Venue 8 Pro Руководство пользователя
Предупредительные надписи ВНИМАНИЕ: Содержит важную информацию, позволяющую использовать планшетный ПК более эффективно. ОСТОРОЖНО: Предупреждает о ситуации, которая при несоблюдении инструкций может привести к повреждению оборудования или потере данных. ОПАСНО: Предупреждает об опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества, физической травме или смерти. _______________________ © 2013 г. Компания Dell, Inc. Все права защищены.
Cодержание Технические характеристики................................. 5 Принадлежности...................................................... 8 Подготовка и наладка планшетного ПК............... 9 Зарядка планшетного ПК....................................................9 Включение планшетного ПК............................................. 11 Выключение планшетного ПК...........................................12 Отключение экрана...........................................................
Как найти сервисную метку/код экспресс-обслуживания....................................... 36 Технические характеристики............................... 37 Глоссарий................................................................ 39 Указатель.................................................................
Технические характеристики 1 2 3 4 5 15 8 9 10 11 12 13 14 6 7 Элементы устройства Назначение 1 Аудиопорт (3,5 мм) Гнездо для подключения гарнитуры, наушников, микрофона и других аудиоустройств для прослушивания стереомузыки, голоса звонящего абонента или записи звука. 2 Кнопка Windows • Открывает начальный экран Windows. • Применяется для быстрого доступа к часто используемым приложениям или экранам устройства.
Элементы устройства Назначение 3 Индикатор состояния • Горит, когда включена передняя или задняя камера. • Мигает — при включении или выключении планшетного ПК. 4 Передняя камера • Используется для видеозаписи и получения снимков переднего плана. • Используется для видеосвязи. 5 Датчик внешнего освещения Автоматически регулирует яркость экрана в зависимости от уровня окружающего освещения.
Элементы устройства Назначение 13 Гнездо карты Micro-SIM Вставьте карту Micro-SIM в гнездо для доступа к сети мобильной широкополосной связи. 14 Гнездо карты microSD Вставьте карту microSD для расширения емкости памяти планшетного ПК. 15 Задняя камера Используется для видеозаписи и получения снимков. ВНИМАНИЕ: Передняя камера не поддерживает функций увеличения, отслеживания положения лица и сенсорной фокусировки.
Принадлежности С планшетным ПК могут использоваться следующие принадлежности: Адаптер питания 10 Вт и кабель Micro-USB Для питания планшетного ПК или зарядки батареи. Стилус (опция) Позволяет писать, рисовать фигуры, переворачивать страницы, выделять текст, выбирать элементы управления, подписывать документы и вводить сенсорные жестовые команды на сенсорном экране. ВНИМАНИЕ: Стилус продается отдельно и не поставляется с планшетным ПК.
Подготовка и наладка планшетного ПК ОПАСНО: Перед выполнением приведенных в этом разделе процедур, внимательно изучите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к планшетному ПК. Дополнительные сведения о надлежащей эксплуатации изделия см. на сайте: dell.com/regulatory_compliance. Зарядка планшетного ПК ОСТОРОЖНО: Заряжать батарею разрешается при температуре окружающей среды от 0°C до 35°C. ОСТОРОЖНО: Для зарядки планшетного ПК используйте только прилагаемый адаптер питания.
3 Подсоедините адаптер питания к электророзетке и выполните полную зарядку батареи планшетного ПК. ВНИМАНИЕ: Для полной зарядки полностью разряженной батареи требуется около 4 часов. Уровень заряда батареи можно проверять по следующим элементам: Индикатор заряда батареи с правой стороны планшетного ПК. Индикация Описание Горит белым Батарея заряжается. Горит оранжевым Планшетный ПК в рабочем или ждущем режиме при низком уровне заряда батареи. Не горит Батарея не заряжается/полностью заряжена.
Включение планшетного ПК При первом включении планшетного ПК следует завершить настройку Windows, прежде чем начать пользоваться устройством. См. Краткое руководство. 1 Для включения планшетного ПК прижмите кнопку питания на 2 секунды. Появится экран блокировки. 2 Проведите пальцем вверх от низа экрана, чтобы перейти в окно доступа, и введите пароль для входа в Windows. ВНИМАНИЕ: Если окно доступа отключено, тогда из экрана блокировки вы перейдете сразу к начальному экрану.
Выключение планшетного ПК Использование кнопки питания: 1 Прижмите кнопку питания не менее чем на 4 секунды. 2 Чтобы выключить планшетный ПК, протащите окно подтверждения выключения вниз к нижнему краю экрана. Использование чудо-кнопок: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Для выключения планшетного ПК коснитесь Настройки Электропитание → Выключение. → Отключение экрана Использование кнопки питания: Чтобы отключить экран, нажмите кнопку питания.
Установка карты microSD 1 Откройте крышку гнезда карты. 2 Разверните карту microSD контактами к гнезду карты, т.е. к задней части планшетного ПК. 3 Протолкните карту microSD в гнездо карты. 4 Закройте крышку гнезда карты.
Извлечение карты microSD ОСТОРОЖНО: Извлечение карты microSD, когда она используется, может привести к потере данных или к ошибкам в работе приложений. Перед извлечением карты microSD обязательно дождитесь завершения всех операций сохранения данных. 1 Нажмите плитку «Рабочий стол» для входа в режим рабочего стола. в области 2 Нажмите значок Безопасное извлечение устройства уведомлений в правом нижнем углу экрана.
Установка карты Micro‑SIM SIM SIM ОСТОРОЖНО: Установка несовместимой SIM-карты, например карты nano-SIM, в гнездо карты Micro‑SIM может повредить карту или планшетный ПК, а также повредить данные, хранящиеся на карте памяти. 1 Откройте крышку гнезда карты. 2 Разверните карту Micro‑SIM контактами к гнезду карты, т.е. к задней части планшетного ПК. 3 Протолкните карту Micro‑SIM в гнездо карты. 4 Закройте крышку гнезда карты. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что карта Micro‑SIM полностью вставлена в гнездо.
Извлечение карты Micro-SIM SIM SIM ОСТОРОЖНО: Извлечение карты Micro‑SIM, когда планшетный ПК включен, может привести к повреждению карты и потере данных. Убедитесь, планшетный ПК выключен и сетевые подключения отключены. 1 Выключите планшет. О выключении планшетного ПК см. Выключение планшетного ПК. 2 Откройте крышку гнезда карты. 3 Нажмите на карту Micro-SIM, чтобы освободить ее. 4 Когда карта Micro-SIM выдвинется из гнезда, извлеките ее.
Использование наушников К аудиопорту планшетного ПК можно подключить гарнитуру или наушники. ОПАСНО: Длительное прослушивание громкой музыки может привести к нарушению слуха. 1 Подключите наушники к аудиопорту (3,5 мм) на планшетном ПК. 2 Вставьте наушники в уши и установите комфортный уровень громкости. ВНИМАНИЕ: При подключении внешнего аудиоустройства к аудиразъему 3,5 мм звук встроенных динамиков автоматически отключается.
Использование планшетного ПК Настройка Wi-Fi Включение/выключение Wi-Fi: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Нажмите значки Настройки → Сеть . 3 Протащите значок Wi-Fi влево или вправо, чтобы включить или выключить Wi-Fi. Подключение к сети: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Выберите Настройки → . 3 Выберите доступную сеть из списка и нажмите Подключить.
4 Коснитесь ярлыка сети широкополосной связи и нажмите Подключить. При включении сети широкополосной связи отображается оценка использования данных. ОСТОРОЖНО: В зависимости от настроек SIM-карты может понадобиться ввести PIN-код для разблокировки карты и подключения к сети. Если PIN-код вводится неверно, широкополосная связь блокируется. ВНИМАНИЕ: Выберите Подключаться автоматически, если вы хотите, чтобы широкополосная связь включалась автоматически при каждом включении планшетного ПК.
Настройка Bluetooth Включение/выключение Bluetooth: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Выберите Настройки → Изменение параметров ПК→ ПК и устройства→ Bluetooth. 3 Протащите значок Bluetooth влево или вправо, чтобы включить или выключить Bluetooth. Сопряжение с устройствами Bluetooth: ВНИМАНИЕ: Bluetooth-соединение между планшетным ПК и устройствами Apple не поддерживается. 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок.
Жесты Планшетный ПК имеет многоточечный сенсорный дисплей. Управление планшетным ПК осуществляется касаниями экрана. Жесты пальцами Назначение: Касание Легкое касание экрана пальцем. • Выбор на экране объектов — записей, параметров, изображений или значков. • Запуск приложений. • Нажатие экранных кнопок. • Ввод текста с помощью экранной клавиатуры. Прижатие пальца • Отображение дополнительных Длительное прижатие пальца к экрану. сведений об объекте.
Жесты пальцами Назначение: Перетаскивание 1 Прижмите палец к экранному объекту. 2 Не отрывая палец от экрана, переместите его в нужное место. 3 Оторвите палец от экрана, чтобы вставить объект в новое место. Перемещение экранных объектов, например, изображений или значков. Сдвиг или протяжка Перемещение пальца по экрану в вертикальном или горизонтальном направлении. • Прокрутка начального экрана, веб-страниц, списков, записей, фотографий, контактов и т.д.
Жесты пальцами Назначение: Уменьшение Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и сожмите их.. Уменьшение масштаба изображения или веб-страницы. Поворот Прикоснитесь к экрану несколькими пальцами и опишите дугу против или по часовой стрелке. Поворот объекта на 90 градусов.
Ориентация экрана Для удобства просмотра по умолчанию экран меняет ориентацию (книжная/альбомная) автоматически, в зависимости от того, как вы держите планшетный ПК. Вы можете отключить автоматический разворот экрана и зафиксировать экран в книжной или альбомной ориентации. ВНИМАНИЕ: Некоторые приложения, работающие только в одной ориентации, могут не поддерживать автоматический разворот экрана. Фиксация ориентации экрана 1 Установите нужную ориентацию экрана.
Открытие начального экрана Во время загрузки Windows по умолчанию открывается начальный экран. Открыть начальный экран из других экранов и приложений можно следующими способами. • Нажмите кнопку Windows. • Проведите пальцем от правого края экрана к центру, чтобы открыть панель чудо-кнопок, и нажмите значок Пуск . Если вы находитесь на начальном экране, то нажатие значка Пуск отображает недавно использовавшиеся экраны и приложения. ВНИМАНИЕ: Кнопка Пуск действует так же, как кнопка Windows.
Протяжка вправо • Быстрая протяжка пальца от левого края экрана позволяет переключаться между работающими приложениями. • Медленная протяжка пальца от левого края экрана отображает эскизы работающих приложений. • Протяжка от левого края экрана к центру и назад отображает список недавно выполнявшихся приложений. Протяжка вверх/вниз • На начальном экране протяжка от нижнего или верхнего края экрана к центру отображает значок Настроить .
Синхронизация планшетного ПК Использование учетной записи Microsoft Если на компьютере установлена ОС Windows 8/8.1 компании Microsoft, вы можете синхронизировать пользовательские настройки планшета с вашим компьютером, используя учетную запись Microsoft. При входе в систему с учетной записью Microsoft все настройки на вашем планшете — история веб-браузера, параметры приложений, личные файлы и т.д., — будут синхронизированы с другими компьютерами и планшетами с ОС Windows 8/8.
Восстановление операционной системы планшета Восстановление операционной системы планшета восстанавливает исходные заводские настройки Windows без удаления личных файлов, установленных приложений из Магазина Windows или персональных настроек. Для восстановления операционной системы планшета: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Выберите Настройки → Изменение параметров ПК→ Обновление и восстановление→ Восстановление.
Переустановка планшетного ПК ОСТОРОЖНО: Переустановка планшетного ПК удалит все ваши данные, включая настройки учетных записей, приложения, музыку, фотографии, файлы и т.д. Обязательно сделайте резервные копии всех необходимых данных , прежде чем продолжить выполнение этой процедуры. Переустановка планшетного ПК восстанавливает исходные заводские настройки Windows. Для переустановки планшетного ПК: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок.
Чистка планшетного ПК ОСТОРОЖНО: Перед чисткой планшета отсоедините все кабели и выключите планшет. Очистите планшет мягкой, смоченной в воде тканью. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители, которые могут содержать огнеопасные вещества . ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения планшета или экрана не брызгайте чистящим средством непосредственно на экран. Пользуйтесь только специальными средствами для чистки экранов и соблюдайте инструкции, прилагаемые к изделию.
Устранение неполадок Проблемы с батареей Неполадки Возможные причины Возможные решения 1 Проверьте правильность подсоединения всех кабелей, разъемов и адаптера питания Dell. 2 Убедитесь, что сетевая розетка исправна, подключив к ней другое электрическое устройство. Батарея не заряжается Температура планшета ниже 0°C (32°F) или выше 35°C (95°F). Зарядите батарею при температуре окружающей среды от 0°C до 35°C (от 32°F до 95°F) Повреждена батарея Обратитесь к или адаптер питания.
Проблемы с системой Неполадки Возможные причины Возможные решения Планшет не включается Батарея полностью разряжена. 1 Выполните зарядку планшета в течение, по крайней мере, 4 часов. 2 Прижмите кнопку питания на 2 секунды. Планшет не выключается Прижмите кнопку питания на 10 секунд для принудительного выключения. Планшет «зависает» Прижмите кнопку питания на 10 секунд для принудительного выключения. Планшет не реагирует или странно функционирует 1 Перезагрузите планшет. См.
Проблемы с сетью Неполадки Возможные причины Возможные решения Отсутствует беспроводная связь 1 Убедитесь, что модуль беспроводной связи включен. См. Настройка Wi-Fi. 2 Переместите планшет ближе к беспроводной точке доступа. 3 Сбросьте настройки беспроводного маршрутизатора при использовании частной сети; откройте браузер и просмотрите целевую страницу при использовании сети общего пользования. Отсутствует мобильная широкополосная связь 1 Убедитесь, что мобильная широкополосная связь включена. См.
Неполадки Возможные причины Возможные решения Ограничена скорость мобильного широкополосного подключения Мобильная • Переместите планшет в широкополосная сеть другое место. временно недоступна. • Перезагрузите планшет. См.Выключение планшетного ПК и Включение планшетного ПК. Слишком большой Переключитесь на Wi-Fi. объем загружаемых/ отправляемых данных. Медленное интернет- Уровень сигнала соединение слабый. Переместите планшет в другое место, где прием сигнала лучше.
Как связаться с корпорацией Dell Чтобы обратиться в Dell в отдел продаж, в службу поддержки клиентов или службу технической поддержки: 1 Перейдите на сайт dell.com/contactdell. 2 Выберите ссылку требуемого отдела или службы или выберите наиболее удобный способ обращения в Dell. Dell предоставляет несколько вариантов сетевой и телефонной поддержки. Доступность поддержки зависит от страны и конкретного изделия. В вашем регионе некоторые услуги могут быть недоступны.
Как найти сервисную метку/код экспресс-обслуживания Для обращения в службу технической поддержки или поддержки клиентов требуется предоставить сервисную метку/код экспрессобслуживания. ВНИМАНИЕ: В телефонной службе поддержки вас попросят сообщить код экспресс-обслуживания, чтобы перенаправить ваш звонок по нужному адресу. Сервисная метка/код экспресс-обслуживания приведены на этикетке на нижней стороне планшетного ПК.
Технические характеристики Размеры и вес Ширина 216,2 мм (8,51 дюйма) Ширина 130 мм ( 5,11 дюйма) Толщина 9 мм (0,35 дюйма) Вес 406 (+/-5) г (0,9 (+/-0,01) дюйма) Условия эксплуатации Диапазон допустимых температур: При эксплутации 0°C ~ 35°C (32°F ~ 95°F) При хранении -40°C ~ 65°C (-40°F ~ 149°F) Относительная влажность (макс.): При эксплутации 10% ~ 90% (без конденсации) При хранении 5% ~ 95% (без конденсации) Высота над уровнем моря (макс.
Дисплей Тип 8-дюймовый многоточечный емкостной сенсорный дисплей WXGA Разрешение (макс.) 1280 x 800 Формат экрана 16:9 Яркость (макс.) 400 нит Углы обзора Симметричные, 80 градусов Коэффициент контрастности 700:1 Глубина цвета 24 бит/пиксел Адаптер питания Входное напряжение 100–240 В (пер. тока) Входной ток (макс.) 0,5 А Входная частота 50/60 Гц Выходная мощность 10 Вт Выходной ток 2А Номинальное выходное напряжение 5 В (пост.
Глоссарий В этом разделе приведены сведения о терминах, используемых в данном документе, которые приведены только для справки и не обязательно описывают характеристики и функции этого планшетного компьютера. А А — ампер — единица измерения количества электрического заряда, проходящего через точку электрической цепи. AC — переменный ток — вид электрического тока, используемого для питания планшетного компьютера при подключении кабеля адаптера переменного тока к электрической розетке.
Режим ожидания (ПК включен) — энергосберегающий режим, в котором дисплей выключен, а включенный процессор не используется и потребляет минимум энергии, то есть, система работает при выключенном дисплее. Если в этом режиме пользователь нажимает клавишу, кнопку Windows или касается экрана, то система немедленно переходит в активный режим работы. D Устройство — оборудование, которое установлено или подключено к планшетному компьютеру, например, дисковый накопитель, принтер или клавиатура. E Эл.
M microSD — Micro Secure Digital — малоразмерная SD-карта, которая представляет собой съемную флэш-карту памяти, используемую для хранения информации в таких портативных устройствах, как мобильные телефоны, цифровые камеры или планшетные компьютеры. Стандартный размер SD-карты — 32 x 24 x 2,1 мм, а размер карты microSD — 15 x 11 x 1 мм.
Ярлык — значок, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым программам, файлам, папкам и дисководам. Ярлыки можно размещать на начальном экране Windows 8 в виде мозаики из «живых плиток». При касании этих плиток открываются соответствующие папки или файлы, так что проводить их предварительный поиск не требуется. Плитки ярлыков не меняют местонахождения файлов. Спящий режим — энергосберегающий режим, в котором все ненужные операции компьютера отключаются для экономии энергопотребления.
Указатель Б Батарея Зарядка батареи планшета, 9 Уровень заряда батареи планшета, 10 Ж Жесты Касание, 21 Перетаскивание, 22 Поворот, 23 Прижатие пальца, 21 Сдвиг или протяжка, 22 Увеличить, 22 Уменьшить, 23 З Зарядка Планшетный ПК, 9 Значок Пуск Функция, 25 К Кнопка Громче/Тише, 6 Питание, 6 Кнопка Windows Местоположение, 5 Н Настройка Bluetooth, 20 Настройка Wi-Fi, 18 Настройка широкополосной связи, 18 Начальный экран Windows, 24 П Планшетный ПК Включение, 11 Восстановление, 28 Выключение, 12 Зарядка,
С Сенсорный дисплей Выключение/включение, 12 Ориентация, 24 Сервисная метка Поиск, 36 Синхронизация с компьютером, 27 У Устранение неполадок Батарея, 31 Сенсорный экран, 33 Сеть, 33 Система, 32 Ч Чудо-кнопки, 25 Э Экран Выключение/включение, 12 Протяжка вверх/вниз , 26 Протяжка влево , 25 Протяжка вправо, 26 Экран блокировки, 11 Экран входа в систему, 11 Экран блокировки, 11 Экран входа в систему, 11 44 | Указатель
