Планшетный компьютер Venue 8 Pro Руководство пользователя
Примечания, предупреждения и предостережения ВНИМАНИЕ: Содержит важную информацию, позволяющую использовать планшетный ПК более эффективно. ОСТОРОЖНО: Предупреждает о ситуации, которая при несоблюдении инструкций может привести к повреждению оборудования или потере данных. ОПАСНО: Предупреждает об опасной ситуации, которая может привести к повреждению имущества, физической травме или смерти. ____________________ © 2013 г. Компания Dell, Inc.
Cодержание Технические характеристики................................. 5 Принадлежности...................................................... 8 Подготовка и наладка планшетного ПК............... 9 Зарядка планшетного ПК....................................................9 Включение планшетного ПК............................................. 11 Выключение планшетного ПК...........................................12 Отключение экрана...........................................................
Технические характеристики............................... 30 Глоссарий................................................................ 32 Указатель.................................................................
Технические характеристики 1 2 3 4 5 14 6 7 8 9 10 11 13 12 Элементы устройства Назначение 1 Аудиопорт (3,5 мм) Гнездо для подключения гарнитуры, наушников, микрофона и других аудиоустройств для прослушивания стереомузыки, голоса звонящего абонента или записи звука. 2 Кнопка Windows • Открывает начальный экран Windows. • Применяется для быстрого доступа к часто используемым приложениям или экранам устройства.
Элементы устройства Назначение 3 Индикатор состояния • Горит, когда включена передняя или задняя камера. • Мигает — при включении или выключении планшетного ПК. 4 Передняя камера • Используется для видеозаписи и получения снимков переднего плана. • Используется для видеосвязи. 5 Датчик внешнего освещения Автоматически регулирует яркость экрана в зависимости от уровня окружающего освещения. 6 Порт Micro-USB • Для подключения адаптера питания для зарядки батареи или питания планшетного ПК.
Элементы устройства Назначение 13 Ярлык с сервисной меткой Ярлык содержит сервисную метку/ код экспресс-обслуживания, которые требуются при обращении в службу технической поддержки или поддержки клиентов компании Dell. 14 Задняя камера Используется для видеозаписи и получения снимков. ВНИМАНИЕ: Передняя камера не поддерживает функций увеличения, отслеживания положения лица и сенсорной фокусировки.
Принадлежности В комплект поставки планшетного компьютера Venue 8 Pro входят следующие принадлежности: Адаптер питания 10 Вт (пер. тока) и кабель Micro‑USB Для питания планшетного ПК или зарядки батареи. Стилус (опция) Позволяет писать, рисовать фигуры, переворачивать страницы, выделять текст, выбирать элементы управления, подписывать документы и вводить сенсорные жестовые команды на сенсорном экране. ВНИМАНИЕ: Стилус продается отдельно и не поставляется с планшетным ПК.
Подготовка и наладка планшетного ПК ОПАСНО: Перед выполнением приведенных в этом разделе процедур, внимательно изучите инструкции по технике безопасности, прилагаемые к планшетному ПК. Дополнительные сведения о надлежащей эксплуатации изделия см. на сайте: dell.com/regulatory_compliance. Зарядка планшетного ПК ОСТОРОЖНО: Заряжать батарею разрешается при температуре окружающей среды от 0°C до 35°C. ОСТОРОЖНО: Для зарядки планшетного ПК используйте только прилагаемый адаптер питания.
3 Подсоедините адаптер питания к электророзетке и выполните полную зарядку батареи планшетного ПК. ВНИМАНИЕ: Для полной зарядки полностью разряженной батареи требуется около 4 часов. Уровень заряда батареи можно проверять по следующим элементам: Индикатор заряда батареи с правой стороны планшетного ПК. Индикация Описание Горит белым Батарея заряжается. Горит оранжевым Планшетный ПК в рабочем или ждущем режиме при низком уровне заряда батареи. Не горит Батарея не заряжается/полностью заряжена.
Включение планшетного ПК При первом включении планшетного ПК следует завершить настройку Windows, прежде чем начать пользоваться устройством. См. Краткое руководство. 1 Для включения планшетного ПК прижмите кнопку питания на 2 секунды. Появится экран блокировки. 2 Проведите пальцем вверх от низа экрана, чтобы перейти в окно доступа, и введите пароль для входа в Windows. Откроется начальный экран Windows, это означает, что планшетный ПК готов к работе.
Выключение планшетного ПК Использование кнопки питания: 1 Прижмите кнопку питания не менее, чем на 4 секунды. 2 Чтобы выключить планшетный ПК, протащите окно подтверждения выключения вниз к нижнему краю экрана. Использование чудо-кнопок: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Для выключения планшетного ПК коснитесь Настройки Электропитание → Выключение. → Отключение экрана Использование кнопки питания: Чтобы отключить экран, нажмите кнопку питания.
Установка карты microSD 1 Откройте крышку гнезда карты. 2 Разверните карту microSD контактами к гнезду карты. 3 Протолкните карту microSD в гнездо карты. 4 Закройте крышку гнезда карты.
Извлечение карты microSD ОСТОРОЖНО: Извлечение карты microSD, когда она используется, может привести к потере данных или к ошибкам в работе приложений. Перед извлечением карты microSD обязательно дождитесь завершения всех операций сохранения данных. 1 Нажмите плитку «Рабочий стол» для входа в режим рабочего стола. 2 Нажмите значок Безопасное извлечение устройства в области уведомлений в правом нижнем углу экрана.
Использование наушников К аудиопорту планшетного ПК можно подключить гарнитуру или наушники. ОПАСНО: Длительное прослушивание громкой музыки может привести к нарушению слуха. 1 Подключите наушники к аудиопорту (3,5 мм) на планшетном ПК. 2 Вставьте наушники в уши и установите комфортный уровень громкости. ВНИМАНИЕ: При подключении внешнего аудиоустройства к аудиразъему 3,5 мм звук встроенных динамиков автоматически отключается.
Использование планшетного ПК Настройка Wi-Fi Включение/выключение Wi-Fi: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Нажмите значки Настройки → Сеть . 3 Протащите значок Wi-Fi влево или вправо, чтобы включить или выключить Wi-Fi. Подключение к сети: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Нажмите значки Настройки → Доступные сети . 3 Выберите доступную сеть из списка и нажмите Подключить.
Жесты пальцами Назначение: Прижатие пальца Длительное прижатие пальца к экрану. • Отображение дополнительных сведений об объекте. • Открытие контекстного меню для выбора пунктов или команд. Перетаскивание Перемещение экранных объектов, 1 Прижмите палец к экранному например, изображений или значков. объекту. 2 Не отрывая палец от экрана, переместите его в нужное место. 3 Оторвите палец от экрана, чтобы вставить объект в новое место.
Жесты пальцами Назначение: Увеличение Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и раздвиньте их. Увеличение масштаба изображения или веб-страницы. Уменьшение Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и сожмите их. Уменьшение масштаба изображения или веб-страницы. Поворот Прикоснитесь к экрану несколькими пальцами и опишите дугу против или по часовой стрелке. Поворот объекта на 90 градусов.
Ориентация экрана Для удобства просмотра по умолчанию экран меняет ориентацию (книжная/альбомная) автоматически, в зависимости от того, как вы держите планшетный ПК. Вы можете отключить автоматический разворот экрана и зафиксировать экран в книжной или альбомной ориентации. ВНИМАНИЕ: Некоторые приложения, работающие только в одной ориентации, могут не поддерживать автоматический разворот экрана. Фиксация ориентации экрана 1 Установите нужную ориентацию экрана.
Открытие начального экрана Во время загрузки Windows по умолчанию открывается начальный экран. Открыть начальный экран из других экранов и приложений можно следующими способами. • Нажмите кнопку Windows. • Проведите пальцем от правого края экрана к центру, чтобы открыть панель чудо-кнопок, и нажмите значок Пуск . Если вы находитесь на начальном экране, то нажатие значка Пуск отображает недавно использовавшиеся экраны и приложения. ВНИМАНИЕ: Кнопка Пуск действует так же, как кнопка Windows.
Протяжка вправо • Быстрая протяжка пальца от левого края экрана позволяет переключаться между работающими приложениями. • Медленная протяжка пальца от левого края экрана отображает эскизы работающих приложений. • Протяжка от левого края экрана к центру и назад отображает список недавно выполнявшихся приложений. Протяжка вверх/вниз • На начальном экране протяжка от нижнего или верхнего края экрана к центру отображает значок Настроить .
Синхронизация планшетного ПК Использование учетной записи Microsoft Если на компьютере установлена ОС Windows 8 компании Microsoft, вы можете синхронизировать пользовательские настройки планшета с вашим компьютером, используя учетную запись Microsoft. При входе в систему с учетной записью Microsoft все настройки на вашем планшете — история веб-браузера, параметры приложений, личные файлы и т.д., — будут синхронизированы с другими компьютерами и планшетами, использующими Windows 8.
Устранение неполадок Проблемы с батареей Неполадки Возможные причины Возможные решения 1 Проверьте правильность подсоединения всех соединений. 2 Отключите прилагаемый адаптер питания Dell от электророзетки, и убедитесь, что розетка функционирует. 3 Проверьте все кабельные соединения, снова подключите адаптер питания к планшету, а затем к электророзетке. Батарея не заряжается Температура планшета ниже 0°C или выше 35°C. Зарядите батарею при температуре окружающей среды от 0°C до 35°C.
Проблемы с системой Неполадки Возможные причины Возможные решения Планшет не включается Батарея полностью разряжена. 1 Выполните зарядку планшета в течение, по крайней мере, 4 часов. 2 Прижмите кнопку питания на 2 секунды. Планшет не выключается Прижмите кнопку питания на 10 секунд для принудительного выключения. Планшет «зависает» Прижмите кнопку питания на 10 секунд для принудительного выключения. Планшет не реагирует или странно функционирует 1 Перезагрузите планшет. См.
Проблемы с сенсорным экраном Неполадки Возможные причины Возможные решения Сенсорный экран реагирует неправильно или медленно • Экран загрязнен. • Защитная пленка не позволяет планшету распознавать команды. • Смочите мягкую безворсовую ткань водой или средством для чистки экранов и очистите поверхность экрана. Не допускайте попадания воды с ткани на разъемы или кнопки планшета. • Снимите защитную пленку с сенсорного экрана.
Чистка планшетного ПК ОСТОРОЖНО: Перед чисткой планшета отсоедините все кабели и выключите планшет. Очистите планшет мягкой, смоченной в воде тканью. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители, которые могут содержать огнеопасные вещества . 1 Выключите планшет. Дополнительно см. Выключение планшетного ПК. 2 Отсоедините все подключенные устройства, наушники и динамики и отключите планшет от электросети.
Восстановление операционной системы планшета Восстановление операционной системы планшета восстанавливает исходные заводские настройки Windows без удаления личных файлов, установленных приложений из Магазина Windows или персональных настроек. Для восстановления операционной системы планшета: 1 Проведите пальцем от правого края экрана, чтобы открыть панель чудо-кнопок. 2 Выберите Настройки → Изменение параметров ПК→ Обновление и восстановление→ Восстановление.
Как связаться с корпорацией Dell Чтобы обратиться в Dell в отдел продаж, в службу поддержки клиентов или службу технической поддержки: 1 Перейдите на сайт dell.com/ContactDell. 2 Выберите вашу страну или регион. 3 Выберите ссылку требуемого отдела или службы. 4 Выберите наиболее удобный способ обращения в Dell. Dell предоставляет несколько вариантов сетевой и телефонной поддержки. Доступность поддержки зависит от страны и конкретного изделия. В вашем регионе некоторые услуги могут быть недоступны.
Как найти сервисную метку/код экспресс‑обслуживания Для обращения в службу технической поддержки или поддержки клиентов требуется предоставить сервисную метку/код экспресс‑обслуживания. ВНИМАНИЕ: В телефонной службе поддержки вас попросят сообщить код экспресс-обслуживания, чтобы перенаправить ваш звонок по нужному адресу. Сервисная метка/код экспресс-обслуживания приведены на этикетке на нижней стороне планшетного ПК.
Технические характеристики Размеры и вес Ширина 216,2 мм (8,51 дюйма) Ширина 130 мм ( 5,11 дюйма) Толщина 9 мм (0,35 дюйма) Вес 400 (+/-5) г (0,88 (+/-0,01) дюйма) Условия эксплуатации Диапазон допустимых температур: При эксплутации 0°C ~ 35 °C (32°F ~ 95 °F) При хранении -40°C ~ 65 °C (-40°F ~ 149 °F) Относительная влажность (макс.): При эксплутации 10% ~ 90% (без конденсации) При хранении 5% ~ 95% (без конденсации) Высота над уровнем моря (макс.
Яркость (макс.) 400 нит Углы обзора Симметричные, 80 градусов Коэффициент контрастности 700:1 Глубина цвета 24 бит/пиксел Адаптер переменного тока Входное напряжение 100–240 В (пер. тока) Входной ток (макс.) 0,5 А Входная частота 50/60 Гц Выходная мощность 10 Вт Выходной ток 2А Номинальное выходное напряжение 5 В (пост.
Глоссарий В этом разделе приведены сведения о терминах, используемых в данном документе, которые приведены только для справки и не обязательно описывают характеристики и функции этого планшетного компьютера. А А — ампер — единица измерения количества электрического заряда, проходящего через точку электрической цепи. AC — переменный ток — вид электрического тока, используемого для питания планшетного компьютера при подключении кабеля адаптера переменного тока к электрической розетке.
G Grms — единица ускорения, вызываемого действием силы тяжести. Значение Grms позволяет выразить общую энергию произвольного колебания и является статистической величиной, применяемой для структурного анализа и проектирования в инженерной механике. H Гц — герц — единица измерения частоты (1 колебание в секунду). В компьютерах и электронных устройствах часто применяются частоты, измеряемые в килогерцах (кГц), мегагерцах (МГц), гигагерцах (ГГц) и терагерцах (ТГц).
ярлык — значок, обеспечивающий быстрый доступ к часто используемым программам, файлам, папкам и дисководам. Ярлыки можно размещать на начальном экране Windows 8 в виде мозаики из «живых плиток». При касании этих плиток открываются соответствующие папки или файлы, так что проводить их предварительный поиск не требуется. Плитки ярлыков не меняют местонахождения файлов. спящий режим — энергосберегающий режим, в котором все ненужные операции компьютера отключаются для экономии энергопотребления.
Указатель Б Батарея Зарядка батареи планшета, 9 Уровень заряда батареи планшета, 10 Ж Жесты Касание, 16 Перетаскивание, 17 Поворот, 18 Прижатие пальца, 17 Сдвиг или протяжка, 17 Увеличить, 18 Уменьшить, 18 З Зарядка Планшетный ПК, 9 Значок Пуск Функция, 20 К Карта microSD Вставить, 13 Удалить, 14 Кнопка Громче/Тише, 6 Питание, 6 Кнопка Windows Местоположение, 5 Н Настройка Wi-Fi, 16 Начальный экран Windows, 19 П Планшетный ПК Включение, 11 Восстановление, 27 Выключение, 12 Зарядка, 9 Настройка, 9 Обзо
Сервисная метка Поиск, 29 Синхронизация с компьютером, 22 У Устранение неполадок Батарея, 23 Сенсорный экран, 25 Сеть, 25 Система, 24 Ч Чудо-кнопки, 20 Э Экран Выключение/включение, 12 Протяжка вверх/вниз , 21 Протяжка влево , 20 Протяжка вправо, 21 Экран блокировки, 11 Экран входа в систему, 11 Экран блокировки, 11 Экран входа в систему, 11 36 | Указатель
