Dell Venue 11 Pro-7140 Príručka používateľa Regulačný model: T07G Regulačný typ: T07G002
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. POZNÁMKA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. © 2014 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Ochranné známky použité v tomto texte: Dell™, logo DELL, Venue™ a Wi-Fi Catcher™ sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc.
Obsah 1 Práca na vašom tablete................................................................................................................. 5 Pred servisným úkonom v tablete....................................................................................................................................... 5 Vypnutie vášho tabletu.........................................................................................................................................................
9 Funkcie mobilného doku klávesnice.............................................................................................. 29 Dokovanie tabletu k doku klávesnice ............................................................................................................................... 29 Odpojenie tabletu z doku klávesnice.................................................................................................................................30 Nabíjanie doku...............................
1 Práca na vašom tablete Pred servisným úkonom v tablete Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli prípadnému poškodeniu tabletu a zaistili svoju osobnú bezpečnosť. Pokiaľ nie je uvedené inak, každý postup uvádzaný v tomto dokumente predpokladá, že je splnená nasledujúca podmienka: • Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s tabletom. POZNÁMKA: Skôr než začnete pracovať vnútri tabletu, prečítajte si bezpečnostné pokyny dodané s tabletom.
a) Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Napájanie kým neuvidíte správu „PC vypnete posunutím prsta“ na obrazovke. b) Posunutím prsta vypnite svoj tablet. POZNÁMKA: Tablet môžete vypnúť aj bez posunutia prsta nadol na obrazovke. Stlačte a podržte tlačidlo Napájanie na >10 sekúnd, aby sa tablet vypol. Toto nútené vypnutie môžete využiť, ak tablet nereaguje, správa sa nepredvídateľne alebo nefungujú dotykové vstupy. 2.
2 Inštalácia tabletu Témy: • • • Nabíjanie tabletu Zapnutie vášho tabletu Vypnutie obrazovky Nabíjanie tabletu VAROVANIE: Batériu nabíjajte pri teplote prostredia 0 °C až 40 °C. VAROVANIE: Používajte iba napájací adaptér a napájací kábel, ktoré sa dodávajú spolu s počítačom. Použitie neautorizovaných napájacích adaptérov alebo napájacích káblov môže spôsobiť vážne poškodenie vášho tabletu. POZNÁMKA: Batéria nie je úplne nabitá v čase rozbalenia tabletu. 1. Pripojte napájací kábel k napájaciemu adaptéru.
Ikona batérie Popis Tablet je pripojený a batéria sa rozpoznala alebo batéria nefunguje správne. Úroveň nabitia batérie je nízka. Úroveň nabitia batérie je kritická. Zapnutie vášho tabletu POZNÁMKA: Tablet používajte pri teplote prostredia medzi 0 °C až 40 °C. 1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Napájanie na 2 sekundy, aby sa tablet zapol. 2.
3 Používanie vášho tabletu Témy: • • • • • • • • Orientácia obrazovky Ako uzamknúť/odomknúť orientáciu obrazovky Gestá Obrazovka Štart systému Windows Rozdelená obrazovka Používanie slúchadiel Inštalácia karty Micro-SD Inštalácia karty Micro-SIM Orientácia obrazovky Pre optimálne prezeranie obsahu sa orientácia obrazovky automaticky zmení na formát na výšku alebo na šírku podľa toho, ako držíte tablet.
1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie → Zmeniť nastavenie PC → Počítač a zariadenia → Napájanie a spánok. 3. Pod položkou Jas posunutím ovládača doľava alebo doprava zapnite/vypnite možnosť automatického nastavovania jasu. POZNÁMKA: Môžete zapnúť/vypnúť jazdec, ak chcete, aby sa jas obrazovky automaticky nastavoval v závislosti od osvetlenia prostredia. Gestá Váš tablet má viacdotykový displej.
Ovládanie gestami Funkcie Vzdialenie Zmenšite pohľad na obrázok alebo webovú stránku Dotknite sa displeja dvomi prstami a priblížte ich k sebe Otáčanie Otáčajte objekt o 90 stupňov Dotknite sa displeja dvomi prstami a otáčajte ich po oblúku doprava alebo doľava Kliknutie pravým tlačidlom Ak chcete vykonať operáciu kliknutia pravým tlačidlom vo svojom tablete, dotknite sa a podržte svoj prst na 2 sekundy na ktorejkoľvek časti obrazovky alebo ikony, potom zdvihnite prst.
3. Prejdite prstom od hornej alebo dolnej časti obrazovky, aby sa v pravom dolnom rohu objavila ikona Prispôsobiť. 4. Dotknite sa ikony Prispôsobiť v pravom dolnom rohu. 5. Zvoľte aplikáciu alebo aplikácie, ktoré chcete prispôsobiť. Po výbere aplikácie alebo aplikácií sa v dolnej časti objavia príslušné voľby. K dispozícii sú tieto možnosti: Možnosti Činnosti Umožní zobraziť aplikáciu na úvodnej obrazovke. Umožní zobraziť aplikáciu na paneli úloh. Umožní zrušiť pripnutie aplikácie z úvodnej obrazovky.
Pohyb prstom vpravo Pohyb prstom od pravého okraja displeja smerom dnu otvorí ponuku kľúčových tlačidiel. Kľúčové tlačidlá poskytujú prístup k systémovým príkazom, ako sú Štart, Vyhľadávanie, Zdieľanie, Zariadenia a Nastavenia. Ak je vo vašom tablete spustená aplikácia alebo vykonáva akcie, stlačenie ikony Štart obrazovke Štart, stlačenie ikony Štart vás vráti späť na obrazovku Štart. Ak ste na vás vráti do naposledy používanej aplikácie alebo na naposledy zobrazenú obrazovku.
POZNÁMKA: Sú to predvolené možnosti tabletu, ktoré sa zobrazia iba po pripojení zariadenia k zvukovému portu. V závislosti od vášho zariadenia môžete vybrať ktorúkoľvek z týchto možností. VÝSTRAHA: Dlhodobé počúvanie hlasnej hudby môže viesť k strate sluchu. 1. Pripojte slúchadlá zvukovému portu (3,5 mm) na tablete. 2. Vložte slúchadlá do uší a nastavte úroveň hlasitosti na komfortnú úroveň.
Inštalácia karty Micro-SIM Vykonajte nasledujúce kroky: a) Potiahnutím o okraj uvoľnite kryt, ktorý drží kartu Micro-SIM. b) Vložte kartu Micro-SIM a stlačením krytu uchyťte kartu Micro-SIM.
4 Spravovanie nastavení vášho tabletu Témy: • • • Nastavenie siete Wi-Fi Nastavenie mobilnej širokopásmovej siete Aktualizácia / Obnovenie / Resetovanie vášho tabletu Nastavenie siete Wi-Fi Zapnutie/vypnutie siete Wi-Fi 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie → Zmeniť nastavenie PC → Sieť. 3. Výberom možnosti Wi-Fi sa zapne alebo vypne Wi-Fi. Pripojenie do siete 1.
Nastavenie mobilnej širokopásmovej siete Zapnutie/vypnutie mobilnej širokopásmovej siete 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie →Zmeniť nastavenie PC → Siete → Režim Lietadlo. 3. Potiahnite prstom ikonu Mobilné širokopásmové pripojenie doľava alebo doprava pre zapnutie alebo vypnutie mobilného širokopásmového pripojenia. Pripojenie na širokopásmovú mobilnú sieť 1. Skontrolujte, či je karta SIM vložená do tabletu. 2.
4. Odhadované využitie údajov sa zobrazí, keď je povolená mobilná širokopásmová sieť. POZNÁMKA: Môžete zvoliť možnosť Pripojiť automaticky, ak chcete pripojiť automaticky mobilnú širokopásmovú sieť automaticky. POZNÁMKA: Váš tablet automaticky uprednostní siete Wi-Fi pred mobilnými širokopásmovými sieťami, ak sú obidve k dispozícii.
Povolenie uzamknutia kódom PIN 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. 3. 4. 5. Dotknite sa položiek Nastavenie → Sieť . Dotknite sa a podržte stlačenú možnosť Váš poskytovateľ služieb alebo ak je ukotvený, kliknite pravým tlačidlom myši. Dotknite sa položky Zobraziť vlastnosti pripojenia→Zabezpečenie→Použitie PIN kódu. Zadajte PIN kód svojej karty SIM.
Kliknutím na tlačidlo Zrušiť sa akcia zruší. Všetko odstrániť a preinštalovať systém Windows Táto voľba umožní úplne recyklovať alebo znovu nainštalovať váš tablet a vrátiť predvolené / výrobné nastavenie. Ak chcete vykonať túto operáciu: 1. Kliknite na možnosť Začíname. Otvorí sa okno Obnoviť váš PC. 2. Kliknite na položku Ďalej.
5 Synchronizácia vášho tabletu Témy: • Použitie účtu Microsoft Použitie účtu Microsoft Ak je vo vašom počítači nainštalovaný systém Microsoft Windows 8.1, môžete synchronizovať používateľské nastavenia svojho tabletu so svojím počítačom pomocou konta Microsoft. Ak sa prihlásite so svojím kontom Microsoft do svojho tabletu, môžete automaticky synchronizovať vaše nastavenia, vrátane histórie prezerania internetu, nastavení aplikácií a osobných súborov atď. s ďalšími počítačmi Windows 8.
6 Funkcie voliteľného dotykového pera Táto časť obsahuje informácie o funkciách, ktoré sú k dispozícii pre dotykové pero. Vlastnosť Funkcia 1 Hrot pera Poskytuje funkciu dotyku. 2 Tlačidlo pera Používa sa na vykonávanie kliknutia ľavým a pravým tlačidlom. 3 Stredný valček Poskytuje prístup k priečinku pre batériu. 4 Spona pera / Zadné veko pera Bezpečne drží dotykové pero vo vašom vrecku. POZNÁMKA: Dotykové pero je voliteľné a predáva sa samostatne.
Použitie dotykového pera s vaším tabletom Ergonomický dizajn dotykového pera umožní dlhodobú prácu s vaším tabletom. Používateľ môže bez problémov striedať ovládanie perom a prstom bez manuálneho prepínania režimu. Dotykové pero podporuje funkcie ako odmietanie vstupu dlaňou, vznášanie a snímanie tlaku, čo ho zaradí medzi špičku vo svojej triede, a zabezpečí jednoduché ovládanie bez nutnosti kalibrácie.
7 Funkcie stolového doku Táto časť obsahuje informácie o funkciách, ktoré sú k dispozícii pre stolový dok. Vlastnosť Funkcia 1 konektor USB 3.0 Pripája zariadenia USB, ako napr. pamäť flash. 2 Zvukový konektor Pripája slúchadlá alebo externé reproduktory. 3 Kontrolka stavu napájania Ukazuje stav nabíjania. 4 Dokovací konektor Pripájajú dokovacie konektory na tablete. 5 Konektor napájania Pripája napájací adaptér. 6 konektory USB 3.0 Pripája zariadenia USB, ako napr. pamäť flash.
Témy: • • Dokovanie tabletu Pripojenie napájacieho adaptéra Dokovanie tabletu Nasledujúce obrázky znázorňujú postup dokovania tabletu: Funkcie stolového doku 25
Pripojenie napájacieho adaptéra Jeden koniec napájacieho adaptéra zapojte do elektrickej zásuvky a druhý koniec do portu napájacieho konektora na stolovom doku.
8 Funkcie doku klávesnice Thin Travel Táto časť obsahuje informácie o funkciách, ktoré sú k dispozícii pre dok klávesnice Thin. Tabuľka1. Vlastnosť Funkcia 1 Magnety Magnety umožňujúce dokovanie. 2 Dokovacie kolíky Umožňujú tabletu vytvárať elektrický kontakt s dokom. 3 Dokovacie konektory Pripájajú dokovacie konektory na tablete. 4 Dotykový panel Umožňuje posúvať ukazovateľ myši po obrazovke a poskytuje funkcionalitu myši.
2. Pustite tablet nadol, až kým sa kliknutím neuchytí na svojom mieste. 3. Nasaďte kryt klávesnice a zasunutím nadol uchyťte dok k tabletu. POZNÁMKA: Po vytvorení spojenia musíte manuálne vypnúť klávesnicu na obrazovke, ak sa zobrazila.
9 Funkcie mobilného doku klávesnice Táto časť obsahuje informácie o funkciách, ktoré sú k dispozícii pre dok klávesnice. Vlastnosť Funkcia 1 Dokovacie konektory Pripojte vodiace zásuvky pre dokovanie na tablete. 2 Otočný záves Umožní otáčanie tabletu okolo závesov. 3 Dotykový panel Umožňuje posúvať ukazovateľ myši po obrazovke a poskytuje funkcionalitu myši. 4 Dokovacie kolíky Umožňujú tabletu vytvárať elektrický kontakt s dokom.
POZNÁMKA: Po vytvorení spojenia musíte manuálne vypnúť klávesnicu na obrazovke, ak sa zobrazila. Odpojenie tabletu z doku klávesnice 1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo na doku Mobile Keyboard. 2. Nadvihnite tablet z doku Mobile Keyboard. Nabíjanie doku VAROVANIE: Na nabíjanie tabletu a doku používajte iba priložený napájací adaptér a napájací kábel. Použitie neautorizovaných napájacích adaptérov alebo napájacích káblov môže spôsobiť vážne poškodenie vášho tabletu a doku. 1.
Správanie batérie Po pripojení napájania striedavým prúdom sa najprv nabije tablet, potom dok. Počas vybíjania alebo ak nie je pripojené napájanie striedavým prúdom, sa najprv použije batéria doku, až potom tablet.
10 Čistenie vášho tabletu VAROVANIE: Pred čistením svojho tabletu odpojte všetky káble. Na čistenie tabletu používajte mäkkú utierku navlhčenú vo vode. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky, ktoré môžu obsahovať horľavé látky. 1. Vypnite svoj tablet. Viac informácii o vypnutí tabletu nájdete v časti Vypnutie tabletu. 2. Odpojte všetky pripojené zariadenia, slúchadlá, reproduktory a dok klávesnice od tabletu a odpojte ich z elektrických zásuviek. 3.
11 Troubleshooting Témy: • • • • • Problém s batériou Problém so systémom Problém s dotykovou obrazovkou Kontrola bezdrôtovej sieťovej karty Problém so sieťou Problém s batériou Problémy Možné príčiny Batéria sa nenabíja Možné riešenia • • • • • Vytiahnite napájací adaptér Dell z elektrickej zásuvky a skontrolujte, že je zásuvka funkčná. Skúste pripojiť iný napájací adaptér Dell (ak je k dispozícii).
Tablet sa nevypína Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Napájanie na 11 sekúnd pre hardvérové vypnutie. Tablet zamŕza Stlačte a podržte stlačené tlačidlo napájania na 11 sekúnd pre hardvérové vypnutie. Tablet nereaguje alebo sa správa nepredvídateľne • • • Porucha ovládača Chyba operačného systému Vírus/Škodlivý softvér 1. Vypnite a reštartujte svoj tablet. 2. Obnovte tablet. 3. Kontaktujte službu podpory spoločnosti Dell. Navštívte stránku dell.com/support alebo dell.com/contactdell.
Na obrazovke Informácie o počítači – Hardvér môžete zobraziť typ karty Mobile Broadband nainštalovanej vo svojom počítači, ako aj ďalšie hardvérové komponenty. Problém so sieťou Problémy Možné príčiny Neexistuje bezdrôtové pripojenie Neexistuje mobilná širokopásmová sieť Možné riešenia 1. Skontrolujte, či je zapnuté bezdrôtové zariadenie. Prečítajte si časť Nastavenia siete Wi-Fi. 2. Skúste sa presunúť bližšie k prístupovému bodu. 3. Skúste sa pripojiť k inému známemu bezdrôtovému prístupovému bodu. 4.
12 Program System Setup Program System Setup umožní spravovanie hardvéru vášho počítača a zadanie nastavení na úrovni systému BIOS. Z programu System Setup môžete: • • • • • Zmeniť informácie NVRAM po pridaní alebo odstránení hardvéru počítača Zobraziť konfiguráciu systémového hardvéru Povoliť alebo zakázať integrované zariadenia Nastaviť hraničné hodnoty týkajúce sa výkonu a správy napájania Spravovať zabezpečenie vášho počítača Prístup k možnostiam nástroja na nastavenie systému (BIOS): 1.
Možnosť Funkcia Memory Technology Zobrazuje nový typ súbora zariadení v systéme Linux pre prácu s pamäťou flash. Processor Type Zobrazí typ procesora, ktorý je k dispozícii v tablete. Core Count Zobrazuje počet jadier tabletu. Processor ID Zobrazuje ID procesora v tablete. Current Clock Speed Zobrazí aktuálnu taktovaciu frekvenciu tabletu. Minimum Clock Speed Zobrazí minimálnu taktovaciu frekvenciu tabletu. Maximum Clock Speed Zobrazí maximálnu taktovaciu frekvenciu tabletu.
Tabuľka5. Advanced Boot Options (Rozšírené možnosti štartu) Možnosť Funkcia Enable Legacy Option ROMs V režime zavádzania UEFI možnosť Enable Legacy Option ROMs (Povoliť staršie pamäte ROM) umožní načítanie starších pamätí ROM. Táto možnosť nie je k dispozícii, keď povolíte funkciu Secure Boot (Zabezpečené zavádzanie). Tabuľka6. Date/Time (Dátum/Čas) Možnosť Funkcia System Date Zobrazuje dátum systému. System Time Zobrazuje čas systému. Tabuľka7.
Možnosť Popis • • • Enter the old password (Zadať staré heslo) Enter the new password (Zadať nové heslo) Confirm the new password (Potvrdiť nové heslo) Po zadaní údajov hesla kliknite na tlačidlo OK. Internal HDD Password Umožňuje vám nastaviť, zmeniť alebo vymazať heslo internej jednotky pevného disku tabletu. POZNÁMKA: Po úspešnej zmene hesla sa táto zmena prejaví okamžite.
Možnosť Popis • Admin Setup Lockout Enable CPU XD Support (Povoliť podporu režimu XD procesora) (Predvolené nastavenie Enable (Povolené)) Umožňuje povoliť alebo zakázať možnosť vstupu do nastavení, keď je nastavené heslo správcu. • Enable Admin Setup Lockout (Povoliť blokovanie heslom správcu) (predvolené) Tabuľka10. Secure Boot (Bezpečné zavádzanie systému) Možnosť Funkcia Secure Boot Umožňuje povoliť alebo zakázať funkciu zabezpečeného zavádzania.
Tabuľka12. Power Management (Správa napájania) Možnosť Popis AC Behavior Umožňuje automatické zapnutie tabletu po pripojení napájacieho adaptéra. Táto možnosť je zakázaná. • Auto On Time Umožní nastaviť čas, kedy sa má systém automaticky zapnúť.
Tabuľka14. Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization) Možnosť Popis Virtualization Táto možnosť určuje, či môže aplikácia Virtual Machine Monitor (VMM) používať prídavné funkcie hardvéru, ktoré ponúkajú technológie Intel Virtualization. • VT for Direct I/O Toto pole určuje, či môže monitor virtuálneho prístroja (VMM) používať prídavné funkcie hardvéru, ktoré ponúkajú virtualizačné technológie Intel Virtualization Technology pre priamy I/O.
5. Vyberte zo zoznamu Product Type (Typ produktu). 6. Vyberte model svojho produktu a objaví sa stránka Product Support (Podpora produktu) vášho produktu. 7. Kliknite na položku Get drivers (Získať ovládače) a kliknite na možnosť View All Drivers (Zobraziť všetky ovládače). Otvorí sa stránka Drivers and Downloads (Ovládače a stiahnuteľné súbory). 8. Na obrazovke Ovládače a prevzatia v rozbaľovacom zozname Operating System (Operačný systém) vyberte možnosť BIOS. 9.
13 Technické údaje POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Nasledujúce technické údaje obsahujú len informácie, ktorých dodanie s počítačom je požadované zákonom. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie počítača získate na stránke Pomoc a technická podpora v operačnom systéme Windows a vyberte možnosť zobrazenia informácií o počítači.
Porty a konektory Čítačka pamäťových kariet jedna čítačka kariet microSD Port na pripojenie dokovacej stanice jeden 40-kolíkový konektor doku Dell Port na kartu SIM (modul identity predplatiteľa) jedna zásuvka na kartu micro SIM Displej Typ TFT-LCD s rozhraním eDP, Full-HD (1920 x 1080) Veľkosť 10,8" Full High-Definition (FHD) Rozmery: Výška 250,20 mm (9,85") Šírka 149,25 mm (5,90") Uhlopriečka 274,32 mm (10,08") Aktívna oblasť (X/Y) 239,04 mm / 134,46 mm Maximálne rozlíšenie 1920 pixlov
Napájací adaptér Typ Vstupné napätie 100 V~ až 240 V~ Vstupný prúd (maximálny) 0,60 A Vstupná frekvencia 50 Hz až 60 Hz Výstupný výkon 23,4 W Výstupný prúd (30 W) 1,2 A / 2,0 A Menovité výstupné napätie 19,5 V= 19,5 V= Teplotný rozsah: V prevádzke 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F) Mimo prevádzky –40 °C až 70 °C (–40 °F až 158 °F) Fyzické vlastnosti Výška 279,74 mm (11,01") Šírka 176,76 mm (0,50") Hmotnosť (minimálna) 889 g (1,96 lb) Nároky na prostredie Teplota: V prevádzke 0 °C až 40 °
14 Kontaktovanie spoločnosti Dell POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné. Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom: 1.
