Dell Venue 10 Pro – 5055 WWAN 用户指南 管制型号： T14G 管制类型： T14G001
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 版权所有 © 2015 Dell Inc. 保留所有权利。本产品受美国、国际版权和知识产权法律保护。Dell™ 和 Dell 徽标是 Dell Inc. 在美国和/或其他司法管辖区的商标。所有此处提及的其他商标和产品名称可能是其各自所属公司的商标。 2015 -01 Rev.
目录 1 拆装平板电脑........................................................................................................... 5 拆装平板电脑内部组件之前.................................................................................................................... 5 关闭平板电脑..........................................................................................................................................5 2 功能.............................................................................................................
服务提供商的硬件信息................................................................................................................... 22 启用 PIN 锁定................................................................................................................................. 22 刷新/恢复/重新设置平板电脑...............................................................................................................22 刷新您的 PC，而不会影响您的文件...............................................................................................
1 拆装平板电脑 拆装平板电脑内部组件之前 遵循以下安全原则有助于防止您的平板电脑受到潜在损坏，并有助于确保您的人身安全。除非另有说明，否则 在执行本说明文件中所述的每个步骤前，都要确保满足以下条件： • 已经阅读了平板电脑附带的安全信息。 警告: 拆装平板电脑内部组件之前，请阅读平板电脑附带的安全信息。有关安全最佳实践的其他信息，请 参阅 www.dell.
• 使用电源按钮 • 使用超级按钮栏 1. 使用电源按钮关闭平板电脑： a. 按住电源按钮 直到显示屏上出现“Slide to shut down your PC（滑动以关闭 PC）”。 注: 按住电源按钮后，默认情况下，“滑动以关闭 PC”屏幕将显示在 Venue 10 Pro 5055 中。要更 改电源按钮设置，转到控制面板 > 电源选项 > 更改计划设置 > 更改高级电源设置。要访问控制 面板，在屏幕的右边缘滑动，点按搜索，在搜索框中输入控制面板，然后单击控制面板。 b. 滑动以关闭平板电脑。 注: 您也可以不通过向下滑动显示屏来关闭平板电脑。按住电源 10 秒钟以上，以关闭平板电 脑。如果您的平板电脑不响应/行为异常货轻触无法正常工作时，您可以执行此强制关机。 2. 使用超级按钮菜单关闭平板电脑： a. 轻拂显示屏的右边缘，访问超级按钮菜单。 b.
2 功能 表. 1: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 摄像头 摄像头状态指示灯 麦克风 电源按钮 Windows 按钮 MicroSD 内存卡读取器 Micro-SIM 卡读取器（仅 LTE/HSPA + 机型） 扬声器 Noble 安全缆线插槽 后置摄像头 扩展坞导向插槽 扩展坞针脚 服务标签 Wi-Fi/WWAN 状态指示灯 （可选） USB 2.0 连接器 扬声器 电池状态指示灯 Micro USB 电源连接器 微型 HDMI 连接器 音量按钮 音频连接器 22. 23. 24. 25. 键盘扩展坞（可选） 扩展坞连接器 对接闩锁 断开对接按钮 触摸板 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 触控笔（可选） 26. 笔尖（可更换） 27. 按钮 28.
3 设置平板电脑 为平板电脑充电 小心: 在环境温度为 0 ° C 至 40 ° C 时为电池充电。 小心: 仅使用平板电脑随附的电源适配器和电源电缆。使用未经授权的电源适配器或电源电缆可能会导致 平板电脑严重损坏。 注: 最初拆封平板电脑时，电池电量未充满。 1. 将电源电缆连接至电源适配器。 2.
电池图标 说明 平板电脑使用电池电源运行且电池正在放电。 平板电脑已插入，且未检测到电池或电池工作不正 常。 电池电量较低。 电池电量非常低。 打开平板电脑 注: 适合此款平板电脑使用的环境温度介于 0 ° C 和 40 ° C 之间。 1. 按住电源按钮 2. 如果显示锁定屏幕图像，从显示屏底部滑动手指，将显示屏切换至登录屏幕，然后输入密码即可登录到 Windows。 2 秒钟，打开平板电脑。 Windows 开始屏幕显示后，此款平板电脑即可使用。 注: 如果 Windows 8.1 中未启用登录屏幕，屏幕将直接从锁定屏幕进入开始屏幕。 注: 只有从睡眠状态返回时才显示锁定屏幕。 关闭屏幕 使用电源按钮 按下电源按钮 以关闭屏幕。 使用超级按钮 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2.
注: 如果您的平板电脑处于睡眠状态，按下电源按钮 幕。 或 Windows 按钮 一次以打开屏 11
4 使用平板电脑 屏幕方向 为了获得最佳的查看体验，屏幕方向会自动根据手持平板电脑的方式更改为纵向或横向格式。 注: 某些应用程序可能不支持屏幕自动旋转为纵向或横向格式。 如何锁定/解除锁定屏幕方向 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 轻触设置 3.
手势动作 功能 轻触 • • • • 选择屏幕上的项目，包括选项、条目、图像和图标 启动应用程序 轻触屏幕上的按钮 使用屏幕键盘输入文本 用手指轻触并按住显示屏 • • 显示项目的详细信息 打开项目的上下文菜单，执行进一步操作 拖放 移动屏幕上的项目，例如图像和图标。 用指尖轻触显示屏。 轻触并按住 1. 2. 3.
手势动作 功能 缩小 缩小图像或网页的显示大小 用两根手指轻触显示屏，然后将手指合拢 旋转 90 度旋转对象 用两个或多个手指轻触显示屏，然后按顺时针方向 或沿逆时针方向成弧状移动手指 右键单击 要在您的平板电脑上执行右键单击，用手指轻触并按住屏幕上的任意区域或图标 2 秒，然后松开手指。 选项菜单将显示在屏幕上。 Windows 开始屏幕 在 Windows 开始屏幕上显示默认和自定义动态图标，作为控制面板、Windows 资源管理器、电气应用程 序、RSS、Windows 应用商店、Internet Explorer 以及其他已安装应用程序的快捷方式。 开始屏幕上的动态图标可实时变化和更新，因此您可以实时获得关于新闻和体育运动的更新信息，了解您的朋 友近况以及掌握最新的天气预报。 使用基于图标的用户界面，您能够直接访问最近使用的应用程序、电子邮件、照片、音乐、视频、联系人、 Facebook 和 Twitter 更新，以及常用的网站。您可以将您喜欢的或经常使用的应用程序设定成动态图标，来 自定义开始屏幕。 您也可以个性化设置开始屏幕，将您喜欢的图片设置为墙纸。 14
注: 动态图标可添加或删除，方式是使用 Pin（固定） 或 Unpin（取消固定） 选项。 如何访问开始屏幕 按照任意一种方式，以访问开始屏幕： • 按下 Windows 按钮 • 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏，然后轻触 开始 图标 。 。 了解 Windows 8.1 您可以轻触开始屏幕上的 Help+Tips（帮助+提示）图标，以获得有关使用 Windows 8.
向上/向下轻拂 • 从显示屏的底部或顶部边缘向内轻拂将露出所有应用程序图标。 上安装的所有领用程序的字母顺序列表。 • 从应用程序的顶部到底部向内轻拂将对接或关闭该应用程序。 轻触所有应用程序图标，显示平板电脑 有关使用 Windows 开始屏幕的更多信息，请访问 windows.microsoft.com/en-us/windows-8/startscreen-tutorial。 当屏幕处于锁定模式时，您还可以启用摄像头（正面）。要在屏幕处于锁定模式时启用摄像头，请执行以下操 作： 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 单击设置 3. 向下滚动并导航至摄像头。 4. 轻拂打开，在锁定屏幕模式中使用摄像头。 → 更改 PC 设置 → PC 和设备 为了确保可以在锁定屏幕模式中使用摄像头，请执行以下操作： 1. 按下电源 2. 再次按下电源 3. 向下轻拂以启用摄像头。 按钮，关闭屏幕。 按钮，启用锁定屏幕模式。 拆分屏幕 拆分屏幕选项使您可以在同一屏幕上打开两个应用程序，有助于处理多个任务。要拆分屏幕： 1.
注: 这些选项是平板电脑上的默认选项，仅在将设备连接到音频端口时显示。根据您的设备，您可以选择 其中的任何选项。 警告: 长时间大音量听音乐可能会导致耳聋。 1. 将耳机连接至平板电脑上的音频端口（3.5 毫米）。 2. 带上耳机，将音量调节至适宜的级别。 注: 将耳机或外部音频设备连接至音频连接器，平板电脑上的集成扬声器将自动设置为静音。 小心: 为避免在从平板电脑上断开耳机时造成耳机损坏，请拉动连接器而非电缆。 注: 建议带上耳机前，先将音量调低，然后再调至适宜的音量级。突然听到响亮的声音，可能会对耳朵造 成损伤。 安装 Micro-SIM 卡（可选） 1. 拧松固定卡槽门的螺钉。 2. 打开卡槽门。 3. 将 Micro-SIM 卡插入相应的插槽中，然后推动卡直至其卡入到位。 4. 关闭卡槽门。 5.
小心: 在不拧松螺钉的情况下打开卡槽门可能会损坏卡槽门。 注: 此类型的螺钉可能会不同，具体取决于平板电脑配置。 注: 确保插卡已正确对齐，并且完全插入。 注: 关闭设备，然后再插入 micro‑SIM 卡。 插入 Micro SD 卡 1.
5 管理平板电脑设置 Wi-Fi 设置 打开/关闭 Wi-Fi 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 轻触设置 3. 向右或向左轻拂 Wi-Fi 图标以打开或关闭 Wi-Fi。 → 更改 PC 设置→ 网络→ 飞行模式。 连接至网络 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2.
移动宽带设置 打开/关闭移动宽带 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 轻触设置 3. 向左或向右轻拂移动宽带图标，以打开或关闭移动宽带。 →更改 PC 设置 → 网络 → 飞行模式。 连接至移动宽带网 1.
2. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 3. 轻触设置 4. 移动宽带网启用后，会显示估计的数据使用情况。 → 网络 → 连接 → 您的服务提供商 → 连接。 注: 您可以选择自动连接选项，自动连接移动宽带。 注: Wi-Fi 网络和移动宽带网络均可用时，您的平板电脑将自动优先先使用 Wi-Fi 网络。如果您的平板电 脑已连接至移动宽带，在该区域内出现任何已保存的 Wi-Fi 连接时，您的平板电脑将从移动网络断开并 自动连接至 Wi-Fi 网络。 从移动宽带网断开 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 轻触设置 → 网络 → 您的服务提供商 → 断开。 注: 一旦您的平板电脑从移动宽带断开，自动连接选项也将禁用。 移动宽带选项 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 轻触设置 3.
服务提供商的硬件信息 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 轻触设置 3. 轻触您的服务供应商，查看硬件信息，包括用户信息和国际移动设备用户识别 (IMEI) 码。 → 更改 PC 设置 → 网络。 启用 PIN 锁定 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 轻触设置 3. 轻触并按住您的服务提供商或右键单击（如果对接）。 4. 轻触查看连接属性→安全→使用 PIN。 5. 输入您的 SIM PIN 码。 → 网络 。 注: 您的服务提供商是指您所在位置可用的网络服务提供商。 小心: 如果您输入的 PIN 码错误，将不能建立您的移动宽带连接。如果三次均未成功输入代码，您的 SIM 卡将被锁定。要解锁 SIM 卡，请联系您的服务提供商，以取得个人解锁码 (PUK) 来解锁 SIM 卡。 注: 联系您的运营商前，请先准备好 IMEI 码。 刷新/恢复/重新设置平板电脑 您可以将平板电脑刷新/恢复/还原至原始出厂设置。 1. 从显示器右边缘轻拂，以访问超级按钮栏。 2. 轻触设置 3.
1. 单击使用入门。“重置您的 PC”窗口将打开。 2.
6 同步平板电脑 使用 Microsoft 帐户 如果您的计算机已安装 Microsoft Windows 8.1，您可以使用 Microsoft 帐户将平板电脑上的用户设置与计算 机同步。使用 Microsoft 帐户在您的平板电脑上登录时，您可以将您的设置与其他 Windows 8.1 个人计算机 和 Windows 8.1 平板电脑自动同步，包括 Internet 浏览器历史记录、应用程序设置以及个人文件等等。 注: 您需要建立计算机与平板电脑的无线连接。 1. 转至超级按钮栏，然后单击设置 → 更改 PC 设置 → 帐户 → 连接至 Microsoft 帐户，将您的计算机 本地帐户切换为您的 Microsoft 帐户。 2. 一个新的选项将添加至 PC 设置，并称为同步您的设置。 3. 单击设置 换类型。 → 更改 PC 设置 → 更多 PC 设置 → 同步您的设置，显示用于您的数据和设置同步的全部切 复制音乐、照片和视频 1. 将 USB 闪存盘或 Micro-SD 卡连接至计算机并复制所需的文件。 2. 复制完成后，使用安全移除硬盘向导将平板电脑充计算上卸下。 3.
7 准备使用触控笔 1. 按逆时针方向扭转套筒。 2. 将 AAAA 电池的正极朝向笔尖方向插入。 注: 请遵循当地和地区的法规和规定处置废电池。 3.
8 将您的平板电脑对接至键盘扩展坞 1. 将键盘扩展坞旋转为 90 度角。 注: 当您将平板电脑与键盘扩展坞对接时，铰接部件的位置将打开。 2. 将平板电脑与键盘扩展坞对接。 注: 连接之后，如果屏幕上显示键盘，您需要手动关闭屏幕键盘。 取消平板电脑与键盘扩展坞的对接 1. 推动并按住移动键盘扩展坞上的按钮。 2.
9 清洁平板电脑 小心: 清洁平板电脑前，请先切断所有电缆。使用蘸水的软布清洁您的平板电脑。请勿使用液体或喷雾清 洁剂，其中可能含有易燃物质。 1. 关闭平板电脑。有关关闭平板电脑的更多信息，请参阅关闭平板电脑。 2. 断开平板电脑和电源插座上所有已连接的设备、耳机、扬声器和键盘扩展坞。 3. 卸下所有已安装的 Micro-SD 卡和 Micro-SIM 卡。有关卸下 Micro-SD 卡和 Micro-SIM 卡的更多信息， 请参阅卸下 Micro-SD 卡和卸下 Micro-SIM 卡。 4.
10 故障排除 电池问题 问题 可能的原因 可能的解决方案 • 电池不能充电 • • 从墙壁上拔下 Dell 交流电 适配器，并确认电源插座是 否正常工作。 检查所有电缆连接并将其插 回墙壁电源插座，然后插回 平板电脑。 检查所有连接器，确保连接 正确。 注: 本款平板电脑的电池需 要大约 4 小时才能充满 电。 本款平板电脑的温度低于 0 ° C 或高于 40 ° C。 在环境温度介于 0 ° C 至 40 ° C 之间对电池充电。 电池或电源适配器已损坏。 请联系 Dell 授权的分销商更换 电池或电源适配器。 即使平板电脑处于待机模式时， 如果平板电脑未处于可连接的网络范围， • 电池耗电也很快。 则平板电脑会继续发出信号，定位基站并 • 消耗电池电量。 • 暂时关闭平板电脑。 将平板电脑移入其可连接的 网络范围内，或暂时关闭平 板电脑上的无线连接。 使用平板电脑的飞行模式。 系统问题 问题 可能的原因 可能的解决方案 平板电脑未打开 电池已完全放电。 1. 2.
平板电脑不响应或行为异常 • • • 驱动程序故障 操作系统故障 病毒/恶意软件 2. 卸下电源，然后拔下/插入电 池。 1. 2. 3. 关闭并重新启动平板电脑。 刷新平板电脑。 联系 Dell 的支持服务部门， 请转至 dell.com/support 或 dell.com/contactdell。 软件或功能未按预期工作 重新启动平板电脑。下载软件更新 可能已在后台下载。从显示屏右边 缘轻拂，以访问超级按钮栏，然后 轻触设置→电源→重新启动以重新 启动平板电脑。 扩展坞未按预期工作 取消对接/重新对接平板电脑。如 果问题仍然继续，关机后再开机扩 展坞上的平板电脑。 触摸屏问题 问题 可能的原因 可能的解决方案 触摸屏可以响应速度过慢或不正确 保护膜会阻止平板电脑识别您的输 入。 • • • • 可能的原因 可能的解决方案 关闭并重新启动平板电脑。 用清洁干布轻轻擦拭显示屏。 卸下触摸屏的保护膜盖。 如果重新安装操作系统，请确 保安装了所有驱动程序。 网络问题 问题 没有无线连接 1. 2. 3. 4. 5.
请联系服务提供商以更改您的宽带 计划。 32
11 系统设置程序 可通过系统设置程序管理计算机硬件和指定 BIOS 级选项。可以在系统设置程序中完成以下操作： • 在添加或删除硬件后更改 NVRAM 设置 • 查看系统硬件配置 • 启用或禁用集成设备 • 设置性能和电源管理阈值 • 管理计算机安全保护 要访问系统设置程序选项 (BIOS)： 1. 将平板电脑连接至键盘扩展坞或将 USB 启用键盘连接至平板电脑。 2. 按下电源 3. 出现 Dell 徽标后，按下 F2。 按钮，打开平板电脑或重新启动您的平板电脑（如果您已经打开您的平板电脑）。 注: 您可能需要重复按下 F2，直到 Windows 重定向到系统设置程序选项。 要访问设置程序选项（BIOS），不使用外部键盘： 1. 按下电源 2. 屏幕上显示 Dell 徽标时，按住增大音量按钮。 3.
选项 功能 Service Tag 显示平板电脑的服务标签。 Asset Tag 显示平板电脑的资产标签。如果尚未设置资产标签， 允许您创建系统资产标签。此选项默认未设置。 CPU Type 显示平板电脑的 CPU 类型。 CPU Speed 显示平板电脑的 CPU 速率。 CPU Cache 显示平板电脑上安装的 CPU 高速缓存。 Internal eMMC 显示平板电脑上的嵌入式 多媒体卡。 System Memory 显示平板电脑上安装的内存 Memory Speed 显示内存速率。 表.
表. 4: Security（安全保护） 选项 功能 Admin Password 管理员密码是一种用户可配置密码，将禁止修改大部分 BIOS 设置字段 直至通过 BIOS 设置程序在“Unlock Setup”（解锁设置）中键入正确的 管理员密码。它也可以在引导时用于代替系统密码。允许您设置、更改 或删除管理员 (admin) 密码（也称为设置密码）。管理员密码可启用多 个安全功能。默认情况下，该驱动器没有设置密码。 添加新密码： • • • 输入旧密码 输入新密码 确认新密码 输入密码详细信息后单击“OK”（确定）。 System Password 系统密码是用户可配置密码，将禁止引导直至输入正确的系统密码管理 员密码（如果有）或主密码。此密码可通过系统设置程序启用、禁用和 修改。默认情况下，该驱动器没有设置密码。要添加新密码，请执行以 下操作： • • • 输入旧密码 输入新密码 确认新密码 输入密码详细信息后单击“OK”（确定）。 Password Change 如果设置了管理员密码，允许您确 定是否允许对系统密码和硬盘密码 进行更改。 • 允许非管理员密码更改（默 认） 表.
表. 6: Exit（退出） 选项 功能 Save Changes and Reset 允许您保存更改并重设。 Discard Changes and Reset 允许您放弃更改并重设。 Restore Defaults 允许您恢复默认值。 Discard Change 允许您放弃更改。 Save Changes 允许您保存更改。 更新 BIOS 更换系统板或如果更新可用时，建议更新 BIOS（系统设置）。对于平板电脑，请确保电池电量充满，然后连 接至电源插座。 1. 重新启动平板电脑。 2. 访问 dell.com/support。 3. 输入服务标签或快速服务代码，然后单击 Submit（提交）。 注: 要找到服务标签，请单击 Where is my Service Tag?（我的服务标签在哪里？） 注: 如果您无法找到服务标签，请单击 Detect My Product（检测我的产品）。继续按照屏幕上的说 明进行操作。 4. 如果您无法找到货查找服务标签，您可以 General Support（常规支持）的产品列表下选择您的产品。 5.
12 技术规格 注: 所提供的配置可能会因地区的不同而有所差异。以下规格仅是依照法律规定随计算机附带的规格。有 关计算机配置的详情，请转至 Windows 操作系统中的 帮助和支持，然后选择选项以查看有关计算机的 信息。 系统信息 系统芯片组 Intel Bay Trail-T CR Z3735F DRAM 总线宽度 板载 1CH、DDR3L-RS 快擦写 EPROM 8 MB SPI 处理器 处理器类型 Intel Bay Trail-T CR Z3735F 外部总线频率 1333 MHz (DDR3L-RS) 内存 内存容量 2 GB 内存类型 2 GB 的 DDR3L-RS 内存速率 1333 MHz 最小内存 2 GB 最大内存 2 GB 视频 视频类型 数据总线 视频控制器 Bay Trail-T CR SoC 嵌入式 Gen7 Gen7 介质解码支持 DX* 11、OpenGL 3.0 (OGL 3.0)、 OpenCL 1.1 (OCL 1.1)、OpenGLES 2.0 (OGLES 2.0)。 1080p60/P30（H.
端口和接口 音频 一个 3.5 毫米插孔 视频 一个微型 HDMI 接口 USB 一个 USB 2.0 连接器 Micro USB 一个 Micro USB 接口 内存卡读取器 一个 microSD 卡读取器 对接端口 一个 Dell 6 针邬站接头 用户识别模块 (SIM) 端口 一个 Micro SIM 卡插槽 显示 类型 LED-LCD，带有 MIPI 接口，高清 (1280 x 800) 和全高 清 (1920 x 1200) 大小 10.1 英寸对角线 尺寸： 高度 227.72 毫米（8.97 英寸） 宽度 147.8 毫米（5.82 英寸） 厚度 2.45 毫米（0.10 英寸） 有效区域 (X/Y) 216.81 毫米 x 135.50 毫米 最大分辨率 1920 x 1200 像素 最大亮度 400 尼特 刷新率 60 Hz 最小视角： 水平 80/80 垂直 80/80 像素点距 0.11292 毫米 x 0.11292 毫米 摄像头（正面） 类型 1.
存储 eMMC 4.5.1 32/64 GB (HS200) 存储 电池 可充电锂离子电池 (32Whr) 类型 尺寸 厚度 224.2 毫米（8.83 英寸） 高度 4.45 毫米（0.18 英寸） 宽度 78.5 毫米（3.09 英寸） 重量 170.00 克（0.38 磅） 电压 3.7 VDC（额定）和 4.35 VDC（最大） 温度范围 运行时 充电： 0 °C 至 50 °C；32 °F 至 122 °F 放电： 0 °C 至 70 °C；32 °F 至 158 °F 非运行时 币形电池 -20 °C 至 60 °C；4 °F 至 140 °F 3 V CR1220 锂离子电池 电压：3V 容量：35mAh（23+/- 3 度） 重量：0.8g 温度：-20 至 +60 度。 交流适配器 类型 输入电压 100 VAC 至 240 VAC 输入电流（最大值） 0.
交流适配器 非运行时 –40 °C 至 70 °C（–40 °F 至 158 °F） 物理规格 高度 9.9 毫米（0.39 英寸） 宽度 262.6 毫米（10.34 英寸） 厚度 175.8 毫米（6.92 英寸） 重量（最小值） 656.9 克（1.45 磅） 环境参数 温度： 运行时 0 ° C 至 40 ° C 存储时 -40 ° C 至 65 ° C 相对湿度（最大值）： 运行时 运行时 10% 至 90%（非冷凝） 存储时 存储时 5% 至 95%（非冷凝） 海拔高度（最大值）： 运行时 –16 米至 2000 米（–50 英尺至 6560 英尺） 非运行时 –15.2 米至 10,668 米（–50 英尺至 35,000 英尺） 气载污染物级别 40 G1（根据 ISA-S71.
联系 Dell 13 注: 如果没有活动的 Internet 连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信 息。 Dell 提供了若干联机及电话支持和服务选项。服务会因所在国家和地区以及产品的不同而有所差异，您所在的 地区可能不提供某些服务。如要联系 Dell 解决有关销售、技术支持或客户服务问题： 1. 访问 dell.com/support。 2. 选择您的支持类别。 3. 在页面底部的选择国家/地区下拉列表中，确认您所在的国家或地区。 4.
