Dell Networking W-7010 控制器 安裝指南
著作權 © 2014 Aruba Networks, Inc.。Aruba Networks 商標包括 、Aruba Networks®、Aruba Wireless Networks®、已註冊 的 Aruba the Mobile Edge Company 商標，以及 Aruba Mobility Management System®。Dell™、DELL™ 商標和 PowerConnect™ 都是 Dell Inc. 的商標。 保留所有權利。本手冊中的規格如有改變，恕不通知。 於美國編寫。其他所有商標歸各自所有者所有。 開放原始碼 某些 Aruba 產品包含由協力供應商開發的開放源軟體代碼，其中包括須遵照 GNU 通用公共許可證 (General Public License, GPL)、GNU 寬通用公共許可證 (Lesser General Public License, LGPL) 或其他開放源許可證規定使用的軟體代碼。包括 Litech Systems Design 提供 的軟體。IF-MAP 用戶端庫 2011 年 Infoblox, Inc.
目錄 前言.............................................................................................................................................................................5 指南概觀 ............................................................................................................................................. 5 相關文件 ............................................................................................................................................. 5 聯絡 Dell .........................
第3章 規格、安全性和符合規範 .............................................................................................25 W-7010 規格...................................................................................................................................... 25 實體 ............................................................................................................................................ 25 電源規格 ....................................................................................................
前言 本文件描述了 Dell Networking W-7010 控制器的硬體功能。其詳細概述了控制器的物理和效能特性，並且 說明了如何安裝控制器及其附件。 指南概觀 第 7 頁上的第 1 章，「W-7010 控制器」提供了 W-7010 控制器及其各個元件的詳細硬體概述。 第 17 頁上的第 2 章，「安裝」描述了如何透過多種方式安裝 W-7010 控制器，以及如何安裝其每個元件。 第 25 頁上的第 3 章，「規格、安全性和符合規範」列出了 W-7010 控制器的技術規格以及安全與符合規 範資訊。 相關文件 請參考最新的 Dell Networking W 系列 ArubaOS 使用者指南和 Dell Networking W 系列 ArubaOS CLI 參考指南， 對 W-7010 控制器進行完善的管理。這些文件可以在 dell.com/support/manuals 上找到。 聯絡 Dell 表 1 聯絡資訊 網站支援 主網站 dell.com 聯絡資訊 dell.com/contactdell 支援網站 dell.
本頁故意留空白。 6 | 前言 Dell Networking W-7010 控制器 | 安裝指南
第1章 W-7010 控制器 Dell Networking W-7010 控制器是一個無線 LAN 控制器，可連接和控制無線接入點 (AP)，並能以智慧方式 將無線接入點與大氣監測器 (AM) 整合到無線 LAN 系統。 W-7010 控制器有兩種不同型號，這兩種型號之間存在物理或功能上的差別。 W-7010-US：針對美國 W-7010-RW：針對世界其他國家和地區 W-7010 控制器具有下列埠組態： 表 3 W-7010 控制器埠組態 型號 接入埠 上行鏈路埠 W-7010 16 個 10/100/1000BASE-T 2 個 1000BASE-X （12 個 PoE/PoE+ 和 4 個 非 PoE 供電） 支援的接入點的數目 支援的使用者數目 32 2048 包裝核查清單 注意：如果發現任何不正確、缺失或損壞的部件，請通知供應商。請盡可能保留包裝箱，包括原始包裝材料（請參閱 表 4）必要時，可以利用這些材料重新包裝裝置，以退回給供應商。 表 4 包裝內容 項目 數量 W-7010 控制器 1 安裝托架 2 M6 x 15 mm 十字槽盤頭螺絲 4
注意：供與 W-7010 控制器一起使用的可選附件需另購。若要了解詳細資訊以及獲得協助，請聯絡您的 Dell 銷售代表。 W-7010 組件 此部分介紹各種不同的元件及它們在 W-7010 控制器中的位置。 圖 1 顯示 W-7010 控制器的前置面板，圖 2 顯示 W-7010 控制器的後置面板。 圖 1 W-7010 控制器的前置面板 圖 2 W-7010 控制器的後置面板 下表列出了 W-7010 控制器的組件： 表 5 W-7010 控制器組件 插圖編號 組件 1 接入埠 說明 16 個 10/100/1000BASE-T 乙太網路埠 橙色數字：表明埠支援 PoE/PoE+ 灰色數字：表明埠不支援 PoE/PoE+ 8 | W-7010 控制器 2 上行鏈路埠 2 個 1000BASE-X 埠 3 電源、狀態和外露式 LED 可以對控制器進行基本監控 4 LCD 允許組態 LCD 行為和其他基本操作 5 功能表按鈕 允許選擇 LCD 螢幕功能表 6 Enter 按鈕 允許在 LCD 螢幕上執行操作 7 USB 介面 2 個 USB 2.
表 5 W-7010 控制器組件 （續） 插圖編號 組件 說明 11 交流輸入 交流電源連接器 12 接地點 提供用於連接接地螺絲 接入埠（乙太網路埠） W-7010 控制器配備了十六個 10/100/ 1000BASE-T 千兆乙太網路埠 （0 到 15）。十億位乙太網路使用所有八 根線纜，並且每對均為雙向，這意味著相同線對同時用於資料傳輸和資料接收。圖 3 顯示了 RJ-45 連接器的 十億位乙太網路埠引腳分配。10/100/1000BASE-T 十億位乙太網路埠上配對的引腳是：1/2、3/6、4/5 及 7/8。 圖 3 十億位元乙太網路埠引腳分配 1000Base-T 十億位元 乙太網路埠 RJ-45 插孔 引腳分配 1 2 3 4 5 6 7 8 訊號名稱 功能 BI_DA+ BI_DABI_DB+ BI_DC+ BI_DCBI_DBBI_DD+ BI_DD- 雙向線對 +A 雙向線對 -A 雙向線對 +B 雙向線對 +C 雙向線對 -C 雙向線對 -B 雙向線對 +D 雙向線對 -D 所 有 具 有乙 太 網 路 供 電 (PoE) 功 能的 埠 均 支 援 IEEE
表 6 10/100/1000BASE-T 乙太網路埠 LED （續） LED 功能 LCD 模式 指示燈 狀態 狀態 埠狀態 管理 綠燈（常亮） 埠已啟用 關 埠已被管理員停用 綠燈（常亮） 全雙工 關 半雙工 綠燈（常亮） PoE 已啟用 綠燈（閃爍） 電源已啟用，但由於不可用，電源被拒絕 關 PoE 未啟用 綠燈（常亮） 1000 Mbps 關 10/100 Mbps 雙工 PoE 速度 上行鏈路埠 W-7010 控制器保留兩個 1000BASE-X 上行鏈路埠 （16 和 17）。請參見圖 4。建議在這三個埠中使用 Dell 支 援的 SFP 收發器。 圖 4 埠、LED 和 LCD 面板 注意：Dell 測試並支援 Dell 控制器系統內的光纖產品。協力供應商光纖產品未經過測試或得到支援，因此，Dell 不能保 證在 Dell 系統內使用協力供應商光纖產品時能夠發揮它們的正常功能。 10 | W-7010 控制器 Dell Networking W-7010 控制器 | 安裝指南
每個上行鏈路埠配備了兩個 LED，可對鏈路/埠狀態和活動進行基本監控。 表 7 上行鏈路埠 LED 標籤 功能 LCD 模式 指示燈 狀態 鏈路/工作 鏈路狀態 不可用 綠燈（常亮） 連結已建立 綠燈（閃爍） 埠正在傳輸或接收資料 關 埠上無連結 綠燈（常亮） 埠已啟用 關 埠已停用 綠燈（常亮） 全雙工 關 不適用 PoE 關 不適用 速度 綠燈（常亮） 1 Gbps 關 不適用 狀態 埠狀態 管理 雙工 電源、狀態和外露式 LED 前置面板也包括對 W-7010 控制器的總體狀態實施基本監控的電源、狀態和同等 LED。請參見第 10 頁上的 圖 4。 表 8 電源、狀態和外露式 LED LED 功能 指示燈 狀態 電源 系統電源 綠燈（常亮） 通電 關 斷電 綠燈（常亮） 操作 綠燈（閃爍） 裝置正在載入軟體 黃燈（閃爍） 重大警報 黃燈（常亮） 關鍵警報 關 不通電 不適用 不適用 狀態 同等 系統狀態 保留供將來使用 LCD 面板 W-7010 控制器配備了一個 LCD 面板 （
LCD 模式功能表 LCD 模式功能表包括四種模式 - 如下表所示。 表 9 LCD 面板模式 LCD 模式 功能 已顯示狀態/指令 說明 引導 顯示控制器引導狀態。 “Booting ArubaOS... （「正在引導 ArubaOS...
要僅停用「維護」功能表或其中一個子功能表，則進入「啟用」模式並使用以下 CLI 指令： (host) #configure terminal (host) (config) #lcd (host) (lcd-menu) #disable menu maintenance ? factory-default halt-system media-eject reload-system upgrade-image upload-config (host) (lcd-menu) #disable menu maintenance upgrade-image ? partition0 partition1 USB 介面 W-7010 控制器配有一個 USB 2.
圖 5 串列控制台埠引腳分配 串列 控制臺埠 RJ-45 插孔 引腳分配 1 2 3 4 5 6 7 8 傳送資料 接地 接地 接收資料 方向 輸入 輸出 下表中顯示了針對控制台埠的通訊設定： 表 11 控制臺終端設定 串列傳輸速率 數據位元 奇偶驗證 停止位 流控制 9600 8 無 1 無 小心：控制台埠只相容 RS-232 裝置。不支援非 RS-232 裝置，例如 AP。 小心：請勿將控制台埠連接到乙太網路開交換機或 PoE 電源。這可能損壞控制器。 串列控制台埠配接器 可以使用模組配接器將 RJ-45（插孔）連接器轉換為 DB9（插頭）連接器。請參閱圖 6 瞭解詳情。 圖 6 RJ-45（插孔）轉 DB-9（插頭）模組配接器轉換 RJ-45 插孔 引腳分配 1 2 3 傳送資料 4 接地 5 6 接收資料 7 8 DB-9 插頭 引腳分配 內部連接 RJ-45 DB-9 傳送資料 3 2 4 接地 5 5 6 3 接收資料 9 8 7 6 5 4 3 2 1 接地 接收資料 傳送資料 電源 W-7010 控制器配有一個 225W 的整合交流電源。整合電
接地點 為滿足安全和電磁干擾 (EMI) 要求，以及為確保正常工作，在連接電源之前必須將控制器充分接地。連接 一根接地線到接地端，然後使用兩顆螺絲固定到主機殼接地點。 在安裝和操作產品的所有階段，皆遵守電氣接地標準。請勿使控制器的主機殼、網路埠、電源或安裝托架 接觸連接到不同地線的任何裝置、電纜、物體或人。同時，絕不要將裝置連接外部風暴接地源。 SFP 模組 SFP 模組（也稱為微型 GBIC）為熱交換十億位乙太網路收發器，其可提供與其他裝置的光纖或銅纜連接。 注意：Dell 測試並支援 Dell 控制器系統內認可的光纖產品。未認可的協力廠商光纖產品未經過測試或得到支援，因此， Dell 不能保證在 Dell 系統內使用未認可的協力廠商光纖產品時能夠發揮它們的正常功能。如欲獲得 Dell 認可的光纖產品 的完整清單，請聯絡一名 Dell 銷售代表。 表 12 支援的 SFP SFP 說明 SFP-SX Dell SFP，1000BASE-SX，LC 連接器；850nm 可插拔 GbE 光學產品；在多模式光纖（OM2 型）上傳輸距離長 達 300 米。 SFP-LX Dell SFP，1000BA
本頁故意留空白。 16 | W-7010 控制器 Dell Networking W-7010 控制器 | 安裝指南
第2章 安裝 小心：應由經過訓練的專業安裝人員進行該裝置的安裝。 本章描述了如何使用可獲得的各種安裝選件安裝 W-7010 控制器。W-7010 控制器出廠時配備一個附件包， 其中包含將控制器安裝到標準 19 英吋 telco 機架或牆壁所需的設備。 第 17 頁上的「預防措施」 第 18 頁上的「選擇位置」 第 18 頁上的「機架安裝 - 標準」 第 20 頁上的「檯面或支架安裝」 第 20 頁上的「壁式安裝」 第 22 頁上的「安裝 SFP」 小心：請僅使用附帶或 Dell 指定的線纜、電源線、交流電源以及電池。電源線不應用於 Dell 指定電子設備以外的其 他電子設備。 小心：接続ケーブル、電源コード、AC アダプタ、バッテリーなどの部品は、必ず添付品または指定品をご使用くだ さい。また、電源ケーブルは弊社が指定する製品以外の電気機器には使用できないためご注意ください。 預防措施 確保機架的安裝正確且牢固，以防止其跌倒或變得不穩。 將 Dell 電源模組插入電源插座時始終存在超過 240VAC 的危險電壓。使用本裝置前取下所有戒指、首
選擇位置 W-7010 控制器，像其他網路和計算裝置一樣，也需要以下「電子友好」環境： 可靠電源 驗證電源插座是否與 W-7010 控制器電源相容。 冷卻、無冷凝通風 要使 W-7010 控制器能夠正常工作，其所在環境的環境空氣溫度必須在 0º C 至 40º C（32º F 至104º F） 之間。濕度必須保持在 5% 至 95% 之間的無冷凝水準。 如果有大量電氣裝置在同一區域工作，可能需要額外的空氣調節或空氣流通設備。 寬敞空間 為獲得良好的空氣流通，在機架四周至少留出 10 釐米（4 英吋）的間距。 在主機殼前後留出更多空間，以便能夠接觸到電源線、網線和指示燈 LED。 有限電磁干擾 為確保最佳操作，確定 W-7010 控制器和所有纜線離開螢光裝置至少 0.
圖 7 固定安裝托架以便於機架式安裝 3.
檯面或支架安裝 所需的工具和設備 橡膠腳墊（附件包內含） 安裝步驟 1. 將橡膠腳墊固定到控制器的底部 （參見圖 9）。 圖 9 連接橡膠腳墊 2. 將控制器放置到想要的平檯面或擱架上。 壁式安裝 安裝托架也可以用來對 W-7010 控制器進行壁裝。 所需的工具和設備 在牆壁上安裝 W-7010 控制器必須具備下列工具和設備： 安裝托架 (2 個)（附件包內含） 安裝托架專用螺絲 （8 顆）：M4 x 8 mm 十字槽沉頭螺絲 （附件包內含） 牆塞：可選附件（附件包不含） 壁式安裝螺絲：螺絲類型取決於安裝表面（附件包不含） 適用於所有螺絲類型的螺絲刀（附件包不含） 安裝步驟 要安裝 W-7010 控制器到牆壁上： 注意：將 W-7010 控制器安裝在牆壁上時確保乙太網路埠正面朝下。 1.
圖 10 固定安裝托架以壁式安裝 2. 選擇安裝位置之後，在牆壁上標記安裝孔的位置。 3. 打孔並將牆塞插入 （如果安裝需要使用牆塞）。 4. 將安裝托架孔對準牆壁上打出的孔 （請參閱圖 11）。 5.
連接和斷開交流電源線 一旦安裝了控制器，就可以開啟電源了。W-7010 控制器未配有開關。當交流電源線已連接到電源和交流電 插座時，該裝置將開機。 連接交流電源線 要將交流電源線連接到 W-7010 控制器： 1. 提升電源線固定夾，以便使其不會阻擋交流電源連接器。 2. 將交流電源線的耦合器端插入電源模組上的交流電源連接器中。 3. 降低交流電源線上方的電源線固定夾。 W-7010 控制器現在應正在通電。 斷開交流電源線 要斷開交流電源線與 W-7010 控制器的連接： 1. 提升電源線固定夾，使其脫離交流電源線。 2. 將交流電源線從電源模組中拉出。 3. 此時 W-7010 控制器已關機。 安裝 SFP 注意：安裝或拆卸 SFP 時採用標準 ESD 防範措施。 要將 SFP 模組安裝在 W-7010 控制器 上： 1.
拆卸 SFP 要拆卸 SFP 模組，則： 1. 開啟和釋放 SFP 模組上的拴鎖。 2. 將該模組從埠中拉出來。 連接 LC 光纖電纜 要將 LC 光纖電纜連接到 SFP-SX 或 SFP-LX 模組中，則： 1. 清潔光纖電纜連接器，然後再將其插入到 SFP 模組中。 2. 將光纖電纜插入到 SFP 模組中。確保該電纜上的栓鎖朝向 SFP 模組的頂端 （請參閱圖 13）。 3. 將電纜推入就位，直至建立了連接並且聽到哢嗒聲為止。 斷開 LC 光纖電纜的連接 要斷開 LC 光纖電纜與 SFP-SX 或 SFP-LX 模組的連接，則： 1.
本頁故意留空白。 24 | 安裝 Dell Networking W-7010 控制器 | 安裝指南
第3章 規格、安全性和符合規範 W-7010 規格 實體 裝置尺寸（不含安裝托架）(HxWxD)：1.74” x 12.75” x 13.0” (4.42 cm x 31.75 cm x 33.0 cm) 裝置重量：7.4 磅 (3.4 kg) 電源規格 225W 交流電源 交流輸入電壓：100 VAC 至 240 VAC 交流輸入電流：3.
為了繼續符合上述雷射安全標準，應只在產品中安裝我們認可的供應商所生產的經認證 1 級模組。 小心：儘管此控制器經測試符合 1kV per CE 抗擾性要求，本產品需要具備電湧保護，作為建築安裝的一部分來保護因 電力開關和閃電導致的單向電湧。 為保護戶外安裝出現的電湧，必須包覆任何暴露的電線，包覆層兩端必須接地。 歐盟法規遵守 本產品已按照 EMC 指令 (2004/108/EC) - CE 的規定貼上了 CE 標誌。Dell，特此宣佈，W-7010 控制器裝 置 型 號 符 合 指 令 (2004/108/EC) - CE 的 基 本 要 求 和 其 他 相 關 規 定。根 據 指 令 1999/5/EC 做 出 的 合 規 宣 告 可 以 在 dell.
歐洲 警告：這是 A 級產品。在住宅環境中，本產品可能產生無線電干擾；在這種情況下，使用者可能需要採取充分的措施。 本產品符合 EN55022 A 級和 EN55024 標準。 韓國 A 級： 電池聲明 小心：Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie due même type ou d’un équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux unstruction du fabricant. 小心：本產品配帶的電池可能包含高氯酸鹽物質。特殊處理可能適用於加利福尼亞和其他某些州。有關更多資訊， 請參見 www.dtsc.ca.
中國 RoHS Dell 產品還符合中國環境告示要求，並且在左側貼有「EFUP 50」標籤。 ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞༦᱄ Hazardous Materials Declaration ᴿ∈ᴿᇩ⢟䍞ᡌݹ㍖ ( Hazardous Substances) ޣԭ䬢 ཐ⓪㚊㤥 䭿 Chromium VI Polybrominated Cadmium Compounds Biphenyls (Cd) 6+ (Cr ) (PBB) ཐ⓪ӂ㤥䟐 Polybrominated Diphenyl Ether (PBDE) 䜞Ԭ〦 (Parts) 䫻 Lead (Pb) ⊔ Mercury (Hg) ⭫䐥ᶵ PCA Board X O O O O O ᵰỦ㓺Ԭ Mechanical Subassembly X O O O O O ⭫Ⓠ䘸䞃ಞ Power Adaptor X O O O O O O: 㺘⽪䈕ᴹ∂ᴹᇣ⢙䍘൘䈕䜘Ԧᡰᴹ൷䍘ᶀᯉѝⲴਜ਼䟿൷൘SJ/T11363-2006ḷ߶㿴ᇊⲴ䲀䟿㾱≲ԕлDŽ This component does not contain
