shipping box and provided for your reference only. The license at

www.dell.com/wyse/licenses as of the purchase date is the controlling licensing agreement. By copying, using, or installing the software or the product, you agree to be

bound by those terms.

NOTE: If you use Wyse Device Manager server software for managing this product, download the latest version to ensure compatibility at

www.dell.com/wyse/downloads.

CAUTION: Improper connection, mounting, or use of this product could result in component failure or undesired interference. Read Safety Guidelines before

setting up and operating this product.

Dell Wyse 5020 (Clients zéro de classe P, Modèle PxN)

Guide de démarrage rapide

Produits : P25

Voir la documentation livrée avec le produit pour en savoir plus sur le Contrat de licence et la Garantie. Pour consulter les derniers articles de la base de connaissances et la

documentation la plus récente, rendez-vous sur www.dell.com/wyse/manuals, puis cliquez sur le nom de votre produit.

REMARQUE : Une version imprimée du contrat de licence pour utilisateur final de la technologie Wyse est incluse dans la boîte d'emballage et vous est fournie à titre

de référence uniquement. La licence sur www.dell.com/wyse/licenses au moment de l'achat constitue le contrat de licence en vigueur. En copiant, utilisant ou installant

ce logiciel ou ce produit, vous acceptez d'être lié par les termes dudit contrat.

REMARQUE : Si vous utilisez le logiciel du serveur Wyse Device Manager pour gérer ce produit, téléchargez la version la plus récente de ce logiciel pour en assurer la

compatibilité. Cette version est disponible sur le site www.dell.com/wyse/downloads.

PRÉCAUTION : Un montage incorrect ou une mauvaise connexion ou utilisation de ce produit peut entraîner une défaillance des composants ou des interférences

indésirables. Lisez les Consignes de sécurité avant de configurer et d'utiliser ce produit.

Dell Wyse 5020 (Clientes zero classe P, Modelo PxN))

Guia de Início Rápido

Produtos: P25

Consulte os documentos contidos na embalagem para ver o contrato de licença e as informações de garantia. Para encontrar a documentação mais recente e artigos da

base de conhecimento, visite www.dell.com/wyse/manuals e clique no nome do seu produto.

NOTA: Uma cópia impressa do contrato de licença de usuário final da tecnologia Wyse está incluída na embalagem e é fornecida apenas para sua referência. A licença

em www.dell.com/wyse/licenses com a data de compra é o contrato de licença regulador. Ao copiar, usar ou instalar o software ou o produto, você indica que

concorda em se submeter a esses termos.

NOTA: Se você usar o software Wyse Device Manager para administrar este produto, faça o download da versão mais recente para garantir a compatibilidade em:

www.dell.com/wyse/downloads.

AVISO: A conexão, a montagem ou o uso inadequados deste produto podem causar falha de componentes ou interferência indesejada. Leia as Diretrizes de

segurança antes de configurar e operar este produto.

Dell Wyse 5020 (Clientes cero de clase P, Modelo PxN)

Guía de Inicio rápido

Productos: P25

Consulte la documentación incluida en la caja de envío para ver el Contrato de licencia y otra información relacionada con la garantía. Para encontrar la documentación y los

artículos de la base de conocimiento más recientes, vaya a www.dell.com/wyse/manuals y haga clic en el nombre del producto.

NOTA: Se incluye una copia impresa del Contraro de licencia de usuario final de Wyse Technology en la caja de envío solo a modo de referencia. La licencia en

www.dell.com/wyse/licenses es, hasta la fecha de la compra, el contrato de licencia vigente. Al copiar, usar o instalar el software o el producto, acepta adherirse a las

condiciones del contrato.

NOTA: Si utiliza el software de servidor Wyse Device Manager para administrar este producto, descargue la versión más reciente para garantizar la compatibilidad en

www.dell.com/wyse/downloads.

PRECAUCIÓN: La conexión, el montaje o el uso inadecuados de esto producto podrían resultar en un error en los componentes o en una interferencia no deseada.

Lea las Pautas de seguridad antes de instalar y utilizar este producto.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN) Quick-Start Guide Products: P25 See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest documentation and knowledge base articles, go to www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product. NOTE: A printed copy of the Wyse Technology End User License Agreement is included in the shipping box and provided for your reference only. The license at www.dell.
PAGE 2
P25 Components 1 Combination audio/microphone jack [1] 2 USB 2.0 port (2) [2] 3 Line out/Speaker out [1] Components may vary based on model and location. Les composants peuvent varier en fonction du modèle et de votre région. Os componentes podem variar de acordo com o modelo e a localização. Puede que los componentes varíen en función del modelo y la ubicación. 4 Status LED 5 Multifunction power button/LED 6 USB 2.
PAGE 3
Initial Environment Setup The Dell Wyse P25 zero client is for use with PC-over-IP (PCoIP) protocol environments. The zero client connects to a host server which is PCoIP capable. Before setting up and using the zero client, you must have a properly installed PCoIP environment that it can access.
PAGE 4
Configuration initiale de l'environnement Le client zéro Dell Wyse P25 s'utilise dans les environnements de protocole PCsur-IP (PCoIP). Le client zéro se connecte à un serveur d'hôte compatible avec PCoIP. L'environnement PCoIP doit être correctement installé avant la configuration et l'utilisation du client zéro, et celui-ci doit pouvoir y accéder.
PAGE 5
Configuração inicial do ambiente O cliente zero Dell Wyse P25 é para uso com ambientes de protocolo PC-sobre-IP (PCoIP). O cliente zero se conecta a um servidor host que é compatível com PCoIP. Antes de configurar e usar o cliente zero, você precisa de um ambiente PCoIP corretamente instalado para que o cliente zero possa acessá-lo.
PAGE 6
Configuración inicial del entorno El cliente cero Dell Wyse P25 se utiliza con entornos de protocolo PC-over-IP (PCoIP). El cliente cero se conecta a un servidor host que admite PCoIP. Antes de configurar y utilizar el cliente cero, debe tener un entorno PCoIP instalado correctamente al que el cliente pueda acceder.