Dell Venue 10 Pro – 5055 Príručka používateľa Regulačný model: T14G Regulačný typ: T14G001
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. Copyright © 2015 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. Tento produkt je chránený zákonmi USA a ďalšími medzinárodnými zákonmi o autorských právach a duševnom vlastníctve.
Obsah 1 Práca na vašom tablete........................................................................................ 5 Pred servisným úkonom v tablete........................................................................................................ 5 Vypnutie vášho tabletu..........................................................................................................................6 2 Vlastnosti..............................................................................................
Informácie o hardvéri poskytovateľa služieb............................................................................... 24 Povolenie uzamknutia kódom PIN............................................................................................... 24 Aktualizácia / Obnovenie / Resetovanie vášho tabletu..................................................................... 24 Obnovenie počítača bez ovplyvnenia súborov............................................................................
Práca na vašom tablete 1 Pred servisným úkonom v tablete Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli prípadnému poškodeniu tabletu a zaistili svoju osobnú bezpečnosť. Pokiaľ nie je uvedené inak, každý postup uvádzaný v tomto dokumente predpokladá, že je splnená nasledujúca podmienka: • Prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s tabletom. VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vnútri tabletu, prečítajte si bezpečnostné pokyny dodané s tabletom.
VAROVANIE: Skôr než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri tabletu, uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu, napríklad kovovej zadnej strany tabletu. Počas práce sa pravidelne dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť vnútorné komponenty. 6. Vyberte pamäťovú kartu SD z tabletu. Vypnutie vášho tabletu Vypnutím vášho tabletu sa tablet úplne vypne.
b. Dotknite sa položiek Nastavenie —> Napájanie —> Vypnúť, aby sa tablet vypol.
2 Vlastnosti Tabuľka 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Kamera Kontrolka stavu kamery Mikrofóny Tlačidlo napájania Tlačidlo Windows Čítačka pamäťových kariet MicroSD Čítačka kariet micro-SIM (iba modely LTE/HSPA+) Reproduktor Otvor pre bezpečnostný kábel Noble Zadná kamera Vodiace zásuvky doku Dokovacie kolíky Etiketa servisného štítka Kontrolka Wi-Fi / WWAN (voliteľná) konektor USB 2.
3 Inštalácia tabletu Nabíjanie tabletu VAROVANIE: Batériu nabíjajte pri teplote prostredia 0 °C až 40 °C. VAROVANIE: Používajte iba napájací adaptér a napájací kábel, ktoré sa dodávajú spolu s počítačom. Použitie neautorizovaných napájacích adaptérov alebo napájacích káblov môže spôsobiť vážne poškodenie vášho tabletu. POZNÁMKA: Batéria nie je úplne nabitá v čase rozbalenia tabletu. 1. Pripojte napájací kábel k napájaciemu adaptéru. 2.
Ikona batérie Popis Batéria je úplne nabitá a napájací adaptér je pripojený. Batéria sa nabíja z napájacieho adaptéra. Váš tablet je napájaný z batérie a batéria sa vybíja. Tablet je pripojený a batéria sa rozpoznala alebo batéria nefunguje správne. Úroveň nabitia batérie je nízka. Úroveň nabitia batérie je kritická. Zapnutie vášho tabletu POZNÁMKA: Tablet používajte pri teplote prostredia medzi 0 °C až 40 °C. 1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Napájanie na 2 sekundy, aby sa tablet zapol. 2.
Vypnutie obrazovky Pomocou tlačidla napájania Stlačením tlačidla Napájanie vypnite obrazovku. Pomocou kľúčových tlačidiel 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie → Napájanie → Spánok aby sa vypla obrazovka. POZNÁMKA: Ak je váš tablet v stave spánku, stlačením tlačidiel Napájanie Windows 12 raz zapnite obrazovku.
4 Používanie vášho tabletu Orientácia obrazovky Pre optimálne prezeranie obsahu sa orientácia obrazovky automaticky zmení na formát na výšku alebo na šírku podľa toho, ako držíte tablet. POZNÁMKA: Niektoré aplikácie nepodporujú automatické otáčanie obrazovky na formát na šírku alebo na výšku. Ako uzamknúť/odomknúť orientáciu obrazovky 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie 3.
Gestá Váš tablet má viacdotykový displej. Tablet môžete ovládať dotknutím sa obrazovky. Ovládanie gestami Funkcie Dotykový • Jemne sa dotknite displeja špičkou prsta. Dotyk a podržanie Dotknite sa displeja a podržte na ňom prst Presúvanie 1. 2. 3.
Ovládanie gestami Funkcie Priblíženie Zväčšite pohľad na obrázok alebo webovú stránku Dotknite sa displeja dvomi prstami a odtiahnite ich od seba Vzdialenie Zmenšite pohľad na obrázok alebo webovú stránku Dotknite sa displeja dvomi prstami a priblížte ich k sebe Otáčanie Otáčajte objekt o 90 stupňov Dotknite sa displeja dvomi prstami a otáčajte ich po oblúku doprava alebo doľava Kliknutie pravým tlačidlom Ak chcete vykonať operáciu kliknutia pravým tlačidlom vo svojom tablete, dotknite sa a podrž
Obrazovka Štart systému Windows Obrazovka Štart systému Windows zobrazuje zoznam predvolených a vlastných živých dlaždíc, ktoré predstavujú skratku k aplikáciám Ovládací panel, Windows Prieskumník, Počasie, RSS, Windows Obchod, Internet Explorer a ďalším nainštalovaným aplikáciám. Živé dlaždice na vašej obrazovke Štart sa menia a aktualizujú v reálnom čase, preto môžete získať aktuality z oblasti správ alebo športu, sledovať, čím sa zaoberajú vaši priatelia, a získať najnovšie predpovede počasia.
Pohyb prstom vpravo Pohyb prstom od pravého okraja displeja smerom dnu otvorí ponuku kľúčových tlačidiel. Kľúčové tlačidlá poskytujú prístup k systémovým príkazom, ako sú Štart, Vyhľadávanie, Zdieľanie, Zariadenia a Nastavenia. Ak je vo vašom tablete spustená aplikácia alebo vykonáva akcie, stlačenie ikony Štart obrazovku Štart. Ak ste na obrazovke Štart, stlačenie ikony Štart aplikácie alebo na naposledy zobrazenú obrazovku.
3. Rolujte nadol a nájdite položku Kamera. 4. Pohybom prstom zapnite funkciu, aby ste mohli používať kameru, keď je obrazovka v uzamknutom režime. Ak sa chcete uistiť, že môžete používať kameru, keď je obrazovka v uzamknutom režime. 1. Stlačením tlačidla Napájanie vypnite obrazovku. 2. Stlačením tlačidla Napájanie znova povoľte režim uzamknutej obrazovky. 3. Pohybom prstom nadol povoľte kameru.
1. Pripojte slúchadlá zvukovému portu (3,5 mm) na tablete. 2. Vložte slúchadlá do uší a nastavte úroveň hlasitosti na komfortnú úroveň. POZNÁMKA: Ak pripájate slúchadlá alebo externé zvukové zariadenie ku zvukovému konektoru, reproduktory vstavané do tabletu sa automaticky stlmia. VAROVANIE: Keď odpájate slúchadlá od tabletu, ťahajte za konektor a nie za kábel, aby ste predišli ich poškodeniu.
Vloženie karty MicroSD 1. Kartu zasuňte do príslušnej zásuvky a potlačte, až kým kliknutím nenaskočí na miesto. POZNÁMKA: Skontrolujte, či je karta správne zarovnaná a úplne vsunutá. POZNÁMKA: Pred vložením karty microSD vypnite zariadenie.
Spravovanie nastavení vášho tabletu 5 Nastavenie siete Wi-Fi Zapnutie/vypnutie siete Wi-Fi 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie 3. Potiahnite prstom ikonu Wi-Fi doprava alebo doľava pre zapnutie alebo vypnutie siete Wi-Fi. → Zmeniť nastavenie PC→ Siete→ Režim Lietadlo. Pripojenie do siete 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2.
Nastavenie mobilnej širokopásmovej siete Zapnutie/vypnutie mobilnej širokopásmovej siete 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2. Dotknite sa položiek Nastavenie 3. Potiahnite prstom ikonu Mobilné širokopásmové pripojenie doľava alebo doprava pre zapnutie alebo vypnutie mobilného širokopásmového pripojenia. →Zmeniť nastavenie PC → Siete → Režim Lietadlo. Pripojenie na širokopásmovú mobilnú sieť 1.
2. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 3. Dotknite sa položiek Nastavenie Pripojiť. 4. Odhadované využitie údajov sa zobrazí, keď je povolená mobilná širokopásmová sieť. → Siete → Pripojenia → Váš poskytovateľ služieb → POZNÁMKA: Môžete zvoliť možnosť Pripojiť automaticky, ak chcete pripojiť automaticky mobilnú širokopásmovú sieť automaticky.
• Dotknite sa položky Zobraziť vlastnosti pripojenia pre zobrazenie vlastností pripojenej mobilnej širokopásmovej siete. POZNÁMKA: Ak je možnosť Nastaviť ako pripojenie účtované podľa objemu údajov povolené, nástroj Windows Update nebude automaticky preberať aktualizácie, len ak sú to kritické bezpečnostné aktualizácie s vysokou prioritou. Informácie o hardvéri poskytovateľa služieb 1. Prejdite prstom od pravého okraja obrazovky, aby sa otvorila lišta kľúčových tlačidiel. 2.
1. Kliknite na možnosť Začíname. Otvorí sa okno Obnoviť nastavenie PC. 2. Kliknite na položku Ďalej. 3. Kliknite na možnosť Obnoviť. Kliknutím na tlačidlo Zrušiť sa akcia zruší. Všetko odstrániť a preinštalovať systém Windows Táto voľba umožní úplne recyklovať alebo znovu nainštalovať váš tablet a vrátiť predvolené / výrobné nastavenie. Ak chcete vykonať túto operáciu: 1. Kliknite na možnosť Začíname. Otvorí sa okno Obnoviť váš PC. 2. Kliknite na položku Ďalej.
Synchronizácia vášho tabletu 6 Použitie účtu Microsoft Ak je vo vašom počítači nainštalovaný systém Microsoft Windows 8.1, môžete synchronizovať používateľské nastavenia svojho tabletu so svojím počítačom pomocou konta Microsoft. Ak sa prihlásite so svojím kontom Microsoft do svojho tabletu, môžete automaticky synchronizovať vaše nastavenia, vrátane histórie prezerania internetu, nastavení aplikácií a osobných súborov atď. s ďalšími počítačmi Windows 8.1 a tabletmi Windows 8.1.
Príprava dotykového pera na použitie 1. Otočte valček doľava. 2. Vložte batériu AAAA kladnou stranou v smere k hrotu pera. 7 POZNÁMKA: Riaďte sa miestnymi a regionálnymi predpismi a nariadeniami pre likvidáciu batérií. 3. Bezpečne zložte valček znova. Použitie dotykového pera s vaším tabletom Ergonomický dizajn dotykového pera umožní dlhodobú prácu s vaším tabletom. Používateľ môže bez problémov striedať ovládanie perom a prstom bez manuálneho prepínania režimu.
Dokovanie tabletu k doku klávesnice 1. 8 Otočte dok klávesnice do 90-stupňového uhla. POZNÁMKA: Záves bude v otvorenej polohe, keď svoj tablet vložíte do doku klávesnice. 2. Vložte tablet do doku klávesnice. POZNÁMKA: Po vytvorení spojenia musíte manuálne vypnúť klávesnicu na obrazovke, ak sa zobrazila. Odpojenie tabletu z doku klávesnice 1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo na doku Mobile Keyboard. 2. Nadvihnite tablet z doku Mobile Keyboard.
Čistenie vášho tabletu 9 VAROVANIE: Pred čistením svojho tabletu odpojte všetky káble. Na čistenie tabletu používajte mäkkú utierku navlhčenú vo vode. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistiace prostriedky, ktoré môžu obsahovať horľavé látky. 1. Vypnite svoj tablet. Viac informácii o vypnutí tabletu nájdete v časti Vypnutie tabletu. 2. Odpojte všetky pripojené zariadenia, slúchadlá, reproduktory a dok klávesnice od tabletu a odpojte ich z elektrických zásuviek. 3.
10 Troubleshooting Problém s batériou Problémy Možné príčiny Možné riešenia • Batéria sa nenabíja • • Vytiahnite napájací adaptér Dell z elektrickej zásuvky a skontrolujte, že je zásuvka funkčná. Skontrolujte všetky káblové spojenia a zasuňte prípojku do elektrickej zásuvky, potom naspäť do tabletu. Skontrolujte všetky konektory, aby ste zabezpečili konektivitu. POZNÁMKA: Úplné nabitie tabletu batérie trvá približne 4 hodiny.
Problém so systémom Problémy Možné príčiny Možné riešenia Tablet sa nezapína Batéria je úplne vybitá. 1. 2. Tablet sa nevypína Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Napájanie na 11 sekúnd pre hardvérové vypnutie. Tablet zamŕza 1. 2. Tablet nereaguje alebo sa správa nepredvídateľne Nabíjajte tablet aspoň na 4 hodiny. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo Napájanie na 4 sekundy. • • • Porucha ovládača Chyba operačného systému Vírus/Škodlivý softvér 1. 2. 3.
• • Odstráňte ochranné kryty z dotykovej obrazovky. Ak sa preinštaloval operačný systém, uistite sa, že boli všetky ovládače nainštalované. Problém so sieťou Problémy Možné príčiny Neexistuje bezdrôtové pripojenie Možné riešenia 1. 2. 3. 4. 5. Neexistuje mobilná širokopásmová sieť • • Mobilná širokopásmová sieť je 1. obmedzená. Chýba signál od poskytovateľa služby. 2. Skontrolujte, či je zapnuté bezdrôtové zariadenie. Prečítajte si časť Nastavenie siete Wi-Fi.
Program System Setup 11 Program System Setup umožní spravovanie hardvéru vášho počítača a zadanie nastavení na úrovni systému BIOS. Z programu System Setup môžete: • Zmeniť informácie NVRAM po pridaní alebo odstránení hardvéru počítača • Zobraziť konfiguráciu systémového hardvéru • Povoliť alebo zakázať integrované zariadenia • Nastaviť hraničné hodnoty týkajúce sa výkonu a správy napájania • Spravovať zabezpečenie vášho počítača Prístup k možnostiam nástroja na nastavenie systému (BIOS): 1.
Možnosť Funkcia EC Version Zobrazuje číslo verzie systému EC Product Name Zobrazí názov výrobku tabletu. Service Tag Zobrazí servisný štítok tabletu. Asset Tag Zobrazí inventárny štítok tabletu. Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený. Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení nastavená. CPU Type Zobrazí typ CPU vášho tabletu. CPU Speed Zobrazí rýchlosť CPU vášho tabletu. CPU Cache Zobrazí veľkosť vyrovnávacej pamäte CPU nainštalovanej do tabletu.
Možnosť Funkcia Internal WLAN Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Media Card Reader Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Lid Switch Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. COMMs operating LED status Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. POZNÁMKA: Predvolené nastavenia sa môžu líšiť v závislosti od konfigurácie tabletu. Tabuľka 4.
Možnosť Funkcia Po zadaní údajov hesla kliknite na tlačidlo OK. Password Change Umožňuje určiť, či je zmena hesla systému a hesla pevného disku povolená, keď je nastavené heslo správcu. • Allow Non-Admin Password Changes (Povoliť zmeny hesiel bez oprávnenia správcu) (predvolené) Tabuľka 5. Boot (Zavedenie) Možnosť Funkcia Network Stack Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. File Browser Add Boot Option Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Aktualizácia systému BIOS Odporúča sa aktualizovať BIOS (nastavenie systému) v prípade výmeny systémovej dosky alebo ak je k dispozícii aktualizácia. Pre tablety sa uistite, že batéria je úplne nabitá a pripojená k elektrickej zásuvke 1. Reštartujte tablet. 2. Choďte na stránku dell.com/support. 3. Zadajte Service Tag (Servisný štítok) alebo Express Service Code (Kód expresného servisu) a kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať).
12 Technické údaje POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Nasledujúce technické údaje obsahujú len informácie, ktorých dodanie s počítačom je požadované zákonom. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie počítača získate na stránke Pomoc a technická podpora v operačnom systéme Windows a vyberte možnosť zobrazenia informácií o počítači.
Porty a konektory Zvuk jeden konektor 3,5 mm jack Video jeden konektor Micro HDMI USB jeden konektor USB 2.
Ukladacie zariadenia Ukladacie zariadenia eMMC 4.5.
Napájací adaptér Mimo prevádzky -40 °C až 70 °C (-40 °F až 158 °F) Fyzické vlastnosti Výška 9,9 mm (0,39") Šírka 262,6 mm (10,34") Hĺbka 175,8 mm (6,92") Hmotnosť (minimálna) 656,9 g (1,45 lb) Nároky na prostredie Teplota: V prevádzke 0 °C až 40 °C Skladovanie -40 °C až 65 °C Relatívna vlhkosť (maximálna): V prevádzke V prevádzke 10% až 90% (nekondenzujúca) Skladovanie Skladovanie 5 % až 95 % (nekondenzujúca) Nadmorská výška (maximálna): V prevádzke -16 m až 3048 m (-50 až 10 000 stôp) M
Kontaktovanie spoločnosti Dell 13 POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné. Kontaktovanie spoločnosti Dell v súvislosti s predajom, technickou podporou alebo službami zákazníkom: 1.
