Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureWyse 5010 Zero Client (Citrix) / D00DX

Dell Wyse 5012/5290 (D Class Cloud Clients, Model Dx0D)

Quick-Start Guide

Products: D00D (cloud desktop), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (thin clients)

See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest Quick-Start Guide,

go to www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product.

NOTE: A printed copy of the Wyse Technology End User License Agreement is included in the shipping box and provided for your

reference only. The license at www.dell.com/wyse/licenses as of the purchase date is the controlling licensing agreement.

By copying, using, or installing the software or the product, you agree to be bound by those terms.

NOTE: If you use Wyse Device Manager server software for managing this product, download the latest version to ensure

compatibility at www.dell.com/wyse/downloads.

CAUTION: Improper connection, mounting, or use of this product could result in component failure or undesired interference.

Read Safety Guidelines before setting up and operating this product.

Dell Wyse 5012/5290 (D-osztályú felhőügyfelek – Dx0D modell)

Rövid útmutató

Termékek: D00D (felhőasztal), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (vékony ügyfelek)

A licencmegállapodásra és a jótállásra vonatkozó információkért tekintse meg a szállítási dobozban található kísérődokumentumokat. A rövid útmutató legfrissebb verziója

elérhető a www.dell.com/wyse/manuals címen (kattintson saját termékének nevére az oldalon).

MEGJEGYZÉS: A Wyse Technology végfelhasználói licencmegállapodás nyomtatott példányát a szállítási dobozban mellékeltük Önnek (csak referenciaként szolgál).

Az irányadó licencmegállapodás a vásárlás időpontjában a www.dell.com/wyse/licenses weboldalon található megállapodás.

A szoftver vagy a termék másolásával, használatával és/vagy telepítésével Ön automatikusan elfogadja ezeket a feltételeket önmagára nézve.

MEGJEGYZÉS: Ha Ön a Wyse Device Manager kiszolgálószoftvert használja a termék kezeléséhez, akkor javasoljuk, hogy töltse le a program legújabb verzióját a

megfelelő kompatibilitás érdekében a www.dell.com/wyse/downloads weboldalról.

VIGYÁZAT! A termék nem megfelelő csatlakoztatása, rögzítése vagy használata egyes komponensek meghibásodásához, illetve nem kívánt interferenciához

vezethet. A termék beüzemelése és használata előtt olvassa el a Biztonsági előírások című szakaszban foglaltakat.

Dell Wyse 5012/5290 (облачные клиенты класса D, модель Dx0D)

Краткое руководство пользователя

Продукты: D00D (облачный ПК), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (тонкие клиенты)

Лицензионное соглашение и сведения о гарантии входят в состав сопроводительной документации, находящейся в упаковочной коробке. Последнюю версию

краткого руководства пользователя можно найти на сайте www.dell.com/wyse/manuals, нажав на название вашего изделия.

ПРИМЕЧАНИЕ. Печатный экземпляр лицензионного соглашения конечного пользователя Wyse Technology находится в упаковочной коробке и

предоставлен вам исключительно для ознакомления. Текст лицензии, размещенный на веб-странице www.dell.com/wyse/licenses на дату приобретения, является

главным лицензионным соглашением.

Копирование, использование или установка программного обеспечения или устройства означает принятие пользователем на себя обязательств в соответствии с

указанными условиями.

ПРИМЕЧАНИЕ. В случае использования сервисного программного обеспечения Wyse Device Manager для управления данным продуктом в целях

обеспечения совместимости необходимо загрузить последнюю версию с веб-страницы: www.dell.com/wyse/downloads.

ВНИМАНИЕ. При неправильном подключении, монтаже или использовании данного изделия возможен отказ компонентов или появление

нежелательного шума. Необходимо изучить указания по технике безопасности перед монтажом и использованием данного устройства.

Dell Wyse 5012/5290 (D Sınıfı Bulut İstemcileri, Model Dx0D)

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Ürünler: D00D (bulut masaüstü), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (ince istemciler)

Lisans Anlaşması ve Garanti bilgileri için gönderilen kutudaki belgelere bakın. En güncel Hızlı Başlangıç Kılavuzu için www.dell.com/wyse/manuals adresini ziyaret edin ve

ürününüzün adına tıklayın.

NOT: Wyse Technology Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'nın basılı bir kopyası gönderilen kutuda bulunmaktadır ve yalnızca bilginiz için verilmiştir. Lisans anlaşması,

satın alma tarihi itibariyle www.dell.com/wyse/licenses adresindeki lisansa göre yürütülür.

Yazılım veya ürünü kopyalayarak, kullanarak veya yükleyerek, bu şartlara bağlı kalacağınızı kabul edersiniz.

NOT: Bu ürünü yönetmek için Wyse Device Manager sunucusu yazılımı kullanıyorsanız, uyumluluğundan emin olmak için www.dell.com/wyse/downloads adresindeki son

sürümü indirin.

DİKKAT: Bu ürünün yanlış bağlanması, monte edilmesi veya kullanılması parçalarda arızaya veya istenmeyen girişime neden olabilir. Bu ürünü kurmadan ve

çalıştırmadan önce Güvenlik Talimatlarını okuyun.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Dell Wyse 5012/5290 (D Class Cloud Clients, Model Dx0D) Quick-Start Guide Products: D00D (cloud desktop), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (thin clients) See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest Quick-Start Guide, go to www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product.
PAGE 2
D00D, D10D, D10DP, D50D, D90D7, D90D7B, D90D7p, D90D8, D90D8B, D90DW Components Komponensek 1 Power on/off button/light 2 Activity light 3 USB 2.0 port (2) [1] 4 Combination audio/microphone jack [2] 5 Vertical stand 6 Wireless antenna port (2) (optional) [3] 7 DisplayPort connector [4] 8 DVI-I port (1x DVI-D or 1x VGA) [4] 9 Product information tab 10 USB 2.
PAGE 3
FoSetting Up Your Cloud Client • Surge protectors for electrical devices are recommended in areas of lightning. However, when lightning is occurring, your equipment should be properly shut down and unplugged from AC power until the storm has passed. • Be very careful to not interrupt power while the device is downloading a software update. Be sure you have read Safety Guidelines before setting up and operating this product.
PAGE 4
A felhőkliens beüzemelése A termék beüzemelése és használata előtt olvassa el a Biztonsági előírások című szakaszban foglaltakat. Az ábrák alapján kövesse az alábbi folyamatot: 1 Ellenőrizze, hogy a monitor és a felhőügyfél ki vannak-e kapcsolva, illetve hogy azok tápkábelei ki vannak-e húzva az elektromos aljzatból. Helyezze a felhőügyfelet egy asztalra, vagy használja a Dell által jóváhagyott szerelőkészletet.
PAGE 5
Bővebb információkra van szüksége? Dell referencia útmutatók – a felhasználói és rendszergazdai útmutató, illetve a további kapcsolódó dokumentáció az alábbi címen érhető el: www.dell.com/wyse/manuals A Dell által jóváhagyott szerelőkészletek – a Dell által jóváhagyott, opcionális szerelőkészletekre vonatkozó bővebb információkért látogasson el az alábbi weboldalra: www.dell.com/wyse/accessories Dell szerviz és támogatás – a legújabb szoftverképek az alábbi weboldalon tekinthetők meg: www.dell.
PAGE 6
Настройка устройства «Cloud Client» Внимательно изучите указания по технике безопасности перед настройкой и эксплуатацией данного изделия. Сверяясь с рисунками, выполните следующее: 1 Убедитесь в том, что монитор и облачный клиент выключены и отключены от сети переменного тока. Установите устройство «cloud client» на столе или используйте утвержденный Dell комплект монтажных принадлежностей. 2 Выполните все необходимые соединения (требуются видеомонитор и клавиатура с мышью).
PAGE 7
Дополнительная информация Справочное руководство Dell – руководства пользователя, администратора и соответствующая документация доступна на сайте: www.dell.com/wyse/manuals Утвержденные Dell комплекты монтажных принадлежностей – информация об утвержденных вариантах комплектов монтажных принадлежностей доступна на сайте: www.dell.com/wyse/accessories Обслуживание и поддержка Dell – образы последней версии программного обеспечения доступны на сайте: www.dell.
PAGE 8
Bulut İstemcinizi Kurma • Yıldırım görülen bölgelerde elektrikli cihazlar için aşırı gerilim koruyucu önerilir. Bununla birlikte, yıldırım meydana geldiğinde, cihazınız fırtına geçene kadar düzgün bir şekilde kapatılmalı ve AC gücüyle bağlantısı kesilmiş olmalıdır. • Cihaz bir yazılım güncellemesi yaparken gücü kesmemeye özellikle dikkat edin. Bu ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce Güvenlik Talimatlarını okuduğunuzdan emin olun.
PAGE 9
PAGE 10