Dell Venue 11 Pro-7140 Příručka uživatele Regulační model: T07G Regulační typ: T07G002
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. POZNÁMKA: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. © 2014 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL, Venue™ a Wi-Fi Catcher™ jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Obsah 1 Práce na tabletu........................................................................................................................... 5 Před manipulací uvnitř tabletu............................................................................................................................................. 5 Vypnutí tabletu.......................................................................................................................................................................
9 Funkce pro dokování mobilní klávesnice........................................................................................29 Dokování tabletu do doku s klávesnicí ............................................................................................................................. 29 Vyjmutí tabletu z doku s klávesnicí....................................................................................................................................30 Nabíjení doku...............................
1 Práce na tabletu Před manipulací uvnitř tabletu Řiďte se těmito bezpečnostními pokyny, které pomohou ochránit tablet před případným poškozením a zajistí vaši bezpečnost. Pokud není uvedeno jinak, u každého postupu v tomto dokumentu se předpokládá splnění následujících podmínek: • Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s tabletem. POZNÁMKA: Před manipulací uvnitř tabletu si přečtěte bezpečnostní pokyny dodané s tabletem.
b) Posunutím prstu tablet vypněte. POZNÁMKA: Tablet můžete také vypnout jiným způsobem, než posunutím prstem na obrazovce. Tablet vypnete tím, že budete po dobu více než 10 sekund držet stisknuté tlačítko napájení . Toto nucené vypnutí můžete provést tehdy, pokud tablet nereaguje, vykazuje neočekávané chování nebo nefunguje ovládání dotykem. 2. Vypnutí tabletu pomocí nabídky ovládacích tlačítek: a) Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte nabídku Ovládací tlačítka.
2 Nastavení tabletu Témata: • • • Nabíjení tabletu Zapnutí tabletu Vypnutí obrazovky Nabíjení tabletu VÝSTRAHA: Baterii nabíjejte při teplotě prostředí mezi 0 °C až 40 °C. VÝSTRAHA: K nabíjení tabletu používejte pouze napájecí adaptér a kabel napájení dodávané s produktem. Jestliže použijete neoriginální napájecí adaptéry nebo kabely napájení, můžete tablet vážně poškodit. POZNÁMKA: Při vybalení tabletu není baterie plně nabita. 1. Připojte kabel napájení k napájecímu adaptéru. 2.
Ikona baterie Popis Tablet je zapojený, ale není zjištěna žádná baterie nebo baterie nefunguje správně. Baterie je málo nabitá. Baterie je prakticky vybitá. Zapnutí tabletu POZNÁMKA: Tento tablet používejte při teplotě prostředí mezi 0 °C až 40 °C. 1. Tablet zapnete tak, že po dobu 2 sekund stisknete a přidržíte tlačítko napájení . 2. Pokud se zobrazí obrázek zamykací obrazovky, potažením prstem do spodní části displeje přepnete na přihlašovací obrazovku.
3 Používání tabletu Témata: • • • • • • • • Orientace obrazovky Zamknutí a odemknutí orientace obrazovky Gesta Úvodní obrazovka systému Windows Rozdělená obrazovka Používání sluchátek Montáž karty Micro-SD Vložení karty Micro-SIM Orientace obrazovky Aby se obsah zobrazoval optimálně, orientace obrazovky se podle toho, jakým způsobem tablet držíte, automaticky mění na formát zobrazení na výšku nebo na šířku.
Jas obrazovky můžete také nechat nastavovat automaticky. Pokud chcete nechat jas obrazovky nastavovat automaticky, postupujte takto: 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení → Nastavení počítače → Počítač a zařízení → Napájení a režim spánku. 3. V části Jas posunutím doleva nebo doprava zapnete nebo vypnete možnost automatického nastavování jasu.
Akce gest Funkce Dotkněte se displeje dvěma prsty a pak prsty odtáhněte od sebe. Zmenšení Zmenšení obrázku nebo webové stránky Dotkněte se displeje dvěma prsty a pak je přitáhněte k sobě. Otočení Otočení objektu o 90 stupňů Dotkněte se displeje dvěma nebo více prsty a pak prsty přetočte po nebo proti směru hodinových ručiček.
POZNÁMKA: Můžete také stisknout tlačítko Windows a dostanete se na úvodní obrazovku. 2. Chcete-li zobrazit aplikace, přejeďte ze středu displeje. 3. Chcete-li zobrazit ikonu Přizpůsobit v pravém dolním rohu, přejeďte z horní nebo spodní části displeje. 4. Klepněte na ikonu Přizpůsobit v pravém dolním rohu. 5. Vyberte aplikaci nebo aplikace, které chcete přizpůsobit. Po výběru aplikace nebo aplikací se příslušné možnosti zobrazí dole. Jsou to: Možnosti Akce Umožňuje zobrazit aplikaci na úvodní obrazovce.
Potažení prstem doprava Když potáhnete prstem doprava od okraje displeje, zobrazí se pruh ovládacích tlačítek. Ovládací tlačítka poskytují přístup k systémovým příkazům, jako jsou možnosti Start, Hledat, Sdílet, Zařízení nebo Nastavení. Pokud tablet spouští nějakou aplikaci nebo provádí nějaké akce, stiskněte ikonu Start a Start stisknete na úvodní obrazovce, a přejdete na úvodní obrazovku. Pokud ikonu zobrazí se vám naposledy používané aplikace a naposledy zobrazovaná obrazovka.
POZNÁMKA: Toto jsou výchozí možnosti tabletu, které se zobrazují pouze, když připojíte zařízení k portu zvuku. V závislosti na zařízení můžete vybrat tyto možnosti. VAROVÁNÍ: Dlouhodobý poslech hlasité hudby může vést ke ztrátě sluchu. 1. Zapojte sluchátka do portu zvuku (3,5mm konektor) na tabletu. 2. Vložte sluchátka do uší a upravte hlasitost, aby vám byla příjemná. POZNÁMKA: Když do konektoru zvuku zapojíte sluchátka nebo externí zvukové zařízení, integrované reproduktory tabletu se automaticky ztlumí.
Vložení karty Micro-SIM Postupujte takto: a) Zatlačte na okraj pro uvolnění krytu, který zajišťuje kartu Micro-SIM. b) Vložte kartu Micro-SIM a stisknutím krytu kartu Micro-SIM zajistěte.
4 Správa nastavení tabletu Témata: • • • Nastavení připojení Wi-Fi Nastavení mobilního širokopásmového připojení Částečné a úplné obnovení tabletu a obnovení do továrního nastavení Nastavení připojení Wi-Fi Zapnutí nebo vypnutí připojení Wi-Fi 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení → Změnit nastavení počítače → Síť. 3. Pro vypnutí nebo zapnutí sítě Wi-Fi zvolte možnost Wi-Fi. Připojení k síti 1.
Nastavení mobilního širokopásmového připojení Zapnutí nebo vypnutí mobilního širokopásmového připojení 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. Klepněte na možnosti Nastavení →Změnit nastavení počítače → Sítě → Režim v letadle. 3. Potažením ikony Mobilní širokopásmové připojení doleva nebo doprava zapnete nebo vypnete mobilní širokopásmové připojení. Připojení k mobilní širokopásmové síti 1. Ujistěte se, že je do tabletu vložena aktivní karta SIM. 2.
4. Po aktivaci mobilní širokopásmové sítě se bude zobrazovat odhadované využití dat. POZNÁMKA: Pokud se chcete k mobilní širokopásmové síti připojovat automaticky, můžete vybrat možnost Připojit automaticky. POZNÁMKA: Pokud budou k dispozici síť Wi-Fi i mobilní širokopásmová síť, bude tablet dávat automaticky přednost sítím Wi-Fi.
Povolení zámku PIN 1. Potažením prstu od pravého okraje displeje vyvolejte pruh ovládacích tlačítek. 2. 3. 4. 5. Klepněte na možnosti Nastavení → Síť . Klepněte a přidržte možnost Poskytovatel služeb (pokud je tablet v doku, klikněte pravým tlačítkem). Klepněte na možnost Zobrazit vlastnosti připojení→Zabezpečení→Použít PIN. Zadejte kód PIN karty SIM. POZNÁMKA: Část Poskytovatel služeb informuje o poskytovatelích síťových služeb, kteří jsou ve vašem umístění k dispozici.
3. Klepněte na možnost Částečně obnovit. Klepnutím na tlačítko Zrušit tento krok zrušíte. Úplné smazání a přeinstalace Windows Tato možnost slouží k úplnému smazání tabletu, kdy tablet obnovíte do výchozího (továrního) nastavení. Pokud chcete provést tuto akci, postupujte takto: 1. Klepněte na položku Začínáme. Otevře se okno Obnovit počítač do továrního nastavení. 2. Klepněte na tlačítko Další.
5 Synchronizace tabletu Témata: • Použití účtu Microsoft Použití účtu Microsoft Pokud je v počítači nainstalován systém Microsoft Windows 8.1, můžete uživatelská nastavení tabletu synchronizovat s počítačem pomocí účtu Microsoft. Když se k tabletu přihlásíte pomocí účtu Microsoft, automaticky synchronizujete různá nastavení (například historii procházení internetového prohlížeče, nastavení aplikací, osobní soubory a podobně) s dalšími počítači a tablety se systémem Windows 8.1.
6 Volitelné funkce dotykového pera V této části najdete informace o funkcích, které jsou k dispozici u dotykového pera. Funkce Funkce 1 – špička pera Zajišťuje dotykové funkce. 2 – tlačítko pera Slouží k provádění kliknutí pravým a levým tlačítkem myši. 3 – prostřední váleček Zajišťuje přístup k přihrádce na baterii. 4 – klip pera / zadní krytka pera Slouží k připevnění dotykového pera v kapse. POZNÁMKA: Dotykové pero představuje volitelné příslušenství a prodává se samostatně.
Používání volitelného dotykového pera s tabletem Dotykové pero má ergonomický tvar, abyste s ním mohli na tabletu dlouhodobě pracovat. Při práci může uživatel plynule přecházet mezi perem a prsty, aniž by bylo třeba něco ručně přepínat. Dotykové pero podporuje takové funkce, jako je ignorování dotyku dlaně, přesunutí kurzoru nad položku nebo detekce tlaku, což zajišťuje přesnost na úrovni špičky třídy a jednoduché používání nevyžadující žádnou kalibraci.
7 Funkce stolního doku V této části najdete informace o funkcích, které jsou k dispozici u stolního doku. Funkce Funkce 1 konektor USB 3.0 Slouží k připojení zařízení USB (například pamětí Flash). 2 Audiokonektor Slouží k připojení sluchátek nebo externích reproduktorů. 3 Kontrolka napájení Označuje stav napájení. 4 Dokovací konektor Propojuje dokovací konektor a tablet. 5 Konektor napájení Slouží k připojení napájecího adaptéru. 6 konektory USB 3.
• Pouze externí Témata: • • Dokování tabletu Připojení napájecího adaptéru Dokování tabletu Následující obrázky ukazují dokování tabletu.
Připojení napájecího adaptéru Jeden konec napájecího adaptéru zapojte do zásuvky ve zdi a druhý konec do portu napájecího konektoru ve stolním doku.
8 Funkce doku s tenkou cestovní klávesnicí V této části najdete informace o funkcích, které jsou k dispozici u doku s tenkou klávesnicí. Tabulka 1. Součást Funkce 1 – magnety Magnety umožňují dokování. 2 – dokovací kolíky Umožňují elektrické propojení mezi tabletem a dokem. 3 – dokovací konektory Propojují dokovací konektor a tablet. 4 – dotyková podložka Umožňuje na obrazovce pohybovat ukazatelem myši a zajišťuje funkce myši. POZNÁMKA: Dok s tenkou cestovní klávesnicí se prodává samostatně.
2. Tablet zasouvejte dolů, dokud nezaklapne na místo. 3. Připojte kryt klávesnice a zasunutím dolů propojte dok s tabletem. POZNÁMKA: Pokud jsou dok a klávesnice propojeny a na obrazovce se zobrazí klávesnice na obrazovce, bude ji třeba ručně vypnout.
9 Funkce pro dokování mobilní klávesnice V této části najdete informace o funkcích, které jsou k dispozici u klávesnice s dokem. Funkce Funkce 1 – dokovací konektory Propojují se s vodicími dokovacími sloty na tabletu. 2 – otočný závěs Umožňuje otáčet tablet kolem závěsů. 3 – dotyková podložka Umožňuje na obrazovce pohybovat ukazatelem myši a zajišťuje funkce myši. 4 – dokovací kolíky Umožňují elektrické propojení mezi tabletem a dokem.
POZNÁMKA: Pokud jsou dok a klávesnice propojeny a na obrazovce se zobrazí klávesnice na obrazovce, bude ji třeba ručně vypnout. Vyjmutí tabletu z doku s klávesnicí 1. Na mobilním doku s klávesnicí zatlačte a podržte příslušné tlačítko. 2. Vysuňte tablet z mobilního doku s klávesnicí. Nabíjení doku VÝSTRAHA: K nabíjení tabletu a doku používejte pouze napájecí adaptér a kabel napájení dodávané s produktem.
Chování baterie Po připojení napájení se jako první nabije tablet a teprve poté dok. Během vybíjení (nebo když je napájení odpojeno) se jako první využívá baterie doku a teprve poté tabletu.
10 Čištění tabletu VÝSTRAHA: Před čištěním tabletu odpojte všechny kabely. Tablet čistěte měkkou utěrkou navlhčenou ve vodě. Nepoužívejte tekutiny ani čisticí prostředky ve spreji, které mohou obsahovat hořlavé látky. 1. Vypněte tablet. Další informace o postupu vypnutí tabletu naleznete v části Vypnutí tabletu. 2. Odpojte od tabletu i z příslušné elektrické zásuvky všechna připojená zařízení, sluchátka, reproduktory nebo dok s klávesnicí. 3. Vyjměte všechny nainstalované karty micro SD nebo micro SIM.
11 Odstraňování problémů Témata: • • • • • Problémy s baterií Problémy se systémem Problémy s dotykovou obrazovkou Kontrola bezdrátové síťové karty Problémy se sítí Problémy s baterií Problémy Možné příčiny Baterie se nenabíjí. Možná řešení • • • • • Odpojte napájecí adaptér Dell ze zdi a ověřte, zda zástrčka funguje. Zkuste připojit jiný napájecí adaptér Dell (je-li k dispozici). Zkontrolujte veškerá kabelová připojení a zapojte je zpátky do zdi a následně do tabletu.
Tablet se nevypne. Stiskněte a přidržte vypínač po dobu 11 sekund, abyste provedli vynucené vypnutí. Tablet zamrzne. Stiskněte a přidržte vypínač po dobu 11 sekund, abyste provedli vynucené vypnutí. Tablet nereaguje nebo se chová neočekávaně. • • • Chyba ovladače Chyba operačního systému Virus/malware 1. Tablet vypněte a restartujte. 2. Částečně obnovte tablet. 3. Kontaktujte službu podpory Dell (na adrese dell.com/support nebo dell.com/ contactdell). Software nebo funkce nefungují podle očekávání.
Problémy se sítí Problémy Možné příčiny Není k dispozici bezdrátové připojení Není k dispozici mobilní širokopásmové připojení Možná řešení 1. Zkontrolujte, zda je bezdrátové připojení zapnuto (viz část Nastavení připojení Wi-Fi). 2. Zkuste se přemístit blíž k bezdrátovému přístupovému bodu. 3. Zkuste se připojit k jinému známému přístupovému bodu. 4. Pokud používáte soukromou síť, restartujte bezdrátový směrovač. Pokud používáte veřejnou síť, spusťte prohlížeč a zobrazte úvodní stránku. 5.
12 Nastavení systému Nástroj Nastavení systému umožňuje spravovat hardware počítače a měnit možnosti v systému BIOS. V nástroji Nastavení systému můžete provádět následující: • • • • • Měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru Prohlížet konfiguraci hardwaru počítače Povolit nebo zakázat integrovaná zařízení Měnit mezní limity výkonu a napájení Spravovat zabezpečení počítače Přístup k možnostem nastavení systému BIOS: 1.
Možnost Funkce Memory Technology Zobrazí nový typ souboru zařízení v systému Linux určený k interakci s pamětí Flash. Processor Type Zobrazí typ procesoru, který je v tabletu k dispozici. Core Count Zobrazí počet jader tabletu. Processor ID Zobrazí ID procesoru tabletu. Current Clock Speed Zobrazí aktuální taktovací frekvenci procesoru. Minimum Clock Speed Zobrazí minimální taktovací frekvenci procesoru. Maximum Clock Speed Zobrazí maximální taktovací frekvenci procesoru.
Tabulka 5. Advanced Boot Options (Pokročilé možnosti spouštění) Možnost Funkce Enable Legacy Option ROMs V režimu spouštění UEFI umožní položka Enable Legacy Option ROMs (Povolit starší volitelné paměti ROM) načtení starších volitelných pamětí ROM. Pokud je povoleno zabezpečené spouštění, tato možnost není povolena. Tabulka 6. Date/Time (Datum/čas) Možnost Funkce System Date Zobrazí systémové datum. System Time Zobrazí systémový čas. Tabulka 7.
Možnost Popis • • • Zadejte staré heslo. Zadejte nové heslo. Potvrďte nové heslo. Po zadání podrobností o heslu klepněte na tlačítko OK. Internal HDD Password Umožňuje nastavit, změnit nebo odstranit heslo interního pevného disku systému. POZNÁMKA: Úspěšná změna hesla se projeví okamžitě. Výchozí nastavení: Not set (Nenastaveno) Strong Password Enable strong password (Povolit silné heslo) - Tato možnost je ve výchozím nastavení vypnutá.
Tabulka 10. Secure Boot (Zabezpečené spouštění) Možnost Funkce Secure Boot Umožňuje povolit nebo zakázat funkci zabezpečeného spouštění. Výchozí hodnota: Disabled (Zakázáno) Expert Key Management Umožňuje manipulaci s databázemi bezpečnostních klíčů pouze v případě, že je systém v režimu Custom Mode (Vlastní režim). Možnost Enable Custom Mode (Povolit vlastní režim) je ve výchozím nastavení zakázána.
Možnost Popis • • • Advanced Battery Charge Configuration Primary Battery Charge Configuration Every Day (Každý den) Weekdays (V pracovní dny) Select Days (Vybrané dny) Tato možnost baterie převede do pokročilého systémového režimu nabíjení baterií, který se postará o jejich nejlepší stav.
Možnost Popis Trusted Execution Tato možnost určuje, zda může nástroj Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) používat doplňkové funkce hardwaru zajišťované technologií Intel Trusted Execution. Výchozí hodnota: Disabled (Zakázáno) Tabulka 15. Wireless (Bezdrátové připojení) Možnost Popis Wireless Device Enable Umožňuje povolení či zakázání bezdrátových zařízení • • WWAN (povoleno jako výchozí) WLAN/WiGig Tabulka 16. Maintenance (Údržba) Možnost Popis Service Tag Zobrazí výrobní číslo tabletu.
Zobrazí se okno File Download (Stažení souboru). 11. Klepnutím na tlačítko Save (Uložit) uložíte soubor do tabletu. 12. Klepnutím na tlačítko Run (Spustit) do tabletu nainstalujete aktualizované nastavení systému BIOS. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
13 Technické údaje POZNÁMKA: Nabízené možnosti se mohou v jednotlivých oblastech lišit. Následující specifikace představují pouze zákonem vyžadované minimum. Chcete-li získat další informace o konfiguraci počítače, přejděte do nabídky Nápověda a podpora operačního systému Windows a vyberte možnost zobrazení informací o počítači.
Porty a konektory Čtečka paměťových karet jedna čtečka karet micro SD Dokovací port jeden 40kolíkový konektor doku Dell Port SIM (Subscriber Identity Module) jeden slot micro SIM Displej Typ TFT-LCD s rozhraním eDP, rozlišení Full-HD (1 920 x 1 080) Velikost 10,8palcový Full High-Definition (FHD) Rozměry: Výška 250,20 mm (9,85 palce) Šířka 149,25 mm (5,90 palce) Úhlopříčka 274,32 mm (10,08 palce) Aktivní oblast (X/Y) 239,04 mm / 134,46 mm Maximální rozlišení 1920 × 1080 pixelů Maximální
Napájecí adaptér Typ Vstupní napětí 100 až 240 V stř. Vstupní proud (max.) 0,60 A Vstupní frekvence 50–60 Hz Výstupní výkon 23,4 W Výstupní proud (30 W) 1,2 A / 2,0 A Jmenovité výstupní napětí 19,5 V ss 19,5 V ss Teplotní rozsah: Provozní 0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F) Neprovozní -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F) Rozměry a hmotnost Výška 279,74 mm (11,01 palce) Šířka 176,76 mm (6,96 palce) Hmotnost (min.
14 Kontaktování společnosti Dell POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici. Chcete-li kontaktovat společnost Dell se záležitostmi týkajícími se prodejů, technické podpory nebo zákaznického servisu: 1.
