Dell Venue 10 Pro – 5055 Podręcznik użytkownika Model regulacji: T14G Typ regulacji: T14G001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. Copyright © 2015 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Serwisowanie tabletu............................................................................................................. 5 Przed przystąpieniem do serwisowania tabletu.........................................................................................................5 Wyłączanie tabletu................................................................................................................................................ 6 2 Funkcje........................................
Informacje o sprzęcie usługodawcy.................................................................................................................24 Włączanie blokady kodem PIN....................................................................................................................... 24 Odświeżanie / odzyskiwanie / resetowanie tabletu.................................................................................................. 24 Odświeżanie bez naruszania plików użytkownika..................
1 Serwisowanie tabletu Przed przystąpieniem do serwisowania tabletu Aby uniknąć uszkodzenia tabletu i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. O ile nie wskazano inaczej, każda procedura opisana w tym dokumencie opiera się na założeniu, że są spełnione następujące warunki: • Użytkownik zapoznał się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z tabletem.
OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz tabletu należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych elementów z tyłu tabletu. Podczas pracy należy okresowo dotykać nielakierowanej powierzchni metalowej w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych, które mogłyby spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów. 6. Wyjmij kartę pamięci SD z tabletu.
b. Dotknij kolejno Ustawienia —> Zasilanie —> Zamknij. Tablet zostanie wyłączony.
2 Funkcje Tabela 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Kamera Lampka stanu kamery Mikrofony Przycisk zasilania Przycisk Windows Czytnik kart pamięci MicroSD Czytnik kart Micro-SIM (tylko modele LTE/HSPA+) Głośnik Gniazdo linki antykradzieżowej Noble Kamera tylna Złącza dokowania Styki dokowania Etykieta ze znacznikiem serwisowym Lampka stanu sieci Wi-Fi / WWAN (opcjonalna) Złącze USB 2.
3 Konfigurowanie tabletu Ładowanie tabletu OSTRZEŻENIE: Akumulator można ładować przy temperaturze otoczenia od 0°C do 40°C. OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie zasilacza i kabla zasilania dostarczonego z tabletem. Używanie zasilaczy i kabli zasilania niezatwierdzonych przez producenta może spowodować poważne uszkodzenie tabletu. UWAGA: W fabrycznie nowym tablecie akumulator nie jest w pełni naładowany. 1. Podłącz kabel do zasilacza. 2.
Ikona akumulatora Opis Akumulator jest w pełni naładowany, a zasilacz jest podłączony. Trwa ładowanie akumulatora przy użyciu zasilacza. Tablet jest zasilany z akumulatora; akumulator rozładowuje się. Tablet jest podłączony do zasilacza; nie wykryto akumulatora lub akumulator nie działa prawidłowo. Niski poziom naładowania akumulatora. Krytycznie niski poziom naładowania akumulatora. Włączanie tabletu UWAGA: Tabletu można używać przy temperaturze otoczenia od 0°C do 40°C. 1.
Za pomocą paneli 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia → Zasilanie → Uśpij, aby wyłączyć ekran. UWAGA: Jeśli tablet jest w stanie uśpienia, naciśnij jeden raz przycisk Power włączyć ekran.
4 Korzystanie z tabletu Orientacja ekranu Dla wygody użytkowania orientacja ekranu zmienia się automatycznie na pionową lub poziomą w zależności od sposobu trzymania tabletu. UWAGA: Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać automatycznej zmiany orientacji ekranu na pionową lub poziomą. Blokowanie i odblokowywanie orientacji ekranu 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Dotknij → Ekran .
Akcje wykonywane za pomocą gestów Funkcje Dotknięcie • Delikatnie dotknij ekranu koniuszkiem palca. • • • Wybieranie elementów na ekranie, takich jak opcje, pozycje na listach, obrazy i ikony Uruchamianie aplikacji Dotykanie przycisków na ekranie Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej Dotknij ekranu palcem i przytrzymaj • • Przeciąganie i upuszczanie Przesuwanie na ekranie elementów takich jak obrazy i ikony Dotknięcie i przytrzymanie 1. 2. 3.
Akcje wykonywane za pomocą gestów Funkcje Pomniejszanie Pomniejszanie widoku obrazu lub strony internetowej Dotknij ekranu dwoma palcami, a następnie zbliż palce Obracanie Obracanie obiektu o 90 stopni Dotnij ekranu co najmniej dwoma palcami, a następnie obróć palce w prawo lub w lewo, tworząc łuk Kliknięcie prawym przyciskiem myszy Aby wykonać odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy na tablecie, dotknij dowolnego miejsca na ekranie i przytrzymaj przez 2 sekundy, a następnie oderwij palec od
Ekran Start można także personalizować, ustawiając ulubione zdjęcie jako tapetę. UWAGA: Kafelki można dodawać i usuwać za pomocą opcji Przypnij i Odepnij . Wyświetlanie ekranu Start Wykonaj jedną z następujących czynności, aby wyświetlić ekran Start: . • Naciśnij przycisk Windows • Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli, a następnie dotknij ikony Start . Poznaj system operacyjny Windows 8.1 Aby uzyskać pomoc dotyczącą korzystania z systemu operacyjnego Windows 8.
Przeciągnięcie w górę i w dół • • Przeciągnięcie palcem od dolnej lub od górnej krawędzi ekranu powoduje wyświetlenie ikony Wszystkie aplikacje. ikony Wszystkie aplikacje, aby wyświetlić alfabetyczną listę wszystkich aplikacji zainstalowanych na tablecie. Przeciągnięcie palcem od dolnej lub od górnej krawędzi aplikacji powoduje zadokowanie lub zamknięcie aplikacji. Dotknij Aby uzyskać więcej informacji o funkcjach ekranu Start systemu Windows, przejdź do strony internetowej windows.microsoft.
UWAGA: Są to domyślne opcje tabletu, wyświetlane po podłączeniu urządzenia do portu audio. Dostępne opcje zależą od rodzaju urządzenia. PRZESTROGA: Słuchanie głośnej muzyki przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie słuchu. 1. Podłącz słuchawki do portu audio (3,5 mm) w tablecie. 2. Załóż słuchawki i dostosuj głośność, tak aby dźwięk nie powodował dyskomfortu.
OSTRZEŻENIE: Otwieranie pokrywy gniazda karty bez poluzowania śruby może spowodować uszkodzenie pokrywy. UWAGA: Typ śruby może zależeć od konfiguracji tabletu. UWAGA: Upewnij się, że karta jest prawidłowo dopasowana i włożona do końca. UWAGA: Wyłącz urządzenie przed włożeniem karty Micro-SIM.
Wkładanie karty MicroSD 1. Włóż kartę do odpowiedniego gniazda i wciśnij kartę, aż zaskoczy na miejscu. UWAGA: Upewnij się, że karta jest prawidłowo dopasowana i włożona do końca. UWAGA: Wyłącz urządzenie przed włożeniem karty MicroSD.
5 Zarządzanie ustawieniami tabletu Ustawienia sieci Wi-Fi Włączanie i wyłączanie sieci Wi-Fi 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Przeciągnij ikonę Wi-Fi w prawo lub w lewo, aby włączyć lub wyłączyć Wi-Fi. →Zmień ustawienia komputera→ Sieci→ Tryb samolotowy. Podłączanie do sieci 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2.
Ustawienia mobilnej sieci szerokopasmowej Włączanie i wyłączanie mobilnej sieci szerokopasmowej 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Przeciągnij ikonę Mobilna sieć szerokopasmowa w lewo lub w prawo, aby włączyć lub wyłączyć mobilną sieć szerokopasmową. →Zmień ustawienia komputera → Sieci → Tryb samolotowy. Nawiązywanie połączenia z mobilną siecią szerokopasmową 1.
2. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 3. Dotknij kolejno Ustawienia 4. Po włączeniu mobilnej sieci szerokopasmowej zostanie wyświetlony przybliżony poziom użycia danych. → Sieci → Połączenia → Twój usługodawca → Połącz. UWAGA: Wybierz opcję Połącz automatycznie, aby tablet automatycznie nawiązywał połączenie z mobilną siecią szerokopasmową.
Informacje o sprzęcie usługodawcy 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3. Dotknij opcji Twój usługodawca, aby wyświetlić informacje o sprzęcie usługodawcy, w tym dane subskrybenta i międzynarodowy identyfikator sprzętu mobilnego (numer IMEI). → Zmień ustawienia komputera → Sieć. Włączanie blokady kodem PIN 1. Przeciągnij palcem od prawej krawędzi ekranu, aby wyświetlić pasek paneli. 2. Dotknij kolejno Ustawienia 3.
Usuwanie wszystkich plików i ponowne instalowanie systemu Windows Ta opcja umożliwia całkowite przywrócenie pierwotnego stanu tabletu i wszystkich jego domyślnych / fabrycznych ustawień. Aby wykonać tę czynność: 1. Kliknij opcję Rozpocznij. Zostanie wyświetlone okno Resetowanie ustawień do stanu początkowego. 2. Kliknij przycisk Dalej.
6 Synchronizowanie tabletu Używanie konta Microsoft Jeśli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny Microsoft Windows 8.1, można synchronizować ustawienia użytkownika między tabletem a komputerem za pomocą konta Microsoft. Po zalogowaniu się do konta Microsoft na tablecie mogą być automatycznie synchronizowane ustawienia takie jak historia przeglądarki, ustawienia aplikacji, pliki osobiste itd. Synchronizacja ustawień jest możliwa z innymi komputerami i tabletami z systemem Windows 8.1.
7 Przygotowywanie rysika 1. Obróć pierścień przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. 2. Włóż baterię AAAA biegunem dodatnim skierowanym ku końcówce rysika. UWAGA: Baterie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi regulacjami i przepisami prawnymi. 3. Obróć pierścień, aby go zamknąć. Używanie opcjonalnego rysika do tabletu Rysik jest ergonomicznie zaprojektowany, tak aby można go było wygodnie używać przez dłuższy czas pracy z tabletem.
8 Dokowanie tabletu do klawiatury 1. Obróć klawiaturę dokującą o 90 stopni. UWAGA: Zawias będzie w położeniu otwartym, w którym można zadokować tablet do klawiatury. 2. Zadokuj tablet do klawiatury dokującej. UWAGA: Po podłączeniu tabletu możesz ręcznie wyłączyć klawiaturę ekranową, jeśli jest wyświetlona na ekranie. Odłączanie tabletu od klawiatury dokującej 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na klawiaturze dokującej Mobile Keyboard. 2. Zdejmij tablet z klawiatury dokującej Mobile Keyboard.
9 Czyszczenie tabletu OSTRZEŻENIE: Przed wyczyszczeniem tabletu należy odłączyć wszystkie kable. Do czyszczenia tabletu należy użyć miękkiej ściereczki zwilżonej wodą. Nie należy używać płynów do mycia ani aerozoli, które mogą zawierać substancje łatwopalne. 1. Wyłącz tablet. Aby uzyskać więcej informacji o wyłączaniu tabletu, zobacz Wyłączanie tabletu. 2. Odłącz wszystkie podłączone urządzenia, słuchawki, głośniki i klawiaturę dokującą od tabletu i od gniazdek elektrycznych. 3.
10 Rozwiązywanie problemów Problemy z akumulatorem Problemy Prawdopodobne przyczyny Możliwe rozwiązania • Akumulator nie ładuje się • • Odłącz zasilacz Dell od gniazdka elektrycznego i sprawdź, czy gniazdko jest sprawne. Sprawdź wszystkie połączenia kabli i podłącz zasilacz do gniazdka, a następnie do tabletu. Sprawdź, czy żadne złącze nie jest uszkodzone. UWAGA: Pełne ładowanie akumulatora tabletu trwa około 4 godzin.
Nie można wyłączyć tabletu Naciśnij i przytrzymaj przez 11 sekund przycisk Power (Zasilanie), aby całkowicie wyłączyć system. Tablet zawiesza się 1. 2. Tablet nie reaguje na polecenia lub działa • niezgodnie z oczekiwaniami • • Awaria sterownika Awaria systemu operacyjnego Wirus lub złośliwe oprogramowanie 1. 2. 3. Naciśnij i przytrzymaj przez 11 sekund przycisk Power (Zasilanie), aby całkowicie wyłączyć system. Odłącz źródło zasilania i wyciągnij, a następnie włóż baterię.
Problemy z siecią Problemy Prawdopodobne przyczyny Brak połączenia z siecią bezprzewodową Możliwe rozwiązania 1. 2. 3. 4. 5. Brak połączenia z mobilną siecią szerokopasmową • • Połączenie z mobilną siecią szerokopasmową zostało zablokowane z powodu wyczerpania limitu transferu danych. Sygnał usługodawcy jest niedostępny. 1. 2. Sprawdź, czy sieć bezprzewodowa jest włączona. Zobacz Ustawienia sieci Wi-Fi. Przybliż urządzenie do bezprzewodowego punktu dostępowego.
11 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie konfiguracji systemu BIOS.
Opcja Funkcja Product Name Wyświetla nazwę produktu. Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy tabletu. Asset Tag Wyświetla numer środka trwałego tabletu. Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie ta opcja nie ma ustawienia. CPU Type Wyświetla typ procesora tabletu. CPU Speed Wyświetla szybkość procesora tabletu. CPU Cache Wyświetla ilość pamięci podręcznej procesora zainstalowanej w tablecie.
Opcja Funkcja UWAGA: Ustawienia domyślne mogą zależeć od konfiguracji tabletu. Tabela 4. Security (Zabezpieczenia) Opcja Funkcja Admin Password Hasło administratora jest hasłem konfigurowanym przez użytkownika, które uniemożliwia modyfikowanie większości ustawień systemu BIOS, o ile hasło to nie zostanie wpisane po wyświetleniu monitu „Unlock Setup” (Odblokuj konfigurację) w systemie BIOS. Hasła tego można również używać zamiast hasła systemowego przy uruchamianiu.
Opcja Funkcja File Browser Del Boot Option Ta opcja jest domyślnie włączona. Secure Boot Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Boot Option Priorities • • Opcja uruchamiania 1: Windows Boot Manager Opcja uruchamiania 2: Windows Boot Manager HDD1–UEFI OS (dysk twardy) Tabela 6. Exit (Zamykanie) Opcja Funkcja Save Changes and Reset Umożliwia zapisanie wprowadzonych zmian i zresetowanie systemu. Discard Changes and Reset Umożliwia odrzucenie wprowadzonych zmian i zresetowanie systemu.
8. Na ekranie Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania) z listy rozwijanej Operating System (System operacyjny) wybierz pozycję BIOS. 9. Znajdź plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS i kliknij przycisk Download File (Pobierz plik). Możesz także sprawdzić, które sterowniki wymagają aktualizacji. W tym celu kliknij pozycję Analyze System for Updates (Znajdź wymagane aktualizacje systemu) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 10.
12 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij polecenie Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym Windows i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.
Porty i złącza Dźwięk Jedno gniazdo 3,5 mm Grafika Jedno złącze mini HDMI USB Jedno złącze USB 2.
Akumulator Typ Akumulator litowo-jonowy (32 Wh) Wymiary Długość 224,2 mm (8,83") Wysokość 4,45 mm (0,18") Szerokość 78,5 mm (3,09") Masa 170,00 g (0,38 funta) Napięcie Prąd stały 3,7 V (znamionowe); prąd stały 4,35 V (maksymalne) Zakres temperatur Podczas pracy Ładowanie: 0°C do 50°C (32°F do 122°F) Rozładowanie: 0°C do 70°C (32°F do 158°F) Podczas przechowywania Bateria pastylkowa -20°C do 60°C; 4°F do 140°F Litowo-jonowa, 3V CR1220 Napięcie: 3 V Pojemność: 35 mAh (23+/- 3 stopnie) Waga: 0,8
Wymiary i masa Wysokość 9,9 mm (0,39") Szerokość 262,6 mm (10,34") Długość 175,8 mm (6,92") Masa (minimalna) 656,9 g (1,45 funta) Środowisko pracy Temperatura: Podczas pracy 0°C do 40°C Podczas przechowywania -40°C do 65°C Wilgotność względna (maksymalna): Podczas pracy 10% do 90% (bez kondensacji) Podczas przechowywania 5% do 95% (bez kondensacji) Wysokość nad poziomem morza (maksymalna): Podczas pracy –16 m do 3048 m (–50 stóp do 10 000 stóp) Podczas przechowywania –15,2 m do 10 668 m (
13 Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
