Dell Venue 7/8 Инструкция пользователя Рыночная модель: Нормативная модель: Нормативный тип: Venue 7 3740, Venue 7 3740 HSPA+, Venue 8 3840, Venue 8 3840 HSPA+ T01C/T02D T01C003, T01C004/T02D003, T02D004
ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с планшетом. ОСТОРОЖНО: ОСТОРОЖНО указывает на возможность повреждения оборудования или потерю данных в случае несоблюдения инструкций. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциальную опасность повреждения имущества, получение травмы или смерти. Авторское право © 2014 Dell Inc. Все права защищены.
Содержание Характеристики ···········································································5 Зарядка аккумулятора ··································································7 Вставка Микро-SD карты и Микро-SIM карты (дополнительно) ··········8 Начало работы ·············································································9 Включение/выключение планшета ·················································9 Завершение установки Android ················································
Использование режима полета ·····················································18 Просмотр в Интернете ·······························································18 Электронная почта····································································19 Индивидуальная настройка планшета ············································20 Настройки экрана ·····································································20 Настройки звука ···································································
Характеристики Venue 7 Часть 1. Передняя камера 2. Световой сенсор 3. Порт микро-USB 4. 5. Индикатор состояния зарядки аккумулятора Кнопки регулировки громкости 6. Сервисный ярлык 7. 8. Динамик Слот MicroSD-карты 9. Слот Micro-SIM карты (LTE/HSPA+ модели) Задняя камера Кнопка питания 10. 11. Функциональность Используйте, чтобы делать видеозвонки или делать передние фотографии и видео. Обнаруживает рассеянный свет, чтобы позволить яркости экрана регулироваться автоматически.
12. Микрофон 13. Порт гарнитуры чтобы открыть меню опций. Используйте для записи звука или для ввода голоса в других голосовых приложениях. Подключите наушники или гарнитуру.
Venue 8 Часть Функциональность 1. Световой сенсор 2. Передняя камера 3. Сервисный ярлык 4. 5. Динамик Слот MicroSD-карты 6. 7. Слот Micro-SIM карты (LTE/HSPA+ модели) Микрофон 8. Кнопки регулировки громкости 9. 10. Индикатор состояния аккумулятора Порт микро-USB 11. 12. Задняя камера Кнопка питания 6 ♦ Свойства зарядки Обнаруживает рассеянный свет, чтобы позволить яркости экрана регулироваться автоматически. Используйте, чтобы делать видеозвонки или делать передние фотографии и видео.
13. Порт гарнитуры 6 ♦ Свойства чтобы открыть меню опций. Подключите наушники или гарнитуру.
Зарядка аккумулятора ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш планшет не может быть полностью заряжен, когда вы его получите. В первый раз рекомендуется зарядить планшет в течение 4 часов. ОСТОРОЖНО: Используйте только адаптер и / или кабель, который входит в комплект поставки планшета. 1. Подключите конец микро-USB кабеля USB к USB порту планшета. 2. Подключите другой конец кабеля USB к адаптеру. 3. Подключите адаптер питания к электрической розетке.
Вставка Микро-SD карты и Микро-SIM карты (дополнительно) Venue 7 Откройте крышку для платы Вставьте карты в соответствующие слоты и нажмите до щелчка и закрепите на месте Закройте крышку для платы Venue 8 Откройте крышку для платы Вставьте карты в соответствующие слоты и нажмите до щелчка и закрепите на месте Закройте крышку для платы ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что карты выровнены и вставлены до конца.
Начало работы Включение/выключение планшета Чтобы включить планшет нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 3 ~ 5 секунд. Чтобы выключить ваш планшет нажмите кнопку питания и откройте меню опций, затем выберите Выключить → OK. Завершение установки Android После включения планшета впервые, следуйте инструкциям на экране для завершения установки Android.
Пользовательские настройки экрана После завершения настройки Android, следуйте инструкциям на экране для пользовательской настройки домашнего экрана. Чувствуйте себя как дома Вы можете разместить здесь ваши любимые приложения. To see all your. apps, touch the circle. Для просмотра ваших приложений коснитесь круга. Authentication is required. You need to sign into Требуется аутентификация. Вы должны your Google Account. войти в свой аккаунт Google. Choose some apps Выберите несколько приложений.
Блокировка и разблокировка вашего планшета Нажмите кнопку питания, чтобы выключить экран и заблокировать планшет. Вы также можете настроить планшет для автоматической блокировки после определенного периода бездействия. Нажмите → Настройки → Экран → Спящий режим, чтобы установить время, через которое вы хотите, чтобы планшет вошел в состояние сна и заблокировался. Для разблокировки экрана нажмите кнопку питания и затем сдвиньте значок блокировки в любое направление. Thu, Mar.
удерживать Сдвинуть Перенести Переключение между разными домашними экранами. Нажмите и удерживайте значок и затем перенесите значок в нужное положение Увеличение двумя Поместите два пальца на экране и раздвиньте пальцы в стороны для пальцами увеличения, или, соберите их вместе для уменьшения масштаба. Вы можете использовать увеличение и уменьшение при просмотре карт, фотографий, веб-страниц, и так далее.
Строка состояния В строке состояния в верхней части экрана отображаются уведомления от приложений, время, состояние различных устройств, таких как аккумулятор, SIM-карта, Bluetooth, и так далее. 1. В панели уведомлений отображаются значки уведомлений, чтобы информировать вас о новых письмах, сообщениях и так далее. Прокрутите панель вниз, чтобы просмотреть уведомления, а затем нажмите значок уведомления , чтобы просмотреть более подробную информацию. Нажмите s, чтобы очистить все уведомления.
ЯРКОСТЬ НАСТРОЙКИ АВТО ПОВОРОТ ЗАРЯЖЕНО BLUETOOTH ОТКЛЮЧЕН ПОЛОЖЕНИЕ РЕЖИМ ПОЛЕТА BRIGHTNESS SETTINGS AUTO ROTATE CHARGED BLUETOOTH OFF LOCATION AIRPLANE MODE Ориентация экрана Для оптимального качества просмотра, ориентация экрана меняется автоматически в зависимости от того, как вы держите планшет. Для переключения автоматического поворота, сдвиньте панель состояния вниз и нажмите значок АВТОПОВОРОТ 12 ♦ Свойства .
Клавиши и функции 1. Назад • Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану или чтобы выйти из текущего приложения. • В режиме ввода текста, нажмите, чтобы закрыть экранную клавиатуру. 2. Домашний • Нажмите, чтобы вернуться к главному экрану. экран • Нажмите и удерживайте, чтобы открыть Поиск. 3. Меню Нажмите, чтобы открыть список недавно использованных приложений. Приложения и виджеты • • Приложения: Программное обеспечение, которое позволяет выполнять определенную задачу.
Использование вашего планшета Контакты Для просмотра и управления вашими контактами нажмите → Контакты. Создание контакта 1. Нажмите → Контакты → Создать новый контакт 2. Войдите в существующий аккаунт Google или создайте новый аккаунт Google для резервного копирования контактов в Интернете. 3. Введите контактную информацию с помощью экранной клавиатуры, а затем нажмите Готово, чтобы сохранить контакт.
Home ADDRESS Add another field Домашняя страница АДРЕС Добавить другое поле Поиск контакта Для нахождения контакта: • Сдвигайте список контактов до тех пор, пока вы не найдете необходимый контакт. • Нажмите , чтобы открыть панель поиска, а затем введите любое полное или частичное название контакта в поле Найти контакты. Появится список совпадающих контактов. После нахождения нужного контакта, нажмите запись контакта, чтобы просмотреть сведения о контакте.
функцию в спокойной обстановке, чтобы улучшить точность распознавания речи. 5. Нажмите, чтобы отобразить клавиши для чисел набора текста и знаков препинания. Управление памятью вашего планшета Проверка памяти Нажмите → Настройки → Память. Отобразится использованная, неиспользованная, и общая площадь внутренней памяти планшета и MicroSD карты. Стирание данных приложений и кэш 1. Нажмите → Настройки → Приложения → СТОРОННИЕ/РАБОТАЮЩИЕ/ВСЕ. 2.
Отключение SD карты 1. Нажмите → Настройки → Память 2. Нажмите Отключить → OK для удаления SD-карты. ОСТОРОЖНО: Рекомендуется отключение SD-карты перед ее удалением. Удаление SD-карты в режиме работы может привести к потере данных или к ошибкам приложений. Удаление всех данных с вашего планшета ОСТОРОЖНО: Выполнение данных шагов сотрет все данные, включая ваши личные данные и скачанные приложения с вашего планшета. Убедитесь, что все необходимые данные восстановлены перед запуском данной функции. 1.
Интернет Вы можете подключить ваш планшет к сети Wi-Fi для выхода в интернет. Если вы приобрели модель LTE/HSPA+, вы также можете выйти в интернет, используя такие широкополосные подключения, как GPRS, EDGE, 3G, LTE, HSPA+ и др. Подключение к интернету при помощи Wi-Fi ПРИМЕЧАНИЕ: Качество и диапазон Wi-Fi сигнала определяется расстоянием от планшета до беспроводного роутера, количеством подключенных инфраструктурой и объектами, через которые передается сигнал. 1.
производителем роутера. ПРИМЕЧАНИЕ: Для начала нового поиска доступных Wi-Fi сетей, нажмите → Сканировать Wi-Fi сети.
Подсоединение к интернету при помощи мобильного широкополосного доступа 1. Нажмите → Настройки → Wi-Fi, затем нажмите Wi-Fi для его отключения. 2. Планшет автоматически начнет искать сигнал и подключится к сети. При подключении к мобильной широкополосной сети, тип сети появится в панели статуса. ПРИМЕЧАНИЕ: На моделях LTE/HSPA+, если доступны как Wi-Fi, так и широкополосные сети, приоритет имеется у подключения Wi-Fi.
Проведите пальцем горизонтально или вертикально по экрану для прокрутки и просмотра необходимых частей веб-страницы. Увеличивайте и уменьшайте с помощью двух пальцев. Двойное нажатие на необходимую область веб-страницы переключает пользователя между увеличенным и нормальным режимом просмотра.
Электронная почта Вы можете создавать POP3, IMAP, и обмениваться аккаунтами email с помощью сервисов электронной почты на вашем планшете. Открытие email приложения Нажмите → Email . Настройка email аккаунта 1. На экране email, наберите адрес эл. почты и пароль email аккаунта (такой же, как и на компьютере). 2. Нажмите След для отображения опций аккаунта для настройки опций email. 3. После настройки опций аккаунта, нажмите След для доступа к вашему email.
Notify me when email arrives Sync email from this account Automatically download attachments connected to Wi-Fi Manual setup Next Previous Добавление других email аккаунтов На экране email, нажмите Уведомлять о поступлении письма Синхронизация почты с данным аккаунтом when Автоматически скачивать прикрепленные документы при подключенном Wi-Fi Настройка вручную След Пред → Настройки→ ДОБАВИТЬ АККАУНТ для настройки другого email аккаунта. Удаление email аккаунта с вашего планшета 1.
Создание и отправка писем 1. Нажмите 2. Выберите email аккаунт для использования, если у вас больше одного аккаунта. 3. Нажмите → Email. для написания нового письма. 4. Введите email адрес получателя в поле Кому. Если вы посылаете email группе людей, разделяйте их email адреса запятой. 5. Введите тему в поле Тема. 6. Заполните текст письма. 7. Нажмите для отправки письма.
Настройки звука Для изменения настроек звука и рингтонов: Нажмите → Настройки → Звук и выберите необходимый пункт в меню настроек Звука. Громкость Настраивайте громкость для музыки, видео, игр, уведомлений и будильников. Звук уведомления умолчанию по Выберите рингтон для уведомлений. Звук касания Настройте озвучивание касаний. Звук блокировки экрана Настройте звук при блокировке экрана.
Графический ключ. 2. Создайте рисунок, соединив пальцем пять последовательных точек по вертикали, горизонтали или диагонали. Отпустите палец от экрана, когда схема была нарисована. Планшет запомнит ее при правильном задании.
3. Нажмите Продолжить. 4. Снова нарисуйте схему и нажмите Подтвердить. Отключение или изменение схемы разблокировки 1. Нажмите → Настройки → Безопасность → Блокировка экрана → Графический ключ. 2. Нарисуйте существующий ключ. 3. Выберите Нет для отключения безопасности экрана или выберите Графический ключ для задания новой схемы разблокировки. PIN-код Данный метод безопасности требует от вас задания PIN-кода, который вы будете вводить каждый раз при разблокировке планшета.
содержать буквы. 3. Нажмите Продолжить для продолжения.
4. Наберите пароль для подтверждения. 5. Нажмите OK. Отключение или изменение пароля 1. Нажмите → Настройки→ Безопасность→ Блокировка экрана→ Пароль. 2. Наберите необходимый пароль. 3. Выберите Нет для отключения пароля или выберите Пароль для его смены. Защита вашей SIM-карты при помощи пароля блокировки SIM (только модели LTE/HSPA+) Вы можете защитить вашу SIM-карту от неавторизованного использования с помощью PIN-кода.
Приложения Камера В вашем планшете есть камера с авто-фокусом, который позволяет вам снимать высококачественные видео и делать фотографии. Использование приложения Нажмите → Камера для открытия приложения. 1. Экран видоискателя. 2. Нажмите для настроек открытия и закрытия камеры. Нажмите , затем нажмите или для переключения между передней и задней камерой. 3. Нажмите для получения снимка или записи видео при включенном режиме видео. 4. Нажмите на переключатель камеры между режимом фотографии и видео.
4. Откройте Мой компьютер со своего компьютера для нахождения съемного диска, который представляет собой SD-карта, установленная в ваш планшет, и сама внутренняя память планшета. 5. Скопируйте необходимые файлы, такие как музыка или картинки с планшета на компьютер или наоборот. ПРИМЕЧАНИЕ: Шаги выше применимы к системе Microsoft Windows.
Завершение Bluetooth соединения В меню подключения Bluetooth, нажмите → Отключить для завершения Bluetooth подключения. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы завершаете Bluetooth соединение с гарнитурой или клавиатурой, появится всплывающая подсказка. Нажмите OK для завершения Bluetooth соединения.
2. Для просмотра фото и видео, прокручивайте список эскизов до обнаружения необходимого. 3. Для выбора эскиза, нажмите на него и удерживайте до появления опций. 4. Нажмите и удерживайте все остальные необходимые вам изображения. • Для того, чтобы поделиться выбранными картинками или видео с помощью Bluetooth, Google+, Email, or Picasa, нажмите .
• Для удаления выбранных картинок или видео, нажмите → Удалить. • Для выбора картинки в качестве фона рабочего стола, нажмите и удерживайте до появления опций, затем нажмите → Установить картинку как → Обои. • Для установления картинки в качестве фото контакта, нажмите и удерживайте до появления опций, затем выберите → Установить картинку как → Фотография контакта. Отображение полной картинки Нажмите на необходимую картинку для отображения в полноэкранном режиме.
Устранение неполадок Проблемы безопасности Возможные причины Возможные решения Заблокирован PIN–код Вы ввели некорректный Свяжитесь с SIM-карты. PIN-код три раза подряд. предоставителем услуг для получения PUK-кода. Системные проблемы Батарея не заряжается. Повреждена батарея или Свяжитесь с дистрибутором. зарядное устройство. Температура окружающей Избегайте экстремальных среды ниже 0°C или выше температур окружающей 40°C. среды. Плохой контакт батареи с Проверьте все контакты и зарядным устройством.
Невозможно посылать/получать эл. почту. Интернет-соединение или Проверьте ваше интернет настройки эл. почты соединение, свяжитесь с некорректны. вашим email провайдером и убедитесь, что все настроено правильно. Интернет проблемы Невозможно подключиться к Нерабочая SIM-карта. широкополосным сетям. Вы находитесь вне действия сети. Плохой сигнал. Свяжитесь с вашим провайдером. зоны Узнайте зону действия сети. Выйдите на открытое место; в здании – передвиньтесь ближе к окну.
Спецификации Точка 7 Рыночная модель Точка 7 3740, Точка 7 HSPA+ Регуляторная модель T01C Регуляторный тип T01C003, T01C004 Температурный диапазон 0°C - 40°C (30°F -104°F) Батарея 4550 mAh Вес 295 г (0.65 lb) Габариты: Высота 193 мм (7.60 дюймов) Ширина 118.20 мм (4.65 дюймов) Глубина 8.95 мм (0.35 дюймов) Дисплей: Тип 7.0 дюймовая IPS панель Разрешение 800x1280 Пикселей на дюйм (PPI) 216 Камера: Задняя камера 5 мегапикселей с авто-фокусом Передняя камера 0.
Точка 8 Рыночная модель Точка 8 3840, Точка 8 HSPA+ Регуляторная модель T02D Регуляторный тип T02D003, T02D004 Температурный диапазон 0°C - 40°C (30°F -104°F) Батарея 4550 mAh Вес: LTE 355 г (0.78 lb) Wi-Fi 340 г (0.75 lb) Габариты: Высота 216.22 мм (8.51 дюймов) Ширина 130 мм (5.12 дюймов) Глубина 8.95 мм (0.35 дюймов) Дисплей: Тип 8.
