Dell Venue 11 Pro-7140 Руководство пользователя нормативная модель: T07G нормативный тип: T07G002
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ОСТОРОЖНО: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Dell Inc., 2014. Все права защищены.
Содержание 1 Работа с планшетом................................................................................................................... 5 Подготовка к работе с внутренними компонентами планшета...........................................................................5 Отключение планшета..................................................................................................................................................... 6 2 Настройка планшета........................................
9 Функции мобильной клавиатурной док-станции......................................................................30 Установка планшета в клавиатурную док-станцию Keyboard Dock .................................................................30 Отсоединение планшета от клавиатурной док-станции..................................................................................... 31 Зарядка док-станции..............................................................................................................
1 Работа с планшетом Подготовка к работе с внутренними компонентами планшета. Следуйте этой инструкции, чтобы избежать повреждений планшета и обеспечить собственную безопасность. Если не указано иное, все процедуры, предусмотренные в настоящем документе, предполагают, что выполнено следующее условие: • Вы прочитали инструкцию по технике безопасности, поставляемую с планшетом.
. Извлеките карту microSD из планшета. Отключение планшета Отключение планшета полностью завершает работу планшета. Планшет можно отключить двумя способами: • • С помощью кнопки питания При помощи меню чудо-кнопок 1. Чтобы выключить планшет с помощью кнопки питания: a) Нажмите и удерживайте кнопку Питание работы компьютера». на экране появится надпись «Проведите пальцем для завершения b) Проведите пальцем, чтобы выключить планшет.
2 Настройка планшета Темы: • • • Зарядка планшета Включение планшета Отключение экрана Зарядка планшета ОСТОРОЖНО: Заряжайте батарею при температуре окружающей среды от 0 до 40 °С. ОСТОРОЖНО: Используйте только поставляемый в комплекте с планшетом кабель и адаптер питания. Использование других кабелей и адаптеров питания может привести к серьезному повреждению планшета. ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет поставляется с частично заряженной батареей. 1. Подключите кабель питания к адаптеру питания. 2.
Значок батареи Описание Электропитание подключено, батарея либо не обнаружена, либо работает неправильно. Низкий уровень заряда батареи. Критический уровень заряда батареи. Включение планшета ПРИМЕЧАНИЕ: Планшетом можно пользоваться при температуре окружающей среды от 0 до 40 °С. 1. Нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 2 секунд, чтобы включить планшет. 2.
3 Использование планшета Темы: • • • • • • • • Ориентация экрана Блокировка/разблокировка ориентации экрана Жесты Начальный экран Windows Разделенный экран Использование наушников Установка платы microSD Установка карты microSIM Ориентация экрана Для удобства просмотра ориентация экрана автоматически меняется на портретный или ландшафтный режим в зависимости от того, как вы держите планшет.
Также можно включить автоматическую регулировку яркости экрана. Для этого: 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) → Параметры ПК → Компьютер и устройства → Завершение работы и спящий режим. 3. В разделе «Яркость», сдвиньте переключатель влево или вправо, чтобы включить или выключить режим автоматической регулировки яркости.
Действия Функции: 2. Держа палец на экране, передвиньте палец в необходимую позицию 3. Уберите палец от экрана, чтобы зафиксировать объект Сдвиг по вертикали или горизонтали • Проведите пальцем по экрану в вертикальном или горизонтальном направлении • Увеличение масштаба Увеличение изображения или веб-страницы Прокрутка начального экрана, веб-страниц, списков, записей, фотографий, контактов и т. д. Закрытие приложения (сдвиньте окно приложения в нижнюю часть экрана).
Нажатие правой кнопкой мыши Чтобы выполнить на планшете нажатие правой кнопки мыши, нажмите и удерживайте палец в течение 2 секунд на значке или любой другой части экрана, а затем отпустите палец. Отобразится контекстное меню.
Доступ к начальному экрану Используйте любой из двух способов, чтобы отобразить начальный экран: • Нажмите кнопку Windows • Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок, а затем коснитесь значка Пуск . . Знакомство с Windows 8.1 Коснитесь плитки «Справка + советы» на начальном экране, чтобы получить справку и советы по использованию Windows 8.1. Сдвиг справа Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок.
Также можно включить камеру (переднюю), когда экран находится в режиме блокировки. Чтобы включить камеру, когда экран находится в режиме блокировки: 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите значок Параметры → Изменение параметров компьютера → Компьютер и устройства 3. Прокрутите вниз и выберите Камера. 4. Передвиньте переключатель, чтобы включить использование камеры в режиме блокировки экрана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание громкой музыки в течение длительного времени может привести к потере слуха. 1. Подключите наушники к аудиовыходу планшета (3,5 мм). 2. Вставьте наушники в уши и отрегулируйте уровень громкости до комфортного уровня. ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении наушников или внешнего аудиоустройства к аудиовыходу встроенные динамики на планшете автоматически отключаются. ОСТОРОЖНО: Чтобы предотвратить повреждение наушников при отключении их от планшета, тяните за разъем, а не за провод.
Использование планшета
4 Управление параметрами планшета Темы: Настройки Wi-Fi Параметры высокоскоростного мобильного подключения Обновление, восстановление или возврат планшета в исходное состояние • • • Настройки Wi-Fi Включение и отключение беспроводной сети 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) → Изменение параметров компьютера → Сеть. 3. Выберите Wi-Fi, чтобы включить или выключить Wi-Fi. Подключение к сети 1.
Параметры высокоскоростного мобильного подключения Включение и выключение высокоскоростного мобильного подключения 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2. Нажмите Settings (Настройки) →Изменение параметров компьютера → Сеть → Режим «В самолете». 3. Передвиньте переключатель Высокоскоростное мобильное подключение влево или вправо, чтобы включить или отключить эту функцию. Подключение к мобильной сети 1. Убедитесь, что в планшет установлена действующая SIM-карта. 2.
3. Выберите Параметры → Сеть → Подключения → Оператор мобильной связи → Подключиться. 4. После подключения к мобильной сети будет отображаться примерный объем переданной информации. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы подключение происходило автоматически, включите параметр Подключаться автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ: Планшет автоматически устанавливает для сетей Wi-Fi более высокий приоритет, чем для мобильных сетей, когда доступны и те и другие.
Сведения об оборудовании поставщика услуг 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. → Изменение параметров компьютера → Сеть. 2. Нажмите Settings (Настройки) 3. Чтобы просмотреть информацию об оборудовании, включая информацию об абоненте и международный идентификатор мобильного оборудования (IMEI), коснитесь пункта Оператор мобильной связи. Включение блокировки с помощью PIN-кода 1. Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2.
3. Выберите требуемый вариант. Восстановление компьютера без удаления файлов Этот вариант позволяет восстановить планшет без потери фотографий, музыки, видео и других личных файлов. Чтобы выполнить эту операцию: 1. Нажмите кнопку Начать. Откроется окно «Восстановление ПК». 2. Нажмите на кнопку Next (Далее). 3. Нажмите кнопку Обновить. Нажмите кнопку Отмена, чтобы отменить эту операцию.
5 Синхронизация планшета Темы: • Использование учетной записи Майкрософт Использование учетной записи Майкрософт Если на вашем компьютере установлена Windows 8.1, вы можете синхронизировать пользовательские настройки планшета и компьютера при помощи учетной записи Майкрософт. При использовании учетной записи Майкрософт на планшете, вы можете автоматически синхронизировать параметры приложений, в том числе журнал браузера, параметры приложений, личные файлы и т. д.
6 Функции стилуса В этом разделе описаны функции стилуса. Элемент Функции 1 Наконечник Используется для сенсорного ввода. 2 Кнопка Используется для выполнения функций левой и правой кнопок мыши. 3 Колпачок Позволяет открыть отсек батареи. 4 Крышка и клипса Используется для крепления стилуса в кармане. ПРИМЕЧАНИЕ: Стилус не входит в комплект и приобретается отдельно. ПРИМЕЧАНИЕ: Этот стилус работает только с планшетами серии Dell Venue 11 pro.
Использование дополнительного стилуса Эргономичный стилус создан для работы с планшетом в течение длительных периодов времени. Пользователь может легко осуществлять ввод при помощи стилуса и пальцев без необходимости переключения режима вручную. Стилус поддерживает такие функции, как игнорирование прикосновения запястья, наведение и определение силы давления, которые обеспечивают высокую точность и легкость использования без необходимости калибровки.
7 Функции настольной док-станции В этом разделе описаны функции настольной док-станции. Элемент Функции 1 разъем USB 3.0 Для подключения устройств USB, например, флеш-накопителя. 2 Аудиоразъем Для подключения наушников или внешних динамиков. 3 Индикатор состояния питания Отображается состояние электропитания. 4 Стыковочный разъем Для подключения разъема планшета. 5 Разъем питания Для подключения адаптера переменного тока. 6 разъемы USB 3.
• Только внешний Темы: • • Подключение планшета к док-станции Подключение адаптера питания Подключение планшета к док-станции На следующих рисунках показано, как подключить планшет к док-станции.
Подключение адаптера питания Подключите вилку адаптера питания к розетке сети переменного тока, а противоположный провод – к соответствующему разъему настольной док-станции.
8 Использование док-станции Thin Travel Keyboard Dock В этом разделе описаны функции док-станции Thin Travel Keyboard Dock. Таблица 1. Элемент Функции 1 Магниты Магниты для стыковки. 2 Направляющие для Позволяют совместить планшет с контактами док-станции. стыковки 3 Разъемы для стыковки Для подключения разъема планшета. 4 Сенсорная панель Позволяет перемещать указатель мыши на экране и выполняет функцию мыши.
2. Сдвиньте планшет вниз до щелчка. 3. Прикрепите крышку клавиатуры и сдвиньте ее вниз, чтобы прикрепить док-станцию к планшету. ПРИМЕЧАНИЕ: После подключения док-станции может потребоваться вручную отключить экранную клавиатуру, если она отображается на экране.
9 Функции мобильной клавиатурной докстанции В этом разделе описаны функции клавиатурной док-станции. Элемент Функции 1 Разъемы для стыковки Подсоединение направляющих к планшету. 2 Поворотный шарнир Позволяет наклонять планшет. 3 Сенсорная панель Позволяет перемещать указатель мыши на экране и выполняет функцию мыши. 4 Направляющие для стыковки Позволяют совместить планшет с контактами док-станции.
ПРИМЕЧАНИЕ: При присоединении планшета к док-станции клавиатуры положение петли будет открытым. 2. Присоедините планшет к док-станции клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ: После подключения док-станции может потребоваться вручную отключить экранную клавиатуру, если она отображается на экране. Отсоединение планшета от клавиатурной докстанции 1. Нажмите и удерживайте кнопку на мобильной клавиатурной док-станции. 2. Поднимите планшет из мобильной клавиатурной док-станции.
Светится (белым) Батарея заряжается от сети переменного тока, адаптер переменного тока подключен непосредственно к докстанции. Не светится Батарея не заряжается. Адаптер переменного тока не подключен / батарея полностью заряжена / адаптер переменного тока подключен непосредственно к планшету. Более подробную информацию о проверке состояния батареи планшета можно найти в разделе Состояние заряда батареи планшета.
10 Очистка планшета ОСТОРОЖНО: Перед очисткой планшета отсоедините все кабели. Очистите планшет мягкой тканью, смоченной в воде. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства, в которых могут содержаться горючие вещества. 1. Выключите планшет. Более подробную информацию о том, как выключить планшет, можно найти в разделе Выключение планшета. 2. Отключите все подключенные устройства, наушники, динамики и клавиатурную док-станцию от планшета и от электросети. 3.
11 Troubleshooting Темы: • • • • • Неисправности батареи Системные неисправности Неисправность сенсорного экрана Проверка беспроводной сетевой платы Неисправности сети Неисправности батареи Неисправность Возможные причины Батарея не заряжается Варианты устранения • • • • • Отсоедините адаптер питания Dell переменного тока от розетки и убедитесь, что в сети электропитания есть напряжение. Попробуйте подключить другой адаптер питания переменного тока Dell (при его наличии).
Системные неисправности Неисправность Возможные причины Варианты устранения Планшет не включается Батарея полностью разряжена. 1. Зарядите планшет в течение 4 часов. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 4 секунд. Планшет не выключается Нажмите и удерживайте кнопку Питание в течение 11 секунд, чтобы выполнить принудительное завершение работы. Планшет зависает Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 11 секунд, чтобы выполнить принудительное завершение работы.
Windows 8: 1. Щелкните значок рабочего стола → Компьютер → Открыть панель управления → Диспетчер устройств. Если появится запрос на ввод пароля администратора или подтверждения, введите пароль или дайте подтверждение. Откроется окно диспетчера устройств. 2. Разверните узел Сетевые платы, при ее наличии беспроводная сетевая плата будет приведена в этом узле. Также, в зависимости от того, что было выбрано при покупке компьютера, он может иметь различные конфигурации.
12 Программа настройки системы Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • • • • • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; отображать конфигурацию оборудования системы; включать или отключать встроенные устройства; задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; управлять безопасностью компьютера.
Функция Функция Memory Speed Отображается быстродействие памяти. Memory Channel Mode Отображаются параметры памяти, установленной на планшете. Memory Technology Отображается новый тип файла устройства в Linux для взаимодействия с флешпамятью. Processor Type Отображается тип процессора, установленного в планшете. Core Count Отображается количество ядер процессора. Processor ID Отображается идентификационный номер процессора Current Clock Speed Отображается текущая тактовая частота процессора.
Функция Функция • • Delete Boot Option (удалить параметр загрузки) — Этот пункт позволяет удалить параметр загрузки View (просмотреть) — Этот пункт позволяет просмотреть параметры загрузки Таблица 5. Advanced Boot Options Функция Функция Enable Legacy Option ROMs При загрузке в режиме UEFI функция включения поддержки прежних версий ПЗУ (Enable Legacy Option ROMs) позволяет выбрать вариант загрузки ПЗУ. Если включен режим безопасной загрузки (Secure Boot), то включение этой функции невозможно.
Функция Описание • Confirm the new password (Подтвердите новый пароль) Нажмите OK после ввода пароля. System Password Позволяет задать, изменить или удалить пароль планшета (ранее назывался основной пароль). Для диска пароль по умолчанию не задан. Чтобы назначить новый пароль: • • • Enter the old password (Введите старый пароль) Enter the new password (Введите новый пароль) Confirm the new password (Подтвердите новый пароль) Нажмите OK после ввода пароля.
Функция Описание • • Computrace (R) Этот пункт позволяет активировать, деактивировать или отключить интерфейс модуля BIOS опциональной службы Absolute Software Computrace. • • • CPU XD Support Deactivate (Деактивировать, по умолчанию) Disable (Отключить) Activate (Активировать) Этот параметр позволяет включить или отключить режим Execute Disable на процессоре.
Функция Описание Enable Intel(R) SpeedStep (Включить Intel(R) SpeedStep, значение по умолчанию) • C-States Control Позволяет включать или отключать дополнительные состояния сна процессора. C states (Состояния C, значение поумолчанию) • Intel TurboBoost Позволяет включать или отключать режим процессора Intel TurboBoost. Enable Intel TurboBoost (Включить Intel TurboBoost, значение по умолчанию): позволяет драйверу Intel TurboBoost увеличить производительность ЦП или графического процессора.
Функция Описание • • • Minimal (Минимальная) Thorough (Полная) Auto (Авто) По умолчанию: Enabled (включено) ПРИМЕЧАНИЕ: Включение быстрой загрузки (Fastboot) не позволяет получить доступ в BIOS нажатием клавиши F2 на клавиатуре. Можно получить доступ к BIOS Setup, нажав кнопку Увеличить громкость, когда на экране появляется логотип Dell. Extended BIOS POST Time Позволяет создать задержку перед загрузкой. Возможные варианты: • • • 0 секунд. Этот параметр включен по умолчанию.
Функция Описание • Clear Log (Очистить журнал) Обновление BIOS Рекомендуется обновлять BIOS (программу настройки системы) после замены системной платы или в случае выхода обновления. Убедитесь, что планшет подключен к электросети, а батарея полностью заряжена. 1. Перезагрузите планшет. 2. Перейдите на веб-узел dell.com/support. 3. Введите Метку обслуживания или Код экспресс-обслуживания и нажмите Submit (Отправить).
13 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут различаться. Приведены только те технические характеристики, которые необходимо указывать при поставках компьютерной техники по закону. Для просмотра дополнительных сведений о конфигурации компьютера нажмите Пуск - Справка и поддержка и выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере.
Порты и разъемы USB Один разъем USB 3.
Аккумулятор В нерабочем состоянии Батарея типа «таблетка» от 20°C до 65°C (от 4°F до 149°F) 3 В CR2025 литиево-ионная Адаптер переменного тока Тип Входное напряжение 100—240 В переменного тока Входной ток (максимальный) 0,60 A Входная частота 50 Гц–60 Гц Выходная мощность 23,4 Вт Выходной ток (30 W) 1,2 А/2,0 А Номинальное выходное напряжение 19,5 В постоянного тока 19,5 В постоянного тока Диапазон температур: При работе От 0 °C до 40 °C (от 32 °F до 104 °F) Хранение и транспортировка От –4
14 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
