Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsAccess PlatformsW-7024

רקבDell Networking

W-7024

ךירדמהנקתה

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
Dell Networking ‫בקר‬ W-7024 ‫מדריך התקנה‬
PAGE 2
‫מידע על זכויות יוצרים‬ © 2015 Aruba Networks, Inc. Aruba Networks trademarks include , Aruba Networks®, Aruba Wireless Networks®, the registered Aruba the Mobile Edge Company logo, and Aruba Mobility Management System®. Dell™, the DELL™ logo, and PowerConnect™ are trademarks of Dell Inc. .‫ המפרטים במדריך זה כפופים לשינויים ללא הודעה‬.‫כל הזכויות שמורות‬ .‫ כל הסימנים המסחריים האחרים הם קניין בעליהם בהתאמה‬.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫‪3‬‬ ‫מבוא‬ ‫‪7‬‬ ‫סקירה כללית על המדריך‬ ‫‪7‬‬ ‫תיעוד קשור‬ ‫‪7‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫‪7‬‬ ‫בקר ‪W-7204‬‬ ‫רשימת בדיקה של האריזה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫רכיבי ‪W-7024‬‬ ‫‪10‬‬ ‫יציאות גישה‬ ‫‪11‬‬ ‫נוריות יציאת גישה‬ ‫יציאות ‪Uplink‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫נוריות יציאת ‪Uplink‬‬ ‫‪12‬‬ ‫מודולי ‪ SFP/SFP+‬וכבלי ‪DAC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫יציאת ‪Management‬‬ ‫‪14‬‬ ‫הנוריות ‪ Status ,Power‬ו‪Peered -‬‬ ‫‪14‬‬ ‫לוח ‪LCD‬‬ ‫‪15‬‬ ‫תפריט מצב ‪LCD‬‬ ‫‪15‬‬ ‫השבתת מסך ה‪LCD -‬‬
PAGE 4
‫אמצעי זהירות‬ ‫‪19‬‬ ‫בחירת מיקום‬ ‫‪19‬‬ ‫הרכבה במעמד ‪ -‬סטנדרטית‪/‬חזית‬ ‫‪20‬‬ ‫כלים וציוד נדרשים‬ ‫‪20‬‬ ‫שלבי התקנה‬ ‫‪20‬‬ ‫התקנה במעמד ‪ -‬מיקום אמצעי‬ ‫כלים וציוד נדרשים‬ ‫‪21‬‬ ‫שלבי התקנה‬ ‫‪21‬‬ ‫התקנה על מדף או שולחן‬ ‫‪22‬‬ ‫כלים וציוד נדרשים‬ ‫‪22‬‬ ‫שלבי התקנה‬ ‫‪22‬‬ ‫הרכבה על קיר‬ ‫‪23‬‬ ‫כלים וציוד נדרשים‬ ‫‪23‬‬ ‫שלבי התקנה‬ ‫‪23‬‬ ‫חיבור וניתוק כבל חשמל ‪AC‬‬ ‫‪24‬‬ ‫חיבור כבל חשמל ‪AC‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ניתוק כבל חשמל ‪:AC‬‬ ‫‪25‬‬ ‫התקנת מודול ‪SFP/SFP+‬‬ ‫‪25
PAGE 5
‫קנדה‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ VCCI‬של יפן‬ ‫‪28‬‬ ‫טייוואן )‪(BSMI‬‬ ‫‪29‬‬ ‫אירופה‬ ‫‪29‬‬ ‫קוריאה הדרומית‬ ‫‪29‬‬ ‫התאמה לתקינת ‪EU‬‬ ‫‪29‬‬ ‫הצהרות לגבי סוללה‬ ‫‪29‬‬ ‫דרך נאותה להשלכת ציוד ‪Dell‬‬ ‫‪29‬‬ ‫פסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ RoHS‬של האיחוד האירופי‬ ‫‪29‬‬ ‫‪ RoHS‬של הודו‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ RoHS‬של סין‬ ‫‪30‬‬ ‫בקר ‪ | Dell Networking W-7024‬מדריך התקנה‬ ‫תוכן עניינים | ‪5‬‬
PAGE 6
PAGE 7
‫מבוא‬ ‫סעיף זה מתאר את התכונות הכלליות של בקר ‪ .Dell Networking W-7024‬הוא מספק סקירה מפורטת של המאפיינים הפיזיים‬ ‫ומאפייני הביצוע של הבקר ומסביר כיצד להתקין את הבקר ואת האביזרים שלו‪.‬‬ ‫סקירה כללית על המדריך‬ ‫‪l‬‬ ‫בקר ‪ W-7204‬בעמוד ‪ 9‬מספק סקירה מפורטת על בקר ‪ W-7024‬ומרכיבים שלו‪.‬‬ ‫‪l‬‬ ‫התקנה בעמוד ‪ 19‬מתאר כיצד להתקין את בקר ‪ W-7024‬ואת הרכיבים שלו במספר דרכים‪.‬‬ ‫‪l‬‬ ‫מפרטים‪ ,‬בטיחות והתאמה בעמוד ‪ 27‬מספק את המפרטים הטכניים של בקר ‪ W-7024‬ומידע על בטיחות ותאימות לתקינה‪.
PAGE 8
PAGE 9
‫פרק ‪1‬‬ ‫בקר ‪W-7204‬‬ ‫בקר ‪ W-7024‬הוא בקר ‪ LAN‬אלחוטי שמחבר‪ ,‬מבקר ומשלב בצורה חכמה נקודות גישה )‪ (APs‬אלחוטיות ו‪(AMs) Air Monitors -‬‬ ‫לתוך מערכת ‪ LAN‬חוטי‪.
PAGE 10
‫טבלה ‪ :3‬תכולת האריזה‬ ‫פריט‬ ‫כמות‬ ‫אום ‪M6 Clip‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מהדק להחזקת כבל חשמל ‪AC‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל חשמל‬ ‫‪1‬‬ ‫כבל·‪Micro-USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫רגליות גומי‬ ‫‪4‬‬ ‫מדריך התקנה )מסמך זה‪ ,‬מודפס(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Quick Start Guide‬מודפס(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Dell Safety, Environmental, and Regulatory Information‬מודפס(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Dell Warranty and Support Information‬מודפס(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪) Dell Software License Agreement‬מודפס(‬ ‫‪1‬‬ ‫הערה‪ :‬אביזרים אופציונליים זמינים לשימוש עם בקר ‪ W-7024‬ונמכרים בנפרד‪ .
PAGE 11
‫טבלה ‪ :4‬רכיבי הבקר ‪W-7024‬‬ ‫רכיב‬ ‫עמוד‬ ‫תיאור‬ ‫יציאות גישה‬ ‫‪24 x 10/100/1000BASE-T PoE/PoE+ Ethernet ports‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2 x 10GBASE-X ports‬‬ ‫‪12‬‬ ‫יציאות ‪Uplink‬‬ ‫יציאת ‪Management‬‬ ‫מאפשרת להתחבר לרשת ניהול נפרדת‪.
PAGE 12
‫טבלה ‪ :5‬נוריות יציאת ‪10/100/1000BASE-T‬‬ ‫נורית‬ ‫פונקציה‬ ‫מצב ‪LCD‬‬ ‫מחוון‬ ‫מצב‬ ‫‪LINK/ACT‬‬ ‫מצב קישור‬ ‫‪Link status‬‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫קישור נוצר‬ ‫ירוק )מהבהב(‬ ‫היציאה משדרת או מקבלת נתונים‬ ‫כבוי‬ ‫אין קישור‬ ‫‪STATUS‬‬ ‫מצב יציאה‬ ‫‪Administrative‬‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫היציאה מאופשרת‬ ‫כבוי‬ ‫יציאה מושבתת מבחינה אדמיניסטרטיבית‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫דופלקס מלא‬ ‫כבוי‬ ‫חצי דופלקס‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫‪ PoE‬מאופשר‬ ‫ירוק )מהבהב(‬ ‫הספק מאופשר‪ ,‬אך הספק אינו מתקבל בגלל חוסר‬ ‫זמינות‬
PAGE 13
‫טבלה ‪ :6‬נוריות יציאת ‪10GBase-X‬‬ ‫נורית‬ ‫פונקציה‬ ‫מצב ‪LCD‬‬ ‫מחוון‬ ‫מצב‬ ‫‪LINK/ACT‬‬ ‫מצב קישור‬ ‫‪NA‬‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫קישור נוצר‬ ‫ירוק )מהבהב(‬ ‫היציאה משדרת או מקבלת נתונים‬ ‫כבוי‬ ‫אין קישור‬ ‫‪STATUS‬‬ ‫מצב יציאה‬ ‫‪Administrative‬‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫היציאה מאופשרת‬ ‫כבוי‬ ‫יציאה מושבתת מבחינה אדמיניסטרטיבית‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫דופלקס מלא‬ ‫כבוי‬ ‫לא זמין‬ ‫ירוק )י ציב(‬ ‫‪10 Gbps‬‬ ‫כבוי‬ ‫‪1 Gbps‬‬ ‫‪Duplex‬‬ ‫‪Speed‬‬ ‫מודולי ‪ SFP/SFP+‬וכבלי ‪DAC‬‬ ‫מודולי ‪ ,SFP/SF
PAGE 14
‫ נתמכים‬SFP/SFP+ ‫ מודולי‬:8 ‫טבלה‬ ‫תיאור‬ SFP/SFP+ SFP, 1000BASE-LX, LC Connector; 310nm pluggable GbE optic; up to 10,000 meters over singlemode fiber. SFP-LX SFP, 1000BASE-T SFP; copper GbE pluggable; RJ45 connector; up to 100 meters over Category-5, 5e, 6 and 6a unshielded twisted pair cable. SFP-TX 1000BASE-ZX SFP; 1310nm pluggable GbE optic; LC connector; up to 40,000 meters over singlemode fiber.
PAGE 15
‫טבלה ‪ :10‬הנוריות ‪ Status ,Power‬ו‪Peered -‬‬ ‫נורית‬ ‫פונקציה‬ ‫מחוון‬ ‫מצב‬ ‫‪Power‬‬ ‫‪System Power‬‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫מופעל‬ ‫כבוי‬ ‫מכובה‬ ‫‪Status‬‬ ‫‪System Status‬‬ ‫ירוק )יציב(‬ ‫תפעולי‬ ‫ירוק )מהבהב(‬ ‫ההתקן טוען תוכנה‬ ‫כתום )מהבהב(‬ ‫התראה עיקרית‬ ‫כתום )יציב(‬ ‫התראה קריטית‬ ‫כבוי‬ ‫לא מופעל‬ ‫‪Peered‬‬ ‫‪Reserved for future use‬‬ ‫לא זמין‬ ‫לא זמין‬ ‫לוח ‪LCD‬‬ ‫הבקר ‪ W-7024‬מצויד בלוח ‪ LCD‬שמציג פרטים על המצב של הבקר ומספק תפריט שמאפשר פעולות בסיסיות דוגמת הגדרה‬
PAGE 16
‫טבלה ‪ :11‬מצב לוח ‪LCD‬‬ ‫מצב ‪LCD‬‬ ‫פונקציה‬ ‫תיאור‬ ‫סטטוס‪/‬מצב‪ /‬מוצגים‬ ‫מתוך התקן הבזק ‪ USB‬שמחובר‬ ‫אתחול של הבקר‪.
PAGE 17
‫יציאת ‪ Console‬טורית‬ ‫לניהול מקומי ישיר של הבקר‪ ,‬השתמש ביציאת ‪ Console‬טורית הנמצאת לוח האחורי של הבקר‪ .‬יציאה זו היא מחבר ‪RJ-45‬‬ ‫נקבה המקבל כבל טורי ‪ RS-232‬עם מחבר זכר‪.
PAGE 18
‫ספק כוח‬ ‫הבקר ‪ W-7024‬מצויד בספק כוח ‪ AC‬משולב של ‪ .580W‬ספק הכוח המשולב תומך ב‪ 400W -‬של הספק מערכת ו‪ 180W -‬של‬ ‫הספק ‪.PoE‬‬ ‫נקודת הארקה‬ ‫כדי לענות לדרישות בטיחות של הפרעה אלקטרומגנטית )‪ (EMI‬וכדי לוודא הפעלה נאותה‪ ,‬הבקר חייב להיות מוארק כהלכה לפני‬ ‫חיבור החשמל‪ .‬חבר את כבל ההארקה להארקה ולאחר מכן חבר אותו לנקודת ההארקה במארז באמצעות שני ברגים‪.‬‬ ‫ציית לסטנדרטים של הארקת חשמל במהלך כל שלבי ההתקנה וההפעלה של המוצר‪ .
PAGE 19
‫פרק ‪2‬‬ ‫התקנה‬ ‫פרק זה מתאר כיצד להתקין את בקר ‪ W-7024‬באמצעות שימוש באפשרויות הרכבה שונות שזמינות‪ .‬הבקר ‪ W-7024‬משווק עם‬ ‫ערכת אביזרים הכוללת את הציוד שנדרש לכדי להתקין הבקר במעמד ‪ telco‬סטנדרטי של ‪ 19‬אינץ'‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬השתמש רק בכבלים‪ ,‬בכבלי חשמל‪ ,‬בספקי כוח ‪ AC‬ובסוללות הכלולים או שמצוינים על‪ -‬ידי ‪ .Dell‬אין להשתמש בכבל החשמל‬ ‫עם ציוד חשמלי אחר להוציא כפי שמצוין על‪-‬ידי ‪.Dell‬‬ ‫אמצעי זהירות‬ ‫‪l‬‬ ‫ודא שמעמד מותקן בצורה נכונה ובטוחה כדי למנוע נפילה או חוסר יציבות‪.
PAGE 20
‫‪n‬‬ ‫‪l‬‬ ‫השאר מרחב נוסף בחלק הקדמי והאחורי של המארז כדי לגשת לכבלי חשמל‪ ,‬כבלי רשת מחווני נוריות‪.‬‬ ‫הפרעה אלקטרומגנטית מוגבלת‬ ‫‪n‬‬ ‫לקבלת פעולה טובה ביותר‪ ,‬השאר מרווח של לפחות ‪ 0.7‬מטר בין כל הכבלים של בקר ‪ W-7024‬לבין תאורת פלורוסנט‪,‬‬ ‫ומרווח של ‪ 2‬מטר לבין מכונות צילום‪ ,‬משדרי רדיו‪ ,‬גנרטורים ומקורות אחרים של הפרעה אלקטרומגנטית חזקה‪.
PAGE 21
‫איור ‪ :8‬התקנה קדמית במעמד‬ ‫הערה‪ :‬השאר רווח של ‪ 10‬ס"מ )‪ 4‬אינץ'( לפחות בצד ימין ובצד שמאל של הבקר כדי לאפשר זרימת אוויר ואוורור נאותים‪ .‬השאר מרווח‬ ‫נוסף בחזית ובחלק האחורי של הבקר כדי לגשת לכבלי חשמל‪ ,‬כבלי רשת‪ ,‬ומחווני נוריות מצב‪.‬‬ ‫התקנה במעמד ‪ -‬מיקום אמצעי‬ ‫ערכת אביזרים אופציונלית )‪ ,SPR-WL2-MNT‬יש לרכוש בנפרד( זמינה ומאפשרת הרכבה של הבקר ‪ W-7024‬מתוך החלק‬ ‫האמצעי·במעמד ‪ Telco‬של ‪ 19‬אינץ' סטנדרטי‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬לכל בקר ‪ W-7024‬צריך להיות ציוד הרכבה של עצמו‪ .
PAGE 22
‫איור ‪ :9‬זוויות להתקנה אמצעית‬ ‫‪ .2‬אבטח את הזוויות לבקר באמצעות שמונה הברגים עבור זוויות ההרכבה )ארבעה לכל זווית( ומברג מתאים‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם המעמד מחייב אומים מסוג ‪ cage‬או ‪ ,clip‬הכנס אותם במסילות הקדמיות )שניים לכל מסירה‪ ,‬מיושרים בצורה אופקית(‪.‬‬ ‫‪ .4‬הרכב את הבקר במעמד באמצעות ארבעה ברגים להרכבה במערכת מעמד )שניים לכל זווית( ומברג מתאים )ראה איור ‪.
PAGE 23
‫איור ‪ :11‬חיבור רגליות גומי‬ ‫הרכבה על קיר‬ ‫ערכת אביזרים אופציונלית )‪ ,SPR-WL2-MNT‬יש לרכוש בנפרד( מאפשרת הרכבה של הבקר ‪ W-7024‬על קיר‪.
PAGE 24
‫‪ .5‬השתמש בברגים נאותים כדי לאבטחת את הבקר‬ ‫איור ‪ :13‬התקנה על קיר‬ ‫חיבור וניתוק כבל חשמל ‪AC‬‬ ‫לאחר שהבקר מותקן‪ ,‬הוא מוכן להפעלה‪ .‬בקר ‪ W-7024‬אינו מצויד במתג הפעלה‪/‬כיבוי‪ .‬הבקר יופעל עם החיבור של כבל חשמל‬ ‫‪ AC‬לשקע מחבר ‪ AC‬ולשקע ‪ AC‬בקיר‪.‬‬ ‫חיבור כבל חשמל ‪AC‬‬ ‫כדי לחבר כבל חשמל ‪ AC‬לבקר ‪:W-7024‬‬ ‫‪ .1‬הרם את מהדק ההחזקה של כבל החשמל כך שלא יחסום את מחבר חשמל ‪.AC‬‬ ‫‪ .2‬הכנס את קצה המצמד של כבל חשמל ‪ AC‬למחבר חשמל ‪.AC‬‬ ‫‪ .3‬הורד את מהדק ההחזקה על כבל החשמל ‪.
PAGE 25
‫ניתוק כבל חשמל ‪:AC‬‬ ‫כדי לנתק כבל חשמל ‪ AC‬מבקר ‪:W-7024‬‬ ‫‪ .1‬הרם את מהדק ההחזקה של כבל חשמל ‪.AC‬‬ ‫‪ .2‬הוצא את כבל החשמל ‪ AC‬מתוך מחבר ‪.AC‬‬ ‫‪ .3‬כעת הבקר ‪ W-7024‬מכובה‪.‬‬ ‫התקנת מודול ‪SFP/SFP+‬‬ ‫הערה‪ :‬השתמש באמצעי זהירות סטנדרטיים של ‪ ESD‬בעת התקנה או הסרה של ‪.SFP/SFP+‬‬ ‫כדי להתקין מודול ‪ SFP/SFP+‬בבקר ‪:W-7024‬‬ ‫‪ .1‬החלק את מודול ה‪ ,SFP/SFP+ -‬כשהצד העליון פונה קדימה לתוך יציאת ‪ 10GBASE-X‬עד שנוצר חיבור ותשמע צליל‬ ‫נקישה‪.
PAGE 26
‫איור ‪ :15‬חיבור כבל סיב אופטי ‪LC‬‬ ‫ניתוק כבל סיב אופטי ‪LC‬‬ ‫כדי לנתק כבל סיב אופטי ‪ LC‬ממודול ‪ SFP-SX‬או ‪ :SFP-LX‬לחץ על ידית המשדר‪-‬מקלט כדי לשחרר את התפס שעל הכבל ובו‪-‬‬ ‫זמנית משוך את הכבל מתוך היציאה‪.
PAGE 27
‫פרק ‪3‬‬ ‫מפרטים‪ ,‬בטיחות והתאמה‬ ‫מפרטי ‪W-7024‬‬ ‫פיזיים‬ ‫‪l‬‬ ‫ממדי ההתקן )ללא זוויות הרכבה( )ע‪x‬ר‪x‬ג(‪ 1.72x‎17.40x‎12.32 :‬אינץ' )‪ 4.37x‎44.2x‎31.3‬ס"מ(‬ ‫‪l‬‬ ‫משקל ההתקן‪ 5.127 :‬ק"ג‬ ‫מפרטי ספק כוח‬ ‫‪l‬‬ ‫‪580‎‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫ספק כוח משולב של ‪W‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪115VAC ‎‬‬ ‫‪‎‬‬ ‫‪to ‎‬‬ ‫‏‪230VAC :‬‬ ‫מתח כניסת ‪AC‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‏‪A 6.
PAGE 28
‫מוצר זה תואם ל‪:‬‬ ‫‪21 CFR Chapter 1, Subchapter J, Part 1040.10, and IEC 60825-1: 1993, A1: 1997, A2: 2001, IEC 60825-2:‬‬ ‫‪2004+A1.‬‬ ‫כדי שההתאמה לתקני הבטיחות ללייזר אלו תישמר‪ ,‬יש להתקין במוצר רק מודולים מאושרים מסוג ‪ Class 1‬מהספקים המורשים‬ ‫שלנו‪.‬‬ ‫כדי שההתאמה לתקני הבטיחות ללייזר אלו תישמר‪ ,‬יש להתקין במוצר רק מודולים מאושרים מסוג ‪ Class 1‬מהספקים המורשים‬ ‫שלנו‪.
PAGE 29
‫טייוואן )‪(BSMI‬‬ ‫אירופה‬ ‫זהירות‪ :‬זהו מוצר מסוג ‪ .Class A‬בסביבה ביתית‪ ,‬מוצר זה עלול לגרום להפרעות בתקשורת רדיו; במקרה כזה‪ ,‬המשתמש עשוי להידרש‬ ‫לנקוט באמצעים מתאימים‪.‬‬ ‫מוצר זה תואם עם הסטנדרטים ‪ EN55022 Class A‬ו‪.EN55024 -‬‬ ‫קוריאה הדרומית‬ ‫התאמה לתקינת ‪EU‬‬ ‫מוצר זה מסומן כ‪ Dell .EMC Directive (2004/108/EC) - CE -‬מכריזה בזאת כי דגמי התקן בקר ‪ W-7024‬תואמים‬ ‫לדרישות היסודיות ותנאים רלוונטיים אחרים של ‪ .
PAGE 30
‫קדמיום‪ ,‬כספית‪ ,‬כרום )‪ (VI‬וברום‪ .‬חלק ממוצרי ‪ Dell‬כפופים לרשימת הפטור במסגרת ‪) RoHS Directive Annex 7‬הלחמת‬ ‫עופרת המשמשת במרכבי מעגלים מודפסים(‪ .‬מוצרים ומארזים יסומנו בתווית "‪ "RoHS‬שמוצגת מימין המציינת התאמה להנחיה‬ ‫זו‪.‬‬ ‫‪ RoHS‬של הודו‬ ‫המוצר תואם לדרישות ‪ RoHS‬כפי שנקבעו באמצעות ‪ ,E-Waste (Management & Handling) Rules‬המנוהלים על‪-‬ידי ‪Ministry‬‬ ‫‪.