Dell Venue 7/8 دليل المستخدم موديل التسويق: Venue 7 3740, Venue 7 3740 HSPA+, Venue 8 3840, Venue 8 3840 HSPA+ الموديل التنظيميT01C/T02D : النوع التنظيمي: T01C003, T01C004/T02D003, T02D004
مالحظة :تشير المالحظة إلى المعلومات الهامة التي تساعدك على تحقيق استفادة أفضل من الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. تنبيه :يشير التنبيه إلى احتمال حدوث تلف في األجهزة أو فقدان البيانات إذا لم يتم اتباع اإلرشادات. تحذير :يشير التحذير إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو إصابة شخصية أو وفاة. حقوق التأليف والنشر لـ © .Dell Inc 4102جميع الحقوق محفوظة. هذا المنتج محمي من قبل قوانين حقوق النشر والملكية الفكرية األمريكية والدولية .
CONTENTS الميزات 5 .............................................................................................................................................................. شحن البطارية 7 ...................................................................................................................................................... ادراج بطاقة MicroSDوكرت ( SIMاختياري) 8 ............................................................................................................
كلمة المرور 25 ....................................................................................................................................................... حماية بطاقة SIMالخاصة بك بكلمة سر (موديالت LTE/HSPA+فقط) 26 ........................................................................ التطبيقات 27 .......................................................................................................................................................... الكاميرا27 .............
الميزات Venue 7 الوظيفة القطعة 1. الكاميرا االمامية استخدامها إلجراء مكالمات الفيديو أو التقاط الصور ومقاطع الفيديو األمامية. 2. مستشعر الضوء للكشف عن اإلضاءة المحيطة والسماح بتعديل سطوع الشاشة تلقائيا. 3. منفذ الـ USBالدقيق توصيل سلك الـ USBلشحن الجهاز اللوحي أو لالتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 4. مؤشر حالة شحن البطارية ومضات عند شحن الجهاز اللوحي ويبقى المعا عند اكتمال شحن الجهاز اللوحي. 5. أزرار حجم الصوت 6.
Venue 8 الوظيفة القطعة 1. مستشعر الضوء للكشف عن اإلضاءة المحيطة والسماح بتعديل سطوع الشاشة تلقائيا. 2. الكاميرا االمامية استخدامها إلجراء مكالمات الفيديو أو التقاط الصور ومقاطع الفيديو األمامية. 3. ملصق عالمة الخدمة توفر عالمة الخدمة عند التواصل مع شركة Dellللحصول على الدعم. 4. السماعة مخرجات الصوت 5. منفذ بطاقة microSD إدراج بطاقة microSDلزيادة حجم التخزين على الجهاز اللوحي. 6.
شحن البطارية مالحظة :بطارية الجهاز اللوحي لن تكون مشحونة كليا عند اقتناء هذا الجهاز .من المستحسن شحن الجهاز اللوحي لمدة 4ساعات ألول مرة. تنبيه :استخدم فقط محول و /أو كابل المرفق مع الجهاز اللوحي. .1قم بتوصيل طرف USBلكابل USBالى منفذ USBمن الجهاز اللوحي. .2قم بتوصيل الطرف اآلخر من كابل USBإلى المحول. .3قم بتوصيل محول الطاقة بمأخذ للتيار الكهربي. يظهر رمز الرسوم المتحركة على الشاشة اثناء شحن البطارية .
ادراج بطاقة MICROSDوكرت ( SIMاختياري) Venue 7 افتح باب فتحة البطاقة إدراج البطاقات في فتحاتها الخاصة ،ودفع البطاقات في حين تسمع صوت قرقعة. اغلق باب فتحة البطاقة Venue 8 افتح باب فتحة البطاقة إدراج البطاقات في فتحاتها الخاصة ،ودفع البطاقات في حين تسمع صوت قرقعة. اغلق باب فتحة البطاقة مالحظة :تأكد من محاذاة البطاقات بشكل صحيح ومن انها قد أدرجت بشكل سلس ومناسب.
البداية تشغيل /إيقاف الجهاز اللوحي لتشغيل اللوحي الخاص بك ،اضغط مع االستمرار على زر الطاقة لمدة 5 ~ 3ثوان .إليقاف الجهاز اللوحي ،اضغط على زر الطاقة لفتح قائمة الخيارات ،ثم حدد اغالق إيقاف التشغيل موافق. انتهاء تثبيت نظام االندرويد بعد تشغيل الجهاز اللوحي للمرة األولى ،اتبع المطالبات التي تظهر على الشاشة إلنهاء اإلعداد لنظام االندرويد. يمكنك تكوين إعدادات مثل اللغة والتاريخ والوقت ،Wi-Fi ،وتسجيل الدخول إلى حساب جوجل ،وخدمات موقع جوجل ،وهلم جرا.
تخصيص الشاشة بعد االنتهاء من إعداد نظام االندرويد ،اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتخصيص الشاشة الرئيسية. تمتع بالصفحة الرئيسة Make yourself at home يمكنك وضع التطبيقات المفضلة لديك هنا . You can put your favorite apps here. لمعرفة كل تطبيقاتك ،المس الدائرة . To see all your. apps, touch the circle. المصادقة مطلوب .تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حسابك في جوجل. Authentication is required. You need to sign into your Google Account.
قفل ولغاء قفل جهاز اللوحي اضغط على زر الطاقة إليقاف الشاشة وقفل جهازك اللوحي. يمكنك أيضا تكوين جهازك اللوحي وقفله تلقائيا بعد فترة محددة من عدم االستخدام. المس االعدادات العرض السكون لضبط وتعيين الوقت المراد قفل الجهاز اللوحي بعده ودخول الجهاز في وضع االسبات. إللغاء قفل الشاشة ،اضغط على زر الطاقة ثم حرك رمز القفل في أي اتجاه. الخميس 22 ،مارس Thu, Mar. 22 مالحظة :اإلجراء لفتح الجهاز اللوحي يختلف تبعا لطريقة الحماية التي تختارها.
شريط الحالة شريط الحالة في الجزء العلوي من الشاشة يعرض إشعارات التطبيقات ،والوقت ،وحالة األجهزة مثل البطارية وبطاقة ،SIMوتقنية البلوتوث، وهلم جرا. .1لوحة االشعارات تعرض رموز االشعارات إلبالغك رسائل البريد اإللكتروني الجديدة والرسائل وهلم جرا .اسحب لوحة االشعارات لمسح كافة االشعارات. الى أسفل لعرض االشعارات ثم اضغط على رمز لعرض مزيد من التفاصيل .المس التقاط صورة للشاشة Screenshot captured. المس لعرض الصور التي تم التقاطها للشاشة Touch to view your screenshot.
السطوع BRIGHTNESS اإلعدادات SETTINGS التوجيه التلقائي AUTO ROTATE الشحن CHARGED إيقاف البلوتوث BLUETOOTH OFF الموقع LOCATION وضع الطائرة AIRPLANE MODE اتجاه الشاشة للحصول على المشاهدة األمثل ،يتغير اتجاه الشاشة تلقائيا اعتمادا على كيفية حمل الجهاز اللوحي. لتفعيل تدوير الشاشة ،اسحب شريط الحالة نحو األسفل والمس رمز التوجيه التلقائي.
االزرار ووظائفها .1رجوع الى الخلف انقر للعودة إلى الشاشة السابقة أو للخروج من التطبيق الحالي. في وضع إدخال النص ،اضغط الزر إلغالق لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة. .2الرئيسية انقر للعودة إلى الشاشة الرئيسية. انقر مع االستمرار لفتح البحث. .3القائمة انقر الزر لفتح قائمة التطبيقات المستخدمة مؤخرا. التطبيقات والتطبيقات المصغرة التطبيقات :البرمجيات التي تسمح لك أداء مهمة محددة .
استخدم جهازك اللوحي جهات االتصال لعرض وإدارة جهات االتصال انقر على االشخاص. انشاء جهة اتصال .0انقر على األشخاص انشاء جهة اتصال جديده. .4قم بتسجيل الدخول إلى حساب جوجل الحالي أو قم بإنشاء حساب جوجل جديد إلجراء نسخ احتياطي لجهات االتصال الخاصة بك على االنترنت. .3أدخل معلومات االتصال باستخدام لوحة المفاتيح التي تظهر على الشاشة ثم اضغط على تم لحفظ معلومات االتصال.
الجوال MOBILE البريد اإللكتروني Email المنزل Home العنوان ADDRESS إضافة حقل آخر Add another field البحث عن جهة اتصال للبحث عن جهة اتصال: اسحب الئحة جهات االتصال للعثور على جهة االتصال المطلوبة. بفتح شريط البحث ،ثم ادخل اسم جهة االتصال كليا او جزء منه في مربع البحث عن جهة اتصال .سوف يتم عرض جميع انقر جهات االتصال المطابقة .بعد البحث عن جهة االتصال المطلوبة ،انقر على عنصر جهة االتصال لعرض تفاصيل االتصال.
فحص مساحة التخزين انقر على اإلعدادات التخزين .سوف يتم عرض المساحة الكلية ،المساحة المستخدمة ،والمساحة المتبقية على جهازك اللوحي وعلى ذاكرة .microSD محو بيانات التطبيق وذاكرة التخزين المؤقت .1انقر على االعدادات تم التنزيل التي تعمل حاليا الكل. .2من الئحة التطبيقات ،انقر التطبيق المراد او البيات المراد ازالتها. .3في نافذة التطبيق ،انقر على مسح ذاكرة التخزين المؤقتة او محو البيانات. الغاء تحميل بطاقة الذاكرة SDعن الجهاز .
االنترنت يمكنك اجراء االتصال من خالل جهاز اللوحي بشبكة االنترنت عبر .Wi-Fiإذا قمت بشراء موديل ( ،)LTE/HSPA+يمكنك أيضا اجراء االتصال باإلنترنت باستخدام مختلف المعايير المتنقلة ذات النطاق العريض مثل جي بي آر إس،HSPA+ ،LTE ،3G ،EDGE )GPRS( ، وهلم جرا. االتصال بشبكة االنترنت عبر WI-FI مالحظة :يتأثر نطاق ونوعية إشارة Wi-Fiبالمسافة بين الجهاز اللوحي وجهاز التوجيه الالسلكي ،وعدد األجهزة المتصلة ،والبنية التحتية ،والكائنات التي من خاللها تبث االشارة. .
مالحظة :لالتصال بشبكة Wi-Fiالمحمية ،يجب عليك كتابة مفتاح األمان .إذا لم يكن لديك مفتاح األمان ،اتصل بالشخص الذي يدير شبكة Wi-Fiالخاص بك أو اتصل بالشركة المصنعة للجهاز التوجيه. مالحظة :لبدء عملية بحث جديدة عن شبكات Wi-Fiمتاحة ،انقر فحص عن شبكة .
االتصال باإلنترنت باستخدام النطاق العريض (شبكة الهاتف) .1انقر فوق االعدادات ،Wi-Fi ثم انقر على Wi-Fiلتعطيله. .2الكمبيوتر اللوحي يقوم بالبحث تلقائيا عن إشارة ويجري االتصال بالشبكة .عند توصيل الجهاز اللوحي إلى شبكة المحمول ذات النطاق العريض ،يظهر نوع الشبكة في شريط الحالة. مالحظة :الموديالت ( ،)LTE/HSPA+إذا توفرت شبكة Wi-Fiوشبكة النطاق العريض للهاتف على حد سواء ،الجهاز اللوحي يعطي األولوية لالتصال عبر شبكة .
البريد االلكتروني يمكنك إنشاء ،IMAP ،POP3وتبادل حسابات البريد اإللكتروني من خدمات البريد اإللكتروني على شبكة اإلنترنت الى الجهاز اللوحي. تشغيل تطبيق البريد اإللكتروني انقر على . إعداد حساب البريد اإللكتروني .1على الشاشة البريد اإللكتروني ،اكتب عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور لحساب البريد اإللكتروني (نفس الحساب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك). .2انقر فوق التالي لعرض شاشة خيارات الحساب لتكوين خيارات البريد اإللكتروني الخاص بك. .
خيارات الحساب Account options فترة فحص البريد الوارد Inbox checking frequency كل 15دقيقة Every 15 minutes تنبيهي عند وصول رسالة البريد اإللكتروني Notify me when email arrives مزامنة البريد اإللكتروني من هذا الحساب Sync email from this account تنزيل المرفقات تلقائيا عند توصيلي إلى Wi-Fi Automatically download attachments when connected to Wi-Fi دليل اإلعداد Manual setup التالي Next السابق Previous إضافة حساب بريد الكتروني في
.6اكتب محتوى الرسالة. إلرسال البريد. .7انقر على تخصيص الجهاز اللوحي الخاص بك يمكنك تكوين إعدادات مثل العرض والصوت والشبكة واألمن وهلم جرا ،وذلك باستخدام إعدادات الشاشة. اعدادات العرض انقر فوق االعدادات العرض ثم حدد العنصر المطلوب ضمن إعدادات العرض. السطوع اسحب الشريط إلى اليمين لزيادة السطوع .اسحب الشريط إلى اليسار لتقليل السطوع .انقر فوق موافق لتأكيد التعديل .
اعدادات الصوت لتغيير إعدادات الصوت والنغمات: انقر فوق االعدادات الصوت ثم حدد العنصر المطلوب ضمن إعدادات الصوت. حجم االصوات ضبط مستوى الصوت للموسيقى والفيديو ،واأللعاب ،واالشعارات ،والمنبهات. صوت االشعارات االفتراضي ضبط وتعيين صوت االشعارات االفتراضي. صوت النقر تعيين إطالق صوت في كل مرة تلمس الشاشة. صوت قفل الشاشة تعيين إطالق صوت عند قفل الشاشة.
تعطيل أو تغيير نمط إلغاء تأمين الشاشة االعدادات األمان تأمين الشاشة نمط. .1انقر فوق .2رسم نمط الحماية الخاصة بك. .3حدد ال شيء لتعطيل حماية فتح الشاشة أو حدد رسم نمط حماية جديد. رقم التعريف الشخصي أسلوب الحماية هذا يتطلب منك انشاء رقم تعريف شخصي تحتاج الى ادخاله كلما ترغب في تشغيل جهازك اللوحي. إذا تم ادخال رقم تعريف شخصي غير صحيح خمس مرات متتالية ،يقوم الجهاز اللوحي بفرض تأخير 33ثانية قبل أن تحاول مرة أخرى.
حماية بطاقة SIMالخاصة بك بكلمة سر (موديالت LTE/HSPA+فقط) يمكنك حماية بطاقة SIMمن االستخدام غير المصرح به عبر اختيار رقم التعريف الشخصي .بعد تمكين رقم التعريف الشخصي لقفل SIM الخاصة بك ،وسوف تحتاج إلى إدخال الرقم السري في كل مرة تقوم بدورها بتشغيل الجهاز اللوحي من أجل فتح SIMالخاصة بك. تنبيه :سيتم تأمين بطاقة SIMبشكل دائم إذا قمت بإدخال رقم التعريف الشخصي غير صحيحة لثالث مرات متتالية .يجب عليك ادخال مفتاح إلغاء القفل الشخصي ( )PUKلفتح بطاقة .
التطبيقات الكاميرا الجهاز اللوحي الخاص بك يحتوي كاميرا ذات ميزة التركيز التلقائي التي يتيح لك التقاط وتبادل الصور ومقاطع الفيديو عالية الجودة. استخدام تطبيق الكاميرا انقر فوق الكاميرا لفتح التطبيق. .1شاشة االستعراض. .2انقر لفتح أو إغالق خيارات اعدادات الكاميرا. انقر ثم انقر او للتبديل بين الكاميرتين االمامية والخلفية. .3انقر فوق الزر اللتقاط صورة أو لتسجيل مقاطع الفيديو عندما تكون الكاميرا في وضع الفيديو. .
البلوتوث البلوتوث هي تقنية اتصاالت السلكية قصيرة المدى تسمح بتوصيل الجهاز إلى أجهزة بلوتوث أخرى مثل السماعات وأجهزة الكمبيوتر واألجهزة المحمولة األخرى :وهلم جرا. تشغيل البلوتوث يسمح لجهازك اللوحي باكتشاف أجهزة بلوتوث قريبة واالتصال تلقائيا إلى االجهزة المقترنة مسبقا. عندما يتم تشغيل البلوتوث ،يمكنك أيضا تعيين ما يلي: مرئي :يمكن لألجهزة البلوتوث أخرى اكتشاف جهازك اللوحي. مخفي :أجهزة البلوتوث األخرى ال يمكنها الكشف عن جهازك اللوحي .
Disconnect قطع االتصال This will end your connection with: وسوف يتم قطع االتصال مع: Dell Portable شركة Dellللمحمول Cancel إلغاء إنهاء اقتران البلوتوث على شاشة اتصال البلوتوث ،انقر على انهاء االقتران إلنهاء اقتران البلوتوث مع الجهاز في الطرف االخر. معرض الصور لعرض وإدارة الصور ومقاطع الفيديو المخزنة على الجهاز اللوحي انقر على ثم انقر معرض الصور .
عرض صورة كاملة انقر فوق على الصورة المطلوبة لعرض الصورة في الشاشة في وضع ملئ الشاشة. اسحب إلى اليمين أو اليسار لعرض الصورة السابقة أو التالية. لفتح ضوابط مشاهدة الصورة ،اضغط على الصورة في أي مكان. التقويم استخدام التقويم لجدولة وإدارة األحداث الخاصة بك ،واالجتماعات ،والمواعيد. فتح التقويم انقر فوق التقويم لفتح التطبيق. إضافة حدث جديد .1في شاشة التقويم ،انقر لفتح شاشة تفاصيل الحدث الجديد. .
استكشاف األخطاء وإصالحها مشاكل الحماية تم حظر رمز التعريف الشخصي لبطاقة .SIM األسباب المحتملة لقد قمت بإدخال رمز التعريف الشخصي بشكل غير صحيح لثالث مرات متتالية. الحلول المتوقعة اتصل بمزود الخدمة للحصول على رمز .PUK مشاكل النظام تلف البطارية أو تلف الشاحن. اتصل بشركة المبيعات. البطارية ال تشحن. درجة الحرارة المحيطة أقل من 3درجة مئوية أو أعلى من 43درجة مئوية. قم بتغيير بيئة شحن البطارية لتجنب درجات الحرارة القصوى.
غير قادر على إرسال أو استقبال البريد اإللكتروني. لم يتم تكوين اتصال االنترنت أو إعداد البريد اإللكتروني بشكل صحيح. تحقق من اتصالك بالشبكة ،وتأكد من صحة اعدادات مزود خدمة البريد اإللكتروني الخاص بك إذا تم تكوين إعداد البريد اإللكتروني الخاص بك بشكل صحيح. مشاكل االنترنت غير قادر على االتصال بشبكات النطاق العريض المتنقلة. بطاقة SIMغير صالحة. اتصل بمزود الخدمة. أنت لست داخل منطقة خدمة الشبكة. تحقق من منطقة الخدمة مع مزود الخدمة الخاص بك.
المواصفات Venue 7 موديل التسويق Venue 7 3740, Venue 7 HSPA+ الموديل التنظيمي T01C النوع التنظيمي T01C003, T01C004 نطاق الحرارة )0°C - 40°C (30°F -104°F البطارية الوزن 4550امبير )295 g (0.65 lb االبعاد: االرتفاع 193ملم ( 7.60بوصة) العرض 118.20ملم ( 4.65بوصة) العمق 8.95ملم ( 0.35بوصة) العرض: النوع 7.
الذاكرة RAM 1GB LPDDR3 وسائط التخزين 16GB EMMC بطاقة الذاكرة بطاقة 64 MicroSDجيجا بايت البلوتوث 4.0 GPS فقط لـنسخة LTE Wi-Fiمباشر نعم نظام التشغيل Android 4.4.
Venue 8 موديل التسويق Venue 8 3840, Venue 8 HSPA+ الموديل التنظيمي T02D النوع التنظيمي T02D003, T02D004 نطاق الحرارة )0°C - 40°C (30°F -104°F البطارية 4550امبير الوزن LTE )355 g (0.78 lb Wi-Fi )340 g (0.75 lb االبعاد: االرتفاع 216.22ملم ( 8.51بوصة) العرض 133ملم ( 5.12بوصة) العمق 8.95ملم ( 0.35بوصة) العرض: النوع 8.
واحد منفذ دقيق USB 2.0 الصوت واحد 3.5ملم منفذ صوت الذاكرة: RAM 1GB LPDDR3 وسائط التخزين 16GB EMMC بطاقة الذاكرة بطاقة 64 MicroSDجيجا بايت البلوتوث 4.0 GPS فقط لـنسخة LTE Wi-Fiمباشر نعم نظام التشغيل Android 4.4.