Setup Guide

Dell Wyse Zero Client
Wyse 1010
Quick Start Guide
Guida introduttiva rapida
Guía de inicio rápido

4 Install the stand
Installare il piedistallo
Instale el soporte

7 Connect the display to your client device
Collegare lo schermo al dispositivo client
Conecte la pantalla al dispositivo cliente

VGA connector
Connettore VGA
Conector VGA
VGA
6
USB connector
connettore USB
Conector USB
USB
Connect the keyboard and mouse to your
client device
Collegare la tastiera e il mouse al dispositivo client
Conecte el teclado y el mouse al dispositivo cliente

5 Connect client device to the Server
Collegare il dispositivo client al server
Conecte el dispositivo cliente al servidor

Network connector
Connettore di rete
Conector de red

1 Install Windows MultiPoint Server
on the Server
Installare Windows MultiPoint Server sul server
Instale Windows MultiPoint Server en el servidor

NOTE: Install according to the Microsoft installation documentation, select the How It
Works tab at: http://www.microsoft.com/windows/multipoint
N.B.: Eseguire l'installazione facendo riferimento alla relativa documentazione di Microsoft
e selezionare la scheda Funzionamento su http://www.microsoft.com/windows/multipoint
NOTA: Realice la instalación según las indicaciones de la documentación de instalación
deMicrosoft. Puede seleccionar la pestaña Cómo funciona en la página
http://www.microsoft.com/windows/multipoint


 

2 Update drivers on the Server
Aggiornare i driver sul server
Actualice los controladores del servidor

CAUTION: For the MultiPoint Server to recognize zero client, ensure that all devices
(including all graphics cards) are properly recognized by the server.
ATTENZIONE: Per consentire a MultiPoint Server di riconoscere uno zero client,
accertarsi che tutti i dispositivi (comprese le schede grafiche), siano correttamente
riconosciuti dal server.
PRECAUCIÓN: Para garantizar que MultiPoint Server reconoce el cliente cero, asegúrese
de que el servidor reconoce correctamente todos los dispositivos (incluyendo la
tarjetagráfica).
MultiPoint Server

Product support and manuals
Supporto e manuali dei prodotti
Manuales y soporte técnico de productos

dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
Contatta Dell | Póngase en contacto con Dell

dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Conformità e sicurezza | Normativa y seguridad

dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modello di conformità | Modelo normativo

N05D
Regulatory type
Tipo di conformità alle normative | Tipo normativo

N05D001
Client device model
Modello del dispositivo client | Modelo de dispositivo cliente

Wyse 1010
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in Taiwan.
2016-04
3 Install the “10xx (and Exx) Zero Client Driver”
on the Server
Installare il "driver per zero client 10xx (e Exx)" sul server
Instale el "Controlador de cliente cero 10xx (y Exx)" en el servidor
Exx10xx
NOTE: Driver software can be found at: www.dell.com/wyse/downloads
N.B.: Il software del driver è disponibile su: www.dell.com/wyse/downloads
NOTA: El software del controlador está disponible en la página
www.dell.com/wyse/downloads
 
CAUTION: You cannot mix E00 or E01 with E02 and zero client. They all need to be
either USB-connected zero clients or Ethernet-connected zero clients.
ATTENZIONE: Non è possibile combinare E00 o E01 con E02 e zero client;
questi devono essere zero client connessi mediante USB o cavo Ethernet.
PRECAUCIÓN: No es posible combinar E00 o E01 con E02 y un cliente cero.
Todosdeben ser clientes cero conectados mediante USB o clientes cero conectados
medianteEthernet.
E02E01E00
USB