Dell Venue 11 Pro-7140 Podręcznik użytkownika Model regulacji: T07G Typ regulacji: T07G002
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. UWAGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2014 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Serwisowanie tabletu....................................................................................................................5 Przed przystąpieniem do serwisowania tabletu.................................................................................................................5 Wyłączanie tabletu................................................................................................................................................................
9 Funkcja mobilnej klawiatury dokującej.......................................................................................... 29 Dokowanie tabletu do klawiatury ......................................................................................................................................29 Odłączanie tabletu od klawiatury dokującej..................................................................................................................... 30 Ładowanie stacji dokującej.....................
1 Serwisowanie tabletu Przed przystąpieniem do serwisowania tabletu Aby uniknąć uszkodzenia tabletu i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: • Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z tabletem.
Tablet można całkowicie wyłączyć na dwa sposoby: • • Za pomocą przycisku zasilania Za pomocą menu paneli 1. Aby wyłączyć tablet za pomocą przycisku zasilania: a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power (Zasilanie) komputer”. aż na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Przesuń, aby wyłączyć b) Przesuń, aby wyłączyć tablet. UWAGA: Tablet można także wyłączyć bez przesuwania palcem po ekranie, przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Power (Zasilanie) przez dłużej niż 10 sekund.
2 Konfigurowanie tabletu Tematy: • • • Ładowanie tabletu Włączanie tabletu Wyłączanie ekranu Ładowanie tabletu OSTRZEŻENIE: Akumulator można ładować przy temperaturze otoczenia od 0°C do 40°C. OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie zasilacza i kabla zasilania dostarczonego z tabletem. Używanie zasilaczy i kabli zasilania niezatwierdzonych przez producenta może spowodować poważne uszkodzenie tabletu. UWAGA: W fabrycznie nowym tablecie akumulator nie jest w pełni naładowany. 1. Podłącz kabel do zasilacza. 2.
Ikona akumulatora Opis Tablet jest podłączony do zasilacza; nie wykryto akumulatora lub akumulator nie działa prawidłowo. Niski poziom naładowania akumulatora. Krytycznie niski poziom naładowania akumulatora. Włączanie tabletu UWAGA: Tabletu można używać przy temperaturze otoczenia od 0°C do 40°C. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power na 2 sekundy, aby włączyć tablet. 2.
3 Korzystanie z tabletu Tematy: • • • • • • • • Orientacja ekranu Blokowanie i odblokowywanie orientacji ekranu Gesty Ekran Start systemu Windows Dzielenie ekranu Używanie słuchawek Instalowanie karty Micro-SD Instalowanie karty Micro-SIM Orientacja ekranu Dla wygody użytkowania orientacja ekranu zmienia się automatycznie na pionową lub poziomą w zależności od sposobu trzymania tabletu. UWAGA: Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać automatycznej zmiany orientacji ekranu na pionową lub poziomą.
1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia → Zmień ustawienia komputera → Komputer i urządzenia → Zasilanie i uśpienie. 3. W obszarze Jasność przesuń przełącznik w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć opcję automatycznego ustawiania jasności ekranu. UWAGA: Za pomocą tego przełącznika można włączyć lub wyłączyć automatyczne dostosowywanie jasności do natężenia światła otoczenia.
Akcje wykonywane za pomocą gestów Funkcje Pomniejszanie Pomniejszanie widoku obrazu lub strony internetowej Dotknij ekranu dwoma palcami, a następnie zbliż palce Obracanie Obracanie obiektu o 90 stopni Dotnij ekranu co najmniej dwoma palcami, a następnie obróć palce w prawo lub w lewo, tworząc łuk Kliknięcie prawym przyciskiem myszy Aby wykonać odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy na tablecie, dotknij dowolnego miejsca na ekranie i przytrzymaj przez 2 sekundy, a następnie oderwij palec od
2. Przeciągnij palcem od środka ekranu, aby wyświetlić widok Aplikacje. 3. Przeciągnij palcem od góry lub od dołu ekranu, aby wyświetlić ikonę Dostosuj w prawym dolnym rogu. 4. Dotknij ikony Dostosuj w prawym dolnym rogu. 5. Wybierz aplikację lub aplikacje, które chcesz dostosować. Po wybraniu aplikacji na dole ekranu zostaną wyświetlone dostępne opcje. Opcje te są następujące: Opcje Akcje Włącza wyświetlanie aplikacji na ekranie startowym. Włącza wyświetlanie aplikacji na pasku zadań.
Przeciągnięcie od prawej krawędzi Przeciągnięcie palcem od prawej krawędzi ekranu powoduje wyświetlenie paska paneli. Panele umożliwiają dostęp do poleceń systemowych, takich jak Start, Wyszukiwanie, Udostępnianie, Urządzenia i Ustawienia. Jeśli na tablecie jest uruchomiona aplikacja lub wykonywane jest inne zadanie, naciśnięcie ikony Start Start.
UWAGA: Są to domyślne opcje tabletu, wyświetlane po podłączeniu urządzenia do portu audio. Dostępne opcje zależą od rodzaju urządzenia. PRZESTROGA: Słuchanie głośnej muzyki przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie słuchu. 1. Podłącz słuchawki do portu audio (3,5 mm) w tablecie. 2. Załóż słuchawki i dostosuj głośność, tak aby dźwięk nie powodował dyskomfortu.
Instalowanie karty Micro-SIM Wykonaj następujące czynności: a) Pociągnij za krawędź, aby uwolnić pokrywę karty Micro-SIM. b) Włóż kartę Micro-SIM i naciśnij pokrywę, aby zabezpieczyć kartę.
4 Zarządzanie ustawieniami tabletu Tematy: • • • Ustawienia sieci Wi-Fi Ustawienia mobilnej sieci szerokopasmowej Odświeżanie / odzyskiwanie / resetowanie tabletu Ustawienia sieci Wi-Fi Włączanie i wyłączanie sieci Wi-Fi 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia → Zmień ustawienia komputera → Sieć. 3. Wybierz opcję Wi-Fi, aby włączyć lub wyłączyć sieć Wi-Fi. Podłączanie do sieci 1.
Ustawienia mobilnej sieci szerokopasmowej Włączanie i wyłączanie mobilnej sieci szerokopasmowej 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia →Zmień ustawienia komputera → Sieci → Tryb samolotowy. 3. Przeciągnij ikonę Mobilna sieć szerokopasmowa w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć mobilną sieć szerokopasmową. Nawiązywanie połączenia z mobilną siecią szerokopasmową 1. Upewnij się, że w tablecie jest zainstalowana aktywna karta SIM. 2.
4. Po włączeniu mobilnej sieci szerokopasmowej zostanie wyświetlony przybliżony poziom użycia danych. UWAGA: Wybierz opcję Połącz automatycznie, aby tablet automatycznie nawiązywał połączenie z mobilną siecią szerokopasmową. UWAGA: Tablet automatycznie nadaje sieciom Wi-Fi wyższy priorytet niż mobilnej sieci szerokopasmowej, kiedy oba rodzaje sieci są dostępne.
Włączanie blokady kodem PIN 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. 3. 4. 5. Dotknij kolejno Ustawienia → Sieć . Dotknij i przytrzymaj opcję Twój usługodawca (lub kliknij ją prawym przyciskiem myszy, jeśli tablet jest zadokowany). Dotknij opcji Wyświetl właściwości połączenia→Zabezpieczenia→Użyj numeru PIN. Wprowadź swój kod PIN do karty SIM. UWAGA: Twój usługodawca oznacza usługodawcę dostępnego w lokalizacji użytkownika.
Usuwanie wszystkich plików i ponowne instalowanie systemu Windows Ta opcja umożliwia całkowite przywrócenie pierwotnego stanu tabletu i wszystkich jego domyślnych / fabrycznych ustawień. Aby wykonać tę czynność: 1. Kliknij opcję Rozpocznij. Zostanie wyświetlone okno Resetowanie ustawień do stanu początkowego. 2. Kliknij przycisk Dalej.
5 Synchronizowanie tabletu Tematy: • Używanie konta Microsoft Używanie konta Microsoft Jeśli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Microsoft Windows 8.1, można synchronizować ustawienia użytkownika między tabletem a komputerem za pomocą konta Microsoft. Po zalogowaniu się do konta Microsoft na tablecie mogą być automatycznie synchronizowane ustawienia takie jak historia przeglądarki, ustawienia aplikacji, pliki osobiste itd.
6 Funkcje opcjonalnego rysika W tej sekcji przedstawiono informacje o funkcjach rysika. Cecha Funkcje 1 Końcówka rysika Umożliwia korzystanie z funkcji dotykowych. 2 Przycisk rysika Umożliwia wykonywanie czynności odpowiadających klikaniu lewym i prawym przyciskiem myszy. 3 Pierścień środkowy Umożliwia dostęp do wnęki baterii. 4 Klips rysika / tylna nasadka Umożliwia przechowywanie rysika w kieszeni. UWAGA: Rysik jest opcjonalnym, osobno sprzedawanym produktem.
Używanie opcjonalnego rysika do tabletu Rysik jest ergonomicznie zaprojektowany, tak aby można go było wygodnie używać przez dłuższy czas pracy z tabletem. Użytkownik może płynnie przełączać się między wprowadzaniem danych rysikiem lub palcem bez ręcznego zmieniania trybów pracy. Rysik obsługuje funkcje takie jak odrzucenie, wskazywanie i czułość nacisku, które zapewniają najwyższą w branży dokładność i łatwość użytkowania bez konieczności kalibracji.
7 Funkcje stacji dokującej typu desktop W tej sekcji przedstawiono informacje o funkcjach stacji dokującej typu desktop. Cecha Funkcje 1 Złącze USB 3.0 Podłączanie urządzeń USB, np. dysków flash. 2 Złącze audio Podłączanie słuchawek lub głośników zewnętrznych. 3 Lampka stanu zasilania Wskazuje stan zasilania. 4 Złącze dokowania Podłączanie tabletu do stacji dokującej. 5 Złącze zasilania Podłączanie zasilacza. 6 Złącza USB 3.0 Podłączanie urządzeń USB, np. dysków flash.
• • Dokowanie tabletu Podłączanie zasilacza Dokowanie tabletu Poniższe rysunki pokazują, jak zadokować tablet: Funkcje stacji dokującej typu desktop 25
Podłączanie zasilacza Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego i do portu zasilania w stacji dokującej.
8 Funkcje klawiatury dokującej Thin Travel Keyboard W tej sekcji przedstawiono informacje o funkcjach klawiatury dokującej. Tabela 1. Cecha Funkcje 1 Magnesy Magnesy ułatwiające dokowanie. 2 Wtyki dokowania Zapewniają połączenie elektryczne z klawiaturą dokującą. 3 Złącza dokowania Podłączanie tabletu do stacji dokującej. 4 Tabliczka dotykowa Umożliwia przesuwanie wskaźnika na ekranie i udostępnia funkcje myszy.
2. Przesuń tablet, aż usłyszysz kliknięcie. 3. Podłącz pokrywę klawiatury i przesuń ją w dół, aby przymocować klawiaturę dokującą do tabletu. UWAGA: Po podłączeniu tabletu możesz ręcznie wyłączyć klawiaturę ekranową, jeśli jest wyświetlona na ekranie.
9 Funkcja mobilnej klawiatury dokującej W tej sekcji przedstawiono informacje o funkcjach klawiatury dokującej. Cecha Funkcje 1 Złącza dokowania Podłączanie tabletu do stacji dokującej. 2 Zawias obrotowy Umożliwia obracanie tabletu. 3 Tabliczka dotykowa Umożliwia przesuwanie wskaźnika na ekranie i udostępnia funkcje myszy. 4 Wtyki dokowania Zapewniają połączenie elektryczne z klawiaturą dokującą.
UWAGA: Po podłączeniu tabletu możesz ręcznie wyłączyć klawiaturę ekranową, jeśli jest wyświetlona na ekranie. Odłączanie tabletu od klawiatury dokującej 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na klawiaturze dokującej Mobile Keyboard. 2. Zdejmij tablet z klawiatury dokującej Mobile Keyboard. Ładowanie stacji dokującej OSTRZEŻENIE: Do ładowania tabletu i stacji dokującej należy używać wyłącznie dostarczonego w zestawie zasilacza i kabla zasilania.
Tryb pracy akumulatora Kiedy jest podłączony zasilacza, najpierw ładowany jest tablet, a następnie stacja dokująca. Podczas rozładowywania lub gdy zasilacz nie jest podłączony, najpierw zużywany jest akumulator stacji dokującej, a następnie akumulator tabletu.
10 Czyszczenie tabletu OSTRZEŻENIE: Przed wyczyszczeniem tabletu należy odłączyć wszystkie kable. Do czyszczenia tabletu należy użyć miękkiej ściereczki zwilżonej wodą. Nie należy używać płynów do mycia ani aerozoli, które mogą zawierać substancje łatwopalne. 1. Wyłącz tablet. Aby uzyskać więcej informacji o wyłączaniu tabletu, zobacz Wyłączanie tabletu. 2. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia, słuchawki, głośniki i klawiaturę dokującą od tabletu i od gniazdek elektrycznych. 3.
11 Rozwiązywanie problemów Tematy: • • • • • Problemy z akumulatorem Problemy z systemem Problemy z ekranem dotykowym Sprawdzanie karty sieci bezprzewodowej Problemy z siecią Problemy z akumulatorem Problemy Prawdopodobne przyczyny Akumulator nie ładuje się Możliwe rozwiązania • • • • • Odłącz zasilacz Dell od gniazdka elektrycznego i sprawdź, czy gniazdko jest sprawne. Podłacz inny zasilacz Dell, jeśli nim dysponujesz.
Nie można włączyć tabletu Akumulator jest całkowicie rozładowany. 1. Naładuj akumulator przez co najmniej 4 godziny. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Power(Zasilanie) przez 4 sekundy. Nie można wyłączyć tabletu Naciśnij i przytrzymaj przez 11 sekund przycisk Power (Zasilanie), aby całkowicie wyłączyć system. Tablet zawiesza się Naciśnij i przytrzymaj przez 11 sekund przycisk Power (Zasilanie), aby całkowicie wyłączyć system.
• • Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows W obszarze Narzędzia kliknij opcję Informacje o komputerze, a następnie kliknij opcję Znajdź informacje o sprzęcie zainstalowanym w tym komputerze. Aby sprawdzić kartę mobilnej sieci szerokopasmowej w Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows: 1. Kliknij kolejno Start → Pomoc i obsługa techniczna→ Użyj Narzędzi, aby wyświetlić informacje o komputerze i przeanalizować problemy.
12 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie konfiguracji systemu BIOS.
Opcja Funkcja Memory Channel Mode Wyświetla pojemność modułów pamięci w tablecie. Memory Technology Wyświetla nowy typ pliku urządzenia w systemie Linux, używanego do interakcji z urządzeniami pamięci masowej flash. Processor Type Wyświetla typ procesora w tablecie. Core Count Wyświetla liczbę rdzeni procesora w tablecie. Processor ID Wyświetla identyfikator procesora w tablecie. Current Clock Speed Wyświetla aktualną częstotliwość taktowania procesora.
Opcja Funkcja • • Delete Boot Option (Usuń opcję uruchamiania) - umożliwia usunięcie istniejącej opcji urządzenia startowego. View (Wyświetl) — umożliwia wyświetlenie opcji urządzenia startowego. Tabela 5. Advanced Boot Options (Zaawansowane opcje uruchamiania) Opcja Funkcja Enable Legacy Option ROMs Podczas uruchamiania systemu w trybie UEFI, opcja Enable Legacy Option ROMs umożliwia wczytywanie instrukcji ze starszych pamięci ROM.
Opcja Opis Wprowadź hasło i kliknij przycisk OK. System Password Za pomocą tego pola można ustawiać, zmieniać i usuwać hasło systemowe (uprzednio nazywane hasłem głównym). Domyślnie hasło dysku nie jest ustawione. Aby dodać nowe hasło: • • • Enter the old password (Wprowadź stare hasło) Enter the new password (Wprowadź nowe hasło) Confirm the new password (Potwierdź nowe hasło) Wprowadź hasło i kliknij przycisk OK.
Opcja Opis • • • CPU XD Support Za pomocą tego pola można włączyć lub wyłączyć tryb Execute Disable (Wyłączanie wykonania) w procesorze. • Admin Setup Lockout Deactivate (Dezaktywuj; ustawienie domyślne) Disable (Wyłączone) Activate (Aktywne) Enable CPU XD Support (Włącz obsługę funkcji CPU XD; ustawienie domyślne) Umożliwia włączanie i wyłączanie opcji otwierania programu konfiguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło administratora. • Enable Admin Setup Lockout (domyślnie włączone) Tabela 10.
Opcja Opis HyperThread Control Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji hiperwątkowania w procesorze. Ustawienie domyślne: Włączone Tabela 12. Power Management (Zarządzanie zasilaniem) Opcja Opis AC Behavior Umożliwia automatyczne włączanie tabletu, kiedy jest podłączany zasilacz. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. • Auto On Time Umożliwia ustawienie daty i godziny, o której tablet będzie automatycznie włączany.
Opcja Opis • • • 0 seconds (0 sekund) Ta opcja jest domyślnie włączona. 5 seconds (5 sekund) 10 seconds (10 sekund) Tabela 14. Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Opcja Opis Virtualization Ta opcja określa, czy moduł VMM (Virtual Machine Monitor) może korzystać z dodatkowych funkcji sprzętowych, jakie udostępnia technologia wirtualizacji firmy Intel.
UWAGA: Aby odszukać znacznik serwisowy, kliknij pozycję Where is my Service Tag? (Gdzie jest mój znacznik serwisowy?) UWAGA: Jeśli nie możesz znaleźć znacznika serwisowego, kliknij pozycję Detect My Produkt (Wykryj mój produkt). Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 4. Jeśli nie możesz znaleźć znacznika serwisowego, wybierz produkt z listy w obszarze General Support (Ogólne zagadnienia pomocy technicznej). 5. Z listy Product Type (Typ produktu) wybierz odpowiednią opcję. 6.
13 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij polecenie Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym Windows i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.
Porty i złącza USB Jedno złącze USB 3.
Akumulator Bateria pastylkowa Litowo-jonowa, 3 V CR2025 Zasilacz Typ Napięcie wejściowe Prąd zmienny 100 V do 240 V Prąd wejściowy 0,60 A Częstotliwość wejściowa 50 Hz do 60 Hz Moc wyjściowa 23,4 W Prąd wyjściowy (30 W) 1,2 A / 2,0 A Znamionowe napięcie wyjściowe Prąd stały 19,5 V 19,5 V Zakres temperatur: Podczas pracy 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Podczas przechowywania –40°C do 70°C (–40°F do 158°F) Wymiary i masa Wysokość 279,74 mm (11,01") Szerokość 176,76 mm (0,50") Masa (minimalna
14 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
