Owner manual

Quick Start Guide
Guide d’information rapide
Schnellstart-Handbuch
Venue Keyboard Folio
Pull out the insulation strip and slide
thepower switch
Retirez la bande isolante puis faites glisser l’interrupteur d’alimentation
Isolierstreifen herausziehen und Betriebsschalter bedienen
3 Pair the keyboard with your tablet
Appariez le clavier avec la tablette
Tastatur mit dem Tablet koppeln
1
2 Press the Bluetooth button for 7 seconds
toenable pairing mode
Appuyez sur le bouton Bluetooth pendant 7 secondes pour
activer le mode d’appariement
Zum Aktivieren des Kopplungsmodus Bluetooth-Taste für
7 Sekunden drücken
1. On your tablet, tap All Apps → Settings → WIRELESS &
NETWORKS→ Bluetooth.
2. Enable Bluetooth by moving the slider to ON position.
3. Tap Bluetooth.
4. In the list of devices, tap Dell Venue Keyboard.
5. Follow the instructions on the screen.
1. Sur la tablette, touchez Toutes les applications
→ Paramètres →
SANS FIL ET RÉSEAUX→ Bluetooth.
2. Activez le Bluetooth en basculant le bouton sur la position OUI.
3. Touchez Bluetooth.
4. Dans la liste des périphériques, touchez Dell Venue Keyboard.
5. Conformez-vous aux instructions qui s’affichent.
1. Tippen Sie auf Ihrem Tablet auf Alle Apps
→ Einstellungen →
WIRELESS & NETZWERKE→ Bluetooth.
2. Aktivieren Sie Bluetooth, indem Sie den Schieberegler auf die
EIN-Position bewegen.
3. Tippen Sie auf Bluetooth.
4. Tippen Sie in der Liste der Geräte auf Dell Venue-Tastatur.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Replacing the batteries
Remplacement des batteries
Akkus austauschen
NOTE: The batteries are installed when you receive the keyboard.
REMARQUE : les batteries sont installées lorsque vous recevez le clavier.
ANMERKUNG: Die Akkus sind bei Auslieferung der Tastatur eingesetzt.
Insert the tablet in the folio
Insérez la tablette dans l’étui
Tablet in das Folio einsetzen
4
With the speaker on the left side, align the tablet base with the bottom of the
tablet case and snap the tablet in place.
Le haut-parleur étant à gauche, alignez la base de la tablette avec la partie
inférieure de l’étui de la tablette et enclenchez-la.
Richten Sie den Tablet-Sockel, mit dem Lautsprecher linksseitig, an der
Unterseite des Tablet-Gehäuses aus und lassen Sie das Tablet einrasten.
Setting up your tablet in stand mode
Configuration de la tablette en mode Chevalet
Tablet im Standrahmenmodus einrichten