מדריך למשתמש דגם תקינהT14G : סוג תקינהT14G001 :
הערות ,התראות ואזהרות הערה" :הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות. התראה" :התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים ,ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה. אזהרה" :אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש ,פגיעה גופנית או מוות. .Copyright © 2015 Dell Incכל הזכויות שמורות .מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני. ™Dellוהלוגו של Dellהם סימנים מסחריים של חברת .
תוכן עניינים 1העבודה עם מחשב הלוח5 .................................................................................................... לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של מחשב הלוח5 ..................................................................................................... כיבוי מחשב הלוח5 .......................................................................................................................................... 2תכונות7 ..........................................
פרטי החומרה של ספק השירות22 ................................................................................................................... הפעלת נעילת קוד 22 ............................................................................................................................PIN רענון /שחזור /הגדרה מחדש של מחשב הלוח22 ..................................................................................................... רענן את המחשב בלי להשפיע על הקבצים22 ......................
1 העבודה עם מחשב הלוח לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של מחשב הלוח פעל לפי הנחיות הבטיחות הבאות כדי לסייע בהגנה על מחשב הלוח מפני נזק אפשרי וכדי לסייע בהבטחת בטיחותך האישית .אלא אם צוין אחרת ,כל הליך מניח שמתקיימים התנאים הבאים: • קראת את הוראות הבטיחות המצורפות למחשב הלוח. אזהרה :לפני העבודה על חלקיו הפנימיים של מחשב הלוח ,קרא את הוראות הבטיחות שנלוות למחשב הלוח .לקבלת מידע נוסף על נוהלי הבטיחות המומלצים ,עיין ב Regulatory Compliance Homepage-באתר www.dell.com/ .
• .1 באמצעות תפריט הCharms- כדי לכבות את מחשב הלוח באמצעות לחצן ההפעלה: .aלחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה עד שההודעה "החלק לכיבוי המחשב" תוצג על גבי המסך. הערה :לאחר לחיצה ארוכה על לחצןההפעלה ,כברירת מחדל" ,החלק לכיבוי המחשב האישי שלך" המסך מוצג Venue 10 Pro .5055כדי לשנות את הגדרת לחצן ההפעלה ,עבור אל לוח הבקרה > אפשרויות צריכת חשמל > Change planהגדרת> .
2 תכונות טבלה .1 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 מצלמה נורית מצב מצלמה מיקרופונים לחצן הפעלה לחצן Windows קורא כרטיס זיכרון MicroSD קורא ( micro-SIMדגמי LTE/ HSPA+בלבד) רמקול חריץ כבל אבטחה Noble מצלמה אחורית חריצי הכוונת עגינה פיני עגינה תווית תג שירות נורית מצב Wi-Fi / WWAN (אופציונלי) מחבר USB 2.
3 התקנת מחשב הלוח טעינת מחשב הלוח התראה :בעת טעינת הסוללה טמפרטורת הסביבה צריכה להיות בין 0 °Cל.40 °C- התראה :השתמש רק במתאם המתח ובכבל החשמל המצורפים למחשב הלוח .שימוש במתאמי מתח ובכבלי חשמל לא מורשים עלול לגרום נזק חמור למחשב הלוח. הערה :לאחר הוצאת מחשב הלוח מהאריזה הסוללה לא טעונה לגמרי. .1 חבר את כבל החשמל למתאם המתח. .2 חבר את מתאם המתח לשקע חשמלי וטען את מחשב הלוח עד שהסוללה טעונה לגמרי. הערה :נדרשות כ 4-שעות לטעינה מלאה של סוללת מחשב הלוח.
תיאור סמל סוללה מחשב הלוח פועל באמצעות מתח הסוללה והסוללה מתרוקנת. מחשב הלוח מחובר לחשמל ולא מזוהה סוללה או שהסוללה לא פועלת כהלכה. רמת הטעינה של הסוללה נמוכה. רמת הטעינה של הסוללה קריטית. הפעלת מחשב הלוח הערה :בעת השימוש במחשב הלוח טמפרטורת הסביבה צריכה להיות בין 0 °Cל.40 °C- .1 לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה .2 אם מוצגת תמונת מסך הנעילה ,החלק את האצבע מהקצה העליון של הצג כדי לעבור למסך הכניסה ,ולאחר מכן הזן את הסיסמה והיכנס ל.
הערה :אם מחשב הלוח במצב שינה ,לחץ פעם אחת על הלחצן ( Powerהפעלה ) המסך.
4 השימוש במחשב הלוח כיוון המסך לחוויית צפייה אופטימלית ,כיוון המסך משתנה אוטומטית להיות אנכי( ) portraitאו אופקי( ) landscapeכשהחזקת המסך משתנה. הערה :יש יישומים שאינם תומכים בשינוי אוטומטי של כיוון המסך. איך לנעול /לשחרר את נעילת כיוון המסך .1 .2 .3 החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל .Charms גע ב( Settings-הגדרות ) מגע ← ( Screenמסך ) . בלחצן החלפת המצב לנעילת כיוון המסך ,או גע בלחצן החלפת המצב לשחרור נעילת כיוון המסך.
פעולות מחווה פונקציות • • • • בחר פריטים במסך ,כולל אפשרויות ,ערכים ,תמונות וסמלים התחל יישומים גע בלחצנים במסך הזן טקסט באמצעות מקלדת במסך גע והשאר את האצבע על הצג • • הצג מידע מפורט על פריט פתח תפריט תלוי הקשר של פריט לביצוע פעולות נוספות גרור ושחרר הזז פריטים כגון תמונות וסמלים במסך מגע הקש בעדינות על הצג בקצה האצבע. גע והחזק .1 .2 .
פעולות מחווה פונקציות הקטן תצוגה הקטן את התצוגה של תמונה או דף אינטרנט גע במסך בשתי אצבעות ולאחר מכן קרב את האצבעות זו לזו סובב סובב אובייקט ב 90-מעלות גע במסך בשתי אצבעות או יותר ולאחר מכן הזז אותן בקשת עם או נגד כיוון השעון לחיצה ימנית לביצוע לחיצה ימנית ,גע בחלק כלשהו של המסך או בסמל והחזק את האצבע במשך 2שניות .לאחר מכן שחרר את האצבע. תפריט האפשרויות מוצג במסך.
הערה :ניתן להוסיף או להסיר Live Tilesבאמצעות האפשרויות ( Pinהצמד) או ( Unpinבטל הצמדה). איך להגיע למסך התחל פעל לפי אחת השיטות הבאות כדי להגיע למסך התחל: .Windows • לחץ על הלחצן • החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל Charmsולאחר מכן גע בסמל ( Startהתחל ). . Windows 8.1הכר את ניתן לגעת באריח Help+Tipsבמסך התחל ולקבל עזרה וטיפים על השימוש ב.Windows 8.1- החלק ימינה החלקה כלפי פנים מהקצה הימני של הצג מגלה את סרגל ה .
• החלקה כלפי פנים מהקצה התחתון או העליון של יישום מעגנת או סוגרת אותו. למידע נוסף על מסך התחל של ,Windowsעיין ב. windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen-tutorial- ניתן גם להפעיל את המצלמה( הקדמית ),כשהמסך במצב נעילה .כדי להפעיל את המצלמה כשהמסך במצב נעילה: .1 .2 החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל .Charms לחץ על ( Settingsהגדרות ) ← ( Change PC settingsשנה הגדרות מחשב) ← ( PC and Devicesמחשב והתקנים) .
אזהרה :האזנה למוזיקה בעוצמה גבוהה במשך זמן רב יכולה לגרום לאובדן שמיעה. .1 חבר את האוזניות ליציאת השמע( 3.5מ"מ )במחשב הלוח. .2 הכנס את האוזניות לאוזניים וכוונן את עוצמת הקול לרמה נוחה. הערה :כשמחברים אוזניות או התקן שמע חיצוני למחבר השמע ,הרמקולים האינטגרליים של מחשב הלוח מושתקים אוטומטית. התראה :כדי למנוע נזק לאוזניות בעת ניתוקן ממחשב הלוח ,משוך במחבר ולא בכבל. הערה :מומלץ להחליש את עוצמת הקול לפני חיבור האוזניות ולאחר מכן לכוונן אותה לרמה נוחה .
הערה :סוג הבורג עשוי להשתנות בהתאם לתצורת מחשב הלוח. הערה :ודא שהכרטיס מיושר בצורה נכונה ומוכנס עד הסוף. הערה :כבה את המכשיר לפני הכנסת -כרטיס ה.micro‑SIM- MicroSDהכנסת כרטיס .1 הכנס את הכרטיס לתוך החריץ המתאים ודחף את הכרטיס עד שייכנס למקומו בנקישה. הערה :ודא שהכרטיס מיושר בצורה נכונה וממוקם מוכנס עד הסוף. הערה :כבה את המכשיר לפני הכנסת כרטיס .
5 ניהול הגדרות מחשב הלוח Wi-Fiהגדרת Wi-Fiהדלקה/כיבוי של .1 החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל .Charms .2 גע ב( Settings-הגדרות ) (מצב טיסה). .3 החלק את סמל Wi-Fiימינה או שמאלה כדי להפעיל או לכבות את .Wi-Fi ← ( Change PC settingsשנה הגדרות מחשב )← ( Networksרשתות )← Airplane mode חיבור לרשת .1 החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל .Charms .
הגדרת פס רחב נייד הפעלה/כיבוי של פס רחב נייד .1 החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל .Charms ←( Change PC settingsשנה הגדרות מחשב )← ( Networksרשתות )← Airplane mode .2 גע ב( Settings-הגדרות) (מצב טיסה). .3 החלק את הסמל ( Mobile broadbandפס רחב נייד )שמאלה או ימינה כדי להפעיל או לכבות את הפס הרחב הנייד. התחברות לרשת פס רחב ניידת .1 20 ודא שיש במחשב הלוח כרטיס SIMפעיל.
.2 החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל .Charms חיבורירשתות )→ )→ ← ( Your Service Providerספק השירות שלך )← Connect .3 גע ב( Settings-הגדרות ) (התחבר). .4 עם הפעלת רשת הפס הרחב הנייד יוצג השימוש המשוער בנתונים. הערה :ניתן לבחור את האפשרות ( Connect automaticallyהתחבר אוטומטית )כדי להתחבר אוטומטית לפס הרחב הנייד. הערה :מחשב הלוח נותן אוטומטית עדיפות לרשתות Wi-Fiעל פני רשתות פס רחב נייד ,כאשר שני סוגי הרשתות זמינים .
פרטי החומרה של ספק השירות .1 החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל .Charms .2 גע ב( Settings-הגדרות ) .3 גע ב( Your Service Provider-ספק השירות שלך )כדי להציג את פרטי החומרה ,כולל פרטי המנוי ומספר הInternational- ).IMEI (Mobile Equipment Identity ← ( Change PC settingsשנה הגדרות מחשב )← ( Networkרשת). PINהפעלת נעילת קוד .1 החלק מהקצה הימני של הצג ,כדי לגשת לסרגל .Charms ← ( Networkרשת ) .2 גע ב( Settings-הגדרות ) .
.1 לחץ על ( Get startedהתחל בעבודה ).החלון ( Reset your PCאפס את המחשב )נפתח. .2 לחץ על ( Nextהבא). לאחר הלחיצה על הבא ,תצטרך לבחור אחת משתי האפשרויות הבאות כדי להשלים את המשימה: • ( Just remove my filesהסר את הקבצים שלי בלבד — )אם תבחר באפשרות זו Windows ,תסיר את כל הקבצים שלך ,כולל התמונות, המוזיקה. ,הווידאו וקבצים פרטיים אחרים. • ( Fully clean the driveנקה את כל הכונן — )אם תבחר באפשרות זו Windows ,תאפס את מחשב הלוח.
6 סנכרון מחשב הלוח Microsoftשימוש בחשבון אם מערכת ההפעלה המותקנת במחשב היא ,Microsoft Windows 8.1ניתן לסנכרן את הגדרות המשתמש במחשב הלוח ובמחשב באמצעות חשבון .Microsoftכשאתה נכנס למחשב הלוח עם חשבון ,Microsoftבאפשרותך לסנכרן אוטומטית את ההגדרות שלך ,כולל היסטוריית דפדפן האינטרנט ,הגדרות היישומים ,הקבצים הפרטיים וכו' ,עם מחשבי Windows 8.1ומחשבי לוח Windows 8.1אחרים. הערה :נדרש חיבור אלחוטי במחשב ובמחשב הלוח. .
לשימוש -Stylusהכנת ה .1 סובב את הגליל האמצעי נגד כיוון השעון. .2 הכנס סוללת AAAAכשהצד החיובי שלה פונה לחוד העט. 7 הערה :פעל בהתאם למצב ולתקנות המקומיים והאזוריים בנוגע להשלכת סוללות. .3 הרכב בחזרה את הגליל והדק אותו. האופציונלי עם מחשב הלוח -Stylusשימוש ב עט המגע מעוצב באופן ארגונומי לעבודה ממושכת עם מחשב הלוח .המשתמש יכול לעבור בצורה חלקה בין הזנה בעט והזנה באצבע ללא צורך בהחלפת מצב ידנית .
8 עגינת מחשב הלוח במקלדת עגינה .1 סובב את מקלדת העגינה לזווית של 90מעלות. הערה :כשמעגנים את מחשב הלוח למקלדת העגינה ,מצב הציר יהיה פתוח. .2 עגן את מחשב הלוח למקלדת העגינה. הערה :אחרי ביצוע החיבור עליך לכבות ידנית את מקלדת המסך אם היא עדיין מוצגת במסך. שחרור מחשב הלוח ממקלדת העגינה .1 לחץ לחיצה ארוכה על הלחצן במקלדת העגינה הניידת. .2 הרם את מחשב הלוח ממקלדת העגינה הניידת.
9 ניקוי מחשב הלוח התראה :לפני ניקוי מחשב הלוח נתק את כל הכבלים .נקה את מחשב הלוח באמצעות מטלית רכה לחה ממים .אל תשתמש בנוזלי ניקוי ובספריי שעלולים להכיל חומרים מתלקחים. .1 כבה את מחשב הלוח .למידע נוסף על כיבוי מחשב הלוח ,ראהכיבוי מחשב הלוח. .2 נתק התקנים מחוברים ,אוזניות ,רמקולים ומקלדת עגינה ממחשב הלוח ומשקעי החשמל שלהם. .3 הסר כל כרטיס Micro-SDאו Micro-SIMשמותקן .
10 Troubleshooting בעיית סוללה בעיות פתרונות אפשריים גורמים אפשריים • הסוללה לא נטענת • • נתק את מתאם המתח ACשל Dell מהקיר ובדוק שהשקע תקין. בדוק את כל חיבורי הכבלים והתחבר שוב לקיר ולאחר מכן למחשב הלוח. בדוק את כל המחברים כדי להבטיח קישוריות תקינה. הערה :נדרשות כ 4-שעות לטעינה מלאה של סוללת מחשב הלוח. הסוללה מתרוקנת במהירות ,גם כשמחשב הלוח במצב המתנה טמפרטורת מחשב הלוח נמוכה מ 0 °C-או גבוהה מ.
מחשב הלוח אינו מגיב או מתנהג באופן בלתי צפוי • • • כשל במנהל התקן כשל במערכת ההפעלה וירוס/תוכנה זדונית .2 הסר את ספק הכוח ונתק/חבר את הסוללה. .1 כבה את מחשב הלוח והפעל אותו מחדש. רענן את מחשב הלוח. פנה לשירות התמיכה של .Dellעבור אל dell.com/support or .dell.com/contactdell .2 .3 התוכנה או התכונות אינן פועלות כמצופה הפעל מחדש את מחשב הלוח .ייתכן שהורדו עדכוני תוכנה ברקע .
.2 העבר את מחשב הלוח למקום אחר לשיפור קליטת האות. פנה לספק השירות שלך לשינוי תוכנית הפס הרחב.
11 הגדרת מערכת הגדרת המערכת מאפשרת לך לנהל את חומרת המערכת שלך ולציין אפשרויות ברמת ה .BIOS-דרך הגדרות המערכת באפשרותך: • לשנות את הגדרות ה NVRAM-אחרי הוספה או הסרה של חומרה • להציג את התצורה של חומרת המערכת • להפעיל או להשבית התקנים משולבים • להגדיר רמות סף של ביצועים וניהול צריכת חשמל • לנהל את אבטחת המחשב כדי לגשת לאפשרויות ההגדרה( BIOS): .1 חבר את מחשב הלוח למקלדת העגינה או חבר מקלדת תומכת USBלמחשב הלוח. .
אפשרות פונקציה Service Tag הצגת תג השירות של מחשב הלוח. Asset Tag הצגת תג הנכס של מחשב הלוח .אפשרות ליצור תג נכס של המערכת אם תג הנכס טרם הוגדר .אפשרות זו לא מופעלת כברירת מחדל. CPU Type הצגת סוג ה CPU-של מחשב הלוח. CPU Speed הצגת מהירות ה CPU-של מחשב הלוח. CPU Cache הצגת הזיכרון המותקן CPU במחשב הלוח. Internal eMMC הצגת מוטבע כרטיס מולטימדיה של הלוח. System Memory הצגת הזיכרון המותקן במחשב הלוח.
טבלה (Security .4אבטחה) אפשרות פונקציה Admin Password את סיסמת המנהל הוא שהמשתמש יכול להגדיר אשר אוסרות שינוי סיסמה של מרבית הנכון BIOSהגדרת שדות עד שכתובתו מוקלדת כעת Administrative Password Unlock 'Setupבשורת הפקודה באמצעות 'להגדרת ה .BIOS-ניתן גם לשמש במקום את סיסמת המערכת בזמן האתחול .אפשרות להגדיר ,לשנות או למחוק את סיסמת מנהל המערכת( )admin (נקרא גם את סיסמת ההגדרה ).סיסמת מנהל המערכת מפעילה מספר תכונות אבטחה .לכונן אין סיסמה המוגדרת כברירת מחדל.
טבלה (Exit .6יציאה) אפשרות פונקציה Save Changes and Reset מאפשר לשמור את השינויים ולאפס. Discard Changes and Reset מאפשר להיפטר מהשינויים ולאפס. Restore Defaults מאפשר לשחזר את אפשרויות ברירת המחדל. Discard Change מאפשר להיפטר מהשינויים. Save Changes מאפשר לשמור את השינויים. -BIOSעדכון ה מומלץ לעדכן את ה( BIOS-הגדרת המערכת )בעת החלפת לוח המערכת או אם קיים עדכון זמין .
12 מפרט טכני לקבלת מידע נוסף על. המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד עם המחשב. ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור:הערה ובחר באפשרות להצגת מידע אודותWindows (עזרה ותמיכה )במערכת ההפעלהHelp and Support עבור אל,תצורת המחשב .
) (יציאות ומחבריםPorts and Connectors מ"מ אחד3.5 שקע ) (שמעAudio אחדmicro HDMI מחבר ) (וידאוVideo USB 2.0 מחבר אחד תואם USB אחדmicro USB מחבר Micro USB אחדmicroSD קורא כרטיסים ) (קורא כרטיסי זיכרוןMemory card reader Dell Dock פינים אחד6 מחבר ) (יציאת עגינהDocking port אחדMicro SIM חריץ (יציאתSubscriber Identity Module (SIM) port )SIM ) (צגDisplay HD )המלא, MIPI-LED, HD (1280X800 עםLCD ממשק )(1920X1200 ) (סוגType אינץ' אלכסון10.
( Storageאחסון) ( Storageאחסון) 4.5.1זיכרון eMMC 32/64ג'יגה-בתים( )HS200 ( Batteryסוללה) סוללה נטענת )Li-ion (32Whr ( Typeסוג) ( Dimensionsמידות) עומק 224.2מ"מ( 8.83אינץ)' ( Heightגובה) 4.45מ"מ( 0.18אינץ)' ( Widthרוחב) 78.5מ"מ( 3.09אינץ)' ( Weightמשקל) 170.00גרם( 0.38ליברות) ( Voltageמתח) עד 3.7וולט ז"י( נקוב ) 4.
) AC Adapterמתאם זרם חילופין( ( Non-operatingלא בהפעלה) –40 °Cעד –40 °F( 70 °Cעד )158 °F ( Physicalפיזי) ( Heightגובה) 9.9מ"מ( 0.39אינץ)' ( Widthרוחב) 262.6מ"מ( 10.34אינץ)' עומק 175.8מ"מ( 6.92אינץ)' משקל( מינימום) 656.9גרם( 1.
Dellפנייה אל 13 הערה :אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל ,באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר בחשבונית הרכישה ,תעודת המשלוח ,החשבון או קטלוג המוצרים של .Dell חברת Dellמציעה מספר אפשרויות לתמיכה ,בטלפון או דרך האינטרנט .הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות ,וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה זמינים באזורך .כדי ליצור קשר עם Dellבנושאי מכירות ,תמיכה טכנית או שירות לקוחות: .1 עבור אל .dell.com/support .2 בחר קטגוריית תמיכה. .