Setup Guide

Dell Wyse Zero Client
Wyse 1010
Quick Start Guide
Hurtig startguide
Pikaopas
Hurtigstart
Snabbstartguide
4 Install the stand
Monter foden
Asenna jalusta
Montere stativet
Installera stativet
7 Connect the display to your client device
Tilslut tastaturet til din klientenhed
Kytke asiakaslaitteeseen näyttö
Koble skjermen til kundeenheten
Anslut bildskärmen till klientenheten
VGA connector
VGA-stik
VGA-liitin
VGA-kontakt
VGA-kontakt
6
USB connector
USB-stik
USB-liitin
USB-kontakt
USB-port
Connect the keyboard and mouse to your
client device
Tilslut tastaturet og musen til din klientenhed
Kytke asiakaslaitteeseen näppäimistö ja hiiri
Koble tastaturet og musa til kundeenheten
Anslut tangentbordet och musen till klientenheten
5 Connect client device to the Server
Tilslut klientenhed til serveren
Yhdistä asiakaslaite palvelimeen
Koble kundeenheten til serveren
Anslut klientenheten till servern
Network connector
Netværksstik
Verkkoliitin
Nettverkskontakt
Nätverksanslutning
1 Install Windows MultiPoint Server
on the Server
Installer Windows MultiPoint-server på serveren
Asenna palvelimelle Windows MultiPoint Server
Install Windows MultiPoint Server på serveren
Installera Windows MultiPoint Server på servern
NOTE: Install according to the Microsoft installation documentation, select the How It
Works tab at: http://www.microsoft.com/windows/multipoint
BEMÆRK: Installer i henhold til Microsofts installationsdokumentation, vælg fanen
"Sådanfungerer det" på: http://www.microsoft.com/windows/multipoint
HUOMAUTUS: Asenna Microsoftin asennusohjeiden mukaisesti, valitse Ohjeet-välilehti
osoitteesta http://www.microsoft.com/windows/multipoint
MERK: Install iht. Microsofts installasjonsdokumentasjon. Velg fanen How It Works
(Hvordan den fungerer) på http://www.microsoft.com/windows/multipoint
ANMÄRKNING: Installera i enlighet med Microsofts installationsdokumentation,
väljflikenHow It Works på: http://www.microsoft.com/windows/multipoint
2 Update drivers on the Server
Opdater drivere på serveren
Päivitä palvelimen ohjaimet
Oppdatere drivere på serveren
Uppdatera drivrutinerna på servern
CAUTION: For the MultiPoint Server to recognize zero client, ensure that all devices
(including all graphics cards) are properly recognized by the server.
FORSIGTIG: For at MultiPoint-serveren kan genkende zero-klient, sørg for, at alle
enheder (inklusive alle grafikkort) er korrekt genkendt af serveren.
VAROITUS: Jotta MultiPoint Server tunnistaisi zero clientin, varmista että palvelin
tunnistaa kaikki laitteet (mukaan lukien kaikki näytönohjaimet).
FORHOLDSREGEL: Kontroller at alle enhetene (inkludert alle grafikkort) gjenkjennes
riktig av serveren for at MultiPoint Server skal gjenkjenne null kunde.
VIKTIGT! Kontrollera att alla enheter (inklusive grafikkort) känns igen av servern för att
MultiPoint Server ska kunna känna igen nollklienten.
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Tuotetuki ja käyttöoppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och -manualer
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Kontakt Dell | Dellin yhteystiedot
Kontakt Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regulativer og sikkerhed | Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet | Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli
Regulerende modell | Regleringsmodell
N05D
Regulatory type
Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi
Regulerende type | Regleringstyp
N05D001
Client device model
Model af klientenhed | Laitteen malli
Kundeenhetsmodell | Modell av klientenhet
Wyse 1010
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in Taiwan.
2016-04
3 Install the “10xx (and Exx) Zero Client Driver”
on the Server
Installer “10xx (og Exx) Zero-klientdriver” på serveren
Asenna palvelimelle "10xx (and Exx) Zero Client Driver"
Installer “10xx (og Exx) Zero Client Driver” på serveren
Installera "drivrutinen 10xx (och Exx) för nollklienten” på servern
NOTE: Driver software can be found at: www.dell.com/wyse/downloads
BEMÆRK: Driversoftwaren findes på: www.dell.com/wyse/downloads
HUOMAUTUS: Ohjain on ladattavissa osoitteessa www.dell.com/wyse/downloads
MERK: Det finnes driverprogramvare på: www.dell.com/wyse/downloads
ANMÄRKNING: Programvaran för drivrutinerna finns på: www.dell.com/wyse/downloads
CAUTION: You cannot mix E00 or E01 with E02 and zero client. They all need to be
either USB-connected zero clients or Ethernet-connected zero clients.
FORSIGTIG: Du kan ikke blande E00 eller E01 med E02 og zero-klient. De skal alle være
enten USB-tilsluttet til zero-klienter eller Ethernet-tilsluttet zero-klienter.
VAROITUS: Et voi yhdistää E00:a tai E01:tä E02:n ja zero clientin kanssa. Niiden on kaikkien
oltava joko USB-yhdistettyjä zero clienteja tai Ethernet-yhdistettyjä zero clienteja.
FORHOLDSREGEL: Du kan ikke blande E00 eller E01 med E02 og null kunde De må alle
enten være USB-tilkoblede null kunder eller Ethernet-tilkoblede null kunder.
VIKTIGT! Det går inte att blanda E00 eller E01 med E02 och nollklienten. De måste alla
vara USB-anslutna nollklienter eller Ethernet-anslutna nollklienter.