Dell Venue 11 Pro-7140 Guia do utilizador Modelo regulamentar: T07G Tipo regulamentar: T07G002
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema. NOTA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões pessoais ou mesmo morte. © 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell™, o logótipo DELL, Venue™ e Wi-Fi Catcher™ são marcas comerciais da Dell Inc.
Índice 1 Trabalhar no tablet....................................................................................................................... 5 Antes de trabalhar no interior do tablet..............................................................................................................................5 Desligar o tablet.....................................................................................................................................................................
9 Funcionalidades de ancoragem do teclado móvel........................................................................... 29 Ancorar o tablet na ancoragem do teclado .....................................................................................................................29 Desancorar o tablet da ancoragem do teclado................................................................................................................30 Carregar a ancoragem...............................................
1 Trabalhar no tablet Antes de trabalhar no interior do tablet Utilize as seguintes directrizes de segurança para ajudar a proteger o tablet de potenciais danos, e para ajudar a assegurar a sua segurança pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento pressupõe a existência da seguinte condição: • Leu as informações de segurança fornecidas com o tablet. NOTA: Antes de trabalhar no interior do tablet, leia as informações de segurança fornecidas com o equipamento.
• • Utilizando o botão de alimentação Utilizando o menu de atalhos 1. Para desligar o tablet utilizando o botão de alimentação: a) Prima sem soltar o botão de Alimentação até ver a mensagem “Deslize para encerrar o PC” no ecrã. b) Deslize para encerrar o tablet. NOTA: Também pode desligar o tablet sem deslizar o ecrã para baixo. Prima sem soltar o botão de Alimentação durante mais de 10 segundos para desligar o tablet.
2 Configurar o tablet Tópicos • • • Carregar o tablet Ligar o tablet Desligar o ecrã Carregar o tablet AVISO: Carregue a bateria numa temperatura ambiente entre 0 °C e 40 °C. AVISO: Utilize apenas o adaptador e o cabo de alimentação fornecidos com o tablet. A utilização de adaptadores ou de cabos de alimentação não autorizados pode causar danos graves no tablet. NOTA: A bateria não está totalmente carregada quando desembala o tablet. 1. Ligue o cabo de alimentação ao adaptador de alimentação. 2.
Ícone de bateria Descrição O tablet está ligado e a bateria não é detectada ou não está a funcionar correctamente. A bateria tem um nível baixo de carga. A bateria tem um nível crírtico de carga. Ligar o tablet NOTA: Utilize este tablet numa temperatura ambiente entre 0 °C e 40 °C. 1. Prima sem soltar o botão de Alimentação durante 2 segundos para ligar o tablet. 2.
3 Utilizar o tablet Tópicos • • • • • • • • Orientação do ecrã Como bloquear / desbloquear a orientação do ecrã Gestos O ecrã Iniciar do Windows Dividir ecrã Utilizar auscultadores Instalar o cartão Micro-SD Instalar o cartão Micro-SIM Orientação do ecrã Para obter uma experiência de visualização optimizada, a orientação do ecrã altera-se automaticamente para o formato vertical ou horizontal, dependendo do modo como segura o tablet.
1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições → Alterar definições do PC → PC e dispositivos → Energia e suspensão. 3. Em Brilho, deslize para a esquerda ou direita para ligar/desligar a opção de brilho automático. NOTA: Pode ligar/desligar o controlo de deslize para que o ecrã ajuste automaticamente o brilho com base na luz ambiente. Gestos O tablet tem um ecrã de multitoque. Pode tocar no ecrã para trabalhar com o tablet.
Acções de gestos Funções Menos zoom Reduzir a visualização de uma imagem ou página Web Toque no ecrã com dois dedos e, depois, aproxime os dedos Rodar Rodar um objecto 90 graus Toque no ecrã com dois dedos ou mais dedos e, depois, mova-os fazendo um arco no sentido horário ou anti-horário Clique com o botão direito Para clicar com o botão direito no tablet, toque sem soltar durante 2 segundos em qualquer secção do ecrã ou num ícone e, depois, retire o dedo. O menu de opções aparece no ecrã.
2. Percorra para cima a partir do meio do ecrã para obter a visualização Aplicações. 3. Percorra de cima para baixo no ecrã para aceder ao ícone Personalizar no canto inferior direito. 4. Toque no ícone Personalizar no canto inferior direito. 5. Seleccione as aplicações que pretende personalizar. Depois de seleccionar as aplicações, as opções relevantes aparecem na parte inferior. As opções são: Opções Acções Permite visualizar a aplicação no ecrã Iniciar.
Percorrer para a direita Percorrer a partir da margem direita do ecrã mostra a barra dos Atalhos. Os Atalhos permitem aceder aos comandos do sistema, como as opções Iniciar, Procurar, Partilhar, Dispositivos e Definições. Se o seu tablet estiver a executar uma aplicação ou a efectuar procedimentos, premir o ícone Iniciar estiver no ecrã Iniciar, premir o ícone Iniciar NOTA: A funcionalidade do ícone Iniciar leva-o de volta ao ecrã Iniciar.
NOTA: Estas são as opções predefinidas no tablet, que só são apresentadas quando liga um dispositivo à porta de áudio. Dependendo do dispositivo, pode seleccionar qualquer uma destas opções. ADVERTÊNCIA: Ouvir música alta durante um período de tempo prolongado pode levar a perda auditiva. 1. Ligue os auscultadores à porta de áudio (3,5 mm) no tablet. 2. Insira os auriculares nos ouvidos e ajuste o volume para um nível confortável.
Instalar o cartão Micro-SIM Execute os passos seguintes: a) Prima a extremidade para soltar a tampa que fixa o cartão micro SIM.
4 Gerir as definições do tablet Tópicos • • • Definição de Wi-Fi Definição de banda larga móvel Actualizar / Recuperar / Redefinir o tablet Definição de Wi-Fi Ligar/desligar Wi-Fi 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições → Alterar definições do PC → Rede. 3. Seleccione Wi-Fi para ligar ou desligar Wi-Fi. Ligar a uma rede 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2.
Definição de banda larga móvel Ligar/desligar banda larga móvel 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. Toque em Definições →Alterar definições do PC → Redes → Modo de avião. 3. Percorra o ícone de Banda larga móvel para a esquerda ou direita para ligar ou desligar a banda larga móvel. Ligar a uma rede de banda larga móvel 1. Certifique-se de que um cartão SIM está inserido no tablet. 2. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos.
4. A utilização estimada de dados será mostrada depois da rede de banda larga móvel estar activada. NOTA: Pode escolher a opção Ligar automaticamente para ligar de modo automático à banda larga móvel. NOTA: O tablet priorizará automaticamente as redes Wi-Fi relativamente às de banda larga móvel, quando ambas estiverem disponíveis. Se o tablet estiver ligado à banda larga móvel e se nenhuma das ligações Wi-Fi guardadas estiver dentro do alcance, desligará da rede móvel e ligará a Wi-Fi automaticamente.
Activar bloqueio do pino 1. Percorra a partir da margem direita do ecrã para aceder à barra dos Atalhos. 2. 3. 4. 5. Toque em Definições → Rede . Toque sem soltar em Fornecedor de serviços ou clique com o botão direito se ancorado. Toque em Visualizar ligação propriedades→Segurança→Utilizar um PIN. Introduza o Código PIN SIM. NOTA: O Fornecedor de serviços refere-se aos fornecedores de serviços de rede disponíveis no local onde se encontra.
Retirar tudo e reinstalar o Windows Esta opção permite-lhe desligar/ligar ou reiniciar completamente o tablet, e pode repor as definições padrão/de fábrica. Se pretender efectuar esta acção: 1. Clique em Introdução. A janela Redefinir o PC é aberta. 2. Clique em Seguinte.
5 Sincronizar o tablet Tópicos • Utilizar conta Microsoft Utilizar conta Microsoft Se o computador tiver o Microsoft Windows 8.1 instalado, pode sincronizar as definições do utilizador do tablet com o computador utilizando uma conta Microsoft. Quando assinar uma conta Microsoft no tablet, pode sincronizar automaticamente as definições, incluindo o histórico do navegador da Internet, as definições da aplicação, os ficheiros pessoais, etc., com outros PCs e tablets com o Windows 8.1.
6 Funcionalidades da caneta opcional Esta secção disponibiliza informações sobre as funcionalidades disponíveis na caneta. Funcionalidade Função 1 Bico da caneta Proporciona funcionalidade de toque. 2 Botão da caneta Utilizada para efectuar um clique esquerdo ou um clique direito. 3 Corpo intermédio Proporciona acesso ao compartimento da bateria. 4 Grampo da caneta / Tampa posterior da caneta Utilizado para prender a caneta no bolso. NOTA: A caneta é opcional e é vendida separadamente.
Utilizar a caneta opcional com o tablet A caneta foi ergonomicamente concebida para funcionar com o tablet durante longos períodos de tempo. O utilizador pode alternar, facilmente, entre a entrada de dedo e caneta sem qualquer alternância de modo manual. A caneta suporta funcionalidades como rejeição da palma, sobreposição e detecção de pressão, que permite uma precisão e facilidade de utilização líder da indústria, sem qualquer calibração necessária.
7 Funcionalidades da ancoragem de área de trabalho Esta secção disponibiliza informações sobre as funcionalidades disponíveis na ancoragem da área de trabalho. Funcionalidade Função 1 Entrada USB 3.0 Ligue os dispositivos USB como, por exemplo, a memória flash. 2 Conector de áudio Ligue os auscultadores ou os altifalantes externos. 3 Luz de estado da alimentação Indica o estado da alimentação. 4 Conector de ancoragem Liga o conector de ancoragem no tablet.
• Expandido • Apenas externo Tópicos • • Como ancorar o seu Tablet Ligar o adaptador de alimentação Como ancorar o seu Tablet As imagens a seguir mostram como ancorar o seu tablet: Funcionalidades da ancoragem de área de trabalho 25
Ligar o adaptador de alimentação Ligue uma extremidade do adaptador de alimentação a uma tomada de parede e a outra extremidade à porta do conector de alimentação na ancoragem da área de trabalho.
8 Funcionalidades de ancoragem do teclado de viagem fino Esta secção disponibiliza informações sobre as funcionalidades disponíveis na ancoragem do teclado fino. Tabela 1. Funcionalidade Função 1 Ímanes Ímanes para permitirem a ancoragem. 2 Pinos de ancoragem Permitem que o tablet faça contacto eléctrico com a ancoragem. 3 Conectores de ancoragem Liga o conector de ancoragem no tablet. 4 Mesa sensível ao toque Permite-lhe mover o ponteiro do rato no ecrã e disponibiliza a função de um rato.
2. Deslize o tablet para baixo até o tablet encaixar correctamente. 3. Fixe a tampa do teclado e deslize-o para baixo para fixar a ancoragem no tablet. NOTA: Quando a ligação for efectuada, necessita de desligar manualmente o teclado virtual, se ele estiver apresentado no ecrã.
9 Funcionalidades de ancoragem do teclado móvel Esta secção disponibiliza informações sobre as funcionalidades disponíveis na ancoragem do teclado. Funcionalidade Função 1 Conectores de ancoragem Liga as ranhuras da guia de ancoragem no tablet. 2 Dobradiça rotativa Permite que o tablet rode em redor das dobradiças. 3 Mesa sensível ao toque Permite-lhe mover o ponteiro do rato no ecrã e disponibiliza a função de um rato.
2. Colocar o tablet na ancoragem do teclado. NOTA: Quando a ligação for efectuada, necessita de desligar manualmente o teclado virtual, se ele estiver apresentado no ecrã. Desancorar o tablet da ancoragem do teclado 1. Prima sem soltar o botão na ancoragem de teclado móvel. 2. Levante o tablet da ancoragem do teclado móvel. Carregar a ancoragem AVISO: Utilize apenas o adaptador e o cabo de alimentação fornecidos para acrregar o tablet e a ancoragem.
Comportamento da bateria Quando a energia de CA é ligada, o tablet é carregado primeiro seguido pela ancoragem. Durante o descarregamento ou quando a energia de CA não estiver ligada, a bateria da ancoragem é utilizada primeiro seguida pela do tablet.
10 Limpar o tablet AVISO: Antes de limpar o tablet, desligue todos os cabos. Limpe o tablet com um pano macio humedecido com água. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou em spray que possam conter substâncias inflamáveis. 1. Desligue o tablet. Para obter mais informações sobre como desligar o tablet, consulte Desligar o tablet. 2. Desligue todos os dispositivos ligados, auscultadores, altifalantes e ancoragem do teclado do tablet e das tomadas eléctricas. 3.
11 Resolução de problemas Tópicos • • • • • Problemas da bateria Problemas do sistema Problemas no ecrã táctil Verificar a placa de rede sem fios Problema de rede Problemas da bateria Problemas Causas possíveis A bateria não carrega Soluções possíveis • • • • • Desligue o adaptador de alimentação CA da Dell da parede e verifique se a tomada está a funcionar. Tente ligar a outro adaptador de alimentação CA da Dell (se disponível).
2. Prima sem soltar o botão de Alimentação durante 4 segundos. O tablet não desliga Prima sem soltar o botão de Alimentação durante 11 segundos para forçar o desligamento. O tablet bloqueia Prima sem soltar o botão de alimentação durante 11 segundos para forçar o desligamento. O tablet não está a responder ou tem um comportamentoi inesperado • • • Falha do controlador Falha do sistema operativo Vírus/malware 1. Encerre e reinicie o tablet. 2. Actualize o tablet. 3.
Para verificar a placa de banda larga móvel no Centro de ajuda e suporte do Windows: 1. Clique em Iniciar → Ajuda e suporte→ Utilizar ferramentas para visualizar as informações do computador e diagnosticar problemas. No ecrã Informações do meu computador - Hardware, pode visualizar o tipo da placa de Banda larga móvel instalada no computador, bem como outros componentes de hardware.
12 Configuração do sistema A Configuração do sistema permite gerir o hardware do computador e especificar opções ao nível do BIOS. A partir da Configuração do sistema, pode: • • • • • Alterar as definições de NVRAM depois de adicionar ou remover hardware Ver a configuração de hardware do sistema Activar ou desactivar os dispositivos integrados Definir limites de gestão de energia e desempenho Gerir a segurança do computador Para aceder às opções de configuração do sistema (BIOS): 1.
Opção Função Processor Type Mostra o tipo de processador disponível no tablet. Core Count Mostra a contagem de núcleos no tablet. Processor ID Mostra a ID do processador do tablet. Current Clock Speed Mostra a velocidade de relógio actual do tablet. Minimum Clock Speed Mostra a velocidade mínima de relógio do tablet. Maximum Clock Speed Mostra a velocidade máxima de relógio do tablet. Processor L2 Cache Mostra a cache L2 do tablet. Processor L3 Cache Mostra a cache L3 do tablet.
Tabela 5. Opções de arranque avançadas Opção Função Enable Legacy Option ROMs Durante o modo de arranque UEFI, a opção Activar ROMs de opção de legado permitirão que as ROMs de opção de legado carreguem. Esta opção não é permitida se o Arranque seguro estiver activado. Tabela 6. Data/hora Opção Função System Date Apresenta a data do sistema. System Time Apresenta a hora do sistema. Tabela 7.
Opção Descrição Para adicionar uma palavra-passe nova: • • • Introduza a palavra-passe antiga Introduza a nova palavra-passe Confirme a nova palavra-passe Clique em OK depois de introduzir os detalhes da palavra-passe. Internal HDD Password Permite-lhe definir, alterar ou eliminar a palavra-passe na unidade de disco rígido interna do tablet. NOTA: As alterações bem-sucedidas da palavra-passe têm efeito imediato.
Opção Descrição Admin Setup Lockout Permite activar ou desactivar a opção para aceder à configuração quando é definida uma palavrapasse de administrador. • Activar bloqueio da configuração por administrador (Predefinição) Tabela 10. Arranque seguro Opção Função Secure Boot Permite-lhe activar ou desactivar a funcionalidade de arranque seguro. Predefinição: Desactivada Expert Key Management Só permite manipular as bases de dados de chaves de segurança se o sistema estiver no Modo personalizado.
Tabela 12. Gestão de energia Opção Descrição Comportamento de CA Permite ao tablet ligar automaticamente, quando o adaptador de CA está ligado. A opção está desactivada. • Auto On Time Permite-lhe definir a hora a que o sistema deverá ligar-se automaticamente.
Opção Descrição • VT for Direct I/O Esta opção especifica se um VMM (Virtual Machine Monitor) pode utilizar as capacidades de hardware adicionais fornecidas pela tecnologia de virtualização da Intel para E/S directa.
9. Identifique o ficheiro mais recente do BIOS e clique em Transferir ficheiro. Pode também analisar os controladores que necessitam de actualização. Para fazer isto para o seu produto, clique em Analisar o sistema para actualizações e siga as instruções apresentadas no ecrã. 10. Seleccione o modo de transferência que prefere na janela Seleccionar abaixo o modo de transferência; clique em Transferir agora. É apresentada a janela Transferência de ficheiro. 11.
13 Especificações NOTA: As ofertas podem variar consoante a região. As seguintes especificações, fornecidas com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações acerca da configuração do computador, aceda à Ajuda e Suporte do seu sistema operativo Windows e seleccione a opção para ver informações sobre o computador.
Portas e conectores Leitor de cartões de memória um leitor de cartões micro SD Porta de ancoragem um conector de ancoragem Dell de 40 pinos Porta para cartão SIM (Subscriber Identity Module) uma ranhura micro SIM Ecrã Tipo LCD TFT com interface eDP, Full HD (1.920 x 1.
Adaptador de CA Tipo Tensão de entrada 100 V CA a 240 V CA Corrente de entrada (máxima) 0,60 A Frequência de entrada 50 Hz a 60 Hz Potência de saída 23,4 W Corrente de saída (30 W) 1,2 A / 2 A Tensão de saída nominal 19,5 Vdc 19,5 Vdc Amplitude térmica: De funcionamento 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Desligado -40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 °F) Características físicas Altura 279,74 mm (11,01 polegadas) Largura 176,76 mm (0,50 polegadas) Peso (mínimo) 889 gramas (1,96 lb) Características a
14 Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, pode encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e suporte online e através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e com o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área. Para contactar a Dell relativamente a vendas, suporte técnico ou apoio a clientes: 1. Aceda a dell.com/support. 2.
