Dell Venue 7/8 Manualul utilizatorului Model marketing: Model reglementare: Tip reglementare: de Venue 7 3740, Venue 7 3740 HSPA+, Venue 8 3840, Venue 8 3840 HSPA+ T01C/T02D de T01C003, T01C004/T02D003, T02D004
NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să optimizaţi utilizarea tabletei. AVERTIZARE: O ATENŢIONARE indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date în cazul în care nu sunt urmate instrucţiunile. AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică o daună potenţială pentru bunuri, o daună corporală sau decesul. Drept de proprietate © 2014 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.
Cuprins Caracteristici ··············································································5 Schimbarea acumulatorului ······························································7 Introducerea cardului MicroSD și a cardului Micro-SIM (opțional) ············8 Noțiuni de bază ·············································································9 Conectarea/deconectarea tabletei ·····················································9 Finalizarea configurării Android ························
Utilizarea modului avion ······························································18 Navigarea pe Internet ··································································18 Email ·····················································································19 Personalizarea tabletei dvs.
Caracteristici Venue 7 Funcționalitatea Piesa 1. Camera frontală 2. Senzor lumină 3. Port Micro-USB 4. 5. Lumina care indică încărcare a bateriei Butoanele de volum 6. Eticheta numărului de serie 7. 8. Difuzor Port pentru card MicroSD 9. 10. 11. Port pentru card Micro-SIM (LTE/HSPA+ models) Camera din spate Butonul de pornire/oprire 12. Microfon starea de Utilizați pentru a efectua apeluri video sau pentru a captura fotografii și clipuri video din față.
13. Port pentru căști Prin care se conectează căștile.
Venue 8 Funcționalitatea Piesa 1. Senzor de lumină 2. Camera frontală 3. Eticheta numărului de serie 4. 5. Difuzor Port pentru card MicroSD 6. 7. Port pentru card Micro-SIM (LTE/HSPA+ modele) Microfon 8. Butoanele pentru volum 9. 10. Lumina care indică încărcare a bateriei Micro-USB 11. 12. Camera din spate Butonul de pornire/oprire 13. Port pentru căști 6 ♦ Features starea Detectează lumina din jur astfel încât luminozitatea ecranului este modificată în mod automat.
6 ♦ Features
Încărcarea bateriei OBSERVAȚIE: Este posibil ca tableta dvs. să nu fie complet încărcată atunci când o primiți. Se recomandă ca prima încărcarea a tabletei să dureze 4 ore. ATENȚIE: Utilizați numai adaptorul și/sau cablul livrat odată cu tableta. 1. Introduceți capătul micro-USB al cablului USB în portul USB al tabletei. 2. Introduceți celălalt capăt al cablului USB în adaptor. 3. Conectați adaptorul de alimentare la o priză electrică. Simbolul animat va apărea pe ecran în timp ce bateria se încarcă.
Introducerea cardului MicroSD și a cardului Micro-SIM (opțional) Venue 7 Scoateți elementul protector ce acoperă fanta pentru card Introduceți cardurile în fantele corespunzătoare și împingeți-le până ce ajung în poziția corectă Așezați înapoi elementul protector al fantei Venue 8 Scoateți elementul protector ce acoperă fanta pentru card Introduceți cardurile în fantele corespunzătoare și împingeți-le până ce ajung în poziția corectă Așezați înapoi elementul protector al fantei OBSERVAȚIE: Asigurați-vă
Noțiuni de bază Pornirea /oprirea tabletei Pentru a porni tableta, apăsați și mențineți butonul de alimentare pentru 3-5 secunde. Pentru a opri tableta, apăsați butonul de alimentare pentru a deschide meniul cu opțiuni și apoi selectați Opriţi alimentarea → OK. Finalizarea configurării Android După ce porniți tableta pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea Android.
Personalizarea ecranului După finalizarea configurării Android, urmați instrucțiunile afișate pe ecran pentru a personaliza ecranul de întâmpinare. Personalizează-ți tableta Puteți adăuga aici aplicațiile preferate Pentru a vizualiza toate aplicațiile, atingeți cercul Authentication is required. You need to sign into Autentificarea este necesară. Trebuie să vă your Google Account. conectați la contul dvs. Google.
Blocarea și deblocarea tabletei Apăsați butonul de pornire/oprire pentru a închide ecranul și pentru a bloca tableta. De asemenea, puteți configura tableta pentru ca acesta să se blocheze automat după o anumită perioadă de inactivitate. Atingeți → Setări →Afişare →Inactivitate pentru a stabili perioada după care doriți ca tableta să intre în stare de repaus și sau să se blocheze. Pentru a debloca ecranul, apăsați butonul de pornire/oprire și apoi glisați simbolul de blocare în orice direcție. Thu, Mar.
menținere Glisare Tragere Zoom cu degete Utilizați în mod alternativ mai multe ecrane de întâmpinare. Atingeți și mențineți un element, apoi mișcați elementul către poziția dorită. două Atingeți ecranul cu două degete, depărtându-le pentru a mări nivelul de zoom vizual sau apropiindu-le pentru a micșora nivelul de zoom. Puteți mări și micșora nivelul de zoom pentru hărți, fotografii, pagini web, etc.
Bara de stare Bara de stare din partea superioară a ecranului afișează notificări privind aplicațiile utilizate, ora, starea anumitor dispozitive precum bateria, cardul SIM, Bluetoott, etc. 1. Panoul de notificări afișează anumite simboluri pentru a vă ține la curent în ceea ce privește email-urile și mesajele noi. Derulați panoul pentru a vizualiza notificările și apăsați apoi simbolul de notificare pentru a vizualiza mai multe detalii. Atingeți pentru a elimina toate notificările. Screenshot captured.
BRIGHTNESS SETTINGS AUTO ROTATE CHARGED BLUETOOTH OFF LOCATION AIRPLANE MODE LUMINOZITATE SETĂRI ROTIRE AUTOMATĂ ÎNCĂRCAT BLUETOOTH DEZACTIVAT LOCAȚIE MOD AVION Orientarea afișajului Pentru o vizualizare în condiții optime, orientarea afișajului este modificată în mod automat, conform poziției tabletei. Pentru a comuta autorotirea, derulați panoul de stare și atingeți simbolul de ROTIRE AUTOMATĂ 12 ♦ Features .
Taste și funcții 1. Înapoi 2. Acasă 3. Meniu • Atingeți pentru a vă întoarce la afișajul anterior sau pentru a ieși din aplicația curentă. • În modul de introducere text, atingeți pentru a închide tastatura tactilă. • Atingeți pentru a vă întoarce la ecranul principal. • Atingeți și mențineți pentru a accesa opțiunea de Căutare. Atingeți pentru a deschide lista aplicațiilor utilizate recent. Aplicații și widget-uri • • Aplicație: Program ce permite efectuarea unei anumite sarcini. Tableta dvs.
Utilizarea tabletei dvs. Contacte Pentru a vizualiza și organiza contactele, atingeți → Persoane. Crearea unui contact 1. Atingeți → Persoane →Creaţi o intrare nouă în Agendă. 2. Conectați-vă la un cont de Google existent sau creați un nou cont de Google pentru a arhiva online contactele dvs. 3. Introduceți informațiile de contact utilizând tastatura tactilă și atingeți apoi Finalizare pentru a salva noul contact.
ADDRESS Add another field ADRESĂ Adaugă alt câmp Căutarea unui contact Pentru a găsi un contact: • Derulați lista de contacte pentru a găsi contactul dorit. • Atingeți pentru a deschide bara de căutare, iar apoi introduceți numele contactului complet sau parțial în căsuța pentru Găsiţi persoane de contact. Se va afișa apoi lista cu contactele corespunzătoare. După ce găsiți contactul dorit, atingeți numele contactului pentru a vizualiza detaliile.
Gestionarea spațiului de stocare al tabletei dvs. Verificarea spațiului de stocare Atingeți → Setări → Stocare. Veți vizualiza astfel spațiul utilizat, spațiul neutilizat și spațiul total al capacității interne de stocare al tabletei și al cardului microSD. Ștergerea datelor privind aplicațiile și memoria ascunsă 1. Atingeți → Setări → Aplicații → DESCĂRCATE/ RULEAZĂ//TOATE. 2. Din lista de Aplicații, alegeți aplicația a cărei date sau memorie ascunsă doriți să le ștergeți. 3.
Dezactivarea cardului SD 1. Atingeți → Setări → Stocare 2. Atingeți Demontaţi cardul SD → OK. ATENȚIE: Se recomandă dezactivarea cardului SD înainte de a-l scoate. Scoaterea cardului SD în timpul utilizării acestuia poate avea ca rezultat pierderea datelor sau erori ale aplicațiilor. Ștergerea completă a datelor de pe tabletă ATENȚIE: Prin efectuarea etapelor următoare se vor vor elimina toate datele, inclusiv informațiile personale și aplicațiile descărcate de pe tabletă.
Internet Puteți să conectați tableta la rețelele Wi-Fi pentru a avea acces la Internet. În cazul în care ați achiziționat modelul LTE/HSPA+, aveți posibilitatea de a vă conecta la Internet utilizând metode diferite de conectare la rețele mobile precum GPRS, EDGE, 3G, LTE, HSPA+, etc.
În cazul în care nu aveți parola de acces, contactați persoana care administrează rețeaua Wi-Fi sau contactați producătorul router-ului. OBSERVAȚIE: Pentru a începe o căutarea nouă pentru rețelele Wi-Fi disponibile, atingeți →Scanaţi pe ecranul Wi-Fi.
Conectarea la Internet prin bandă largă mobilă 1. Atingeți → Setări → Wi-Fi, apoi apăsați Wi-Fi pentru dezactivare. 2. Tableta va căuta automat semnalul și se va conecta la rețea. Atunci când tableta este conectată la o rețea mobilă de mare debit, bara de stare va afișa tipul rețelei. OBSERVAȚIE: Pentru modelele LTE/HSPA+, if both Wi-Fi and mobile broadband networks are available, the tablet gives priority to Wi-Fi connection.
Atingeți de două ori zona dorită a unei pagini web pentru a alterna între modul de vizualizare mărit sau normal al zonei respective.
Email Puteți crea POP3, IMAP și transfera conturi de email din cadrul serviciilor de email online, pe tableta dvs. Deschiderea aplicației pentru email Atinge →E-mail . Configurarea unui cont de email 1. Pe ecranul de afișare a emailurilor, introduceți adresa de email și parola contului de email (aceasta trebuie să coincidă cu cea de la contul creat pe calculator). 2. Atingeți Înainte pentru a afișa ecranul cu opțiunile contului pentru a configura opțiunile de email. 3.
Every 15 minutes Notify me when email arrives Sync email from this account Automatically download attachments connected to Wi-Fi Manual setup Next Previous Adăugarea altor conturi de email Pe ecranul de email, atingeți La fiecare 15 minute Alertă pentru mesaje primite Sincronizarea emailurilor de pe acest cont when Descarcă automat anexele în timpul conectării la Wi-Fi Configurare manuală Înainte Anterior → Setări→ADĂUGAŢI UN COUT pentru a configura un alt cont de email.
Crearea și trimiterea emailurilor 1. Atingeți →E-mail. 2. Selectați un cont de email pentru a fi folosit, în cazul în care aveți mai mult de un cont pe tableta dvs. 3. Atingeți pentru a scrie un email nou. 4. Introduceți adresa de email a destinatarului câmpul Către. În cazul în care doriți să trimiteți emailul către mai mulți destinatari, separați adresele de email utilizând o virgulă. 5. Introduceți subiectul în câmpul Subiect. 6. Scrieți conținutul emailului. 7. Atingeți pentru a trimite.
Configurarea sunetului Pentru a modifica setările de sunet și alertele: Atingeți → Setări→ Sunet și selectați apoi elementul dorit din cadrul setpărilor de Sunet. Modifică volumul pentru muzică, clipuri, jocuri, notificări și alarme. Volum notificare Selectați o alertă pentru notificări. Sunet de prestabilit Sunete tactil pentru Sunetul de ecranului ecranul Stabiliți un sunet pentru fiecare atingere a ecranului. blocare a Stabiliți sunetul de blocare emis în momentul blocării ecranului.
pe ecran atunci când funcția de deblocare este stabilită. Tableta va salva funcția, dacă aceasta este finalizată corect. 3. Atingeți Continuaţi. 4. Refaceți modelul de deblocare și apăsați Confirmă. Dezactivarea sau schimbarea funcției de deblocare a afișajului 1. Atingeți → Setări→ Securitate→Blocarea ecranului→Model. 2. Efectuați funcția de deblocare curentă. 3.
4. Introduceți din nou parola pentru confirmare. 5. Atingeți OK. Dezactivarea sau schimbarea parolei 1. Atingeți → Setări→ Securitate→ Blocare ecranului→ Parolă. 2. Introduceți parola pe care ați activat-o. 3. Selectați Fără pentru a dezactiva parola sau selectați Parolă pentru a schimba parola. Protejarea cartelei SIM cu parola de blocare SIM (doar modelele LTE/HSPA+) Puteți proteja tableta împotriva accesului neautorizat, stabilind un PIN.
Aplicații Camera Tableta dvs. dispune de o cameră cu funcție pentru focalizare automată care vă permite să efectuați imagini și clipuri de înaltă calitate. Utilizarea aplicației pentru cameră Atingeți →Cameră foto pentru a deschide aplicația. 1. Ecranul de vizualizare 2. Atingeți pentru a deschide sau pentru a închide opțiunile de setare ale camerei. Atingeți și sau pentru a alterna între camera frontală și cea din spate a dispozitivului. 3.
4. Deschideți Calculatorul meu din calculator pentru a localiza driverul detașabil care reprezintă cardul SD instala pe tabletă și memoria internă de stocare. 5. Copiați fișierele dorite precum muzică sau imagini de pe tabletă pe calculator sau invers. OBSERVAȚIE: Pașii descriși mai sus sunt valabili pentru Microsoft Windows. Bluetooth Este o tehnologie de comunicare fără fir, având o raza de acoperire mică și care permite dispozitivului dvs.
Încheierea unei conexiuni Bluetooth Pe pagina de afișare a conexiunilor Bluetooth, selectați →Disconnect pentru a încheia o conexiune Bluetooth. OBSERVAȚIE: În cazul în care doriți să încheiați o conexiune Bluetooth prin intermediul căștilor sau tastaturii, se va afișa un mesaj de alertă. Selectați OK pentru a încheia conexiunea Bluetooth.
2. Pentru a vizualiza imaginile sau clipurile video, derulați miniaturile până găsiți imaginea/clipul dorit. 3. Pentru a selecta miniatura, atingeți și mențineți apăsat, până când apare meniul de opțiuni. 4. Atingeți și mențineți apăsate mai multe multe miniaturi, dacă este cazul. • Pentru a posta imaginile sau clipurile selectate utilizând Bluetooth, Google+, Email, Picasa, etc., atingeți .
• Pentru a șterge imaginile sau clipurile video selectate, atingeți →Ştergeţi. • Pentru stabilirea unei imagini ca și imagine de fundal, atingeți si mențineți imaginea până când apar opțiunile și apoi selectați →Şetaţi fotografia ca→Imagine de fundal. • Pentru stabilirea unei imagini ca și contact foto, atingeți si mențineți imaginea până apar opțiunile si apoi selectați →Şetaţi fotografia ca →Fotografie persoană din agendă.
Depanare Probleme de securitate Cauze posibile Soluții posibile Codul PIN al cartelei SIM este Ați introdus un cod PIN greșit Contactați furnizorul dvs. de blocat. de trei ori la rând. servicii pentru obținerea codului PUK. Probleme de sistem Bateria nu se încarcă. Bateria sau încărcătorul bateriei Contactați departamentul de este defect. vânzări. Temperatura ambientală e sub Echilibrați condițiile mediului 0°C sau mai mare de 40°C. în care este încărcată bateria pentru evitarea temperaturilor extreme.
Imposibilitatea de a trimite sau Conexiunea de internet sau Verificați conexiunea rețelei și de a primi emailuri. setările emailului nu sunt confirmați emailul dvs. configurate adecvat. furnizorului de servicii, dacă setările contului de email au fost făcute corect. Probleme de conectare la internet Imposibilitatea conectării la Cartela SIM invalidă. Contactați furnizorul dvs. de rețeaua mobilă de mare debit. servicii. Nu vă aflați în aria de acoperire Contactați furnizorul dvs. de a rețelei. servicii.
Specificații Venue 7 Denumire comercială Venue 7 3740, Venue 7 HSPA+ Model standard T01C Tip standard T01C003, T01C004 Temperatura de operare 0°C - 40°C (30°F -104°F) Baterie 4550 mAh Greutate 295 g (0.65 lb) Dimensiuni: Înălțime 193 mm (7.60 inch) Lățime 118.20 mm (4.65 inch) Grosime 8.95 mm (0.35 inch) Ecran: Tip 7.0 inch panou IPS Rezoluție 800x1280 Pixeli pe inch (PPI) 216 Cameră: Cameră din spate 5 megapixeli cu focalizare automată Cameră frontală 0.
Venue 8 Denumire comercială Venue 8 3840, Venue 8 HSPA+ Model standard T02D Tip standard T02D003, T02D004 Temperatura de operare 0°C - 40°C (30°F -104°F) Baterie 4550 mAh Greutate: LTE 355 g (0.78 lb) Wi-Fi 340 g (0.75 lb) Dimensiuni: Înălțime 216.22 mm (8.51 inch) Lățime 130 mm (5.12 inch) Grosime 8.95 mm (0.35 inch) Ecran: Tip 8.
