FAQ

ManualsBrandsDell ManualsAccess PlatformsW-7200 Series

Dell PowerConnect

Series Controller W-7200



Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Dell PowerConnect Series Controller W-7200 ‫מדריך התקנה‬
PAGE 2
‫זכויות יוצרים‬ ‫‪© 2012 Aruba Networks, Inc. Aruba Networks trademarks include‬‬ ‫‪, Aruba Networks ,‬‬ ‫‪Aruba Wireless Networks®, the registered Aruba the Mobile Edge Company logo, and Aruba Mobility‬‬ ‫‪Management System®. Dell™, the DELL™ logo, and PowerConnect™ are trademarks of Dell Inc.‬‬ ‫כל הזכויות שמורות‪ .‬המפרטים במדריך זה כפופים לשינויים ללא הודעה‪.‬‬ ‫נוצר בארה"ב‪ .‬כל הסימנים המסחריים האחרים הם קניין בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫מבוא‪5...........................................................................................................................................‬‬ ‫סקירה כללית על המדריך ‪5.............................................................................................‬‬ ‫תיעוד קשור ‪5...............................................................................................................‬‬ ‫יצירת קשר עם התמיכה ‪5...........................................................................
PAGE 4
‫הסרת ספק כוח ‪27.................................................................................................‬‬ ‫התקנת ‪27........................................................................................................... SFP‬‬ ‫הסרת ‪27...................................................................................................... SFP‬‬ ‫חיבור כבל סיב אופטי ‪27.....................................................................................
PAGE 5
‫מבוא‬ ‫מסמך זה מתאר את תכונות החומרה של בקר ‪ .Dell PowerConnect W-7200 Series‬הוא מספק סקירה מפורטת של‬ ‫המאפיינים הפיזיים ומאפייני הביצוע של כל מודול רקב ומסביר כיצד להתקין את הרקב ואת האביזרים שלו‪.‬‬ ‫סקירה כללית על המדריך‬ ‫‪l l‬פרק ‪" ,1‬בקר ‪ "W-7200‬בעמוד ‪ 7‬מספק סקירה מפורטת על החומרה של בקר ‪ W-7200‬וכל אחד מרכיביו‪.‬‬ ‫‪l l‬פרק ‪" ,2‬התקנה" בעמוד ‪ 21‬מתאר כיצד להתקין את ה‪ W-7200 -‬במספר דרכים וכיצד להתקין כל אחד מהרכיבים‪.
PAGE 6
‫| הנקתה ךירדמ‬ ‫ רקב‬Dell PowerConnect W-7200 Se‫רקב‬ | 6
PAGE 7
‫ קרפפ‬ ‫רקב ‪W-7200‬‬ ‫הבקרים של ‪ Dell PowerConnect W-7200 Series‬כוללים שלושה בקרי ‪ LAN‬אלחוטי ברמה ארגונית‪ .‬הבקרים מחברים‪,‬‬ ‫מבקרים ומשלבים בצורה חכמה נקודות גישה אלחוטיות (‪ )APs‬ו‪( Air Monitors -‬מנטרי ערוץ כשאין שידור ‪ )AMs -‬לתוך ‬ ‫מערכת ‪ LAN‬חוטית‪.‬‬ ‫דגמים‬ ‫ה‪ W-7200 series -‬כוללת שלושה דגמים המספקים רמות משתנות של פונקציונליות‪.
PAGE 8
‫ ‪:‬הרעהאביזרים אופציונליים זמינים לשימוש עם ‪ Dell PowerConnect W-7200‬ונמכרים בנפרד‪ .‬לפרטים ולסיוע‪ ,‬פנה אל נציג המכירות‪.
PAGE 9
‫ רויאא יאתרשים פינים של יציאת ‪10/100/1000Base-T Management‬‬ ‫פונקציה‬ ‫שם אות‬ ‫‪Bi-directional pair +A‬‬ ‫‪Bi-directional pair -A‬‬ ‫‪Bi-directional pair +B‬‬ ‫‪Bi-directional pair +C‬‬ ‫‪Bi-directional pair -C‬‬ ‫‪Bi-directional pair -B‬‬ ‫‪Bi-directional pair +D‬‬ ‫‪Bi-directional pair -D‬‬ ‫‪BI_DA+‬‬ ‫‪BI_DA‬‬‫‪BI_DB+‬‬ ‫‪BI_DC+‬‬ ‫‪BI_DC‬‬‫‪BI_DB‬‬‫‪BI_DD+‬‬ ‫‪BI_DD-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫תרשים פינים‬ ‫‪ RJ-45‬נקבה‬ ‫יציאות ‪1000Base-T Gigabit‬‬ ‫‪Ethernet‬‬ ‫יציא
PAGE 10
‫ הלבטט בטנוריות יציאת ‪1000Base-X‬‬ ‫נורית‬ ‫פונקציה‬ ‫מצב ‪LCD‬‬ ‫מחוון‬ ‫מצב‬ ‫‪LINK/ACT‬‬ ‫מצב קישור‬ ‫‪N/A‬‬ ‫ירוק (יציב)‬ ‫הקישור נוצר‬ ‫ירוק (מהבהב)‬ ‫היציאה משדרת או מקבלת ‬ ‫נתונים‬ ‫כבוי‬ ‫אין קישור‬ ‫‪Status‬‬ ‫מצב יציאה‬ ‫‪Administrative‬‬ ‫ירוק (יציב)‬ ‫היציאה מאופשרת‬ ‫כבוי‬ ‫יציאה מושבתת מבחינה ‬ ‫אדמיניסטרטיבית‬ ‫ירוק (יציב)‬ ‫דופלקס מלא‬ ‫כבוי‬ ‫חצי דופלקס‬ ‫ירוק (יציב)‬ ‫‪‎1 ‎Gbps‬‬ ‫כבוי‬ ‫אי תאימות מהירות‬ ‫‪Duplex‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫יציאות (‪10GBase-X (SFP‬‬ ‫ה
PAGE 11
‫ הלבטט בטנוריות יציאת ‪10GBase-X‬‬ ‫נורית‬ ‫פונקציה‬ ‫מצב ‪LCD‬‬ ‫מחוון‬ ‫מצב‬ ‫‪Status‬‬ ‫מצב יציאה‬ ‫‪Administrative‬‬ ‫ירוק (יציב)‬ ‫היציאה מאופשרת‬ ‫כבוי‬ ‫יציאה מושבתת מבחינה ‬ ‫אדמיניסטרטיבית‬ ‫ירוק (יציב)‬ ‫דופלקס מלא‬ ‫כבוי‬ ‫חצי דופלקס‬ ‫ירוק (יציב)‬ ‫‪‎10 ‎Gbps‬‬ ‫כבוי‬ ‫אי תאימות מהירות‬ ‫‪Duplex‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫מחווני נורית ‪Management/Status‬‬ ‫בנוסף לנוריות בכל יציאה אינדיבידואלית‪ ,‬ישנן שלוש נוריות נוספות בלוח הקדמי שמספקות את המצב הכולל של ההתקן‪ .
PAGE 12
‫ רויאא יאלוח ‪LCD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪ENTE‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ER‬‬ ‫‪POW‬‬ ‫‪US‬‬ ‫‪STAT‬‬ ‫‪ED‬‬ ‫‪PEER‬‬ ‫‪OLE‬‬ ‫‪7200_03‬‬ ‫‪CONS‬‬ ‫ הלבטט בטרכיבי לוח ‪LCD‬‬ ‫מספר‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫מסך ‪LCD‬‬ ‫משמש להגדרת התנהגות ‪ LCD‬ופעולות בסיסיות אחרות‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן ‪Menu‬‬ ‫משמש לבחירת תפריט מסך ה‪LCD -‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן ‪Enter‬‬ ‫משמש לביצוע פעולות במסך ה‪LCD -‬‬ ‫לוח ה‪ LCD -‬מופעל באמצעות שני לחצני ניווט בצדו השמאלי של המסך‪.‬‬ ‫‪ :Menul l‬מאפשר ניווט בתפריט לוח ה‪.
PAGE 13
‫ הלבטבט בטמצב לוח ‪ :LCD‬מצב ‪LED‬‬ ‫אפשרויות פונקציה‪/‬תפריט מוצג‬ ‫‪Speed‬‬ ‫‪LED MODE‬‏‏‪ - SPD :‬מציג את מהירות היציאה‬ ‫‪Exit Idle Mode‬‬ ‫‪EXIT IDLE MENU‬‬ ‫ הלבטבט בטמצב לוח ‪LCD‬‏‪Status :‬‬ ‫אפשרויות פונקציה‪/‬תפריט מוצג‬ ‫‪Version‬‬ ‫‪X.X.X.X‬‬ ‫‪PSU Status‬‬ ‫מציג את מצב יחידת ספק הכוח‪.‬‬ ‫[‪PSU 0: [OK | FAILED | MISSING‬‬ ‫[‪PSU 1: [OK | FAILED | MISSING‬‬ ‫‪Fan Tray‬‬ ‫מציג את מצב מגש המאוורר‪.
PAGE 14
‫כדי להשבית את מסך ה‪ ,LCD -‬היכנס למצב ‪ Enable‬והשתמש בפקודות ‪ CLI‬הבאות‪:‬‬ ‫‪(host) #configure terminal‬‬ ‫‪(host) (config) #lcd-menu‬‬ ‫‪(host) (lcd-menu) #disable menu‬‬ ‫כדי להשבית רק את התפריט ‪ Maintenance‬או אחד מתפריטי המשנה שלו‪ ,‬היכנס למצב ‪ Enable‬והשתמש בפקודות ‪CLI‬‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫‪(host) #configure terminal‬‬ ‫‪(host) (config) #lcd‬‬ ‫? ‪(host) (lcd-menu) #disable menu maintenance‬‬ ‫‪factory-default‬‬ ‫‪halt-system‬‬ ‫‪media-eject‬‬ ‫‪reload-system‬‬ ‫‪upgrade-image‬‬ ‫‪upload-config‬‬ ‫?
PAGE 15
‫מתאם יציאת ‪ Console‬טורית‬ ‫מתאם מודולרי שיכול לשמש להמרת מחבר ‪( RJ-45‬נקבה) למחבר ‪( DB9‬זכר)‪ .‬ראה את איור ‪ 5‬לקבלת פרטים מלאים‪.
PAGE 16
‫מגש המאוורר‬ ‫ ‪:‬תוריהזה‪ W-7200 -‬מצויד במגש מאוורר להחלפה חמה הניתן להחלפה בשטח‪ .‬כל מגש מאוורר כולל ארבעה מאווררים בלתי תלויים‬ ‫השואבים אוויר דרך המארז מהחזית ומהצדדים לאחור‪ .‬כל מגש מאוורר יכול לשאת בכשל של מאוורר יחיד ועדיין לשמור טמפרטורת ‬ ‫הפעלה בטוחה עבור הבקר ‬ ‫ ‪:‬תוריהזה‪ W-7200 -‬אינו תואם עם מגשי מאוורר מפלטפורמות חומרה אחרות של ‪.Dell‬‬ ‫החלפה חמה‬ ‫החלפה חמה מאפשרת להחליף מגש מאוורר כושל‪ ,‬בלי צורך לכבות את ה‪ W-7200 -‬במהלך תהליך ההחלפה‪.
PAGE 17
‫ רויאא יאתבנית זרימת אוויר‬ ‫ ‪:‬תוריהזספק כוח‬ ‫ ‪:‬תוריהזאף פעם אל תכניס או תסיר ספק כוח כאשר הכבל מחובר‪ .‬ודא שהכבל נותק מספק הכוח לפני התקנה או הסרה‪.‬‬ ‫‪ W-7200 S‬מתאים את זרם החשמל לשימוש עם ה‪ .W-7200 -‬המארז כולל שני חריצים שיכולים להכיל‬ ‫ספק הכוח של ‪ eries‬‏‬ ‫ספקי כוח בלתי תלויים כדי לתמוך בשיתוף עומסים‪ ,‬ביתירות ובעמידות נגד תקלות‪ .‬ה‪ W-7200 -‬מגיע מצויד עם ספק כול יחיד ‬ ‫של ‪.350W AC‬‬ ‫ה‪ W-7200 -‬משווק עם ספק כוח ‪ AC‬אחד להחלפה חמה הניתן להחלפה בשטח ועם לוחית כיסוי אחת‪ .
PAGE 18
‫מודולים‬ ‫ספק הכוח של ‪ ‎350W‬הוא מודול ספק כוח עם חישה אוטומטית‪ ,‬שיתוף עומס ויתירות שתומכים במתח מבוא של ‪‎100 VAC to‬‬ ‫‪ .240 VAC‬לכל ספק כוח יש כבל חשמל ספציפי למדינה לשם חיבור לשקע חשמל ‪.AC‬‬ ‫ רויאא יאספק כוח (מוצג ספק כוח ‪)AC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7200_06‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ הלבטבט בטרכיבי ספק כוח‬ ‫‪ | 18‬רקב‪ W-‬רקבב‬ ‫מספר‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫תפס‬ ‫משמש לאבטחת ספק הכוח למארז‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית ‪AC‬‬ ‫נורית מצב ‪.AC‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית ‪DC‬‬ ‫נורית מצב ‪.
PAGE 19
‫נוריות‬ ‫כל ספק כוח מצויד בשלוש נוריות כדי לסייע בניטור מצבו של מודול ספק הכוח‪.‬‬ ‫ הלבטבט בטנוריות מודול ספק הכוח‬ ‫נורית‬ ‫תיאור‬ ‫מחוון‬ ‫מצב‬ ‫‪AC‬‬ ‫מצב ‪AC‬‬ ‫ירוק (יציב)‬ ‫פועל כרגיל‬ ‫מתח ‪ AC‬בסדר‪.
PAGE 20
‫| הנקתה ךירדמ‬ ‫ רקב‬Dell PowerConnect W-7200 Se‫רקב‬ | 20
PAGE 21
‫ קרפפ‬ ‫התקנה‬ ‫ ‪:‬תוריהזההתקנה צריכה להתבצע על‪-‬ידי איש מקצוע מיומן‪.‬‬ ‫פרק זה מתאר כיצד להתקין את בקר ‪ Dell PowerConnect W-7200‬באמצעות שימוש באפשרויות הרכבה רבות שזמינות‪.‬‬ ‫ה‪ W-7200 -‬משווק עם ערכת אביזרים הכוללת את הציוד שנדרש לכדי להתקין הרקב במעמד ‪ telco‬סטנדרטי של ‪ 19‬אינץ'‬ ‫בשתי נקודות‪ .‬אפשרויות הרכבה נוספות נמכרות בנפרד‪.
PAGE 22
‫בחירת מיקום‬ ‫בדומה להתקני רשת ומחשוב אחרים‪ ,‬ה‪ W-7200 -‬מחייב סביבה "ידידותית מבחינה אלקטרונית"‪.‬‬ ‫‪l l‬זרם חשמל מהימן‪ .‬ודא ששקע החשמל תואם לספקי כוח של ‪.W-7200‬‬ ‫‪l l‬אוורור קריר וללא עיבוי‬ ‫לפעולה תקינה‪ ,‬ה‪ W-7200 -‬מחייב סביבה שבה טמפרטורת האוויר שסביב היא בין ‪ 0‬לבין ‪ 40‬מעלות צלזיוס‪ .‬יש‬ ‫לשמור על לחות ברמות ללא עיבוי בין ‪ 5‬עד ‪.95%‬‬ ‫במקומות שבהם מספר רב של התקנים חשמליים פועלים באותו אזור‪ ,‬ייתכן שיידרש ציוד נוסף של מיזוג או הזרמת‬ ‫אוויר‪.
PAGE 23
‫ רויאיא יאזוויות להתקנה במעמד‬ ‫‪7200_08‬‬ ‫‪4.4‬הרכב את הרקב במערכת המעמד של הארגון באמצעות ארבעה ברגים (שניים לכל זווית) עם ראש שטוח של פיליפס‬ ‫‪‎M6 ‎x ‎15mm‬‏ומברג מתאים (ראה איור ‪.)11‬‬ ‫ רויאיא יאהתקנה במעמד‬ ‫‪7200_08a‬‬ ‫‪5.5‬השאר רווח של ‪ 10‬ס"מ לפחות בצד ימין ובצד שמאל של היחידה כדי לאפשר זרימת אוויר ואוורור נאותים‪ .‬ראה איור ‪8‬‬ ‫בעמוד ‪ 17‬למידע נוסף על דרישות זרימת האוויר של ה‪.W-7200 -‬‬ ‫‪6.
PAGE 24
‫התקנה על מדף או שולחן‬ ‫כלים וציוד נדרשים‬ ‫‪l l‬רגליות גומי (כלולות)‬ ‫שלבי התקנה‬ ‫‪1.1‬התקן כמצוין את רגליות הגומי לחלק התחתון של הרקב‪.‬‬ ‫‪2.2‬הנח את הרקב במיקום שבחרת‪.‬‬ ‫‪3.3‬חבר את כבל חשמל ‪ AC‬לחלק האחורי של היחידה‪.‬‬ ‫‪4.4‬חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע חשמל כדי לספק חשמל לרקב‪.‬‬ ‫חיבור כבל חשמל ‪AC‬‬ ‫לאחר התקנת ה‪ ,W-7200 -‬אתה מוכן להפעלת ההתקן‪ .‬ה‪ W-7200 -‬אינו מצויד במתג הפעלה‪/‬כיבוי‪ .‬ההתקן יופעל עם החיבור ‬ ‫של כבל חשמל ‪ AC‬למודול ספק הכוח ולשקע ‪ AC‬בקיר‪.
PAGE 25
‫‪4.4‬החלק את מודול מגש המאוורר לתוך הרקב‪.‬‬ ‫‪5.5‬הרם את שני הברגים הרתומים למצב נעול ואבטח את מגש המאוורר על‪-‬ידי הידוק הברגים‪.
PAGE 26
‫התקנה והסרה של ספק כוח‬ ‫ ‪:‬תוריהזאף פעם אל תכניס או תסיר ספק כוח כאשר הכבל מחובר‪ .‬ודא שהכבל נותק מספק הכוח לפני התקנה או הסרה‪.‬‬ ‫ ‪:‬הרעההשתמש באמצעי זהירות סטנדרטיים של ‪ ESD‬בעת התקנה או הסרה של מודול ספק כוח‪.‬‬ ‫מודולי ספק הכוח ניתנים להחלפה חמה‪ .‬החלפה חמה מאפשרת להחליף ספק כוח כושל‪ ,‬בלי צורך לכבות את ה‪W-7200 -‬‬ ‫במהלך תהליך ההחלפה‪ .‬באופן כזה אין צורך לכבות את ה‪ W-7200 -‬במהלך הליך ההחלפה‪.
PAGE 27
‫הסרת ספק כוח‬ ‫כדי להסיר את ספק הכוח מתוך ה‪.W-7200 -‬‬ ‫‪1.1‬הרם את מהדק ההחזקה מעל לכבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2.2‬הסר את כבל החשמל שמחובר למודול ספק הכוח‪.‬‬ ‫‪3.3‬באמצעות מברג עם ראש פיליפס‪ ,‬שחרר את הבורג הרתום (מקובע בציר) שבחזית מודול ספק הכוח‪.‬‬ ‫‪4.4‬הנמך את הברגים נמוך ככל האפשר‪.‬‬ ‫‪5.5‬באמצעות ידית מודול ספק הכוח‪ ,‬משוך את המודול החוצה‪.‬‬ ‫‪6.6‬אם אינך מחליף את מודול ספק הכוח שהוסר‪ ,‬התקן את לוחית הכיסוי שנכללה יחד עם ה‪ .W-7200 -‬בצע את נוהל‬ ‫ההתקנה שמתואר תחת "התקנת ספק כוח" בעמוד ‪.
PAGE 28
‫‪2.2‬הכנס את כבל הסיב האופטי במודול ‪ .SFP‬ודא שהתפס שעל הכבל פונה לחלק העליון של מודול ה‪.SFP -‬‬ ‫‪3.3‬החלק את הכבל למקום עד לחיבור ועד שתשמע נקישה‪.‬‬ ‫כדי לנתק כבל סיב אופטי ‪ LC‬ממודול ‪ SFP-SX‬או ‪:SFP-LX‬‬ ‫‪1.1‬לחץ ידית המשדר‪-‬מקלט לשחרר את התפס שעל הכבל ובו‪-‬זמנית משוך את הכבל מתוך היציאה‪.
PAGE 29
‫ קרפפ‬ ‫מפרטים‪ ,‬בטיחות והתאמה‬ ‫‪ W-7200‬מפרטים‬ ‫פיזיים‬ ‫‪l l‬ממדי ההתקן (ללא זוויות להרכבה במעמד) (ע‪x‬ר‪x‬ג)‪:‬‬ ‫‪n n‬כל הדגמים‪ 1.75x1.75x1.75 :‬אינץ'‬ ‫‪n n‬כל הדגמים‪ 4.4x44.5x44.5 :‬ס"מ ‬ ‫‪l l‬משקל ההתקן (כאשר מותקו ספק כוח ‪ AC‬אחד)‬ ‫‪n n‬כל הדגמים‪ 7.45 :‬ק"ג‬ ‫מפרטי ספק כוח‬ ‫‪l l‬ספק כוח ‪350W AC‬‬ ‫‪n n‬מתח כניסת ‪AC‬‏‪100 VAC to 240 VAC :‬‬ ‫‪n n‬זרם כניסת ‪AC‬‏‪5-2.5A :‬‬ ‫‪n n‬תדר כניסת ‪AC‬‏‪50 - 60 Hz :‬‬ ‫‪n n‬משקל‪ 1.
PAGE 30
‫מודלים לתקינה‬ ‫מסמך זה מכסה את הדגמים הבאים‪:‬‬ ‫ הלבטבט בטמספרי מודל לתקינה‬ ‫מספר חלק‬ ‫מספר מודל לתקינה‬ ‫‪W-7210‬‬ ‫‪W-7210-IL‬‬ ‫‪ARCN0100‬‬ ‫‪W-7210-US‬‬ ‫‪W-7220‬‬ ‫‪W-7220-IL‬‬ ‫‪ARCN0101‬‬ ‫‪W-7220-US‬‬ ‫‪W-7240‬‬ ‫‪W-7240-IL‬‬ ‫‪ARCN0102‬‬ ‫‪W-7240-US‬‬ ‫‪FCC‬‬ ‫מוצר זה תואם עם חלק ‪ 15‬של כללי ‪ .FCC‬ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים‪ )1( :‬התקן זה אינו יכול לגרום הפרעה מזיקה‪,‬‬ ‫וכן (‪ )2‬מוצר זה חייב לקבל כל הפרעה‪ ,‬כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה בלתי רצויה של התקן זה‪.
PAGE 31
‫התאמה לתקינת ‪EU‬‬ ‫מוצר זה מסומן כ‪ CE -‬בהתאם ל‪ ,Aruba Networks Inc .EMC Directive (2004/108/EC) - CE -‬מכריזה ‬ ‫בזאת כי דגמי התקן ‪ 7240 & 7220 ;7210‬תואמים לדרישות היסודיות ותנאים רלוונטיים אחרים של (‪‎Directive‬‬ ‫‪ .‎(2004/108/EC‬הצהרת התאימות של ‪ CE‬שנעשתה תחת ‪ Directive 1999/5/EC‬זמינה הצגה במיקום הבא בקהילת ‬ ‫האיחוד האירופי‪.‬‬ ‫‪CLASS 1‬‬ ‫‪LASER PRODUCT‬‬ ‫ ‪:‬תוריהזשימוש בבקרות או התאמות של ביצועים או הליכים השונים מאלה שמצוינים במדריך זה‪ ,‬עלולים לגרום לחשיפה לקרינה מסוכנת‪.
PAGE 32
‫ מוצרים ומארזים יסומנו בתווית‬.)‫ (הלחמת עופרת המשמשת במרכבי מעגלים מודפסים‬RoHS Directive Annex 7 ‫במסגרת‬ .‫" שמוצגת מימין המציינת התאמה להנחיה זו‬RoHS" ‫ של סין‬RoHS .