Dell Venue 10 Pro – 5055 دليل المستخدم النموذج الرقابيT14G : النوع الرقابيT14G001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" الى المعلومات المهمة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2015لشركة .Dell Incجميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1العمل على الكمبيوتر اللوحي5 ........................................................................................................... قبل العمل داخل الكمبيوتر اللوحي5 .................................................................................................................................... ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي5 .......................................................................................................................................
معلومات أجهزة موفرة الخدمة21 ................................................................................................................................. تمكين قفل 22.........................................................................................................................................PIN تنشيط /استعادة /اعادة ضبط الكمبيوتر اللوحي22 ....................................................................................................................
1 العمل على الكمبيوتر اللوحي قبل العمل داخل الكمبيوتر اللوحي التزم بارشادات الأمان التالية للمساعدة على حماية الكمبيوتر من التعرض لتلف محتمل ،وللمساعدة كذلك على ضمان السلامة الشخصية .ما لم يتم الإشارة الى غير ذلك ،فان كل اجراء متضمن في هذا المستند يفترض وجود الظروف التالية: • قيامك بقراءة معلومات الأمان الواردة مع الكمبيوتر. تحذير :قبل العمل داخل الكمبيوتر ،اقرأ معلومات الأمان المرفقة بالكمبيوتر .
• .1 استخدام قائمة الاختصارات الجانبية لإيقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي باستخدام زر التشغيل: .aاضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى ترى "اسحب لإيقاف تشغيل الكمبيوتر" على الشاشة. ملاحظة :بعد الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل ،بشكل افتراضي ،تظهر الشاشة "اسحب لإيقاف تشغيل الكمبيوتر" في .Venue 10 Pro 5055لتغيير اعداد زر التشغيل ،انتقل الى لوحة التحكم > خيارات الطاقة > تغيير اعداد الخطة > تغيير اعدادات التشغيل المتقدمة .
2 البرامج جدول .1 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 .21 الكاميرا مصباح حالة الكاميرا الميكروفونات زر التشغيل زر Windows قارئ بطاقة ذاكرة MicroSD قارئ ( Micro-SIMموديلات LTE/ +HSPAفقط) مكبر الصوت فتحة كبل الأمان البارزة الكاميرا الخلفية فتحات دليل الإرساء مسامير الإرساء ملصق علامة الخدمة مصباح حالة ( Wi-Fi / WWANاختياري) موصل USB 2.
3 اعداد الكمبيوتر اللوحي تغيير الكمبيوتر اللوحي تنبيه :تغيير البطارية في درجة حرارة محيطة من 0الى 40درجة مئوية. تنبيه :استخدم فقط مهايئ التيار الذي يأتي مع الكمبيوتر اللوحي الخاص بك .قد يتسبب استخدام مهايئات الطاقة غير المصرح بها أو كابلات الطاقة في التلف الشديد للكمبيوتر اللوحي الخاص بك. ملاحظة :البطارية غير مشحونة بالكامل عندما تقوم بفك الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. .1 قم بتوصيل كابل التيار في مهايئ التيار. .
رمز البطارية الوصف تم شحن البطارية بالكامل وتوصيل مهايئ التيار المتردد. تقوم البطارية بالشحن من خلال التيار المتردد. يعمل الكمبيوتر اللوحي على طاقة البطارية وتفرغ البطارية الشحن. تم توصيل الكمبيوتر اللوحي الخاص بك ،ولم يتم الكشف عن البطارية أو أن البطارية لإ تعمل بصورة صحيحة. البطارية في مستوى منخفض. البطارية في مستوى حرج. تشغيل الكمبيوتر اللوحي ملاحظة :استخدام هذا الكمبيوتر اللوحي في درجة حرارة الغرفة بين 0درجة مئوية و 40درجة مئوية.
استخدام الاختصارات الجانبية .1 .2 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. اعدادات اللمس ← الطاقة ← ( Sleepسكون) لإيقاف تشغيل الشاشة. ملاحظة :اذا كان الكمبيوتر اللوحي في حالة سكون ،اضغط على زر ( Powerالطاقة) أو زر Windows مرة واحدة لتشغيل الشاشة.
4 استخدام الكمبيوتر اللوحي توجيه الشاشة ناء على الكيفية التي تمسك بها الكمبيوتر اللوحي. لتجربة العرض المثالية ،يتغير توجيه الشاشة تلقائًيا الى التنسيق العمودي أو الأفقي ب ً ملاحظة :قد لإ تدعم بعض التطبيقات التناوب التلقائي للشاشة الى التنسيق العمودي أو الأفقي. كيفية قفل /الغاء قفل توجيه الشاشة .1 .2 .3 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. اعدادات اللمس اللمس → الشاشة .
اشارات يوجد بالكمبيوتر اللوحي لديك شاشة عرض لمسية متعددة .ويمكنك لمس الشاشة لتشغيل الكمبيوتر اللوحي.
اجراءات الإيماء الوظائف اضغط على الشاشة باصبعين ثم أبعد أصابعك تصغير قم بتصغير عرض صورة أو صفحة ويب اضغط على الشاشة باصبعين ثم قارب بين أصابعك تدوير قم بتدوير أي كائن بمقدار 90درجة المس شاشة العرض باصبعين أو أكثر ثم حرك الأصابع في اتجاه عقارب الساعة أو في عكس اتجاه قوس عقارب الساعة النقر بالزر الأيمن للنقر بزر الماوس الأيمن على الكمبيوتر اللوحي ،اضغط مع الاستمرار باصبعك لمدة ثانيتين على أي قسم من الشاشة أو أي رمز ،ثم قم بتحرير اصبعك.
ملاحظة :يمكن اضافة Live Tilesأو ازالتها باستخدام اضافة أو حذف خيارات. )بدء( Startكيفية الوصول الى شاشة اتبع أي طريقة للوصول الى شاشة ( Startبدء): • اضغط على زر • قم بالسحب من الحافة اليمنى لشاشة العرض للوصول الى شريط الاختصارات الجانبية ،ثم المس رمز ( Startبدء) .Windows . Windows 8.1تعرف على نظام التشغيل يمكنك لمس مستطيلات التعليمات +التلميحات على شاشة ( Startبدء )للحصول على التلعيمات والتلميحات عن استخدام .Windows 8.
لمزيد من المعلومات عن استخدام شاشة قائمة بدء بنظام ،Windowsتفضل بزيارة windows.microsoft.com/en-us/windows-8/start-screen- .tutorial يمكنك كذلك تمكين الكاميرا( الأمامية )عندما تكون الشاشة في وضع القفل .ولتمكين الكاميرا عندما تكون الشاشة في وضع القفل: .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .2 انقر فوق ( Settingsاعدادات ) قم بالتمرير لأسفل وانتقل الى الكاميرا. .4 مرر للتشغيل ،لإستخدام الكاميرا أثناء وضع شاشة القفل. .
تحذير :قد يؤدي الاستماع الى الموسيقى العالية لفترة طويلة من الوقت الى فقدان السمع. .1 قم بتوصيل سماعات الرأس بمنفذ الصوت( 3.5مم )على الكمبيوتر اللوحي. .2 أدخل سماعات الأذن في أذنيك وقم بضبط مستوى الصوت على مستوى مريح. ملاحظة :عند توصيل سماعة الرأس أو جهاز صوت خارجي بموصل الصوت ،فانه يتم كتم صوت مكبرات الصوت المدمجة على الكمبيوتر اللوحي بصورة تلقائية. تنبيه :لمنع احداث تلف لسماعات الرأس عند فصلها من الكمبيوتر اللوحي ،اسحب الموصل وليس الكابل.
ملاحظة :قد يختلف نوع المسمار تًبعا لتكوين الكمبيوتر اللوحي. ملاحظة :تأكد من محاذاة البطاقة بشكل صحيح ،وادخالها بالكامل. ملاحظة :قم بايقاف تشغيل الجهاز قبل ادخال بطاقة .micro‑SIM MicroSDتثبيت بطاقة .1 أدخل البطاقة في الفتحة الخاصة بها ،واضغط عليها حتى تستقر البطاقة في مكانها. ملاحظة :تأكد من محاذاة البطاقة بشكل صحيح ،وادخالها بالكامل. ملاحظة :قم بايقاف تشغيل الجهاز قبل ادخال بطاقة .
5 ادارة اعدادات الكمبيوتر اللوحي Wi-Fiاعداد Wi-Fiتشغيل /ايقاف تشغيل .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .2 ←تغيير اعدادات الكمبيوتر← الشبكات← وضع الطائرة. اعدادات اللمس قم بسحب رمز Wi-Fiلليمين أو لليسار لتشغيل Wi-Fiأو ايقاف تشغيلها. .3 التوصيل بشبكة .1 .2 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. اعدادات اللمس → متاح → حدد شبكة متاحة → توصيل .
اعداد النطاق الترددي العريض للمحمول تشغيل/ايقاف تشغيل واسع النطاق المحمول .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .2 اعدادات اللمس .3 قم بسحب رمز النطاق الترددي العريض للمحمول لليسار أو اليمين لتشغيل النطاق الترددي العريض للمحمول أو ايقاف تشغيله. ←تغيير اعدادات الكمبيوتر ← الشبكات ← وضع الطائرة. الإتصال بشبكة محمول ذات نطاق ترددي عريض .1 .2 20 تأكد من ادخال بطاقة SIMنشطة في الكمبيوتر اللوحي.
.3 اعدادات اللمس .4 سيتم عرض استخدام البيانات المقدر بعد تمكين شبكة النطاق الترددي المحمولة. → الشبكات → الإتصالإت ← مزود الخدمة لديك ← اتصال ملاحظة :يمكنك تحديد خيار الإتصال تلقائًيا لتوصيل النطاق الترددي الواسع للمحمول بصورة تلقائية. ملاحظة :سيقوم الكمبيوتر اللوحي بترتيب شبكات Wi-Fiحسب الأولية عبر شبكات النطاق الترددي المحمولة عند توفرها .
.3 المس موفر الخدمة لعرض معلومات الأجهزة بما في ذلك معلومات المشتركين ورقم هوية الأجهزة المحمولة( ).IMEI PINتمكين قفل .1 قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول الى قائمة الرموز. .2 اعدادات اللمس .3 اضغط مع الاستمرار على موفر الخدمة أو انقر بزر الماوس الأيمن في حالة الإرساء. .4 المس عرض خصائص الإتصال ← الأمام ← استخدم رمز PIN .5 أدخل رمز .SIM PIN ←شبكة . ملاحظة :يرجع موفر الخدمة الى موفري خدمات الشبكة المتاحين في موقعك.
تنبيه :سيؤدي اعادة تعيين الكمبيوتر اللوحي الى محو جميع البيانات من الكمبيوتر اللوحي ،بما في ذلك تكوين الحساب والموسيقى والصور والملفات وما الى ذلك .تأكد من قيامك بنسخ جميع البيانات المطلوبة احتياطًيا قبل المتابعة. انقر ( Cancelالغاء) لإلغاء هذا الإجراء.
6 مزامنة الكمبيوتر اللوحي Microsoftاستخدام حساب اذا تم تثبيت نظام التشغيل Microsoft Windows 8.1على الكمبيوتر لديك ،يمكنك تخصيص اعدادات الكمبيوتر اللوحي مع الكمبيوتر باستخدام حساب .Microsoftعندما تقوم بتسجيل الدخول من خلال حساب Microsoftعلى الكمبيوتر اللوحي ،يمكنك مزامنة اعدادتك تلقائًيا ،بما في ذلك سجل مستعرض الإنترنت واعدادات التطبيقات والملفات الشخصية ونحو ذلك من خلال أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows 8.1وأجهزة الكمبيوتر اللوحية التي تعمل بنظام التشغيل .
7 تجهيز القلم للاستخدام .1 قم بلف الماسورة في عكس اتجاه عقارب الساعة. .2 أدخل بطارية AAAAمع مواجهة الجانب الموجب لحافة القلم. ملاحظة :اتبع القوانين واللوائح المحلية والإقليمية بشأن التخلص من نفايات البطاريات. .3 أعد تجميع الماسورة بأمان. استخدام القلم الاختياري مع الكمبيوتر اللوحي تم تصميم القلم هندسيا للعمل مع الكمبيوتر اللوحي لفترات زمنية طويلة .يمكن للمستخدم التبديل بسهولة بين ادخال القلم والأصبع بدون أي تبديل للوضع اليدوي .
8 ارساء الكمبيوتر اللوحي على قاعدة لوحة المفاتيح .1 قم بتدوير قاعدة لوحة المفاتيح بزاوية 90درجة. ملاحظة :سيكون وضع المفصلة مفتوًحا ،عندما تقوم بارساء الكمبيوتر اللوحي على قاعدة لوحة المفاتيح. .2 قم بارساء الكمبيوتر اللوحي على قاعدة لوحة المفاتيح. ملاحظة :عند اجراء الإتصال ،يتعين عليك ايقاف تشغيل لوحة المفاتيح الموجودة على الشاشة يدوي ًا اذا كانت معروضة على الشاشة. الغاء ارساء الكمبيوتر اللوحي من قاعدة لوحة المفاتيح .
9 تنظيف الكمبيوتر اللوحي تنبيه :قبل القيام بتنظيف الكمبيوتر اللوحي ،افصل جميع الكابلات .قم بتنظيف الكمبيوتر اللوحي بقطعة قماش ناعمة مبللة بالماء .لإ تستخدم منظفات سائلة أو غازية ،والتي قد تحتوي على مواد قابلة للاشتعال. .1 أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي .لمزيد من المعلومات حول ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي ،انظر ايقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي. .2 افصل أي أجهزة وسماعات رأس ومكبرات صوت وقاعدة لوحة مفاتيح ملحقة من الكمبيوتر اللوحي ومن مأخذ التيار الكهربائي لها. .
10 Troubleshooting مشكلة البطارية مشاكل الأسباب المحتملة الحلول الممكنة • لإ تقوم البطارية بالشحن افصل محول التيار المتردد من Dellمن الحائط وتحقق من قيام مأخذ التيار بوظيفته. تحقق من جميع موصلات الكابلات وأعدها مرة أخرى الى القابس في الحائط ،ثم الى الكمبيوتر اللوحي. تحقق من جميع الموصلات لضمان الإتصال السليم. • • ملاحظة :تتطلب بطارية الكمبيوتر اللوحي حوالي 4 ساعات لشحنها بصورة كاملة.
لإ يستجيب الكمبيوتر اللوحي أو يتصرف بشكل غير متوقع • • • تعطل برامج التشغيل تعطل نظام التشغيل فيروس /برامج ضارة .1 .2 .3 أوقف تشغيل الكمبيوتر اللوحي واعادة تشغيله. تنشيط الكمبيوتر اللوحي. اتصل بخدمة دعم .Dellانتقل الى dell.com/ supportأو dell.com/ .contactdell لإ يعمل البرنامج أو الميزة كما هو متوقع أعد تشغيل الكمبيوتر اللوحي .قد يكون قد تم تنزيل تحديثات البرنامج في الخلفية .
11 اعداد النظام يتيح لك ضبط النظام امكانية التحكم في مكونات الكمبيوتر وتحديد خيارات مستوى .BIOSمن ضبط النظام ،يمكنك: • قم بتغيير ضبط NVRAMبعد اضافة المكونات أو ازالتها • عرض تكوين مكونات النظام • تمكين أو تعطيل الأجهزة المتكاملة • تعيين الأداء وعتبات ادارة الطاقة • ادارة أمان الكمبيوتر للوصول الى خيارات اعداد النظام( BIOS): .1 قم بتوصيل الكمبيوتر اللوحي لديك بقاعدة لوحة المفاتيح أو توصيل لوحة مفاتيح ممكنة بـ USBبالكمبيوتر اللوحي لديك. .
الخيار الوظيفة Service Tag تعرض رمز الخدمة الخاص بالكمبيوتر اللوحي. Asset Tag تعرض علامة تمييز الأصول للكمبيوتر اللوحي .يسمح لك بانشاء علامة تمييز الجهاز الخاصة بالنظام في حالة عدم وجود علامة تمييز للجهاز مضبوطة بالفعل .لإ يتم ضبط هذا الخيار افتراضًيا. CPU Type تعرض نوع وحدة المعالجة المركزية( ) CPUمن الكمبيوتر اللوحي. CPU Speed تعرض سرغة وحدة المعالجة المركزية( ) CPUمن الكمبيوتر اللوحي.
الوظيفة الخيار انقر فوق موافق بعد ادخال تفاصيل كلمة المرور. System Password كلمة مرور النظام عبارة عن كلمة مرور قابلة للتكوين بواسطة المستخدم ،تحظر التمهيد حتى يتم كتابة كلمة مرور مسؤول النظام الصحيحة في حالة وجودها أو كلمة المرور الرئيسية .يمكن تمكين كلمة المرور أو تعطيلها أو تعديلها من خلال اعداد النظام .محرك الأقراص لإ يتضمن كلمة مرور يتم اعدادها افتراضًيا .
.3 أدخل رمز الخدمة أو كود الخدمة السريعة وانقر فوق ارسال. ملاحظة :لتحديد موقع علامة الخدمة ،انقر فوق أين يوجد رمز الخدمة؟ ملاحظة :في حالة عدم العثور على علامة الخدمة ،انقر فوق " Detect My Productاكتشاف منتجي" .تابع مع التعليمات الواردة على الشاشة. .4 اذا لم يكن بمقدورك تحديد مكان ملصق الخدمة أو العثور عليه ،يمكنك تحديد منتجك من قائمة المنتجات تحت الدعم العام. .5 اختر نوع المنتج من القائمة. .6 حدد طراز منتجك وتظهر صفحة دعم المنتجات الخاصة بمنتجك.
12 المواصفات الفنية ملاحظة :قد تختلف العروض حسب المنطقة .المواصفات التالية هي فقط المطلوبة بمقتضى القانون لنقلها مع الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات المتعلقة بتهيئة الكمبيوتر ،اذهب الى Help and ( Supportالتعليمات والدعم) في نظام تشغيل Windowsلديك ،ثم حدد الخيار لعرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر.
المنافذ والموصلات Audio مقبس واحد 3.5ملم الفيديو موصل HDMIواحد مصغر USB موصل USB 2.0واحد Micro USB موصل USBواحد مصغر قارئ بطاقة الذاكرة قارئ بطاقات microSDواحد منفذ الإرساء موصل ارساء Dell 6سنون منفذ وحدة تعريف المشترك( )SIM منفذ SIMمصغر واحد الشاشة النوع شاشة LED-LCDمع واجهة ،MIPIو ،)HD (1280x800وFull-HD )(1920x1200 الحجم 10.1بوصة قطري الأبعاد: الارتفاع 227.72مم( 8.
التخزين eMMC 4.5.1 32/64جيجابايت( )HS200 التخزين البطارية بطارية ليثيوم-أيون قابلة لإعادة الشحن( 32وات/ساعة) النوع الأبعاد العمق 224.2مم( 8.83بوصة) الارتفاع 4.45مم( 0.18بوصة) العرض 78.5مم( 3.09بوصة) الوزن 170.00جم( 0.38رطل) الجهد الكهربي 3.7فولت تيار مستمر( اسمي )و 4.
مهايئ التيار المتردد في حالة عدم التشغيل من – 40الى 70مئوية( من – 40الى 158فهرنهايت) الجوانب المادية الارتفاع 9.9مم( 0.39بوصة) العرض 262.6مم( 10.34بوصة) العمق 175.8مم( 6.92بوصة) الوزن( الحد الأدنى) 656.9جم( 1.
13 Dellالإتصال بشركة ملاحظة :اذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الإتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو ايصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لإ تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1 اذهب الى .dell.com/support .2 حدد فئة الدعم. .