Dell Venue 11 Pro-7140 Guía del usuario Modelo reglamentario: T07G Tipo reglamentario: T07G002
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. NOTA: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright© 2014 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación de la tablet...............................................................................................................5 Antes de manipular el interior de la tablet.......................................................................................................................... 5 Apagado de la tablet..............................................................................................................................................................
9 Características del acoplamiento del teclado móvil........................................................................ 29 Acoplamiento de la tablet al acoplamiento del teclado .................................................................................................. 29 Desacoplamiento de la tablet desde el acoplamiento del teclado................................................................................. 30 Carga del tablero................................................................
1 Manipulación de la tablet Antes de manipular el interior de la tablet Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha leído la información sobre seguridad incluida con la tablet.
• • Uso del botón de encendido Mediante el menú de accesos 1. Para apagar la tablet mediante el botón de encendido: a) Presione y mantenga presionado el botón Power (encendido) en la pantalla. hasta que aparezca el mensaje "Deslice para apagar su PC" b) Deslice para apagar la tablet. NOTA: También puede apagar la tablet sin necesidad de deslizar en la pantalla. Mantenga presionado el icono de encendido del durante más de 10 segundos para apagar la tablet.
2 Configuración de la tablet Temas: • • • Carga de la tablet Encendido de la tablet Apagado de la pantalla Carga de la tablet PRECAUCIÓN: Cargue la batería a una temperatura ambiente de 0 °C a 40 °C. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador de corriente y el cable de alimentación que se incluye con la tablet. El uso de alimentación no autorizado de los adaptadores o cables de alimentación puede provocar graves daños a la tablet.
icono de la batería Descripción La tablet está funcionando con alimentación de la batería y la batería se está descargando. La tablet está conectada, y, o bien no se detecta ninguna batería o la batería no está funcionando correctamente. El nivel de la batería es bajo. El nivel de la batería es crítico. Encendido de la tablet NOTA: Utilice esta tablet en una temperatura ambiente entre 0 °C y 40 °C. 1. Presione y mantenga presionado el botón Power (encendido) durante 2 segundos para encender la tablet. 2.
3 Uso de la tablet Temas: • • • • • • • • Orientación de la pantalla Cómo bloquear o desbloquear la orientación de la pantalla Gestos Pantalla de inicio de Windows Pantalla dividida Uso de auriculares Instalación de la tarjeta Micro SD Instalación de la tarjeta micro SIM Orientación de la pantalla A fin de obtener una visualización óptima, la orientación de la pantalla cambia automáticamente a formato de retrato o de paisaje en función de cómo sujete la tablet.
También puede ajustar la pantalla automáticamente. Para ajustar el brillo de la pantalla automáticamente: 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Settings (configuración) → Change PC settings (Cambiar configuración de PC) → PC and devices (PC y dispositivos) → Power and sleep (Encendido y suspensión). 3. En Brillo, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para encender o apagar la opción automática del brillo.
Acciones de los gestos Funciones 3. Retire el dedo de la pantalla para soltar el elemento en la ubicación deseada Pase o deslice el dedo Mueva el dedo en dirección vertical u horizontal por la pantalla. Acercar • • Desplácese por la pantalla de inicio, páginas web, listas, entradas, fotos, contactos, etc. Cierre una aplicación. (Deslice el dedo la aplicación hacia la parte inferior de la pantalla).
Pantalla de inicio de Windows La pantalla de inicio de Windows muestra una lista de mosaicos dinámicos predeterminados y personalizados que actúan como un acceso directo al panel de control, Windows Explorer, aplicación Weather, RSS, tienda Windows, Internet Explorer y otras aplicaciones instaladas.
Conozca Windows 8.1 Puede tocar el icono de Ayuda+Consejos en la pantalla de Inicio para obtener ayuda y consejos sobre el uso de Windows 8.1. Deslice el dedo hacia la derecha Al deslizar el dedo desde el borde derecho de la pantalla aparece la barra de accesos. La barra de accesos proporciona acceso a los comandos del sistema, tales como inicio, búsqueda, compartir, dispositivos y opciones de configuración.
1. Presione el botón de encendido para apagar la pantalla. 2. Presione el botón de encendido de nuevo para activar la pantalla en modo de bloqueo. 3. Deslice el dedo hacia abajo para activar la cámara. Pantalla dividida La opción de pantalla dividida le permite abrir dos aplicaciones en la misma pantalla, lo cual lo ayuda a realizar múltiples tareas. Para dividir la pantalla: 1. Abra los dos aplicaciones con las que desea realizar la división de pantalla. 2.
PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en los auriculares al desconectarlos de la tablet, tire del conector, no del cable. NOTA: Se recomienda bajar el volumen antes de conectar los auriculares y, a continuación, ajustar el volumen a un nivel cómodo. La exposición a sonidos fuertes repentina puede causar daños auditivos. Instalación de la tarjeta Micro SD Realice los pasos siguientes: a) Tire del borde para liberar la cubierta que fija la tarjeta Micro SD.
4 Administración de la configuración de la tablet Temas: • • • Configuración de Wi-Fi Configuración de banda ancha móvil Actualización/Recuperación/Reconfiguración de la tablet Configuración de Wi-Fi Encendido y apagado del Wi-Fi 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Settings (configuración) → Change PC Settings (Cambiar la configuración de PC) → Network (Red). 3. Seleccione Wi-Fi para encender o apagar el Wi-Fi. Conexión a una red 1.
Configuración de banda ancha móvil Conversión de encendido/apagado de banda ancha móvil 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. Toque Settings (configuración) →Cambiar configuración de PC → Redes → Modo de Avión. 3. Deslice el icono de banda ancha móvil hacia la izquierda o derecha para encender o apagar la banda ancha móvil. Conexión a una red de banda ancha móvil 1. Asegúrese de que se ha insertado una tarjeta SIM activa en la tablet. 2.
4. El uso de los datos estimados se mostrará una vez que la red de banda ancha móvil está activada. NOTA: Puede elegir la opción Conectar automáticamente para conectar la banda ancha móvil automáticamente. NOTA: La tablet dará prioridad a las redes Wi-Fi sobre las redes de banda ancha móvil cuando ambas se encuentren disponibles al mismo tiempo.
Activación del bloqueo con PIN 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder a la barra de accesos. 2. 3. 4. 5. Toque Settings (configuración) → Red . Toque y mantenga tocando Su proveedor de servicios o derecha hacer clic en esta opción si está acoplado. Toque Ver conexión properties→Security→Use con un PIN. Introduzca el código PIN de SIM. NOTA: Su proveedor de servicios se refiere a la red de los proveedores de servicio disponibles en su ubicación.
Haga clic en Cancel (cancelar) para cancelar esta acción. Retire todo y reinstalar Windows Esta opción le permite reciclar o restablecer la tablet completamente; puede restablecer la configuración predeterminada o de fábrica. Si desea realizar esta acción: 1. Haga clic en Get started (comenzar) Se abrirá la ventana Reset your PC (Restablecimiento de PC). 2. Haga clic en Siguiente.
5 Sincronización de la tablet Temas: • Uso de la cuenta de Microsoft Uso de la cuenta de Microsoft Si el equipo tiene Microsoft Windows 8.1 instalado, puede sincronizar la configuración de usuario de la tablet con su equipo mediante una cuenta de Microsoft. Al iniciar sesión en su cuenta de Microsoft de la tablet, puede sincronizar automáticamente las configuraciones, incluido el explorador de internet historia, la configuración de aplicaciones, y los archivos personales, etc.
6 Funciones opcionales del lápiz digital Stylus Esta sección proporciona información sobre las funciones disponibles del lápiz digital Stylus. Función Característica 1 Mina del lápiz Proporciona funcionalidad táctil. 2 Botón del lápiz Se utiliza para hacer clic izquierdo y clic derecho. 3 Barril medio Proporciona el acceso al compartimiento de la batería. 4 Clip del lápiz/Tapa posterior del lápiz Se utiliza para asegurar el lápiz en su bolsillo.
Uso del lápiz digital Stylus opcional con la tablet El lápiz digital Stylus cuenta con un diseño ergonómico para funcionar con la tablet durante largos periodos de tiempo. El usuario puede cambiar la entrada con lápiz o dedo sin problemas y sin ningún cambio de modo manual. El lápiz digital admite funciones tales como el rechazo de la palma, detección de flote y presión, que permite obtener precisión en liderazgo de la industria y facilidad de uso sin necesidad de calibración.
7 Características del acoplamiento de escritorio En esta sección se proporciona información sobre las funciones disponibles en el acoplamiento de escritorio. Función Característica 1 Conector USB 3.0 Conecte los dispositivos USB, como por ejemplo, la memoria flash. 2 Conector de audio Conecte los auriculares o altavoces externos. 3 Indicador luminoso de estado de alimentación Indica el estado de la energía. 4 Conector de acoplamiento Conecte el conector del acoplamiento a la tablet.
• Extended (Ampliar) • External only (Solo externo) Temas: • • Acoplamiento de la tableta Conexión del adaptador de alimentación Acoplamiento de la tableta Las siguientes imágenes muestran cómo acoplar la tableta: Características del acoplamiento de escritorio 25
Conexión del adaptador de alimentación Conecte un extremo del adaptador de alimentación a una toma de corriente y el otro extremo al conector de alimentación situado en el acoplamiento de escritorio.
8 Funciones del acoplamiento de teclado portátil delgado En esta sección se proporciona información sobre las funciones disponibles del acoplamiento de teclado delgado. Tabla 1. Función Funcionalidad 1 Imanes Imanes para activar el acoplamiento. 2 Patas de acoplamiento Permiten el contacto eléctrico de la tablet con el acoplamiento. 3 Conectores de acoplamiento Conecte el conector del acoplamiento a la tablet.
2. Deslice la tablet hacia abajo hasta que la tablet asiente en su lugar. 3. Conecte la cubierta del teclado y deslícela hacia abajo para conectar el acoplamiento a la tablet. NOTA: Una vez que haya terminado la conexión, debe apagar manualmente el teclado en pantalla si aparece en pantalla.
9 Características del acoplamiento del teclado móvil En esta sección se proporciona información sobre las funciones disponibles en el acoplamiento del teclado Función Característica 1 Conectores de acoplamiento. Conecte las ranuras de la guía de acoplamiento de la tablet. 2 Bisagra giratoria Permite que la tablet gire alrededor de las bisagras. 3 Almohadilla de contacto Permite mover el apuntador del mouse en la pantalla y proporciona la función de un mouse.
NOTA: Cuando acople la tablet al acoplamiento del teclado, la posición de la bisagra será abierta. 2. Acople la tablet al acoplamiento del teclado. NOTA: Una vez que haya terminado la conexión, debe apagar manualmente el teclado en pantalla si aparece en pantalla. Desacoplamiento de la tablet desde el acoplamiento del teclado 1. Mantenga presionado el botón del acoplamiento del teclado móvil. 2. Levante y retire la tablet del acoplamiento del teclado móvil.
Apagada La batería no está cargando, ya sea porque ningún adaptador de CA está conectado o porque la batería está cargada completamente o la alimentación de CA está conectadA directamente a la tablet. Para obtener más información sobre cómo comprobar el estado de la batería, consulte el apartado estado de carga de batería de la tablet. Comportamiento de la batería Cuando la alimentación de CA está conectada, se carga primero la tablet y después el acoplamiento.
10 Limpieza de la tablet PRECAUCIÓN: Antes de limpiar la tablet, desconecte todos los cables. Limpie la tablet con un paño suave humedecido con agua. No utilice productos de limpieza líquidos o en aerosol que contengan sustancias inflamables. 1. Apague la tablet. Para obtener más información sobre cómo apagar la tablet, consulte el apartado Apagado de la tablet. 2.
11 Solución de problemas Temas: • • • • • Problema de la batería Problema del sistema Problema de la pantalla táctil Comprobación de la tarjeta de red inalámbrica Problema de la red Problema de la batería Problemas Posibles causas La batería no se carga Posibles soluciones • • • • • Desconecte el adaptador de alimentación de CA de Dell de la pared y verifique que la toma está funcionando. Intente conectar con otro adaptador de alimentación de CA de Dell (si está disponible).
Problema del sistema Problemas Posibles causas Posibles soluciones La tablet no se enciende La batería está totalmente descargada. 1. Cargue la tablet por al menos 4 horas. 2. Mantenga presionado el botón de encendido durante 4 segundos para realizar un apagado forzado. La tablet no se apaga Mantenga presionado el botón de encendido durante 11 segundos para realizar un apagado forzado.
Además, dependiendo de lo que haya seleccionado al adquirir el equipo, éste dispondrá de un determinado número de configuraciones. Para determinar la configuración de su equipo, consulte una de las siguientes opciones: • • • Su confirmación de pedido Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft Windows En Herramientas, haga clic en Información de Mi PC → Buscar información sobre el hardware instalado en este equipo.
12 Configuración del sistema La configuración del sistema permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. En la configuración del sistema podrá: • • • • • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. Ver la configuración de hardware del sistema. Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. Administrar la seguridad del equipo.
Opción Función Memory Channel Mode Muestra las capacidades de la memoria en la tablet. Memory Technology Muestra el nuevo tipo de archivo de dispositivo en Linux para interactuar con la memoria flash. Processor Type Muestra el tipo de procesador disponible en la tablet. Core Count Muestra la cantidad de núcleos de la tablet. Processor ID Muestra la Id. del procesador de la tablet. Current Clock Speed Muestra la velocidad de reloj actual de la tablet.
Tabla 5. Advanced Boot Options Opción Función Enable Legacy Option ROMs Durante el modo de inicio de UEFI, la opción Activar ROM de opción de heredado permitirá la carga de los ROM de opción de heredado.No es posible elegir esta opción si Secure Boot (inicio seguro) está activado. Tabla 6. Date/Time Opción Función System Date Muestra la fecha del sistema System Time Muestra la hora del sistema. Tabla 7.
Opción Descripción La unidad no tiene una contraseña establecida de manera predeterminada. Para agregar una nueva contraseña. • • • Escriba la contraseña anterior Escriba la contraseña nueva Confirme la contraseña nueva Haga clic en OK (Aceptar) después de escribir los detalles de la contraseña. Internal HDD Password Le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de la unidad de disco duro interna. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata.
Opción Descripción • • • CPU XD Support Esta opción activa o desactiva el modo Execute Disable (ejecutar desactivados) del procesador. • Admin Setup Lockout Deactivate (Desactivar) (Valor predeterminado) Disable (Desactivar) Activate (Activar) Enable CPU XD Support (Habilitar Soporte CPU XD) (Valor predeterminado Enable [Activar]) Permite activar o desactivar la opción para ingresar a configuración cuando una contraseña de administrador esté establecida.
Opción Descripción Intel TurboBoost Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. • HyperThread control Enable Intel TurboBoost (Activar Intel TurboBoost) (Valor predeterminado): Permite al controlador de Intel TurboBoost aumentar el rendimiento del CPU o del procesador de gráficos. Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador. Valor predeterminado: Enabled (Habilitado) Tabla 12.
Opción Descripción Extended BIOS POST Time Le permite crear una demora adicional de pre-boot. Las opciones son: • • • 0 seconds (0 segundos). Esta opción está activada de forma predeterminada. 5 seconds (5 segundos) 10 seconds (10 segundos) Tabla 14. Virtualization Support Opción Descripción Virtualization Esta opción especifica si un monitor de máquina virtual (VMM) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel Virtualization.
NOTA: Para ubicar la etiqueta de servicio, haga clic en Where is my Service Tag? (¿Dónde está mi etiqueta de servicio?) NOTA: Si no logra encontrar su etiqueta de servicio, haga clic en Detect Service Tag (Detectar etiqueta de servicio). Continúe con las instrucciones que figuran en pantalla. 4. Si no puede ubicar o buscar la etiqueta de servicio, puede seleccionar el producto en la lista de productos en General Support (asistencia general). 5. Elija el Product Type (tipo de producto) de la lista. 6.
13 Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Puertos y conectores Lector de tarjetas de memoria Un lector de tarjetas microSD Puerto de acoplamiento un conector de acoplamiento de 40 patas de Dell Puerto SIM (módulo de identidad del suscriptor) una ranura para tarjeta micro-SIM Pantalla Tipo TFT-LCD con interfaz eDP, Full-HD (1920 x 1080) Tamaño 10,8 pulgadas de alta definición completa (FHD) Dimensiones: Altura 250,20 mm (9,85 pulg.) Anchura 149,25 mm (5,90 pulg.) Diagonal 274,32 mm (10,08 pulg.
Adaptador de CA Tipo Tensión de entrada De 100 VCA a 240 VCA Corriente de entrada (máxima) 0,60 A Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Potencia de salida 23,4 W Intensidad de salida (30 W) 1,2 A/2,0 A Tensión nominal de salida 19,5 V de CC 19,5 V de CC Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Sin funcionamiento De –40 °C a 70 °C (de –40 °F a 158 °F) Características físicas Altura 279,74 mm (11,01 pulg.
14 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
