Dell Venue 7 y 8 Manual del Usuario Modelo de comercialización: Modelo regulatorio: Tipo regulatorio: Venue 7 3740, Venue 7 3740 HSPA+, Venue 8 3840, Venue 8 3840 HSPA+ T01C/T02D T01C003, T01C004/T02D003, T02D004
NOTA: Una NOTA indica información importante para ayudarle a aprovechar su tablet al máximo. PRECAUCIÓN: Un aviso de PRECAUCIÓN indica daños potenciales al producto o pérdida de datos si no se cumplen las instrucciones. ADVERTENCIA: Un aviso de ADVERTENCIA indica la posibilidad de daños a la propiedad, heridas personales o muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido Características ··············································································5 Cargar la baterí a ··········································································7 Insertar las tarjetas MicroSD y Micro-SIM (opcional) ·····························8 Comenzar ···················································································9 Encender/apagar la tablet ······························································9 Finalizar la instalación de Android ·······
Utilizar el modo avión ·································································18 Navegar por Internet ···································································18 Correo electrónico ····································································19 Personalizar su tablet ·····································································20 Ajustes de pantalla ····································································20 Ajustes de sonido ····································
Caracterí sticas Venue 7 Parte 1. 2. Funcionalidad Cámara frontal Sensor de luz Para hacer llamadas de video o capturar fotos y videos de vista frontal. Detecta la luz ambiental para ajustar automáticamente el brillo de pantalla. 3. Puerto Micro-USB Conecta un cable USB blindado para cargar su tablet o conectarla a su computadora. 4. 5. Luz indicadora de estado de carga de la baterí a Botones de volumen Parpadea cuando la tablet está cargando y permanece encendida cuando estácompletamente cargada.
Venue 8 Parte Funcionalidad 1. Sensor de luz 2. Cámara frontal 3. Etiqueta de servicio 4. 5. Altavoz Ranura para tarjeta MicroSD 6. Ranura para tarjeta MicroSIM (modelos LTE/HSPA+) Micrófono Botones de volumen Detecta la luz ambiental para ajustar automáticamente el brillo de pantalla. Para hacer llamadas de video o capturar fotos y videos de vista frontal. Proporcione su etiqueta de servicio cuando solicite asistencia de Dell. Salida de sonido.
Cargar la baterí a NOTA: Es posible que su tablet no estécompletamente cargada cuando la reciba. Se recomienda hacer una carga inicial de 4 horas. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el adaptador y/o cable enviado con la tablet. 1. Conecte el extremo micro USB del cable USB en el puerto USB de la tablet. 2. Conecte el otro extremo del cable USB al adaptador. 3. Conecte el adaptador de energía a un enchufe. Aparecerá un ícono animado en la pantalla mientras se cargue la baterí a.
Insertar la tarjeta MicroSD y MicroSIM (opcional) Venue 7 Abra la tapa de las ranuras para tarjetas Inserte las tarjetas en sus respectivas ranuras y empújelas hasta que hagan un click Cierre la tapa de las ranuras para tarjetas Venue 8 Abra la tapa de las ranuras para tarjetas Inserte las tarjetas en sus respectivas ranuras y empújelas hasta que hagan un click Cierre la tapa de las ranuras para tarjetas NOTA: Asegúrese de que las tarjetas estén correctamente alineadas y que entren hasta el fondo.
Comenzar Encender y apagar la tablet Para encender su tablet, mantenga presionado el botón de encendido por 3 a 5 segundos. Para apagar su tablet, presione el botón de encendido para abrir el menú de opciones y seleccione Apagar → OK. Finalizar la instalación de Android Luego de encender su tablet por primera vez, siga las indicaciones de pantalla para finalizar la instalación de Android.
Personalizar la pantalla Luego de finalizar la instalación de Android, siga las instrucciones de pantalla para personalizar la pantalla de inicio. Make yourself at home You can put your favorite apps here. To see all your. apps, touch the circle. Authentication is required. You need to sign into your Google Account. Choose some apps To add an app to your Home screen, touch & hold it. Siéntase como en casa Puede poner sus aplicaciones favoritas aquí. Para ver todas sus apps, pulse el círculo.
Bloquear y desbloquear su tablet Presione el botón de encendido para apagar la pantalla y bloquear su tablet. También puede configurarla para que se bloquee automáticamente luego de un determinado perí odo de inactividad. Pulse → Ajustes → Pantalla → Dormir para configurar después de cuánto tiempo desea que la tablet entre al modo de suspensión y se bloquee. Para desbloquear la pantalla, presione el botón de encendido y luego deslice el ícono de bloqueo en cualquier dirección. Thu, Mar.
Deslizar Arrastrar Zoom con dos dedos 10 ♦ Características Cambiar entre las diferentes pantallas de inicio. Pulsar y sostener un í cono y luego moverlo a la posición deseada Ubicar dos dedos sobre la pantalla y apartarlos para acercar, o juntarlos para alejar. Puede acercar y alejar mapas, fotos, páginas web y demás.
Barra de estado La barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla muestra notificaciones de las aplicaciones, tiempo, el estado de varios dispositivos como la batería, la tarjeta SIM, Bluetooth y demás. 1. El panel de notificación muestra íconos de aviso para informarle acerca de correos electrónicos, mensajes recibidos y demás. Deslice el panel hacia abajo para ver las notificaciones y luego pulse los íconos de notificación para ver más detalles.
BRIGHTNESS SETTINGS AUTO ROTATE CHARGED BLUETOOTH OFF LOCATION AIRPLANE MODE BRILLO AJUSTES ROTACIÓN AUTOMÁTICA CARGADA BLUETOOTH APAGADO UBICACIÓN MODO AVIÓN Orientación de la pantalla Para una óptima experiencia de visualización, la orientación de la pantalla cambia automáticamente según cómo sostenga la tablet. Para cambiar la rotación automática, deslice hacia abajo el panel de estado y pulse el ícono de ROTACIÓN AUTOMÁTICA .
Teclas y funciones 1. Regresar • Pulsar para regresar a la pantalla anterior o salir de la aplicación en que se 2. Inicio encuentra. • En el modo de entrada de texto, pulsar para cerrar el teclado de pantalla. • Pulsar para regresar a la pantalla principal. • Mantener pulsado para abrir Búsqueda. Pulsar para abrir una lista de las aplicaciones usadas recientemente. 3. Menú Apps y widgets • • Apps: Software que le permite realizar una tarea determinada.
Usar su tablet Contactos Para ver y administrar sus contactos, pulse → Personas. Crear un contacto 1. Pulse → Personas → Crear un nuevo contacto 2. Inicie sesión en una cuenta existente de Google o cree una nueva para hacer una copia de seguridad online de sus contactos. 3. Ingrese la información de contacto utilizando el teclado de pantalla y luego pulse Listo para guardar el contacto.
ADDRESS Add another field DIRECCIÓN Agregar otro campo Buscar un contacto Para encontrar un contacto: • Deslice la lista de contactos hasta encontrar el que desea. • Pulse para abrir la barra de búsqueda, y pulse parte o la totalidad del nombre del contacto dentro del recuadro Encontrar contactos. Apareceráuna lista de los contactos coincidentes. Luego de ubicar el contacto deseado, pulse su entrada para ver los detalles del mismo. Entrada de texto Puede escribir texto utilizando el teclado de pantalla.
Revisar el espacio de almacenamiento Pulse → Ajustes → Almacenamiento. Aparecrá el espacio usado, no usado y total del almacenamiento interno de la tablet y la microSD. Borrar datos y memoria en caché → Ajustes → Aplicaciones → DESCARGADAS/EN EJECUCIÓN/Todas. 1. Pulse 2. Desde la lista de Aplicaciones, pulse aquella cuyos datos o memoria en cachédesee eliminar. 3. En la pantalla de aplicaciones, pulse Eliminar memoria en cachéo borrar datos.
Desmontar la tarjeta SD → Ajustes → Almacenamiento 1. Pulse 2. Pulse desmontar → OK para retirar la tarjeta SD. PRECAUCIÓN: Se recomienda desmontar la tarjeta SD antes de sacarla. Sacar la tarjeta SD mientras esté en uso puede causar pérdida de datos o resultar en errores en la aplicación. Borrar todos los datos de su tablet PRECAUCIÓN: Siguiendo estos pasos se borran todos los datos de su tablet, incluyendo su información personal y aplicaciones descargadas.
Internet Puede conectar su tablet a redes Wi-Fi para acceder a Internet. Si compró un modelo LTE/HSPA+, también puede conectarse a Internet mediante diferentes redes móviles de banda ancha como GPRS, EDGE, 3G, LTE, HSPA+ y demás. Conectarse a Internet por Wi-Fi NOTA: El rango y la calidad de la señal Wi-Fi se ven afectados por la distancia entre la tablet y el enrutador inalámbrico, la cantidad de dispositivos conectados, la infraestructura y los objetos a través de los cuales se transmite la señal. 1.
fabricante del enrutador. NOTA: Para comenzar una nueva búsqueda de redes Wi-Fi disponibles, pulse → Escanear sobre la pantalla Wi-Fi.
Conectarse a Internet por banda ancha móvil 1. Pulse → Ajustes → Wi-Fi, y luego Wi-Fi para deshabilitarlo. 2. La tablet busca automáticamente una señal y se conecta a la red. Cuando la tablet está conectada a una red de banda ancha móvil, el tipo de red figura en la barra de estado. NOTA: Con los modelos LTE/HSPA+, si hay redes Wi-Fi y de banda ancha móvil disponibles a un mismo tiempo, la tablet le da prioridad a la conexión Wi-Fi.
Pulse dos veces sobre un área para cambiar entre la vista normal y magnificada.
Correo electrónico Puede crear en su tablet cuentas de correo electrónico POP3, IMAP y exchange de servicios de correo con base en la web. Abrir la aplicación de correo electrónico Pulse → Correo electrónico . Configurar una cuenta de correo electrónico 1. En la pantalla de correo electrónico, escriba la dirección y contraseña de la cuenta (al igual que en su computadora). 2. Pulse Siguiente para mostrar la pantalla con las opciones de cuenta y configurar sus opciones de correo electrónico. 3.
Every 15 minutes Notify me when email arrives Sync email from this account Automatically download attachments when connected to Wi-Fi Manual setup Next Previous Agregar otras cuentas de correo electrónico En una pantalla de correo electrónico, pulse Cada 15 minutos Notificarme cuando lleguen correos Sincronizar el correo desde esta cuenta Descargar adjuntos automáticamente estando en una red Wi-Fi Configuración manual Siguiente Anterior → Ajustes → AGREGAR CUENTA para configurar otra cuenta de correo ele
Crear y enviar correos electrónicos → Correo electrónico. 1. Pulse 2. Seleccione la cuenta de correo a usar, en caso de que tenga más de una en su tablet. 3. Pulse para escribir un nuevo correo. 4. Escriba la dirección de correo del destinatario en el campo Para. Si desea enviar un correo a varios destinatarios, separe sus direcciones con una coma. 5. Escriba el tema en el campo Asunto. 6. Escriba el contenido de su correo electrónico. 7. Pulse para enviarlo.
Ajustes de sonido Para cambiar los ajustes de sonido y ringtone: Pulse → Ajustes → Sonido y luego el elemento deseado de los ajustes de Sonido. Volumen Ajuste el volumen de música, videos, juegos, notificaciones y alarmas. Sonido de notificación por Seleccione un ringtone para las notificaciones. defecto Sonidos de pulsado Configure si se oiráun sonido cada vez que usted pulsa la pantalla. Sonido de bloqueo de Configure si se oiráun sonido cuando se bloquee la pantalla.
3. Pulse Continuar. 4. Trace el esquema nuevamente y luego pulse Confirmar. Deshabilitar o cambiar el esquema de desbloqueo 1. Pulse → Ajustes→ Seguridad→ Bloqueo de pantalla→ Esquema. 2. Trace el esquema actual. 3. Seleccione Ninguno para deshabilitar la seguridad mediante bloqueo de pantalla o seleccione Esquema para trazar uno nuevo. PIN Este método de seguridad requiere escribir un PIN cada vez que desee desbloquear la tablet.
4. Escriba la contraseña nuevamente para confirmar. 5. Pulse OK. Deshabilitar o cambiar la contraseña 1. Pulse → Ajustes→ Seguridad→ Bloqueo de pantalla→ Contraseña. 2. Pulse la contraseña que tenga habilitada. 3. Seleccione Ninguna para deshabilitar la contraseña o Contraseña para cambiarla.
Aplicaciones Cámara Su tablet cuenta con una cámara con foco automático que le permite capturar y compartir fotos y videos de alta calidad. Utilizar la aplicación Cámara → Cámara para abrir la aplicación. Pulse 1. Pantalla de Viewfinder 2. Pulse para abrir o cerrar las opciones de ajustes de cámara. Pulse y luego o para pasar de cámara frontal a trasera y viceversa. 3. Pulse para tomar una foto o grabar videos cuando la cámara estáen modo video. 4.
4. Abra Mi PC en su computadora para ubicar la unidad desmontable, que representa la tarjeta SD instalada en su tablet y el dispositivo de almacenamiento interno. 5. Copie los archivos deseados, como música o fotos desde su tablet a la computadora o viceversa. NOTA: Los pasos anteriores se aplican a Microsoft Windows.
Finalizar una conexión Bluetooth En la pantalla de conexión Bluetooth, pulse → Desconectar para finalizar la conexión Bluetooth. NOTA: Si va a finalizar la conexión Bluetooth de un auricular o teclado, recibiráuna alerta mediante una ventana emergente. Pulse OK para proseguir y finalizar la conexión Bluetooth.
3. Para seleccionar una miniatura, manténgala presionada hasta que aparezcan las opciones. 4. Mantenga presionadas todas las miniaturas que necesite. • Para compartir las fotos o videos seleccionados mediante Bluetooth, Google+, Email o Picasa, pulse .
• Para eliminar las fotos o videos seleccionados, pulse → Eliminar. • Para configurar una foto como papel tapiz, manténgala presionada hasta que aparezcan las opciones, y luego seleccione → Configurar foto como → Papel tapiz. • Para configurar una foto como foto de contacto, manténgala presionada hasta que aparezcan → Configurar foto como → Foto de contacto. las opciones, y luego seleccione Mostrar una imagen completa Pulse la foto que desea mostrar en pantalla completa.
Resolución de problemas Problemas de seguridad Posibles causas El código PIN de la tarjeta SIM Ha ingresado un código PIN estábloqueado. incorrecto tres veces consecutivas. Problemas del sistema La batería no carga. La batería o el cargador están dañados. La temperatura ambiente es menor a 0 °C o mayor a 40 °C. No es posible encender la tablet. Tiempo en espera acortado. Posibles soluciones Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener el código PUK. Comuníquese con el departamento de ventas.
No es posible enviar ni recibir La conexión a Internet o los correo electrónico. ajustes de correo electrónico no están configurados adecuadamente. Revise su conexión de red y confirme con su proveedor de servicios de correo electrónico si sus ajustes están correctamente configurados. Problemas con Internet Imposible conectarse a las Tarjeta SIM inválida. redes móviles de banda ancha. No se encuentra dentro del área de cobertura de la red. Mala señal. Comuníquese con su proveedor de servicios.
Especificaciones Venue 7 Modelo de comercialización Venue 7 3740, Venue 7 HSPA+ Modelo regulatorio T01C Tipo regulatorio T01C003, T01C004 Rango de temperatura 0 °C – 40 °C (30 °F -104 °F) Baterí a 4550 mAh Peso 295 g (0,65 lb) Dimensiones: Alto 193 mm (7,60 pulgadas) Ancho 118,20 mm 4,65 pulgadas Profundidad 8,95 mm (0,35 pulgadas) Pantalla: Tipo 7,0 pulgadas, panel IPS Resolución 800 x 1280 Pí xeles por pulgada (PPI) 216 Cámara: Cámara trasera 5 megapíxeles con foco automático Cám
Venue 8 Modelo de comercialización Venue 8 3840, Venue 8 HSPA+ Modelo regulatorio T02D Tipo regulatorio T02D003, T02D004 Rango de temperatura 0 °C – 40 °C (30 °F -104 °F) Baterí a 4550 mAh Peso: LTE 355 g (0,78 lb) Wi-Fi 340 g (0,75 lb) Dimensiones: Alto 216,22 mm (8,51 pulgadas) Ancho 130 mm (5,12 pulgadas) Profundidad 8,95 mm (0,35 pulgadas) Pantalla: Tipo 8,0 pulgadas, panel IPS Resolución 1920 x 1200 Pí xeles por pulgada (PPI) 320 Cámara: Cámara trasera 5 megapíxeles con foco
