Venue 10 Série 7000 Manuel de l'utilisateur Modèle de tablette : Venue 7040 Modèle de réglementation : T13G Type de réglementation : T13G001
Remarques, mises en garde et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre tablette PC. MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique un risque de détérioration matérielle ou de perte de données si les consignes ne sont pas respectées. AVERTISSEMENT : UN AVERTISSEMENT indique des risques potentiels de détérioration de propriétés, de blessures corporelles, ou de mort. _______________________ Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières Caractéristiques............................................................. 5 Caractéristiques de la tablette...................................................5 Caractéristiques du clavier......................................................... 8 Accessoires...................................................................... 9 Configuration de votre tablette................................ 10 Charger votre tablette...............................................................
Utilisation du clavier.................................................... 36 Associer un clavier avec votre tablette.................................. 36 Connexion au clavier en mode Avion................................... 38 Touches de raccourci............................................................... 39 Nettoyage de votre tablette et du clavier................ 41 Dépannage....................................................................
Caractéristiques Caractéristiques de la tablette 3 2 1 4 13 5 6 12 11 10 9 8 7 Caractéristique Fonctionnalité 1 Appareil photo avant • Capture des images ou enregistre des vidéos. • Utiliser pour effectuer des appels vidéo. 2 Capteur d'éclairage ambiant Ajuste automatiquement la luminosité du rétroéclairage de l'écran en se basant sur l'intensité de l'éclairage ambiant. 3 Microphones (2) • Enregistrer du son. • Fournir une entrée audio.
Caractéristique Fonctionnalité 5 Boutons de Volume • Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume. • Appuyez et maintenez pour augmenter ou diminuer le volume de façon continue. 6 Microphone • Enregistre le son. • Fournit une entrée son. 7 Haut-parleurs (2) Fournir une sortie audio. 8 Fentes du clavier (2) Brancher le clavier Venue 10. Pour plus d'informations, voir «Connecter votre tablette au clavier».
Caractéristique Fonctionnalité 12 Étiquette d’identification de service Utilisez le numéro de service et le code de service express lorsque vous contactez le service à la clientèle ou le support technique de Dell. 13 Intel RealSense Snapshot Capture des images ou enregistre des vidéos. Pour plus d'informations, voir «Intel RealSense Snapshot».
Caractéristiques du clavier 1 2 3 Caractéristique Fonctionnalité 1 Connecteurs de la tablette (2) Connectez votre tablette au clavier. Pour plus d'informations, voir «Connecter votre tablette au clavier». 2 Touches de raccourci Fournit un accès rapide aux fonctionnalités que vous utilisez le plus souvent. Pour plus d'informations, voir «Touches de raccourci». 3 Touchpad et zone de clic Offre la fonction d'une souris. REMARQUE : Le clavier est alimenté par votre tablette.
Accessoires Votre tablette prend en charge les accessoires suivants : Clavier Venue 10 Offre l'option traditionnelle de frappe dans l'interface Android, ainsi que diverses options de navigation pratiques, telles que des touches de raccourci intégrées et un touchpad.
Configuration de votre tablette AVERTISSEMENT : Avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité qui accompagnent votre tablette. Pour de plus amples informations sur les meilleures pratiques, voir dell.com/regulatory_compliance. Charger votre tablette MISE EN GARDE : Chargez la batterie à une température ambiante située entre 0°C et 35°C (32°F et 95°F). MISE EN GARDE : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger votre tablette.
3 Branchez l'adaptateur secteur à une prise électrique et rechargez complètement la batterie de la tablette. REMARQUE : Une batterie complètement déchargée prend jusqu'à 7 heures pour se charger complètement lorsque la tablette n'est pas utilisée. REMARQUE : Vous pouvez également faire une charge lente de la tablette en connectant votre tablette à un ordinateur via le câble micro-USB.
Connecter votre tablette au clavier REMARQUE : Le clavier communique avec votre tablette via Bluetooth. Avant d'utiliser votre clavier, assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre tablette. Pour plus d'informations, voir « Activer/désactiver Bluetooth ». 1 Alignez les fentes du clavier avec les connecteurs de la tablette. 2 Insérez la tablette sur le clavier jusqu'à ce qu'il se mette en place grâce aux fixations magnétiques.
Une fois que votre tablette est connectée au clavier, le rétroéclairage du clavier et la touche Verr Maj s'illuminent, et le message Le clavier Bluetooth est connecté s'affiche brièvement à l'écran. REMARQUE : Quand un clavier est connecté à votre tablette, le clavier à l'écran n'apparaît pas quand un champ de saisie de texte est sélectionné.
Déconnecter votre tablette du clavier MISE EN GARDE : N'essayez pas de forcer la déconnexion de votre tablette du clavier. Déconnectez votre tablette du clavier en suivant ces instructions. MISE EN GARDE : Pour empêcher la tablette de tomber accidentellement, prenez soin de tenir fermement la tablette d'une main tout en déconnectant le clavier. 1 Ouvrez la tablette à l'angle le plus grand possible. 2 Maintenez le clavier, et appuyez au centre de la tablette vers l'extérieur.
Modes Mode Ordinateur portable Connectez la tablette au clavier avec l'écran tourné vers le clavier. Mode Tente Connectez la tablette au clavier avec l'écran dirigé à l'opposé du clavier. REMARQUE : Le clavier est désactivé dans ce mode.
Allumer votre tablette Lorsque vous allumez la tablette pour la première fois, vous devez terminer l'installation d'Android. Pour plus d'informations, consultez le Guide de mise en route rapide qui accompagne votre tablette. 1 Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 7 secondes pour allumer votre tablette. L’écran verrouillé apparaît. 2 Balayez l'écran verrouillé vers le haut pour afficher l'écran d'accueil d'Android.
Verrouiller votre tablette Appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'écran et verrouiller votre tablette. Votre tablette propose plusieurs verrouillages de l'écran, comprenant Faire glisser, Motif, PIN, et Mot de passe pour protéger votre tablette contre les accès non autorisés. Pour configurer le verrouillage de l'écran : 1 Appuyez sur l'écran.
Insérer une carte microSD 1 Insérez et enfoncez une épingle ou un trombone de bureau dans le trou sur le plateau pour carte microSD pour éjecter le plateau pour carte microSD. 2 Retirez le plateau pour carte microSD. 3 Alignez et placez la carte microSD dans le plateau de sorte que les broches soient pointées vers la fente pour carte et soient orientées vers l'arrière de la tablette. 4 Faites glisser le plateau pour carte microSD dans la fente pour carte.
Retirer la carte microSD MISE EN GARDE : Le retrait de la carte microSD pendant son utilisation peut entraîner la perte de données ou des erreurs d'application. Assurez-vous que toutes les opérations de sauvegarde sur la carte microSD sont terminées avant de retirer la carte microSD. 1 Appuyez sur → Réglages → Stockage. 2 Dans le menu Carte SD, appuyez sur Démonter, puis confirmez votre choix. Un message s'affiche pour confirmer que la carte microSD peut être retirée en toute sécurité.
Utilisation des écouteurs Vous pouvez connecter un casque, des écouteurs, un microphone, ou tout autre équipement audio à la prise casque de votre tablette. AVERTISSEMENT : Écouter de la musique à fort volume pendant une période prolongée peut entraîner une perte d'audition. 1 Branchez des écouteurs à la sortie casque (3,5 mm) sur la tablette. 2 Mettez le casque et réglez le volume à un niveau confortable.
Utilisation de votre tablette Écran d'accueil Lorsque vous allumez votre tablette et déverrouillez l'écran, l'écran d'accueil d'Android s'affiche. L'écran d'accueil affiche les raccourcis d'applications, les icônes d'état, le menu de notification, la barre des favoris, et la barre de navigation. REMARQUE : Appuyez sur pour afficher l'écran Toutes les applications. L'écran toutes les applications vous permet de parcourir toutes vos applications et widgets installés sur votre tablette.
Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre écran d'accueil en ajoutant des raccourcis d'applications, widgets, ou en changeant le fond d'écran de l'écran d'accueil. Ajout de raccourcis d'applications Vous pouvez ajouter des raccourcis d'applications à votre écran d'accueil pour permettre un accès rapide. Pour ajouter un raccourci d'application à l'écran d'accueil : 1 Appuyez sur .
Changer le fond d'écran 1 Touchez et maintenez un espace vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur FONDS D'ECRAN. 2 Appuyez sur une miniature de fond d'écran pour choisir une image de fond d'écran pré-installé ou appuyez sur Choisir l'image pour choisir une image dans votre galerie de photos. Réglages rapides Les icônes d'état s'affichent dans le coin supérieur droit de l'écran d'accueil.
Menu de notification Les notifications s'affichent sur la partie supérieure gauche de l'écran d'accueil. Glissez vers le bas à partir du haut de l'écran avec un doigt pour accéder au menu de notification qui montre des alertes de notification telles que les nouveaux messages, événements de l'agenda, téléchargements en cours, et ainsi de suite. Pour accéder à l'application concernée, appuyez sur la notification. Pour supprimer une notification, faites glisser pour l'enlever.
REMARQUE : Pour créer un dossier, déplacez le raccourci de l'application au-dessus d'un autre raccourci d'application sur la barre des favoris et retirez votre doigt. REMARQUE : L'icône Toutes les applications dans la barre des favoris sur un écran d'accueil est permanent. Appuyez sur pour ouvrir l'écran Toutes les applications. Barre de navigation La barre de navigation s'affiche au bas de votre écran et dispose de trois boutons - Retour, Accueil et Applications récentes.
Gestes Votre tablette dispose d'un écran multi-touch. Vous pouvez toucher l'écran pour faire fonctionner la tablette. Mouvements du doigt Vous permet de : Appuyer Appuyez doucement sur l'écran avec votre doigt. • Sélectionner les éléments à l'écran, y compris les options, les entrées, les images et les icônes. • Démarrer des applis. • Appuyer sur les boutons à l'écran. • Saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran. Appuyer et maintenir Appuyez et maintenez la pression de votre doigt sur l'écran.
Mouvements du doigt Vous permet de : Glisser Déplacer des éléments tels que 1 Appuyez et maintenez la pression de des images, des applications et des votre doigt sur un élément à l'écran. icônes sur l'écran. 2 Tout en maintenant votre doigt en contact avec l'écran, déplacez votre doigt à l'endroit désiré. 3 Retirez votre doigt de l'écran pour déposer l'élément à l'endroit désiré.
Mouvements du doigt Vous permet de : Zoom arrière Appuyez sur l'écran avec deux doigts, puis rapprochez les doigts. Réduire l'affichage d'une image ou d'une page web. Pivoter Faire pivoter des objets dans des Touchez l'écran avec deux doigts et puis applications. déplacer les doigts dans un arc horaire ou anti-horaire.
Orientation de l'écran Pour une expérience visuelle optimale, l'orientation de l'écran passe automatiquement à portrait ou paysage selon la façon dont vous tenez la tablette. Vous pouvez désactiver la rotation automatique de l'écran et verrouiller l'écran en mode portrait ou en mode paysage. REMARQUE : Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge la rotation automatique de l'écran et sont conçues pour fonctionner uniquement dans une orientation.
Wi‑Fi Activer/désactiver la connexion Wi-Fi : 1 Appuyez sur → Réglages → Wi-Fi. 2 Utilisez le curseur pour activer ou désactiver Wi-Fi. REMARQUE : Vous pouvez également accéder au paramètre WiFi dans le menu Réglages rapides. Pour plus d'informations, voir “Réglages rapides”. Connexion à un réseau : 1 Appuyez sur → Réglages → Wi-Fi. 2 Utilisez le curseur pour activer Wi-Fi. 3 Appuyez sur Wi-Fi pour rechercher les réseaux Wi-Fi à portée. Une liste des réseaux Wi-Fi s'affiche.
Bluetooth Activer/désactiver Bluetooth : 1 Appuyez sur → Réglages → Bluetooth. 2 Utilisez le curseur pour activer ou désactiver Bluetooth. REMARQUE : Vous pouvez également accéder au paramètre Bluetooth dans le menu Réglages rapides. Pour plus d'informations, voir “Réglages rapides”. Association avec des appareils compatibles Bluetooth : 1 Appuyez sur → Réglages → Bluetooth. 2 Utilisez le curseur pour activer Bluetooth. 3 Appuyez sur Bluetooth pour rechercher les appareils Bluetooth à portée.
Intel RealSense Snapshot Intel RealSense Snapshot est une technologie de profondeur de capture vous permettant de capturer des photos et des vidéos en haute résolution avec la perception de profondeur en utilisant l'application Appareil photo. Vous pouvez changer la couleur, l'exposition, les effets et les réglages de mise au point pour les photos et les partager avec vos amis en utilisant l'application Galerie.
Modifier des photos Intel RealSense Snapshot 1 Appuyez sur → pour lancer l'application Galerie. 2 Appuyez sur la miniature de la photo que vous souhaitez modifier. REMARQUE : Les photos Intel RealSense Snapshot disposent d'une icône 3D sur le coin supérieur gauche de la miniature. 3 Appuyez sur les boutons dans le coin supérieur gauche de la photo pour accéder à des options de retouche photo.
Synchronisation de votre tablette Utilisation d'un compte Google Connectez-vous à votre compte Google sur votre tablette pour permettre de synchroniser les contacts, les e-mails, l'agenda et autres données entre des tablettes ou des ordinateurs sur lesquels vous utilisez le même compte Google. Si vous choisissez de ne pas vous connecter ni de créer un compte Google au cours du processus d'installation, vous pourrez ajouter un compte ultérieurement. Pour ajouter un compte : 1 Appuyez sur Google.
Réinitialisation de votre tablette MISE EN GARDE : La réinitialisation de votre tablette efface toutes les données de la mémoire interne de votre tablette, y compris votre compte Google, les données des applications du système, les configurations du système, les applications téléchargées, la musique, les photos, et les autres données de l'utilisateur. Prenez soin de sauvegarder toutes les données nécessaires avant de poursuivre.
Utilisation du clavier Associer un clavier avec votre tablette Votre tablette et votre clavier fonctionnent via une connexion Bluetooth. Si vous avez commandé un clavier avec votre tablette, ils étaient déjà associés lorsque vous les avez reçus. Si, cependant, votre tablette et le clavier ne sont pas associés, vous devez les associer avant utilisation. Première association de votre tablette avec le clavier 1 Activez Bluetooth sur votre tablette.
Association de votre tablette avec un autre clavier Si votre tablette a été associée avec un autre clavier ou si le clavier à associer a été associé à une autre tablette, un message d'échec d'association s'affiche. Suivez les étapes ci-dessous pour associer le clavier avec votre tablette. 1 Appuyez sur ASSOCIER LE CLAVIER. Votre tablette recherche le clavier et affiche une boîte de dialogue de demande d'association.
Connexion au clavier en mode Avion Si vous activez le mode Avion sur votre tablette lorsque le clavier est connecté, Bluetooth se désactive et le clavier cesse de fonctionner. Pour réactiver le clavier lorsque le mode Avion est activé, déconnectez le clavier de votre tablette, puis reconnectez-le. Pour plus d'informations, voir «Déconnecter votre tablette du clavier» et «Connecter votre tablette au clavier».
Touches de raccourci Le clavier dispose de touches de raccourci sur la rangée supérieure du clavier qui vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions couramment utilisées. Icône Élément Description Retour Revient à l'écran précédent ou quitte l'application en cours d'exécution. Muet Couper le volume de la tablette. Diminuer le volume Diminuer le volume de la tablette. Augmenter le volume Augmenter le volume de la tablette. Lire la piste / le Lire la piste ou le chapitre précédent(e).
Icône Élément Description Verrouillage de l'écran Éteignez l'écran et verrouillez votre tablette. REMARQUE : Pour déverrouiller la tablette, appuyez sur une touche du clavier ou appuyez sur le bouton d'alimentation sur votre tablette. Pour plus d'informations sur le déverrouillage de la tablette, voir «Déverrouiller votre tablette». Accueil Retour à l'écran d'accueil.
Nettoyage de votre tablette et du clavier MISE EN GARDE : Avant de nettoyer votre tablette, éteignez la tablette, et débranchez le clavier et les câbles. MISE EN GARDE : Nettoyez votre tablette avec un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou aérosols, qui peuvent contenir des substances inflammables. MISE EN GARDE : Pour éviter d'endommager l'écran, ne vaporisez pas de solution de nettoyage directement sur l'écran.
Dépannage Problème de batterie Problèmes Causes possibles La batterie ne se recharge pas. Connexions desserrées 1 Vérifiez le câble, ou problèmes de les connecteurs câble. et l'adaptateur d'alimentation pour assurer une bonne connectivité. 2 Vérifiez que la prise murale fonctionne en branchant un autre appareil. La température de la tablette est inférieure à 0°C (32°F) ou supérieure à 35°C (95°F).
Problème système Problèmes Causes possibles Solutions possibles La tablette ne s'allume La batterie est pas. complètement déchargée. 1 Chargez la tablette pendant au moins 4 heures. 2 Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 7 secondes. La tablette ne s'éteint pas. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenezle enfoncé pendant 10 secondes pour éteindre la tablette. La tablette se verrouille.
Problème de réseau Problèmes Causes possibles 1 Vérifiez si Wi-Fi est activé. Voir “Wi‑Fi”. 2 Essayez de vous rapprocher du point d'accès sans fil. 3 Vérifiez les paramètres du routeur ou contactez l'administrateur du routeur si vous utilisez un réseau privé; ouvrez le navigateur pour afficher la page d'accueil si vous utilisez un réseau public. Aucune connexion sans fil. Connexions Internet lentes. Solutions possibles Le signal n'est pas assez fort.
Problème de clavier Problèmes Causes possibles Solutions possibles Le clavier ne fonctionne pas. Le clavier n'est pas Assurez-vous que votre connecté à la tablette. tablette est bien connectée au clavier et que le rétroéclairage du clavier et la touche Verr Maj s'illuminent. Voir «Connecter votre tablette au clavier». Une connexion 1 Assurez-vous que Bluetooth entre le Bluetooth sur votre clavier et votre tablette tablette est activé. Voir n'a pas été établie. « Activer/désactiver Bluetooth ».
Localisation de votre numéro de service et de votre code de service express Vous devez fournir l’identification du service et du code de service express de votre tablette lorsque vous contactez le service à la clientèle ou le support technique de Dell. REMARQUE : Le système du téléphone vous invite à saisir le code de service express qui permet l'acheminement efficace de votre appel.
Contacter Dell Pour contacter Dell pour les questions concernant les ventes, le support technique, ou le service à la clientèle : 1 Préparez les informations concernant le numéro de service et le code de service express de votre tablette. Pour trouver les informations concernant le numéro de service et le code de service express, voir “Localisation de votre numéro de service et de votre code de service express”. 2 Voir dell.com/contactdell.
Spécifications Dimensions de la tablette Hauteur 195,43 mm (7,69 po) Largeur 243,36 mm (9,60 po) Épaisseur 6,21 mm à 19.
Appareil photo Résolution : Appareil photo avant 2 MP (16:9) Appareil photo arrière 8 MP (16:9 ou 4:3) Appareils photo de profondeur (2) 720p (16:9) Communications Wi-Fi 802.11b/g/n/ac bi-bande Bluetooth Bluetooth 4.0 LE Ports et connecteurs Audio Une prise casque (combo casque et microphone) Carte MicroSD Une fente pour carte microSD prenant en charge des cartes jusqu'à 512 Go USB Un port micro-USB 2.
Environnement de la tablette Plage de température : Fonctionnement 0°C à 35°C (32°F à 95°F) Repos –40°C à 65°C (–40°F à 149°F) Humidité relative (maximum) : Fonctionnement 10% à 90% (sans condensation) Repos 5% à 95% (sans condensation) Altitude (maximum, non pressurisée) : Fonctionnement -15,20 m à 3048 m (-50 pi à 10000 pi) Stockage -15,20 m à 10668 m (-50 pi à 35000 pi) Informations du clavier Dimensions: Hauteur 198,60 mm (7,82 po) Largeur 243,40 mm (9,58 po) Épaisseur 18,40 mm (0,72 po
Glossaire Cette section fournit des informations sur les termes utilisés dans ce document à titre d'information uniquement et peuvent décrire ou non des fonctionnalités de votre tablette. A A - ampère—Une mesure de la quantité de charge électrique passant par un point dans un circuit électrique. CA - courant alternatif - La forme d'électricité qui alimente votre tablette lorsque vous branchez le câble de l'adaptateur secteur à une prise électrique.
G Google Now - Un assistant personnel, intelligent développé par Google qui fonctionne sur une tablette ou un smartphone tournant sous Android. Il sert d'agenda. GRMS - Une unité d'accélération provoquée par la force de gravité. La valeur grms est généralement utilisée pour exprimer l'énergie globale d'un événement de vibration particulier et aléatoire, c'est une valeur statistique utilisée en génie mécanique pour la conception des structures et à des fins d'analyse.
S Code de service - Une étiquette de code à barres sur votre tablette qui identifie votre tablette lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell. Raccourci - Une icône qui permet d'accéder rapidement aux programmes, fichiers, dossiers et lecteurs fréquemment utilisés. Lorsque vous placez un raccourci sur votre écran d'accueil Android, appuyez sur l'icône pour ouvrir son dossier ou fichier correspondant sans avoir à d'abord le trouver.
