Controlador Dell Networking W-7205 Guía de instalación
Información sobre copyright © 2015 Aruba Networks, Inc. Las marcas comerciales de Aruba Networks incluyen , Aruba ® ® Networks , Aruba Wireless Networks , el logotipo empresarial de Aruba the Mobile Edge Company y Aruba Mobility Management System®. Dell™, el logotipo DELL™ y PowerConnect™ son marcas comerciales de Dell Inc. Todos los derechos reservados. Las especificaciones incluidas en este manual pueden cambiar sin previo aviso. Creado en Estados Unidos.
Contenido Contenido 3 Prólogo 7 Descripción general de la guía 7 Documentación relacionada 7 Contacto con Dell 7 Controlador W-7205 9 Lista de comprobación del paquete Componentes del W-7205 Puertos duales 9 10 11 Puertos 10/100/1000BASE-T (RJ-45) 12 Puertos 1000BASE-X (SFP) 12 LED de puertos duales 12 Puertos 10GBASE-X Módulos SFP/SFP+ y cables DAC 13 14 Interfaz USB 15 Puerto serie de consola 15 Adaptador de puerto serie de consola 16 Puerto de consola micro-USB 16 Controlad
Punto de toma de tierra Instalación 21 Precauciones 21 Selección de una ubicación 21 Montaje en bastidor - Estándar/Frontal 22 Herramientas y equipo necesarios 22 Pasos de instalación 22 Instalación de montaje en bastidor - Mitad 23 Herramientas y equipo necesarios 24 Pasos de instalación 24 Instalación sobre una mesa o en una estantería 25 Herramientas y equipo necesarios 25 Pasos de instalación 25 Montaje en pared 25 Herramientas y equipo necesarios 26 Pasos de instalación 26
Estados Unidos 32 Canadá 32 Europa 32 Japón (VCCI) 32 Taiwán (BSMI) 33 Corea del Sur 33 Conformidad con normativas de la UE 33 Información sobre la batería 33 Eliminación adecuada del equipo Dell 33 Desecho de equipos electrónicos y eléctricos 33 RoHS de China 33 RoHS de la Unión Europea 34 RoHS de la India 34 Controlador Dell Networking W-7205 | Guía de instalación Contenido | 5
| Contenido Controlador Dell Networking W-7205 | Guía de instalación
Prólogo Este documento describe las características de hardware del controlador Dell Networking W-7205. Contiene información detallada sobre las características físicas y de rendimiento de cada controlador, y explica cómo instalar el controlador y sus accesorios. Descripción general de la guía l La sección Controlador W-7205 en la página 9, incluye una descripción detallada del hardware del controlador W-7205 y de sus componentes.
| Prólogo Controlador Dell Networking W-7205 | Guía de instalación
Capítulo 1 Controlador W-7205 El controlador W-7205 es un controlador LAN inalámbrico que conecta, controla e integra de forma inteligente puntos de acceso inalámbricos (AP) y monitores aéreos (AM) en un sistema LAN con cable. Hay dos modelos del controlador W-7205 que no tienen diferencias físicas ni funcionales. l W-7205-US: para Estados Unidos.
Tabla 3: Contenido del paquete Artículo Cantidad Tuerca tipo clip M6 4 Clip sujetacable (cable de CA) 1 Cable de alimentación 1 Cable micro-USB 1 Pies de goma 4 Guía de instalación (este documento, impreso) 1 Guía de inicio rápido (impresa) 1 Información normativa, medioambiental y de seguridad (impreso) 1 Garantía de Dell e información de soporte (impreso) 1 Acuerdo de licencia de software de Dell (impreso) 1 NOTA: Existen accesorios opcionales disponibles para su uso con el controlad
Figura 2: Panel posterior del controlador W-7205 En la siguiente tabla se enumeran los distintos componentes del controlador W-7205: Tabla 4: Componentes del controlador W-7205 Componente Descripción P á g in a Puertos duales 4 puertos duales (10/100/1000BASE-T y 1000BASE-X) 11 Puertos 10GBASE-X 2 puertos 10GBASE-X 13 Interfaz USB Permite cargar la configuración y la imagen desde un dispositivo de almacenamiento con USB 2.0.
Puertos 10/100/1000BASE-T (RJ-45) El controlador W-7205 está equipado con cuatro puertos 10/100/1000BASE-T de cobre como parte de puertos duales. Gigabit Ethernet utiliza los ocho cables y cada par se utiliza de modo bidireccional. Esto significa que algunos pares se usan para transmisión de datos y también para recepción. La Figura 3 ilustra los pines CAT-5 de un conector RJ-45. Los pines CAT-5 encajan con los siguientes pines de un puerto Gigabit Ethernet 10/100/1000BaseT: 1/2, 3/6, 4/5 y 7/8.
Tabla 6: LED del puerto 1000BASE-X LED Función Modo LCD Indicador Estado LINK/ACT Estado del enlace Link status Verde (fijo) Enlace establecido Verde (parpadea) El puerto transmite o recibe datos Apagado Ningún enlace Verde (fijo) Puerto activado Apagado Puerto desactivado administrativamente Verde (fijo) Full-duplex Apagado N/D Verde (fijo) 1 Gbps Apagado N/D STATUS Estado del puerto Administrative Duplex Speed Puertos 10GBASE-X El controlador W-7205 está equipado con dos pue
Tabla 7: LED de puertos 10GBASE-X LED Función Modo LCD Indicador Estado LINK/ACT Estado del enlace NA Verde (fijo) Enlace establecido Verde (parpadea) El puerto transmite o recibe datos Apagado Ningún enlace Verde (fijo) Puerto activado Apagado Puerto desactivado administrativamente Verde (fijo) Full-duplex Apagado N/D Verde (fijo) 10 Gbps Apagado 1 Gbps STATUS Estado del puerto Administrative Duplex Speed Módulos SFP/SFP+ y cables DAC Los módulos SFP/SFP+ (adquiridos por sepa
Tabla 8: Módulos SFP/SFP+ admitidos SFP/SFP+ Descripción SFP-ZX SFP 1000BASE-ZX; óptica conectable GbE de 1.310 nm; conector LC; hasta 70,000 metros en fibra monomodal SFP-10G-SR SFP+, 10GBASE-SR, óptica SFP+ conectable serie de 850 nm, rango de destino de 300 m sobre MMF, Conector LC.
La configuración de comunicación del puerto de consola se muestra en la tabla siguiente: Tabla 10: Configuración del terminal de consola Velocidad en baudios Bits de datos Paridad Bits de parada Control del flujo 9600 8 Ninguna 1 Ninguno PRECAUCIÓN: El puerto CONSOLE solo es compatible con dispositivos RS-232. Los puntos de acceso no son dispositivos RS232, por lo que no se admiten. PRECAUCIÓN: No conecte el puerto de consola a un conmutador Ethernet o a una fuente de alimentación PoE.
Tabla 11: Puerto de administración 10/100/1000BASE-T (RJ-45) LED Función Indicador Estado LINK/ACT Estado del enlace Verde (fijo) Enlace establecido Verde (parpadea) Actividad del enlace Apagado No hay enlace en el puerto Verde (fijo) 1000 Mbps Apagado 10/100 Mbps SPEED Velocidad de la interfaz LED POWER, STATUS y PEERED El panel frontal del controlador también incluye LED POWER, STATUS y PEERED (consulte la Figura 4) que permiten una supervisión básica del estado general del controlador.
Tabla 13: Modo del panel LCD Modo LCD Función Estado/comando visualizado Descripción Boot Muestra el estado de arranque del controlador Booting ArubaOS... Estado de arranque del controlador. LED Muestra el modo del LED STATUS de los puertos. El menú del modo LED permite seleccionar qué información comunican los LED STATUS en cada puerto. Consulte la Tabla 5 para obtener descripciones del comportamiento de los LED en cada modo.
Para deshabilitar únicamente el menú Maintenance o uno de sus submenús, acceda al modo Enable y utilice los siguientes comandos: (host) #configure terminal (host) (config) #lcd (host) (lcd-menu) #disable menu maintenance ? factory-default halt-system media-eject reload-system upgrade-image upload-config (host) (lcd-menu) #disable menu maintenance upgrade-image ? partition0 partition1 Módulo CPU El controlador W-7205 está equipado con un módulo CPU preinstalado situado en el panel posterior del controlador.
| Controlador W-7205 Controlador Dell Networking W-7205 | Guía de instalación
Capítulo 2 Instalación Este capítulo describe cómo instalar un controlador W-7205 con las distintas opciones de montaje disponibles. El controlador W-7205 se suministra con un kit de accesorios que contiene el equipo necesario para montar el controlador en un bastidor estándar Telco de 19 pulgadas y dos postes. PRECAUCIÓN: Utilice solamente los cables, fuentes de alimentación de CA, baterías y cables de alimentación especificados por Dell.
l l n Para un funcionamiento óptimo, el controlador W-7205 requiere un entorno con temperatura ambiente entre 0 ºC y 40 ºC. La humedad debe mantenerse en niveles de ausencia de condensación entre el 10% y el 90%. n Si hay un gran número de dispositivos eléctricos activos en la misma zona, deberá colocar aparatos de aire acondicionado o circuladores de aire. Espacio amplio n Para que el aire pueda circular correctamente, deje al menos 10 cm de espacio alrededor del chasis.
Figura 7: Fijación de los soportes de montaje 2. Fije los soportes en el controlador con los ocho tornillos para el soporte de montaje (cuatro por cada soporte) y el destornillador adecuado. 3. Si el bastidor requiere tuercas cuadradas o tuercas tipo clip, insértelas en los raíles frontales (dos por cada raíl, alineadas horizontalmente) 4. Monte el controlador en el bastidor con los cuatro tornillos para montaje en bastidor (dos por cada soporte) y un destornillador adecuado (consulte la Figura 8).
Herramientas y equipo necesarios Las siguientes herramientas y equipo son necesarios para instalar un controlador W-7205 desde la mitad del dispositivo: l Soportes de montaje en mitad (2) (incluidos en el kit de accesorios de montaje) l Tornillos para soportes de montaje (8): tornillos de estrella de cabeza plana M4 x 8 mm l Tornillos para montaje en bastidor (4): tornillos de estrella de cabeza achaflanada M6 x 15 mm l Tuercas cuadradas M6 (4): opcional l Tuercas tipo clip M6 (4): opcional l Des
Figura 10: Instalación en bastidor desde la mitad NOTA: Deje como mínimo 10 cm de espacio a izquierda y derecha del controlador para dejar que se ventile bien y circule el aire. Deje espacio adicional delante y detrás del controlador para poder acceder fácilmente a los cables de red, a los indicadores de estado de los LED y al cable de alimentación. Instalación sobre una mesa o en una estantería Herramientas y equipo necesarios l Pies de goma (incluidos en el paquete) Pasos de instalación 1.
Herramientas y equipo necesarios Se necesitan las siguientes herramientas y equipamiento para poder instalar el controlador W-7205 en una pared: l Soportes de montaje en pared (2) (incluidos en el kit de accesorios de montaje) l Tornillos para el soporte de montaje (8): tornillos de estrella de cabeza plana M4 x 8 mm l Anclajes: opcional (no incluidos en el paquete) l Tornillos de montaje en pared (no incluidos en el kit; el tipo de tornillo depende de la superficie de instalación) l Destornillador
Figura 13: Instalación de montaje en pared Conexión y desconexión del cable de alimentación de CA Una vez instalado el controlador, ya está listo para encenderlo. El controlador W-7205 no está equipado con un interruptor de encendido/apagado. El controlador se enciende cuando el cable de alimentación de CA se conecta a la entrada de CA y a una toma de corriente de CA. Conexión del cable de alimentación de CA Para conectar el cable de alimentación de CA al controlador W-7205: 1.
Desconexión del cable de alimentación de CA Para desconectar el cable de alimentación de CA del controlador W-7205: 1. Suba el clip sujetacable para liberar el cable de alimentación de CA. 2. Tire del cable de CA del conector de CA. 3. El controlador W-7205 ahora está apagado. Instalación de un módulo SFP/SFP+ NOTA: Tenga en cuenta las precauciones habituales para evitar descargas eléctricas al extraer un módulo SFP/SFP+. Para instalar un módulo SFP/SFP+ en el controlador W-7205: 1.
Figura 15: Conexión de un cable de fibra óptica LC Desconexión de un cable de fibra óptica LC Para desconectar un cable de fibra óptica LC de un módulo SFP-SX o SFP-LX: 1. Apriete el asa del transceptor para liberar la pestaña del cable y tire al mismo tiempo del cable para sacarlo del puerto. Extracción de un módulo SFP/SFP+ Para extraer un módulo SFP/SFP+: 1. Abra la pestaña para liberar el módulo SFP/SFP+. 2. Tire del módulo y extráigalo del puerto.
| Instalación Controlador Dell Networking W-7205 | Guía de instalación
Capítulo 3 Especificaciones, seguridad y cumplimiento Especificaciones del W-7205 Físicas l Dimensiones del dispositivo (sin soportes de montaje) (AlxAnxPr): 4,37 cm x 44,2 cm x 33,40 cm l Peso del dispositivo: 4,95 kg Especificaciones de la fuente de alimentación l Fuente de alimentación de CA de 180 W n Tensión de entrada de CA: de 100 V CA a 240 V CA n Corriente de entrada CA: 2,2 A n Frecuencia de entrada de CA: de 50 a 60 Hz Especificaciones de funcionamiento l Rango de temperaturas de fun
Este producto cumple lo descrito en el 21 CFR capítulo 1, subcapítulo J, apartado 1040.10, y el IEC 60825-1: 1993, A1:1997, A2: 2001, IEC 60825-2: 2004+A1. Para seguir garantizando el cumplimiento de la norma anterior sobre seguridad de láser, solo se deben instalar en el producto módulos de Clase 1 de proveedores aprobados.
Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede provocar interferencias de radio. En ese caso, el usuario deberá adoptar las acciones correctivas necesarias. Taiwán (BSMI) Corea del Sur Conformidad con normativas de la UE Este producto lleva la marca CE según las condiciones de la directiva EMC (2004/108/EC) - CE. Dell, por la presente, declara que los modelos del controlador W-7205 cumplen los requisitos básicos y otras estipulaciones de la directiva (2004/108/EC) – CE.
RoHS de la Unión Europea Los productos de Dell también cumplen la directiva de restricción de sustancias peligrosas de la 2011/65/EU (RoHS). La RoHS limita el uso de determinados materiales peligrosos en la fabricación de equipos electrónicos y eléctricos. En concreto, los materiales restringidos en la directiva RoHS son el plomo (incluido el plomo soldado que se emplea en el ensamblaje de circuitos impresos), el cadmio, el mercurio, el cromo hexavalente y el bromo.
