แป้นพิมพ์ และ เมาส์ แบบไร้สาย ของ เดลล์ รุ่น DellTM KM714 คู่มือผู้ใช้
ข้อมูลในเอกสารฉบับนี้สามารถมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่มีการแจ้งให้ทราบด้วยสิทธิอันชอบธรรม จากบริษัทเดลล์ ประจำ�ปี 2013 ( Dell Inc. ) การทำ�การผลิตซ้ำ�วัสดุเหล่านี้ไม่ว่าด้วยกระบวนการใดก็ตามโดยไม่ได้รับเอกสารอณุญาตยินยอมจาก บริษัทเดลล์เป็นการกระทำ�ต้องห้าม เครื่องหมายทางการค้าที่ใช้ในข้อความฉบับนี้ ; DellTM และ สัญลักษณ์ Dell เป็นเครื่องหมายทางการค้าของบริษัทเดลล์ ( Dell Inc.
สารบัญ การติดตั้ง คีย์บอร์ด ลักษณะเด่น แก้ปัญหา ข้อมูลจำ�เพาะ เมาส์ ลักษณะเด่น แก้ปัญหา ข้อมูลจำ�เพาะ ข้อมูลทางด้านกฎหมาย ประกันคุณภาพ ข้อบังคับ หนังสือรับรอง
กลับไปที่หน้าดัชนี การติดตั้ง สิ่งที่จำ�เป็น พอร์ต USB 1 สาย (สำ�หรับตัวรับ USB หรือ USB receiver) ไมโครซอร์ฟ วินโดว์ 8/7/RT สิ่งที่อยู่ภายในกล่อง แป้นพิมพ์แบบไร้สายหนึ่งอัน เมาส์ไร้แบบสายหนึ่งอัน ตัวรับยูเอสบีหนึ่งอัน (USB receiver) แบตเตอรี AA สองอันสำ�หรับเมาส์ แบตเตอรี AAA สองอันสำ�หรับแป้นพิมพ์ เอกสารข้อมูลสินค้า หมายเหตุ : ตัวรับยูเอสบี ( USB receiver ) อาจถูกติดตั้งเรียบร้อยแล้วบนคอมพิวเตอร์ หมายเหตุ : เอกสารข้อมูลสินค้าที่ถูกส่งแนบมาพร้อมกับแป้นพิมพ์และเมาส์ อาจมีความ แตกต่างทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูม
กลับไปที่หน้าดัชนี การติดตั้งแป้นพิมพ์และเมาส์แบบไร้สายของเดลล์ รุ่น Dell KM714 1. ใส่แบตเตอร์รี AAA สองอันในแป้นพิมพ์ AAA 2. ใส่แบตเตอร์รี AA สองอันในเมาส์ 3.
กลับไปที่หน้าดัชนี คุณสมบัติในการเชื่อมต่อรวมกัน ตัวรับยูเอสบีเพื่อรวมสัญญาณเข้าด้วยกันเป็นตัวรับแบบไร้สายซึี่งสามารถ เสียบทิ้งไว้ที่ยูเอสบีพอร์ตของคอมพิวเตอร์ มันช่วยให้คุณสามารถต่อ สัญญาณกับเมาส์แบบไร้สายกับคอมพิวเตอร์ได้ง่ายขึ้น นอกจากนั้นมันยัง เป็นตัวช่วยให้คุณต่อสัญญาณกับอุปกรณ์ไร้สายอื่น ๆ ที่สามารถเข้ากันได้ ถึงสี่ชิ้น เพื่อเริ่มใช้ตัวรับสัญญาณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณมี ซอฟแวร์ที่จำาเป็นติดตั้งไว้เรียบร้อยแล้ว ซอฟแวร์ที่ใช้รวบรวมทุกอย่างเข้า ด้วยกัน (Unifying Software) อาจถูกติดตั้งไว้
กลับไปที่หน้าดัชนี ลักษณะเด่น วิวด้านบน 1 2 3 4 1. คีย์สำ�หรับควบคุมมัลติมีเดีย (Multimedia Control Keys) 2. คีย์ทางลัดสำ�หรับวินโดว์ 8 (Windows 8 shortcut Keys) 3. คีย์อีเจ็คออพติคอลไดรพ์ (Optical - drive eject Keys) 4.
กลับไปที่หน้าดัชนี ลักษณะเด่น วิวด้านล่าง 1 2 1. สวิทซ์เปิด-ปิด 2.
กลับไปที่หน้าดัชนี คีย์การทำ�งาน ดับเสียง ลดเสียง เพิ่มเสียง เล่นหรือหยุดมีเดีย + ค้นหา (Windows 8) แชร์ (Windows 8) อุปกรณ์ (Windows 8) การติดตั้ง (Windows 8) แอ๊บล่าสุด (Windows 8) 9
กลับไปที่หน้าดัชนี คีย์แอพพลิเคชัน คีย์ผสม คีย์วินโดว์ (Windows Key) +E การทำ�งาน Win7 : เปิดสตาร์ทเมนู Win8 : เปิดจอ เปิดวินโดว์เอ็กซ์พลอเรอร์ (Windows Explorer) +F หาเอกสาร +M ย่อหน้าต่างทั้งหมด +R แสดงกล่องไดอะล็อกที่ทำ�งานอยู่ + F1 แสดงเมนูช่วยเหลือ + TAB ทำ�ให้ปุ่มภาระงานถัดไป + Ctrl + F เปิดหน้าต่างค้นหา + Shift + M ยกเลิกการย่อหน้าต่างทั้งหมด + Pause/Break เปิดหน้าต่างพร็อพเพอร์ตี้ของระบบ (System Properties Window) 10
กลับไปที่หน้าดัชนี การแก้ปัญหา ถ้าคุณมีปัญหาจากแป้นพิมพ์: ตรวจสอบว่าแบตเตอร์รีถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง ตรวจสอบว่าสวิทย์ของแป้นพิมพ์อยู่ในสถานะ “เปิด“ ถอดแบตเตอร์รีออก แล้วนำ�ใส่เข้าใหม่อีกครั้ง ให้ไฟแสดง สถานะแบตเตอร์รีสีขาวปรากฎขึ้นมาประมาณสิบห้าวินาทีแล้ว จึงปิดสวิทย์ ถอดตัวรับยูเอสบี (USB receiver) ออกแล้วต่อเข้ากับ คอมพิวเตอร์ใหม่อีกครั้ง ต่อตัวรับยูเอสบี (USB receiver) เข้ากับพอร์ตยูเอสบีอันอื่น ของคอมพิวเตอร์ รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ 11
กลับไปที่หน้าดัชนี ข้อมูลจำ�เพาะ ข้อมูลทั่วไป หมายเลขรุ่น ชนิดของการเชื่อมต่อ สนับสนุนระบบการทำ�งาน โรลโอเวอร์ กลไกวิธีการทำ�งานของคีย์ KM713 2.4 GHz เทคโนโลยีไร้สาย Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows RT Pseudo N-key rollover capability แบบกรรไกร ไฟฟ้า แรงดันไฟฟ้าที่ใช้ ชีวิตแบตเตอร์รี ประเภทแบตเตอร์รีที่ต้องการ 2.05V ถึง 3.2V ประมาณ 12 เดือน แบตเตอร์รีอัลคาไลน์ AAA จำ�นวนสองอัน คุณลักษณะ สูง ยาว กว้าง น้ำ�หนัก 21.2มม (± 0.4มม) 380.03มม (± 0.7มม) 122.21มม (± 0.
กลับไปที่หน้าดัชนี ลักษณะเด่น วิวด้านบน 1. 2. 3. 4. ปุ่มเมาส์ด้านซ้าย ล้อหมุนเอียง ปุ่มด้านข้าง * ไฟแสดงสถานะแบตเตอร์รี ไฟกระพริบสีเหลืองอำ�พัน - กำ�ลังไฟแบตเตอร์รต ี �ำ่ ต้องเปลีย ่ นแบตเตอร์รี 5. ปุ่มด้านข้าง * 6.
กลับไปที่หน้าดัชนี ลักษณะเด่น วิวด้านล่าง 1. ตัวจับเลเซอร์ (laser sensor) 2.
กลับไปที่หน้าดัชนี วิธีการใช้งานเมาส์อย่างสั้น ๆ และรวดเร็ว Windows charms กดปุ่มด้านข้างแช่ไว้ แล้วสไลด์เมาส์ไปทางด้าน ซ้าย (เฉพาะ Windows 8 เท่านั้น) App switch กดปุ่มด้านข้างแช่ไว้ แล้วสไลด์เมาส์ไปทางด้าน ขวา (เฉพาะ Window 8 เท่านั้น) Scroll และ Pan สามารถ scroll ได้สี่ทาง (Windows 7 และ 8) ขยายส่วน/ย่อส่วน กดปุ่มด้านข้างแช่ไว้ หมุน (scroll) ล้อขึ้นหรือลง (Windows 7 และ 8) ย้อนกลับ กดปุ่มด้านข้างแช่ไว้แล้วเอียงล้อไปทางด้าน ซ้าย (Windows 7 และ 8) ไปข้างหน้า กดปุ่มด้านช้างแช่ไว้แล้วเอียงล้อไปทางด้านขวา (
กลับไปที่หน้าดัชนี การขยายอายุการใช้งานของแบตเตอร์รีสำ�หรับเมาส์ การประหยัดพลังงานแบตเตอร์รีสำ�หรับเมาส์รุ่นนี้มีอยู่สามวิธีการ: 1. โหมดหลับ Sleep mode: เมื่อไม่ได้ใช้งานเมาส์เป็นเวลา 5 วินาที หากต้องการให้เมาส์กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง: เคลื่อนเมาส์ คลิก หรือหมุนล้อ (scroll wheel) 2. โหมดหลับสนิท Deep sleep mode: เมื่อไม่ได้ใช้งานเมาส์ เป็นเวลานาน 5 นาที หากต้องการให้เมาส์กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง: เคลื่อนเมาส์ หรือ คลิก 3.
กลับไปที่หน้าดัชนี การแก้ปัญหา หากคุณมีปัญหาที่เกิดกับเมาส์: ตรวจสอบว่าแบตเตอร์รีถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง ตรวจสอบว่าสวิทย์ของเมาส์อยู่ในสถานะ “ เปิด “ ถอดแบตเตอร์รีออก แล้วนำ�ใส่เข้าใหม่อีกครั้ง ตรวจสอบว่าไฟ แสดงสถานะแบตเตอร์รีมีสีขาว ถอดตัวรับยูเอสบี (USB receiver) ออกแล้วต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์ ใหม่อีกครั้ง ต่อตัวรับยูเอสบี (USB receiver) เข้ากับพอร์ตยูเอสบีอันอื่น ของคอมพิวเตอร์ รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์ 17
กลับไปที่หน้าดัชนี ข้อมูลจำ�เพาะ ข้อมูลทั่วไป หมายเลขรุ่น ชนิดของการเชื่อมต่อ สนับสนุนระบบการทำ�งาน WM514 2.4 GHz เทคโนโลยีไร้สาย Microsoft Windows 8 Microsoft Windows 7 Microsoft Windows RT ไฟฟ้า แรงดันไฟฟ้าที่ใช้ ชีวิตแบตเตอร์รี ประเภทแบตเตอร์รีที่ต้องการ 0.95 V ถึง 1.8 V ประมาณ 12 เดือน แบตเตอร์รีอัลคาไลน์ AA จำ�นวนสองอัน คุณลักษณะ สูง กว้าง ยาว น้ำ�หนัก 33.6 ± 0.3 มม 58.4 ± 0.3 มม 109.9 ± 0.
กลับไปที่หน้าดัชนี การประกัน ข้อจำ�กัดการรับประกันสินค้า และ กฎของการคืนสินค้า สินค้าที่เป็นผลิตภัณฑ์จากบริษัทเดลล์ ( Dell ) มีประกันฮาร์ดแวร์ ( Hardware ) เป็น เวลา 1 ปี หากซื้อสินค้าพร้อมกับระบบของเดลล์ ( Dell system ) การรับประกันสินค้านั้น ๆ จะ เป็นแบบเดียวกันกับประกันของระบบของเดลล์ สำ�หรับลูกค้าในสหรัฐอเมริกา การซื้อและการใช้สินค้าเป็นสิ่งที่ขึ้นอยู่กับหนังสือสัญญาของบริษัทเดลล์ ซึ่งคุณ สามารถหาอ่านได้ที่ www.dell.
กลับไปที่หน้าดัชนี ข้อกำ�หนด คีย์บอร์ด รุ่น : KM713 เมาส์ รุ่น : WM514 ดองเกิล ( Dongle ) รุ่น : C-U0007 ข้อมูลของข้อกำ�หนด อุปกรณ์เหล่านี้อยู่ภายใต้กฎของ FCC ส่วนที่ 15 การใช้งานอุปกรณ์ดังกล่าว ต้องอยู่ ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้ (1) อุปกรณ์เหล่านี้จะต้องไม่ถูกนำ�มาใช้เพื่อก่อให้เกิดเหตุการรบกวน หรือ แทรกแซง ที่เป็นอันตราย (2) อุปกรณ์เหล่านี้จะต้องยินยอมหรือยอมรับการรบกวนหรือการแทรกแซงต่าง ๆ ที่ อาจเป็นสาเหตุของการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์ อุปกรณ์ชิ้นนี้ได้ผ่านการตรวจสอบและพบว่าสามารถใช้งานได้อย่า
กลับไปที่หน้าดัชนี หนังสือรับรอง เครื่องหมายการค้าของไมโครซอร์ฟ WHQL คีย์บอร์ดและเมาส์แบบไร้สายจากเดลล์รุ่น KM714 ได้ผ่านการตรวจสอบจาก WHQL logo โดย ห้องลดลองตรวจสอบคุณภาพฮาร์ดแวร์จากไมโครซอร์ฟวินโดว์ ( Microsoft Windows Hardware Quality Labs ) WHQL Logo เป็นหน่วยงานที่ออกหนังสือรับรองจากห้องทดลองตรวจสอบคุณภาพฮาร์ดแวร์ของ ไมโครซอร์ฟ ในกรณีนี้ มันเป็นการยีนยันว่าฮาร์ดแวร์มีความสามารถใช้งานได้กับระบบการทำ�งาน ของไมโครซอร์ฟ คีย์บอร์ดและเมาส์ถูกตรวจสอบผ่านกระบวนการตรวจสอบของ WHQL และ ได้ถูกบรรจุเป็นหนึ่งในอุป
