Podręcznik użytkownika drukarki Dell V525w Styczeń 2012 Typ(y) urządzeń: 4448 Model(e): 4d1, 4dE www.dell.com | support.dell.
Znaki towarowe Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Powielanie w dowolnej formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe używane w niniejszym tekście: Dell i logo DELL są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Spis treści 3 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa..........................................................7 Drukarka — informacje................................................................................8 Dziękujemy za dokonany wybór!................................................................................................8 Minimalizowanie wpływu drukarki na środowisko naturalne......................................................8 Znajdowanie informacji o drukarce...............
Spis treści 4 Drukowanie...............................................................................................34 Wskazówki dotyczące drukowania...........................................................................................34 Drukowanie podstawowych dokumentów................................................................................34 Drukowanie na nośnikach specjalnych....................................................................................37 Praca z fotografiami.....
Spis treści 5 Wysyłanie pocztą e-mail.............................................................................63 Konfigurowanie drukarki do wysyłania poczty e-mail...............................................................63 Wysyłanie wiadomości e-mail...................................................................................................64 Anulowanie wiadomości e-mail................................................................................................65 Faksowanie..........
Spis treści 6 Informacje dotyczące wydania...............................................................................................169 Pobór mocy............................................................................................................................171 Indeks......................................................................................................
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 7 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego i prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. Nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Bateria litowa stosowana w tym produkcie nie jest przeznaczona do wymiany. Nieprawidłowa wymiana baterii litowej grozi wybuchem.
Drukarka — informacje 8 Drukarka — informacje Dziękujemy za dokonany wybór! Włożyliśmy wiele wysiłków w stworzenie drukarki, która wychodzi na przeciw potrzebom użytkowników. Aby od razu rozpocząć użytkowanie drukarki, skorzystaj z materiałów dotyczących konfigurowania, dostarczonych wraz z urządzeniem, a następnie zajrzyj do Podręcznika użytkownika i dowiedz się, jak obsługiwać podstawowe funkcje.
Drukarka — informacje 9 Oszczędność atramentu • Używaj trybu szybkiego wydruku lub trybu roboczego. Te tryby mogą być używane do drukowania dokumentów przy mniejszym od zwykłego zużyciu atramentu i doskonale nadają się do drukowania dokumentów zawierających w większości tekst. • Używaj typów i ustawień czcionek, które wymagają mniej atramentu. W większości programów i aplikacji można regulować intensywność kolorów. • Używaj nabojów o wysokiej wydajności.
Drukarka — informacje 10 Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu Pomoc dotycząca oprogramowania drukarki Pomoc systemu Windows Uruchom program lub aplikację oprogramowania drukarki, a następnie kliknij menu Pomoc. Kliknij przycisk , aby przeczytać informacje kontekstowe. Uwagi: • Opcja Pomoc jest instalowana automatycznie wraz z oprogramowaniem drukarki. • Oprogramowanie drukarki znajduje się w folderze programów drukarki lub na pulpicie, w zależności od używanego systemu operacyjnego.
Drukarka — informacje 11 Opis części drukarki Element Działanie 1 automatyczny podajnik dokumentów Skanowanie, kopiowanie lub wysyłanie faksem dokumentów wielostronicowych w formacie Letter, Legal i A4. 2 Ogranicznik podawania papieru Zapobieganie wpadaniu drobnych przedmiotów do szczeliny papieru. 3 Prowadnice papieru Utrzymywanie papieru prosto podczas jego pobierania. 4 Podpórka papieru Ładowanie papieru. 5 Dźwignia regulacji prowadnicy papieru Dostosowywanie prowadnic papieru.
Drukarka — informacje 8 12 Element Działanie Taca automatycznego podajnika dokumentów Podawanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów. Uwagi: • Używanie automatycznego podajnika dokumentów do skanowania, kopiowania lub wysyłania faksem dokumentów wielostronicowych. • Do automatycznego podajnika dokumentów nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich przedmiotów ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe.
Drukarka — informacje 17 13 Element Działanie Port USB Podłączanie drukarki do komputera przy użyciu kabla USB. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Portu USB można dotykać tylko podczas podłączania lub odłączania kabla USB lub kabla instalacyjnego. 18 Port LINE Podłączanie drukarki do aktywnej linii telefonicznej przez standardowe gniazdo ścienne (RJ-11), filtr DSL, adapter VoIP lub dowolny inny adapter umożliwiający dostęp do linii telefonicznej i wysyłanie oraz odbieranie faksów.
Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych 14 Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych Zamawianie nabojów z atramentem Wartości wydajności liczone w stronach są dostępne pod adresem www.dell.com/supplies. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać wyłącznie nabojów z atramentem firmy Dell.
Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych Wymiana nabojów drukujących Przed rozpoczęciem przygotuj nowy nabój lub naboje drukujące. Nowe naboje należy zainstalować natychmiast po usunięciu poprzednich nabojów, ponieważ atrament pozostający w dyszach głowicy drukującej może wyschnąć. Wyjmowanie nabojów z atramentem 1 Włącz drukarkę. 2 Otwórz drukarkę. Uwaga: Głowica drukująca przesunie się do pozycji umożliwiającej instalację naboju.
Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych 16 Jeśli nabój drukujący ma zakręcaną nasadkę, zdejmij ją. 2 Włóż każdy nabój z atramentem. Przesuwaj palec wzdłuż naboju drukującego w taki sposób, aby nabój zatrzasnął się na swoim miejscu. Uwagi: • Włóż najpierw naboje z atramentem kolorowym, a następnie nabój z czarnym atramentem. • W celu ochrony nowego atramentu przed działaniem powietrza włóż naboje z atramentem natychmiast po usunięciu osłon. 3 Zamknij drukarkę.
Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych 5 Na karcie Przegląd kliknij przycisk Zamów materiały eksploatacyjne. 6 Kliknij przycisk . 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki 18 Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki Wymiana arkusza z wersją językową Arkusz z wersją językową służy do umieszczenia etykiet przycisków na panelu sterowania drukarki. Arkusze z wersjami językowymi można wymieniać w dowolnym momencie w zależności od wersji językowej, z jakiej chce się korzystać. Niektóre języki są dostępne tylko w wybranych modelach drukarek.
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki 19 6 Włóż do uchwytu wybrany arkusz z wersją językową, a następnie przymocuj uchwyt do panelu sterowania drukarki. 7 Unieś panel sterowania drukarki tak, aby zatrzasnął się na swoim miejscu. 8 Zamknij drukarkę, a następnie całkowicie wysuń tacę na wydruki.
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki Przy użyciu panelu sterowania drukarki Użyj 1 Zasilanie Do • Włączanie i wyłączanie drukarki. • Przełączanie do trybu czuwania. Uwaga: Gdy drukarka jest włączona, naciśnij przycisk , aby włączyć tryb czuwania. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby wyłączyć drukarkę. 2 Wyświetlaj Uwaga: W trybie czuwania wyświetlacz jest wyłączony.
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki Opcja 21 Działanie 8 Ponowne wybieranie Wyświetlenie ostatnio wybranego numeru. Naciskanie przycisków strzałki w lewo lub w prawo pozwala wyświetlić pięć wybranych ostatnio numerów. 9 Wstrzymaj Wstawienie trzysekundowej pauzy w wybieranym numerze faksu, aby poczekać na udostępnienie linii zewnętrznej lub połączyć się za pośrednictwem automatycznego systemu zgłoszeniowego. Pauzę można wprowadzić tylko po rozpoczęciu wybierania numeru.
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki Opcja 17 22 Działanie Tryb Eco-Mode • Przejście w tryb czuwania, gdy drukarka nie jest używana przez 10 minut. • Zmniejsz jasność wyświetlacza. Zmiana limitu czasu trybu uśpienia Limit ten określa czas bezczynności drukarki, po upływie którego przełącza się ona w tryb uśpienia. Funkcja uśpienia zapewnia energooszczędność dzięki ograniczeniu zużycia energii przez drukarkę.
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki 23 Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich poprzednio wybranych przez użytkownika ustawień drukarki. 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Ustawienia > > Przywróć ustawienia fabryczne > 2 Naciskaj przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przewinąć do opcji Przywróć wszystkie ustawienia drukarki, a następnie naciśnij przycisk .
Za pomocą oprogramowania drukarki 24 Za pomocą oprogramowania drukarki Minimalne wymagania systemowe Oprogramowanie drukarki wymaga do 500 MB wolnego miejsca na dysku. Obsługiwane systemy operacyjne • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Microsoft Windows 7 (SP1) Microsoft Windows Server 2008 (R2 SP1) Microsoft Windows Server 2008 (SP1) Microsoft Windows Server 2003 (SP2) Microsoft Windows Vista (SP1) Microsoft Windows XP (SP3) Macintosh Intel OS X w wersji 10.7.
Za pomocą oprogramowania drukarki 25 Jeśli te dodatkowe programy nie zostały zainstalowane podczas instalacji początkowej, włóż ponownie dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym, uruchom oprogramowanie instalacyjne, a następnie kliknij kolejno polecenia Opcje zaawansowane > Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie. Oprogramowanie drukarki Element Strona główna drukarki Dell (nazywana Stroną główną drukarki) Działanie • • • • • • • • • • Uruchamianie aplikacji lub programów.
Za pomocą oprogramowania drukarki 26 Element Działanie Preferencje drukowania Kliknięcie opcji Plik > Drukuj > Właściwości przy otwartym dokumencie spowoduje wyświetlenie okna dialogowego Preferencje drukowania. Umożliwia ono wybranie opcji dotyczących zadania drukowania w następującym zakresie: • • • • • • Określenie liczby kopii do wydrukowania. Drukowanie kopii dwustronnych. Wybieranie rodzaju papieru Dodawanie znaku wodnego. Poprawianie jakości obrazów. Zapisanie ustawień.
Za pomocą oprogramowania drukarki 27 Znajdowanie i instalowanie opcjonalnego oprogramowania Użytkownicy systemu Windows 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz z listy folder programu drukarki. 3 Przejdź do opcji: Strona główna drukarki > wybierz drukarkę > Pomoc techniczna > Pomoc techniczna online 4 W witrynie sieci Web wybierz drukarkę, a następnie pobierz sterownik. 5 Zainstaluj dodatkowe lub opcjonalne oprogramowanie.
Za pomocą oprogramowania drukarki 28 Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 W programie Finder przejdź do opcji: Aplikacje > wybierz folder drukarki. 3 Kliknij dwukrotnie przycisk Program odinstalowujący. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych Ładowanie papieru 1 Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić. Nie składaj ani nie marszcz papieru. Wyrównaj krawędzie stosu arkuszy, opierając krawędź stosu na płaskiej powierzchni. 2 Otwórz ogranicznik podawania papieru. 3 Umieść papier na środku podpórki papieru. Uwaga: Podczas ładowania papieru w mniejszym rozmiarze użyj wskaźników na podpórce papieru.
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych 30 5 Zamknij ogranicznik podawania papieru. 6 Wybierz lub potwierdź ustawienia papieru na panelu sterowania drukarki. Wytyczne dotyczące papieru i nośników specjalnych Załaduj nie więcej niż 100 arkuszy papieru zwykłego Upewnij się, że • Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru. • Papier firmowy został załadowany stroną przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do góry, a arkusz jest podawany do drukarki górną krawędzią.
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych Załaduj nie więcej niż 10 kopert 31 Upewnij się, że • Strona koperty przeznaczona do zadrukowania jest skierowana do góry, a skrzydełko znajduje się po lewej stronie. • Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi kopert. • Koperta jest umieszczona na środku podpórki papieru. • Wybrano odpowiedni rozmiar koperty. Jeśli dokładnego rozmiaru koperty nie ma na liście, wybierz najbliższy rozmiar większy od rozmiaru danej koperty.
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych Załaduj nie więcej niż 32 Upewnij się, że 25 arkuszy papieru fotograficznego/błyszczącego • Papier jest załadowany stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną do góry. Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem. • Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru.
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera 1 Otwórz pokrywę skanera, a następnie umieść dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 2 Zamknij pokrywę skanera. Ładowanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów Do automatycznego podajnika dokumentów można załadować nie więcej niż 35 arkuszy oryginalnego dokumentu w celu skanowania, kopiowania lub faksowania.
Drukowanie 34 Drukowanie Wskazówki dotyczące drukowania • • • • Zastosuj papier odpowiedni dla danego zadania drukowania. Dla lepszych wydruków wybierz wyższą jakość drukowania. Upewnij się, że w nabojach drukujących jest wystarczająco dużo atramentu. W przypadku drukowania fotografii lub stosowania nośników specjalnych wyjmuj każdy arkusz natychmiast po zadrukowaniu. • Nie dotykaj zatrzasku lub zatrzasków modułu drukowania dwustronnego podczas drukowania.
Drukowanie Posortowane 35 Nieposortowane Uwagi: • Opcja sortowania jest dostępna tylko przy drukowaniu wielu kopii. • Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu podczas drukowania fotografii, należy je wyjmować z zespołu drukarki natychmiast po wydrukowaniu. Przed odłożeniem na stos innych arkuszy należy zaczekać, aż wyschną. W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij polecenia Plik > Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Konfiguracja.
Drukowanie 36 5 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Otwórz dokument i kliknij kolejno polecenia File (Plik) > Page Setup (Ustawienia strony). 2 W oknie dialogowym Page Setup (Ustawienia strony) wybierz drukarkę, rozmiar papieru i orientację. 3 Kliknij przycisk OK. 4 Na pasku menu wybierz przycisk File (Plik) > Print (Drukuj).
Drukowanie 8 Dostosuj odpowiednio inne ustawienia. 9 Kliknij przycisk Drukuj. Drukowanie na nośnikach specjalnych Drukowanie na kopertach Użytkownicy systemu Windows 1 Otwórz dokument i kliknij kolejno polecenia Plik > Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Konfiguracja.
Drukowanie 38 Drukowanie na etykietach Uwagi: • • • • Upewnij się, że do drukarki podawana jest najpierw górna krawędź arkusza etykiet. Upewnij się, że klej na etykietach nie przekracza odległości 1 mm od krawędzi etykiety. Upewnij się, że prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi etykiet. Używane są pełne arkusze etykiet. Arkusze częściowe (zawierające obszary brakujących etykiet) mogą spowodować odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może doprowadzić do zacięcia papieru.
Drukowanie 39 Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym Użytkownicy systemu Windows 1 Otwórz dokument i kliknij kolejno polecenia Plik > Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Konfiguracja. 3 Przejdź do opcji: Papier/Wykończenie > Zarządzaj rozmiarami niestandardowymi > Nowy 4 Wpisz nazwę i dostosuj odpowiednio ustawienia, aby utworzyć rozmiar niestandardowy, a następnie kliknij przycisk OK.
Drukowanie 40 Używanie napędu flash z drukarką Upewnij się, że napęd flash zawiera pliki, które są obsługiwane przez drukarkę. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz „Obsługiwane typy plików” na stronie 39. 1 Włóż napęd flash do portu USB. Uwagi: • Dysk flash korzysta z tego samego portu, co kabel aparatu fotograficznego zgodnego ze standardem PictBridge. • Jeśli dysku flash nie można włożyć bezpośrednio do portu, należy użyć adaptera.
Drukowanie 41 4 Aby dostosować ustawienia drukowania, naciskaj przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przewinąć do opcji, którą chcesz ustawić, a następnie naciskaj przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby przewinąć do oczekiwanej opcji. W razie potrzeby naciśnij przycisk , gdy dokonujesz wyboru. 5 Naciśnij przycisk . Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić wydruki do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, prezentowaniem lub składowaniem.
Drukowanie 42 3 Jeśli nawiązanie połączenia PictBridge powiodło się, na wyświetlaczu zostanie wyświetlony następujący komunikat: Użyj urządzenia zgodnego ze standardem PictBridge, aby wybrać i wydrukować zdjęcia. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać ustawienia domyślne drukarki. 4 Jeśli chcesz zmienić domyślne ustawienia drukowania: a Naciśnij przycisk , aby przejść do menu PictBridge.
Drukowanie 43 Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Otwórz dokument i kliknij kolejno polecenia Plik > Ustawienia strony. 2 W oknie dialogowym Page Setup (Ustawienia strony) wybierz drukarkę, rozmiar papieru i orientację. 3 Kliknij przycisk OK. 4 Na pasku menu wybierz przycisk File (Plik) > Print (Drukuj). 5 Z menu podręcznego Drukarka wybierz odpowiednią drukarkę. 6 W menu podręcznym opcji drukowania wybierz opcję Jakość i nośnik. 7 W menu podręcznym Typ papieru wybierz obsługiwany typ papieru.
Drukowanie 44 Ustawianie czasu schnięcia dla drukowania dwustronnego Korzystanie z panelu sterowania 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Ustawienia > > Konfiguracja trybu drukowania > > Czas schnięcia strony > 2 Naciskaj przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przewinąć do odpowiedniego ustawienia czasu schnięcia, a następnie naciśnij przycisk . Uwaga: Czas schnięcia jest różny w zależności od jakości wydruku wybranej dla zadania drukowania.
Drukowanie 45 Zarządzanie zadaniami drukowania Znajdowanie kolejki drukowania dla danej drukarki Kolejka drukowania reprezentuje podłączoną do komputera drukarkę. Nazwa kolejki drukowania to zwykle model drukarki lub pseudonim nadany drukarce podczas jej instalowania albo dodawania. Uwaga: Na liście może znajdować się kilka kolejek drukowania w zależności od sposobu podłączenia drukarki (USB, sieć Ethernet, sieć bezprzewodowa).
Drukowanie 46 Ustawianie drukarki jako drukarki domyślnej Po wysłaniu zadania drukowania drukarka powinna być wybierana automatycznie w oknie dialogowym Drukowanie. Jeśli trzeba ją wybierać ręcznie, nie jest drukarką domyślną. Aby ustawić drukarkę domyślną: Użytkownicy systemu Windows 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz polecenie control printers. 3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.
Drukowanie 47 Wstrzymywanie zadań drukowania Użytkownicy systemu Windows 1 Kliknij lub przycisk Start, a następnie kliknij polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz polecenie control printers. 3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty folder drukarek. 4 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, a następnie wybierz polecenie Otwórz lub Zobacz, co jest drukowane.
Drukowanie 48 Użytkownicy komputerów Macintosh 1 W menu Apple przejdź do opcji: Preferencje systemowe > Drukarka i faks > wybierz drukarkę 2 Kliknij opcję Otwórz kolejkę drukarki lub Skonfiguruj drukarki. Zostanie wyświetlone okno dialogowe kolejki drukowania. 3 Wznawianie zadania drukowania: • Jeśli chcesz wznowić określone zadanie drukowania, wybierz nazwę dokumentu, a następnie kliknij opcję Wznów.
Kopiowanie 49 Kopiowanie Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera Użyj automatycznego podajnika do dokumentów wielostronicowych. Użyj szyby skanera w przypadku pojedynczych stron, Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny małych przedmiotów (na przykład pocztówek lub jedynie w wybranych modelach drukarek. Jeśli została fotografii), folii, papieru fotograficznego i nośników o małej zakupiona drukarka bez automatycznego podajnika gramaturze (na przykład wycinków z czasopism).
Kopiowanie 50 3 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Kopiuj > > Kopie 4 Naciskając przycisk strzałki w lewo lub w prawo, wybierz liczbę kopii. 5 Na ekranie menu Kopiowanie naciskaj przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przewinąć do opcji, którą chcesz ustawić, a następnie naciskaj przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby przewinąć do oczekiwanej opcji. W razie potrzeby naciśnij przycisk , gdy dokonujesz wyboru.
Kopiowanie 51 rozmiarze. Aby uzyskać najlepsze rezultaty przy tym ustawieniu, użyj papieru fotograficznego i ustaw jego typ na Fotograficzny. • Jeśli wybrana zostanie opcja Dopasuj do strony, dokument lub fotografia zostaną przeskalowane z zachowaniem proporcji tak, aby zajęły jedną stronę. 5 Naciśnij przycisk . Dostosowywanie jakości kopii 1 Załaduj papier.
Kopiowanie 52 3 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Kopiuj > > Kopie 4 Naciskając przycisk strzałki w lewo lub w prawo, wybierz liczbę kopii. 5 Naciskaj przycisk strzałki w górę lub w dół, aż zostanie wyświetlona opcja Sortuj. 6 Użyj przycisków strzałek w prawo lub w lewo, aby przewinąć do opcji Włącz, a następnie naciśnij przycisk .
Kopiowanie 53 Umieszczanie tekstu nakładki na każdej stronie 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 3 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Kopiowanie > > Nakładka 4 Naciskaj przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby wybrać ustawienie nakładki.
Kopiowanie 54 4 Naciskaj przycisk strzałki w lewo lub w prawo, aby wybrać opcję kopiowania dwustronnego: • Jeśli kopiujesz dokument jednostronny, naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Jednostronny na dwustronny. • Jeśli kopiujesz dokument dwustronny przy użyciu szyby skanera, za pomocą przycisków strzałek przewiń do opcji Dwustronny na dwustronny.
Kopiowanie 55 Upewnij się, że papier jest skierowany stroną przeznaczoną do zadruku do góry. 10 Naciśnij przycisk . Anulowanie zadania kopiowania Aby anulować zadanie kopiowania, naciśnij przycisk , a następnie naciśnij przycisk Skanowanie zostanie zatrzymane i w drukarce zostanie wyświetlone poprzednie menu. .
Skanowanie 56 Skanowanie Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera Użyj automatycznego podajnika do dokumentów wielostronicowych. Użyj szyby skanera w przypadku pojedynczych stron, Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny małych przedmiotów (na przykład pocztówek lub jedynie w wybranych modelach drukarek. Jeśli została fotografii), folii, papieru fotograficznego i nośników o małej zakupiona drukarka bez automatycznego podajnika gramaturze (na przykład wycinków z czasopism).
Skanowanie 57 Skanowanie do lokalnego komputera 1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 2 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Skanowanie > > Komputer > Komputer podłączony przez USB > Komputer podłączony przez USB to domyślna lokalizacja, do której zostaną przesłane zeskanowane dokumenty.
Skanowanie 58 • Upewnij się, że zabezpieczenie dysku flash lub karty pamięci przed zapisem jest wyłączone. 1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 2 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Skanowanie > > Nośnik pamięci 3 Włóż dysk flash lub kartę pamięci i naciśnij przycisk . Uwaga: W danym momencie drukarka może odczytywać dane tylko z jednego nośnika pamięci.
Skanowanie 59 3 Z listy urządzeń wybierz drukarkę. Uwaga: Więcej informacji na temat odszukiwania listy urządzeń można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z aplikacją lub wyszukując w menu pomocy temat skanowanie obrazu. 4 Dostosuj odpowiednio ustawienia skanowania. Jeśli trzeba, kliknij przycisk w oknie dialogowym podglądu, aby uzyskać więcej informacji. 5 Rozpocznij zadania skanowania. 6 Zapisz zeskanowany obraz, a następnie wyedytuj go za pomocą aplikacji do edycji fotografii.
Skanowanie 60 3 Z listy urządzeń wybierz drukarkę. Uwaga: Więcej informacji na temat odszukiwania listy urządzeń można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z aplikacją lub wyszukując w menu pomocy temat skanowanie obrazu. 4 Dostosuj odpowiednio ustawienia skanowania. Jeśli trzeba, kliknij przycisk w oknie dialogowym podglądu, aby uzyskać więcej informacji. 5 Ustaw oprogramowanie OCR jako miejsce docelowe skanowania, a następnie rozpocznij zadanie skanowania.
Skanowanie 61 Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 2 W folderze Aplikacje lub na pulpicie programu Finder uruchom aplikację, której chcesz użyć. Uwaga: Użyj dowolnej aplikacji, która obsługuje używaną drukarkę oraz opcję wysyłania pocztą e-mail, np. Image Capture. 3 Z listy urządzeń wybierz drukarkę.
Skanowanie 62 4 Dostosuj odpowiednio ustawienia skanowania. Jeśli trzeba, kliknij przycisk w oknie dialogowym podglądu, aby uzyskać więcej informacji. 5 Ustaw aplikację obsługującą format PDF jako miejsce docelowe skanowania, a następnie rozpocznij zadanie skanowania. 6 Zapisz dokument jako plik PDF. Często zadawane pytania dotyczące skanowania Jak można polepszyć jakość zeskanowanego obiektu? • Upewnij się, że oryginalne dokumenty są w dobrym stanie.
Wysyłanie pocztą e-mail 63 Wysyłanie pocztą e-mail Aby wysyłanie wiadomości e-mail było możliwe, należy skonfigurować połączenie sieciowe i ustawienia poczty e-mail drukarki. Konfigurowanie drukarki do wysyłania poczty e-mail Konfigurowanie funkcji e-mail Użytkownicy systemu Windows 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz z listy folder programu drukarki.
Wysyłanie pocztą e-mail 64 5 Wybierz kontakt, który ma zostać dodany, a następnie kliknij opcję Dodaj do listy lub zmień listę, aby zaimportować kontakt. 6 Kliknij przycisk OK. Użytkownicy komputerów Macintosh 1 W programie Finder przejdź do opcji: Applications (Aplikacje) > wybierz folder drukarki 2 Kliknij dwukrotnie opcję Printer Settings (Ustawienia drukarki). 3 Przejdź do opcji: karta Contacts (Kontakty) > karta Individuals (Osoby) 4 Kliknij opcję , aby otworzyć Książkę adresową.
Wysyłanie pocztą e-mail 65 Wskazówki dotyczące wysyłania wiadomości e-mail • Przed wysłaniem wiadomości upewnij się, że zostały wprowadzone informacje dotyczące Twojego konta poczty e-mail oraz że został skonfigurowany serwer SMTP. • Przed wysłaniem wiadomości e-mail upewnij się, że drukarka jest podłączona do sieci Ethernet lub sieci bezprzewodowej. W razie potrzeby upewnij się, że sieć jest podłączona do Internetu, aby drukarka mogła komunikować się z serwerem SMTP.
Faksowanie 66 Faksowanie UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Aby ograniczyć zagrożenie pożarowe, podczas podłączania urządzenia do publicznej przełączanej sieci telefonicznej należy używać wyłącznie przewodów telekomunikacyjnych (RJ-11) dostarczonych z produktem lub znajdujących się w wykazie UL zapasowych przewodów o grubości 26 AWG bądź większej. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Nie należy korzystać z funkcji faksowania podczas burzy.
Faksowanie 67 Wskazówki dotyczące konfiguracji: • Drukarkę można skonfigurować w taki sposób, aby faksy były odbierane automatycznie (Włączone automat. odbieranie) lub ręcznie (Wyłączone automat. odbieranie). • Jeśli faksy mają być odbierane automatycznie (Włączone automat. odbieranie), należy zdefiniować liczbę sygnałów, po których drukarka ma przejąć połączenie.
Faksowanie 68 Podłączenie do różnych gniazd ściennych Aby podłączyć drukarkę: Podłącz kabel z gniazda telefonicznego do portu drukarki. Wskazówki dotyczące konfiguracji: • Jeśli linia obsługuje tylko jeden numer telefonu, należy skonfigurować automatyczne odbieranie faksów przez drukarkę (Włączone automat. odbieranie). • Ustaw drukarkę w taki sposób, aby przejmowała połączenia dwa sygnały po automatycznej sekretarce.
Faksowanie 69 Konfiguracja 3: Drukarka współużytkuje linię z telefonem używającym usługi poczty głosowej Aby podłączyć drukarkę: 1 Podłącz kabel z gniazda telefonicznego do portu 2 Usuń zaślepkę z portu drukarki. drukarki, a następnie podłącz do niego telefon. Wskazówki dotyczące konfiguracji: • Ta konfiguracja działa najlepiej w przypadku subskrypcji usługi dzwonków wyróżniających. Jeśli subskrybujesz taką usługę, upewnij się, że został ustawiony prawidłowy wzorzec dzwonka dla drukarki.
Faksowanie 70 Konfiguracja 2: Digital Subscriber Line (DSL) Łącze Digital Subscriber Line rozdziela zwykłą linię telefoniczną na dwa kanały: głosowy i internetowy. Sygnały telefonu i faksu przesyłane są przez kanał głosowy, natomiast sygnał internetowy przesyłany jest przez drugi kanał. Dzięki temu można korzystać z pojedynczej linii do obsługi analogowych połączeń głosowych (w tym faksów) i cyfrowego dostępu do Internetu.
Faksowanie 71 Konfiguracja 3: Usługa telefoniczna VoIP Aby podłączyć drukarkę: 1 Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu drukarki oznaczonego jako . 2 Podłącz drugi koniec kabla do portu oznaczonego jako Linia telefoniczna 1 lub Port telefoniczny na adapterze VoIP. Port oznaczony jako Linia telefoniczna 2 lub Port faksu jest czasami nieaktywny. Aktywacja drugiego portu telefonicznego u usługodawcy VoIP może wymagać uiszczenia dodatkowych opłat.
Faksowanie 72 Konfiguracja 4: Cyfrowa usługa telefoniczna operatora kablowego Konfiguracja 1: drukarka podłączona bezpośrednio do modemu kablowego Wykonaj tę procedurę, jeśli telefon jest podłączony do modemu kablowego. Aby podłączyć drukarkę: 1 Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu drukarki oznaczonego jako . 2 Podłącz drugi koniec kabla do portu oznaczonego jako Linia telefoniczna 1 lub Port telefoniczny na modemie kablowym.
Faksowanie 73 Konfiguracja 2: drukarka podłączona do gniazda ściennego, modem kablowy zainstalowany w dowolnym miejscu Wykonaj tę procedurę, jeśli usługodawca kablowy uaktywnił gniazda ścienne w domu, aby nie trzeba było podłączać urządzeń do modemu kablowego. Usługa telefoniczna jest realizowana za pośrednictwem gniazd ściennych. Aby podłączyć drukarkę: 1 Podłącz kabel z gniazda telefonicznego do portu 2 Usuń zaślepkę z portu drukarki. drukarki, a następnie podłącz do niego telefon.
Faksowanie 74 Podłączanie drukarki do gniazda ściennego innego niż RJ-11 Aby połączyć: 1 Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu drukarki. 2 Podłącz drugi koniec kabla do adaptera RJ-11, a następnie podłącz adapter do gniazda ściennego. 3 Jeśli chcesz podłączyć urządzenie dodatkowe (telefon lub automatyczną sekretarkę) do tego samego gniazda ściennego, a urządzenie nie ma złącza RJ-11, należy je podłączyć bezpośrednio do gniazda ściennego.
Faksowanie 75 Jeśli urządzenie dodatkowe (telefon lub automatyczna sekretarka) ma złącze RJ-11, można wyjąć wtyczkę drukarki. zwrotną i podłączyć urządzenie do portu Podłączanie drukarki w krajach lub regionach, w których używane jest podłączenie szeregowe W niektórych krajach lub regionach konieczne jest podłączenie wszystkich urządzeń do gniazda ściennego. drukarki. Takie podłączenie nazywa Telefonu lub automatycznej sekretarki nie można podłączyć do portu się podłączeniem szeregowym.
Faksowanie Aby połączyć: Podłącz kabel z gniazda ściennego do portu 76 drukarki. Podłączanie drukarki do gniazda ściennego w Niemczech Gniazda ścienne w Niemczech posiadają dwa typy portów. Porty N przeznaczone są dla faksów, modemów i automatycznych sekretarek. Port F jest przeznaczony dla telefonów.
Faksowanie 77 Drukarkę należy podłączyć do dowolnego portu N. Aby połączyć: 1 Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu drukarki. 2 Podłącz drugi koniec kabla do adaptera RJ‑11, a następnie podłącz adapter do portu N. 3 Aby podłączyć telefon lub automatyczną sekretarkę do tego samego gniazda ściennego, należy wykonać podłączenia jak na rysunku.
Faksowanie 78 3 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do pozycji Numer faksu, a następnie naciśnij przycisk 4 Wprowadź numer swojego faksu lub telefonu, a następnie naciśnij przycisk . .
Faksowanie Opcja 79 umożliwia wykonanie operacji Dzwonienie i odpowiadanie • Ustawianie drukarki pod kątem automatycznego lub ręcznego odbierania faksów. Włączanie lub wyłączanie automatycznego odbierania. • Regulowanie głośności dzwonka. • Ustawianie liczby dzwonków. Jest to ważne w przypadku ustawienia automatycznego odbierania faksów (Włączone automat. odbieranie). • Ustawianie wyróżniającego sygnału dzwonka.
Faksowanie 80 3 Kliknij polecenie Strona główna drukarki > Faks > Konfigurowanie drukarki do faksowania. Zostanie otwarte okno Kreatora konfiguracji faksu. 4 Uruchom Kreatora konfiguracji faksu. Upewnij się, że wybrano odpowiednie ustawienia usługi telefonicznej i połączenia. Kreator konfiguruje optymalne ustawienia faksu na podstawie połączenia. Uwaga: Aby skonfigurować zaawansowane ustawienia faksu, kliknij opcję Faks > Konfiguruj zaawansowane ustawienia faksu na stronie głównej drukarki.
Faksowanie 81 c Naciskaj przyciski strzałek, aby wybrać, czy chcesz dodać kontakt ręcznie, czy zaimportować go. Naciśnij przycisk , aby dokonać wyboru. • Jeśli chcesz dodać kontakt ręcznie, za pomocą klawiatury wprowadź numer faksu, a następnie naciśnij przycisk . • Jeśli chcesz zaimportować kontakt, naciskaj przyciski strzałek, aby wybrać kontakt z książki adresowej. Naciśnij przycisk , aby dokonać wyboru. d Po zakończeniu dodawania kontaktów do grupy wybierz opcję Gotowe.
Faksowanie 82 Wysyłanie faksów Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera Użyj automatycznego podajnika do dokumentów wielostronicowych. Użyj szyby skanera w przypadku pojedynczych stron, Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny małych przedmiotów (na przykład pocztówek lub jedynie w wybranych modelach drukarek. Jeśli została fotografii), folii, papieru fotograficznego i nośników o małej zakupiona drukarka bez automatycznego podajnika gramaturze (na przykład wycinków z czasopism).
Faksowanie 83 Wysyłanie faksów przy użyciu panelu sterowania drukarki 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Faks 2 Wprowadź numer faksu lub naciśnij przycisk Książka adresowa, aby wybrać numer z listy numerów szybkiego wybierania lub wybierania grupowego. 3 Jeśli chcesz wysłać faks do pojedynczego odbiorcy, naciśnij przycisk .
Faksowanie 84 3 Wprowadź nazwę i numer odbiorcy. 4 Kliknij pozycję Fax (Faks). Odbieranie faksów Wskazówki dotyczące odbierania faksów Podczas odbierania faksów: • Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej, DSL lub VoIP. Linia jest sprawna, jeśli słychać sygnał wybierania. • Jeśli ustawiono ręczne odbieranie faksów (Wyłączone automat. odbieranie), należy upewnić się, że dla głośności dzwonka nie jest wybrane ustawienie Wyłączone.
Faksowanie 85 Ręczne odbieranie faksów 1 Wyłącz funkcję Autoodbiór: Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Ustawienia > > Konfiguracja faksu > > Wyłącz > odbieranie > > Dzwonienie i odbieranie > > Automatyczne 2 Kiedy zadzwoni telefon, a po odebraniu połączenia w telefonie słychać sygnał faksu, naciśnij przycisk drukarki lub przycisk *9* na klawiaturze telefonu podłączonego do drukarki.
Faksowanie 86 Co to jest rozgałęziacz i jakiego typu rozgałęziacza należy używać? Jeśli w gnieździe ściennym lub adapterze jest ograniczona liczba gniazdek, można użyć rozgałęziacza telefonicznego. Rozgałęziacz umożliwia rozdzielenie sygnału telefonicznego w celu podłączenia wielu urządzeń do jednego gniazda ściennego. Jest on wyposażony co najmniej dwa porty do podłączania urządzeń. Nie wolno używać rozgałęziacza liniowego.
Faksowanie 87 Ile dzwonków należy ustawić? Jeśli drukarka współdzieli linię z automatyczną sekretarką, należy ją skonfigurować tak, aby odbierała połączenie po większej liczbie dzwonków niż automatyczna sekretarka. Na przykład jeśli automatyczna sekretarka przejmuje połączenia po czterech dzwonkach, należy ustawić w drukarce odbieranie połączeń po sześciu dzwonkach. W ten sposób automatyczna sekretarka będzie odbierać połączenia jako pierwsza, rejestrując połączenia głosowe.
Faksowanie 88 Upewnij się, że drukarka jest prawidłowo podłączona do linii telefonicznej. 1 Przy drukarce podłączonej do linii telefonicznej przy użyciu portu analogowy do portu z tyłu drukarki podłącz telefon . 2 Poczekaj na sygnał wybierania. Jeśli sygnał wybierania jest słyszalny, oznacza to, że drukarka została prawidłowo podłączona do linii telefonicznej, a linia jest sprawna.
Faksowanie 89 Jakie ustawienia są najlepsze dla usługi poczty głosowej? Poczta głosowa oraz faks mogą wspólnie używać tej samej linii telefonicznej, jeśli użytkownik subskrybuje oferowaną przez firmę telekomunikacyjną usługę wyróżniających dzwonków. Ta funkcja umożliwia korzystanie z wielu numerów telefonów na jednej linii telefonicznej.
Faksowanie 90 Jak wysłać faks przy użyciu karty telefonicznej? 1 Naciśnij przycisk Sygnał wybierania. Powinno być słychać sygnał wybierania linii telefonicznej. 2 Wprowadź dane karty telefonicznej, a następnie po uzyskaniu połączenia z operatorem telefonicznym postępuj zgodnie z wyświetlanymi monitami. 3 Po pojawieniu się monitu wprowadź numer faksu odbiorcy, a następnie naciśnij przycisk .
Faksowanie 91 Jak drukować faksy na obu stronach papieru? 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Ustawienia > > Konfiguracja faksu > > Faksy dwustronne > 2 Użyj przycisków strzałek, aby wybrać ustawienie: • Nigdy — przychodzące faksy nie są nigdy drukowane na dwóch stronach papieru niezależnie od ustawienia przycisku Dwustronnie. • Zawsze — przychodzące faksy są zawsze drukowane na dwóch stronach papieru niezależnie od ustawienia przycisku Dwustronnie. 3 Naciśnij przycisk .
Faksowanie 92 3 Zablokuj niezidentyfikowane faksy (faksy bez numeru identyfikacyjnego nadawcy). a Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Blokuj bez ID, a następnie naciśnij przycisk . b Użyj przycisków strzałek, aby przewinąć do opcji Wł., a następnie naciśnij przycisk w celu zapisania ustawienia. Czy można odzyskać faksy, których transfer zakończył się niepowodzeniem? Faks przychodzący jest zapisywany w pamięci drukarki, zanim zostanie wydrukowany.
Sieć 93 Sieć Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej Zgodność ze standardami sieci bezprzewodowej Drukarka może być wyposażona w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.11b, IEEE 802.11g lub IEEE 802.11n. Drukarka jest zgodna z routerami pracującymi w standardach IEEE 802.11 b/g/n, które uzyskały certyfikat Wi-Fi. Uwaga: Jeśli w przypadku drukarki wyposażonej w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.
Sieć 94 Wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą używać tego samego klucza WEP. Mechanizm zabezpieczeń WEP może być używany zarówno w sieciach typu ad hoc, jak i w trybie infrastruktury. Poprawny klucz WEP zawiera: • Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0– 9. lub • Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można znaleźć na klawiaturze.
Sieć 95 Uwagi: • Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0–9. • Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. W przypadku znaków ASCII w kluczu wstępnym/haśle WPA/WPA2 rozróżniana jest wielkość liter. Jeśli w sieci bezprzewodowej nie są używane zabezpieczenia, klucz zabezpieczeń nie jest dostępny.
Sieć 96 Tryb bezprzewodowy Typ uwierzytelniania Tryb infrastruktury • • • • • • Tryb ad hoc Open Mode (Tryb otwarty) Shared Mode (Tryb z kluczem współużytkowanym) WPA Personal WPA2‑Personal WPA2‑Enterprise 802.1X ‑ RADIUS Open Mode (Tryb otwarty) Szyfrowanie Sprawdź, jaka metoda szyfrowania jest stosowana w sieci. Uwaga: Niektóre typy uwierzytelniania mogą być dostępne tylko w wybranych modelach drukarek lub wersjach systemów operacyjnych.
Sieć 97 Jeśli okno dialogowe instalacji nie zostanie wyświetlone po minucie, uruchom dysk CD ręcznie: a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D jest literą napędu CD lub DVD. c Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Uwaga: Po wyświetleniu monitu o określenie typu połączenia wybierz opcję Połączenie bezprzewodowe.
Sieć 98 4 Wybierz opcję My printer is already set up. I am installing it on a new computer (Moja drukarka została już skonfigurowana. Instaluję ją na nowym komputerze). 5 Kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować skonfigurowaną drukarkę na nowym komputerze. Określanie stanu drukarki na podstawie lampki wskaźnika sieci Lampka wskaźnika sieci Wi-Fi lub Ethernet pokazuje stan sieci dla drukarki.
Sieć 99 Przygotowania • Należy upewnić się, że w urządzeniu sieciowym włączona jest opcja sieci bezprzewodowej, i że zostało ono aktywowane do pracy w sieci bezprzewodowej. Więcej informacji na temat konfiguracji urządzenia sieciowego do pracy bezprzewodowej można znaleźć w dostarczonej z nim dokumentacji. • Upewnij się, że urządzenie zostało włączone, a komputer jest włączony oraz podłączony do sieci bezprzewodowej.
Sieć 100 Zmiana ustawień komunikacji bezprzewodowej po instalacji Aby zmienić ustawienia komunikacji bezprzewodowej w drukarce, np. skonfigurowaną sieć czy klucz zabezpieczający, wykonaj następujące czynności: Użytkownicy systemu Windows 1 Kliknij przycisk lub Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz z listy folder programu drukarki.
Sieć 101 3 Wybierz swoją drukarkę i przejdź do opcji: Strona główna drukarki > Ustawienia > Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Uwaga: Komputery z systemem Windows Vista po ponownym uruchomieniu mogą wymagać ponownego podłączenia do sieci typu ad hoc. Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki w folderze Aplikacje lub na pulpicie programu Finder.
Sieć 102 Poniżej znajduje się lista obsługiwanych typów zabezpieczeń sieci bezprzewodowych i ich wymagań.
Sieć 103 Jeśli wybrano EAP‑TLS Działanie a Kliknij przycisk Zainstaluj podpisany certyfikat, a następnie wpisz ścieżkę dostępu do podpisanego certyfikatu albo kliknij przycisk Przeglądaj, aby odszukać plik certyfikatu. b Kliknij przycisk Zainstaluj certyfikat CA, a następnie wpisz ścieżkę dostępu do certyfikatu CA albo kliknij przycisk Przeglądaj, aby odszukać plik certyfikatu. 2 Wprowadź informacje wymagane przez serwer uwierzytelniania.
Sieć 104 5 Wybierz swoją drukarkę i przejdź do opcji: Strona główna drukarki > Ustawienia > Narzędzie konfiguracji bezprzewodowej 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Korzystanie z drukarki lokalnie (złącze USB) Wybierz typ połączenia opisujący, w jaki sposób faktycznie uzyskujesz dostęp do swojej drukarki. Jeżeli drukarka jest obecnie skonfigurowana na Ethernet 1 Podłącz kabel USB do komputera i drukarki.
Sieć 105 Wybieranie drukarki 1 Otwórz folder drukarek. a Kliknij przycisk lub przycisk Start. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz polecenie control printers. c Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę, z której chcesz korzystać (sieciową lub USB). 3 Wybierz z menu opcję Ustaw jako drukarkę domyślną. 4 Zamknij okno „Drukarki” lub „Drukarki i faksy”.
Sieć 106 4 Włóż instalacyjny dysk CD-ROM z oprogramowaniem. Jeśli ekran instalacji nie zostanie wyświetlony po minucie, kliknij ikonę CD na pulpicie. 5 Kliknij dwukrotnie ikony Dell — dodatki > Asystent konfiguracji firmy Dell. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. 7 Zostanie utworzona druga kolejka drukowania. Usuń kolejkę Ethernet, jeśli nie chcesz powrócić do korzystania z drukarki przez sieć Ethernet.
Sieć 107 Dodawanie drukarki W systemie Mac OS X w wersji 10.5 lub nowszej 1 W menu Apple przejdź do opcji: Preferencje systemowe > Drukowanie i faksowanie 2 Kliknij symbol +. 3 Kliknij kartę Default (Domyślna) lub Default Browser (Przeglądarka domyślna), a następnie wybierz drukarkę. 4 Kliknij przycisk Add (Dodaj). W systemie Mac OS X w wersji 10.4 lub starszej 1 Z poziomu programu Finder wybierz opcję Utilities (Narzędzia).
Sieć 108 b c d e Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę używanej drukarki. f g h i Kliknij przycisk OK. Kliknij polecenie Właściwości lub Właściwości drukarki. Kliknij kolejno opcje Porty > Dodaj port > Port lokalny > Nowy port. Zgodnie z uniwersalną konwencją nazw UNC (Universal Naming Convention) wprowadź nazwę portu składającą się z nazwy serwera i charakterystycznej nazwy drukarki, która została określona w punkcie krok 2 na stronie 107. Nazwa powinna być podana w formacie \\serwer\drukarka.
Sieć 109 Logo WPS można znaleźć na bokach, na górze lub na spodzie punktu dostępu. Więcej informacji na temat uzyskiwania dostępu do ustawień sieci bezprzewodowej i określania, czy punkt dostępu jest zgodny ze standardem WPS można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z punktem dostępu, a także uzyskać od obsługi technicznej systemu. Gdzie znaleźć klucz WEP lub klucz wstępny/hasło WPA/WPA2? • Skontaktuj się z administratorem systemu.
Sieć 110 Identyfiaktor SSID może zawierać do 32 znaków alfanumerycznych. Znaki alfanumeryczne to litery (od A do Z) oraz znaki numeryczne (od 0 do 9). Gdzie można znaleźć identyfikator SSID? • Przejrzyj ustawienia punktu dostępu (routera bezprzewodowego). Większość punktów dostępu bezprzewodowego ma wbudowany serwer sieci Web, do którego można uzyskać dostęp za pomocą przeglądarki sieci Web. • Sprawdź, czy na komputerze został zainstalowany program do obsługi bezprzewodowej karty sieciowej.
Sieć 111 Uwagi: – Aby uzyskać adres IP punktu dostępu, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do niego lub skontaktuj się z administratorem systemu. – W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę sieci Web. 2 Po wyświetleniu monitu podaj nazwę użytkownika i hasło do punktu dostępu. Uwaga: Klucz WEP i klucz wstępny/hasło WPA/WPA2 nie są tym samym co hasło do punktu dostępu. Hasło umożliwia dostęp do ustawień punktu dostępu.
Sieć 112 Konfiguracja 2: sieć bezprzewodowa z dostępem do Internetu • Wszystkie komputery i drukarki łączą się z Internetem za pośrednictwem punktu dostępu bezprzewodowego lub routera bezprzewodowego. • Punkt dostępu bezprzewodowego umożliwia połączenie sieci z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Konfiguracja 3: sieć bezprzewodowa bez dostępu do Internetu • Komputery i drukarki łączą się z siecią za pośrednictwem punktu dostępu bezprzewodowego.
Sieć 113 Co to jest kabel USB? Kabel Universal Serial Bus (USB) służy głównie do podłączania urządzeń USB do hosta. Typowe hosty to komputery i konsole do gier. Korzystając z portu i kabla USB, można podłączyć komputerowe urządzenia peryferyjne, takie jak myszy, klawiatury, aparaty cyfrowe, drukarki, odtwarzacze multimedialne, napędy flash i zewnętrzne dyski twarde. Dla wielu z tych urządzeń interfejs USB stał się standardową metodą podłączania.
Sieć 114 3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera. 4 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Jaka jest różnica między siecią w trybie infrastruktury a siecią w trybie ad hoc? Sieci bezprzewodowe mogą pracować w jednym z dwóch trybów: infrastruktura i ad hoc. W trybie infrastruktury wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej komunikują się ze sobą za pośrednictwem punktu dostępu (routera bezprzewodowego).
Sieć 115 • wyższą wydajność, • łatwiejszą konfigurację. Znajdowanie siły sygnału Wskaźnik siły sygnału informuje o sile odbieranego przez komputer lub drukarkę sygnału sieci bezprzewodowej. Słaby sygnał może niekorzystnie wpływać na połączenie podczas konfigurowania. Sprawdzanie łączności z komputerem 1 W komputerze, na pasku zadań kliknij ikonę połączenia bezprzewodowego związaną z oprogramowaniem zarządzającym bezprzewodową kartą sieciową. 2 Sprawdź jakość sygnału.
Sieć 116 Aby uzyskać więcej informacji na temat drukowania strony konfiguracji sieci, zobacz Podręcznik użytkownika. PRZENIESIENIE DRUKARKI BLIŻEJ PUNKTU DOSTĘPOWEGO Jeśli drukarka znajduje się za daleko od punktu dostępowego, nie będzie mogła komunikować się z innymi urządzeniami w sieci. W przypadku większości sieci bezprzewodowych działających w budynkach maksymalna odległość między punktem dostępowym a drukarką wynosi około 30 metrów.
Sieć 117 Użytkownicy systemu Windows 1 Uzyskaj identyfikator SSID sieci, do której jest podłączony komputer: a Wprowadź adres IP punktu dostępu (routera bezprzewodowego) w polu adresu strony sieci Web w przeglądarce. Jeśli nie znasz adresu IP punktu dostępu: 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz polecenie cmd. 3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. 4 Wpisz polecenie ipconfig i naciśnij klawisz Enter.
Sieć 118 Na komputerze Macintosh z punktem dostępu 1 Wpisz adres IP punktu dostępu w polu adresu przeglądarki sieci Web i przejdź do kroku 2. Jeśli nie znasz adresu IP punktu dostępu, wykonaj następujące czynności: a W menu Apple przejdź do opcji: System Preferences (Preferencje systemu) > Network (Sieć) > AirPort. b Kliknij opcję Advanced (Zaawansowane) lub Configure (Konfiguruj). c Kliknij opcję TCP/IP. Pozycja Router zazwyczaj oznacza punkt dostępu.
Sieć 119 Jak znaleźć adres MAC? Urządzenia sieciowe mają unikalny numer identyfikacyjny sprzętu, który odróżnia je od innych urządzeń w sieci. Nazywany jest on adresem MAC (Media Access Control). Inne urządzenia czasami korzystają z typu adresu MAC nazywanego adresem UAA (Universally Administered Address). Podczas instalowania drukarki w sieci upewnij się, że została wybrana drukarka z prawidłowym adresem MAC. Adres MAC wewnętrznego serwera druku jest ciągiem liter i cyfr.
Sieć 120 Co to jest protokół TCP/IP? Funkcjonowanie sieci jest możliwe dzięki przesyłaniu danych między urządzeniami, takimi jak komputery, drukarki itp. przez przewody lub jako sygnał transmitowany bezprzewodowo. Przesyłanie danych umożliwiają zestawy reguł transmisji danych, nazywane protokołami. Protokół można porównać do języka mającego reguły, które umożliwiają uczestnikom skuteczną wzajemną komunikację.
Sieć 121 Jeśli adres IP nie zostanie przypisany automatycznie, podczas instalacji sieci bezprzewodowej po wybraniu drukarki z listy dostępnych drukarek należy ręcznie wprowadzić adres i inne informacje dotyczące konfiguracji sieci. Co to jest indeks kluczy? Dla punktu dostępu (routera bezprzewodowego) można skonfigurować maksymalnie cztery klucze WEP. Jednakże w danym momencie w sieci może być używany tylko jeden klucz. Klucze są ponumerowane, a numer klucza nazywany jest jego indeksem.
Konserwacja drukarki 122 Konserwacja drukarki Konserwowanie nabojów z atramentem Oprócz następujących zadań, które może wykonać użytkownik, drukarka wykonuje automatyczne cykle konserwacji, jeśli jest podłączona do prawidłowo uziemionego, działającego gniazda elektrycznego. Na krótko wychodzi z trybu uśpienia lub na chwilę włącza zasilanie, jeśli było wyłączone.
Konserwacja drukarki 123 Jeśli kalibrację nabojów przeprowadzono w celu poprawy jakości wydruku, należy ponownie wydrukować dokument. Jeśli jakość wydruku nie uległa poprawie, należy wyczyścić dysze głowicy drukującej. Czyszczenie dysz głowicy drukującej Jeśli drukarka nie była używana przez dłuższy czas, w celu poprawy jakości wydruku warto wyczyścić dysze głowicy drukującej.
Konserwacja drukarki 124 Czyszczenie szyby skanera Szybę skanera i inne związane z nią elementy należy wyczyścić, gdy na drukowanych stronach widoczne są pionowe smugi lub gdy na tych elementach widoczne są smugi lub plamy. 1 Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę. 2 Delikatnie wytrzyj szybę skanera i inne związane z nią elementy.
Konserwacja drukarki Naciśnij zatrzask znajdujący się pod panelem sterowania drukarki, aby go zwolnić, a następnie wsuń panel, przywracając go do jego położenia transportowego. • Przenoś drukarkę w pozycji pionowej, aby zapobiec wyciekaniu atramentu. • Unikaj gwałtownych wstrząsów.
Rozwiązywanie problemów 126 Rozwiązywanie problemów Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu Poniższa lista kontrolna pozwala rozwiązać większość problemów z drukarką: • Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do drukarki i do prawidłowo uziemionego, działającego gniazdka elektrycznego. • Upewnij się, że drukarka jest włączona. • Upewnij się, że drukarka jest prawidłowo podłączona do komputera, serwera druku lub innego punktu dostępu do sieci.
Rozwiązywanie problemów 127 Na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: ZMIEŃ JĘZYK W MENU DRUKARKI 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Ustawienia > > Konfiguracja urządzenia > > Język > 2 Naciskaj przycisk strzałki w górę lub w dół, aby przewinąć do odpowiedniego języka, a następnie naciśnij przycisk .
Rozwiązywanie problemów 128 3 Po upływie jednej minuty podłącz z powrotem przewód zasilający do zasilacza, a następnie włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego. 4 Włącz drukarkę. Nie można wydrukować zadania drukowania lub brakuje części jego stron Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku z następujących sposobów: UPEWNIJ SIĘ, ŻE NABOJE DRUKUJĄCE SĄ ZAINSTALOWANE PRAWIDŁOWO.
Rozwiązywanie problemów 129 WYJMIJ I PONOWNIE WŁÓŻ KABEL USB PODŁĄCZONY DO DRUKARKI SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB 1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień go na nowy. 2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki. 3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera. Port USB jest oznaczony symbolem . Uwaga: Jeśli problemy nie ustąpią, spróbuj skorzystać z innego portu USB w komputerze.
Rozwiązywanie problemów 130 Drukarka jest zajęta lub nie odpowiada Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku z następujących sposobów: UPEWNIJ SIĘ, ŻE DRUKARKA NIE ZNAJDUJE SIĘ W TRYBIE UŚPIENIA. Jeśli lampka zasilania powoli zapala się i gaśnie, drukarka znajduje się w trybie uśpienia. Naciśnij przycisk , aby przywrócić drukarkę do stanu gotowości.
Rozwiązywanie problemów 131 3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera. Port USB jest oznaczony symbolem . Uwaga: Jeśli problemy nie ustąpią, spróbuj skorzystać z innego portu USB w komputerze. Być może kabel został podłączony do uszkodzonego portu. UPEWNIJ SIĘ, ŻE PORT USB JEST WŁĄCZONY W SYSTEMIE WINDOWS 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz polecenie devmgmt.msc.
Rozwiązywanie problemów 132 Zmień na papier [rozmiar] Wypróbuj jedną lub więcej spośród poniższych opcji: • Załaduj papier o odpowiednim rozmiarze na podpórkę papieru, a następnie naciśnij przycisk , aby kontynuować drukowanie. • Naciśnij przycisk , aby anulować bieżące zadanie. Zmień na papier [rozmiar] [typ] Wypróbuj jedną lub więcej spośród poniższych opcji: • Załaduj papier o odpowiednim rozmiarze i typie na podpórkę papieru, a następnie naciśnij przycisk , aby kontynuować drukowanie.
Rozwiązywanie problemów 133 • Wyłącz drukarkę, a następnie odczekaj około 10 sekund, po czym włącz ją ponownie. Uwaga: Upewnij się, że drukarka nie znajduje się w trybie uśpienia. Naciśnij przycisk go przez trzy sekundy, aby wyłączyć drukarkę. i przytrzymaj • Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika. Brak naboju z atramentem Wypróbuj jedną lub więcej spośród poniższych opcji: • • • • Zainstaluj wskazany brakujący nabój (lub naboje) z atramentem.
Rozwiązywanie problemów 134 Błąd urządzenia pamięci masowej Wypróbuj jedną lub więcej spośród poniższych opcji: • Wyjmij nośnik pamięci, a następnie włóż je ponownie do gniazda karty pamięci lub portu USB. • Dotknij opcji OK lub naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat. Adapter sieciowy [x], błąd programu Symbol [x] to numer połączenia sieciowego. Wypróbuj jedną lub więcej spośród poniższych opcji: • Naciśnij przycisk , aby usunąć ten komunikat.
Rozwiązywanie problemów 135 2 Wyjmij głowicę drukującą. 3 Przetrzyj styki głowicy drukującej oraz styki wewnątrz kosza głowicy drukującej przy użyciu czystej, niestrzępiącej się szmatki. 4 Włóż ponownie głowicę drukującą, a następnie zamknij zatrzask, aż się zatrzaśnie na swoim miejscu. 5 Zamknij drukarkę. Uwaga: Jeśli wyjęcie i ponowne włożenie głowicy drukującej nie spowoduje usunięcia błędu, wyłącz i ponownie włącz drukarkę.
Rozwiązywanie problemów 136 2 Włóż głowicę drukującą, a następnie zamknij zatrzask, tak aby zatrzasnął się we właściwym miejscu. Uwaga: Upewnij się, że naboje drukujące są prawidłowo zainstalowane w głowicy drukującej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Wymiana nabojów drukujących” w Podręczniku użytkownika. 3 Zamknij drukarkę. • Naciśnij przycisk , aby usunąć ten komunikat.
Rozwiązywanie problemów 137 4 Usuń nieobsługiwaną głowicę drukującą. 5 Włóż obsługiwaną głowicę drukującą, a następnie zamknij zatrzask, tak aby zatrzasnął się we właściwym miejscu. Uwaga: Upewnij się, że naboje drukujące są prawidłowo zainstalowane w głowicy drukującej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat „Wymiana nabojów drukujących” w Podręczniku użytkownika. 6 Zamknij drukarkę.
Rozwiązywanie problemów 138 Wymień nabój z atramentem Wypróbuj jedną lub więcej spośród poniższych opcji: • Wymień nabój z atramentem na nabój z atramentem obsługiwany przez drukarkę. • Naciśnij przycisk , aby usunąć ten komunikat. • Lista obsługiwanych nabojów z atramentem znajduje się w Podręczniku użytkownika. Skanowany dokument jest zbyt długi Liczba stron w zadaniu skanowania przekracza dopuszczalny limit. Naciśnij przycisk komunikat i anulować bieżące zadanie skanowania.
Rozwiązywanie problemów Urządzenie USB nieobsługiwane Odłącz nierozpoznawane urządzenie USB i zastąp je obsługiwanym urządzeniem. Koncentrator USB nieobsługiwany Odłącz nierozpoznawany koncentrator USB.
Rozwiązywanie problemów 140 2 Wyjmij pokrywę usuwania zacięć. Uwagi: • Ściśnij zatrzask, aby unieść pokrywę. • Sprawdź, czy głowica drukująca przesunęła się na bok, z dala od zaciętego papieru. 3 Chwyć mocno papier z obu stron i delikatnie go wyciągnij. Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte. 4 Załóż pokrywę usuwania zacięć, tak aby zatrzasnęła się we właściwym miejscu. 5 Zamknij drukarkę. 6 Dotknij opcji OK lub naciśnij przycisk w zależności od modelu drukarki.
Rozwiązywanie problemów 141 Zacięcie papieru na tacy na wydruki 1 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij. Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte. 2 Dotknij opcji OK lub naciśnij przycisk w zależności od modelu drukarki. Zacięcie papieru na podpórce papieru Uwaga: Części wewnątrz drukarki są delikatne. Unikaj niepotrzebnego dotykania tych części podczas usuwania zacięć papieru. 1 Wyjmij podpórkę papieru.
Rozwiązywanie problemów 142 2 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij. Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte. 3 Załóż z powrotem podpórkę papieru, tak aby zatrzasnęła się we właściwym miejscu. 4 Dotknij opcji OK lub naciśnij przycisk w zależności od modelu drukarki. Zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego Uwaga: Części wewnątrz drukarki są delikatne. Unikaj niepotrzebnego dotykania tych części podczas usuwania zacięć papieru.
Rozwiązywanie problemów 143 2 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij. Uwaga: Uważaj, by podczas usuwania papieru nie podrzeć go. 3 Włóż z powrotem moduł drukowania dwustronnego, tak aby zatrzasnął się we właściwym miejscu. 4 W razie potrzeby dotknij opcji OK lub naciśnij przycisk w zależności od modelu drukarki. Zacięcie papieru w automatycznym podajniku dokumentów (dotyczy tylko wybranych modeli) Uwaga: Części wewnątrz drukarki są delikatne.
Rozwiązywanie problemów Konfiguracja 1 144 Konfiguracja 2 2 Chwyć mocno papier z obu stron i delikatnie go wyciągnij. Konfiguracja 1 Konfiguracja 2 Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte.
Rozwiązywanie problemów 145 3 Zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów. 4 Dotknij opcji OK lub naciśnij przycisk w zależności od modelu drukarki. Sprawdź pod tacą automatycznego podajnika dokumentów 1 Wyjmij tacę automatycznego podajnika dokumentów. 2 Chwyć mocno papier z obu stron i delikatnie go wyciągnij. Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kawałki papieru zostały usunięte.
Rozwiązywanie problemów 146 3 Zamocuj ponownie tacę automatycznego podajnika dokumentów, zatrzaskując ją w odpowiednim położeniu. 4 Dotknij opcji OK lub naciśnij przycisk w zależności od modelu drukarki. Nieprawidłowe podawanie papieru lub nośników specjalnych Oto rozwiązania, z których można skorzystać, jeśli papier lub nośniki specjalne są podawane nieprawidłowo, krzywo albo jeśli dochodzi do wciągnięcia lub sklejenia kilku arkuszy.
Rozwiązywanie problemów 147 SPRAWDŹ USTAWIENIA MINIMALNYCH MARGINESÓW WYDRUKU Jeśli nie korzystasz z funkcji drukowania bez obramowania, ustaw minimalne marginesy wydruku: • Lewy i prawy margines: – 6,35 mm (0,25 cala) dla papieru o rozmiarze Letter – 3,37 mm (0,133 cala) dla wszystkich rozmiarów papieru z wyjątkiem rozmiaru Letter • Margines górny: 1,7 mm (0,067 cala) • Margines dolny: 12,7 mm (0,5 cala) WYBIERZ FUNKCJĘ DRUKOWANIA BEZ OBRAMOWANIA W systemie Windows 1 Przy otwartej fotografii kliknij p
Rozwiązywanie problemów 148 SPRAWDŹ POZIOMY ATRAMENTU Wymień naboje drukujące, które zawierają mało atramentu lub są puste. WYBIERZ W OPROGRAMOWANIU DRUKARKI LEPSZĄ JAKOŚĆ DRUKOWANIA UPEWNIJ SIĘ, ŻE NABOJE DRUKUJĄCE SĄ PRAWIDŁOWO ZAINSTALOWANE SKALIBRUJ GŁOWICĘ DRUKUJĄCĄ WYKONAJ CZYSZCZENIE LUB DOKŁADNE CZYSZCZENIE DYSZ GŁOWICY DRUKUJĄCEJ Uwaga: Jeśli po wykonaniu tych czynności smugi lub linie nie znikną z wydrukowanego obrazu, skorzystaj z pomocy technicznej.
Rozwiązywanie problemów 149 ODŚWIEŻ POŁĄCZENIA SIECIOWE 1 Jeśli komputer jest podłączony do sieci Ethernet lub sieci bezprzewodowej, wyłącz punkt dostępu (router bezprzewodowy) i włącz go ponownie. 2 Odczekaj minutę, aż drukarka i komputer ponownie nawiążą połączenie. ZAMKNIJ WSZYSTKIE NIEUŻYWANE PROGRAMY Zamknij tymczasowo nieużywane aplikacje lub zakończ procesy, które używają zbyt dużo pamięci komputera.
Rozwiązywanie problemów 150 Słaba jakość kopii lub zeskanowanego obrazu Jeśli lista kontrolna „Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu” nie zapewni usunięcia problemu, spróbuj wykonać jedną lub więcej spośród poniższych czynności: WYCZYŚĆ SZYBĘ SKANERA.
Rozwiązywanie problemów 151 3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera. Port USB jest oznaczony symbolem . Uwaga: Jeśli problemy nie ustąpią, spróbuj skorzystać z innego portu USB w komputerze. Być może kabel został podłączony do uszkodzonego portu.
Rozwiązywanie problemów 152 Wykaz czynności kontrolnych dotyczących rozwiązywania problemów z faksem Jeśli występują problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów, zacznij od sprawdzenia połączenia: 1 Sprawdź, czy na linii telefonicznej słychać sygnał wybierania, podłączając analogowy telefon do gniazda telefonicznego, filtra DSL, urządzenia VoIP lub modemu kablowego, do którego podłączona była drukarka. Upewnij się, że telefon został podłączony do tego samego portu.
Rozwiązywanie problemów 153 ZMNIEJSZ SZYBKOŚĆ TRANSMISJI FAKSMODEMU Modem drukarki może przesyłać dane z szybkością wynoszącą 33 600 b/s. To maksymalna szybkość, z jaką faksy mogą być wysyłane i odbierane. Ustawianie modemu na największą szybkość transmisji nie jest konieczne. Szybkość modemu w urządzeniu, na którym jest odbierany faks, musi być taka sama jak szybkość, z którą jest wysyłany faks (lub większa od niej). W przeciwnym razie faks nie zostanie odebrany.
Rozwiązywanie problemów 154 Upewnij się, że prefiks wybierania wprowadzony w drukarce jest prawidłowy dla twojej sieci. 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Ustawienia > wybierania > > Konfiguracja faksu > > Wybieranie i wysyłanie > > Prefiks 2 Naciskaj przyciski strzałek, aby utworzyć lub zmodyfikować prefiks. 3 Jeśli prefiks jest nieprawidłowy, wprowadź prawidłowy prefiks, a następnie naciśnij przycisk .
Rozwiązywanie problemów 155 UPEWNIJ SIĘ, ŻE PRZEKAZYWANIE FAKSÓW JEST WYŁĄCZONE 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Ustawienia > faksów > > Konfiguracja faksu > > Dzwonienie i odbieranie > > Przekazywanie 2 Za pomocą przycisków strzałek wybierz pozycję Wyłącz, a następnie naciśnij przycisk . ZWIĘKSZ GŁOŚNOŚĆ DZWONKA Jeśli ustawiono ręczne odbieranie faksów (dla opcji Autoodbieranie zostało wybrane ustawienie Wyłącz), zwiększ głośność dzwonka.
Rozwiązywanie problemów Komunikat o błędzie: Znaczenie: Tryb faksu nieobsługiwany Urządzenie odbierające faks nie obsługuje faksów kolorowych lub rozdzielczości skanowania wysyłanego dokumentu. 156 Możliwe rozwiązania: • Włącz automatyczną konwersję faksu. Drukarka automatycznie konwertuje faksy kolorowe na czarno-białe i zmniejsza rozdzielczość skanowania dokumentu. • Zmniejsz jakość faksu. • Zmień format dokumentu do rozmiaru papieru Letter.
Rozwiązywanie problemów Komunikat o błędzie: Znaczenie: Zajęta linia telefoniczna Linia telefoniczna użytkownika lub linia telefoniczna urządzenia odbierającego faks jest zajęta. Dzieje się tak zwykle wtedy, gdy drukarka korzysta z tej samej linii co inne urządzenia (telefon, automatyczna sekretarka). 157 Możliwe rozwiązania: • Skonfiguruj drukarkę do ponownego wybierania numeru. • Zwiększ czas między kolejnymi próbami wybierania numeru.
Rozwiązywanie problemów 158 Przycisk Kontynuuj jest niedostępny Wykonuj następujące czynności w podanej kolejności, aż przycisk Kontynuuj zostanie uaktywniony i będzie dostępny. SPRAWDŹ, CZY WTYK KABLA USB JEST PRAWIDŁOWO OSADZONY W PORTACH USB KOMPUTERA I DRUKARKI. Porty USB oznaczone są symbolem . UPEWNIJ SIĘ, ŻE DRUKARKA JEST PODŁĄCZONA I WŁĄCZONA Upewnij się, że podświetlony jest przycisk .
Rozwiązywanie problemów 159 3 Po upływie jednej minuty podłącz z powrotem przewód zasilający do zasilacza, a następnie włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego. 4 Włącz drukarkę. URUCHOM PROGRAM INSTALACYJNY PONOWNIE 1 Zamknij program instalacyjny. 2 Wyjmij płytę CD i uruchom ponownie komputer. 3 Włóż płytę CD i ponownie uruchom program instalacyjny.
Rozwiązywanie problemów 160 Aby sprawdzić, czy komputer jest w danym momencie podłączony do sieci VPN, otwórz oprogramowanie klienckie VPN, a następnie sprawdź połączenia VPN. Jeśli oprogramowanie klienckie VPN nie jest zainstalowane, sprawdź połączenia ręcznie, używając klienta VPN systemu Windows. Aby możliwe było uzyskanie połączenia w tym samym czasie z siecią lokalną i z siecią VPN, poproś osobę odpowiedzialną za obsługę techniczną sieci VPN o zezwolenie na dzielone tunelowanie.
Rozwiązywanie problemów 161 • Zarówno komputer, jak i drukarka są podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej. • Drukarka jest umieszczona z dala od przeszkód lub innych urządzeń elektronicznych, które mogą zakłócać sygnał bezprzewodowy. Upewnij się, że między drukarką a punktem dostępu nie ma słupów, ścian ani wsporników wykonanych z metalu lub betonu.
Rozwiązywanie problemów 162 Jeśli w punkcie dostępu są używane zabezpieczenia WPA lub WPA2, hasło WPA powinno mieć: • Dokładnie 64 znaki szesnastkowe. Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0–9. lub • Od 8 do 63 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. W przypadku znaków ASCII w haśle WPA rozróżniana jest wielkość liter.
Rozwiązywanie problemów 163 UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZARÓWNO KOMPUTER, JAK I DRUKARKA SĄ PODŁĄCZONE DO TEJ SAMEJ SIECI BEZPRZEWODOWEJ. Jeśli drukarka nie jest podłączona do tej samej sieci bezprzewodowej co komputer, nie będzie można drukować przez sieć bezprzewodową. Identyfikator SSID drukarki musi odpowiadać identyfikatorowi SSID komputera, jeśli komputer jest już podłączony do sieci bezprzewodowej. 1 Uzyskaj identyfikator SSID sieci, do której jest podłączony komputer.
Rozwiązywanie problemów 164 Przy próbie drukowania w sieci bezprzewodowej pojawia się komunikat „Brak komunikacji” Wypróbuj jedną lub więcej spośród poniższych opcji: UPEWNIJ SIĘ, ŻE KOMPUTER I DRUKARKA MAJĄ ADRESY IP PRAWIDŁOWE DLA DANEJ SIECI Jeśli używany jest komputer przenośny i włączony jest tryb oszczędzania energii, przy próbie drukowania w sieci bezprzewodowej na ekranie komputera może być wyświetlany komunikat „Brak komunikacji”.
Rozwiązywanie problemów 165 • Tymczasowo wyłącz wszystkie niepotrzebne urządzenia bezprzewodowe pracujące w sieci i wstrzymaj czynności, które ją obciążają, np. przesyłanie dużych plików lub gry sieciowe. Jeśli sieć jest zbyt obciążona, może się zdarzyć, że drukarka nie otrzyma adresu IP w wymaganym czasie. • Upewnij się, że serwer DHCP (może nim być router bezprzewodowy) działa, a jego konfiguracja pozawala na przydzielanie adresów IP.
Rozwiązywanie problemów 166 Rozwiązywanie problemów z przerwami w komunikacji bezprzewodowej Czasami można zauważyć, że drukarka przestaje pracować, mimo że jeszcze przed chwilą działała i — jak mogłoby się wydawać — nie nastąpiły żadne zmiany w sieci bezprzewodowej. Komunikację sieciową może zakłócić wiele czynników, przy czym nierzadko w danym momencie występuje więcej niż jeden problem.
Rozwiązywanie problemów 167 ZMIEŃ KANAŁ, Z KTÓREGO KORZYSTA PUNKT DOSTĘPU Czasami do rozwiązania problemu z zakłóceniami niewiadomego pochodzenia wystarczy zmiana kanału nadawania punktu dostępu. Router używa trzech odrębnych kanałów. Można je znaleźć w dokumentacji dostarczonej z routerem. Inne kanały bywają niekiedy udostępniane opcjonalnie, ale te trzy występują zawsze. Jeśli router używa domyślnych ustawień, zmodyfikuj je tak, aby używał innego kanału.
Rozwiązywanie problemów 168 SPRAWDŹ, CZY NIE WYSTĘPUJĄ ZNANE PROBLEMY Z DZIAŁANIEM PUNKTU DOSTĘPU Niektóre routery bezprzewodowe mają udokumentowane defekty, które zostały już rozpoznane i naprawione przez ich producentów. Przejdź do witryny sieci Web producenta routera. Sprawdź, czy udostępniono aktualizacje oprogramowania układowego lub porady dotyczących problemu. Jeśli nie wiesz, jak przejść do witryny sieci Web producenta, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej z routerem bezprzewodowym.
Uwagi 169 Uwagi Informacje o produkcie Nazwa produktu: Dell V525w Typ urządzenia: 4448 Modele: 4d1, 4dE Informacje dotyczące wydania Styczeń 2012 Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których podobne postanowienia są niezgodne z obowiązującym prawem: TA PUBLIKACJA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, BEZ JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH RĘKOJMI I GWARANCJI, W TYM BEZ DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I UŻYTECZNOŚCI DO OKREŚLONYCH CELÓW.
Uwagi 170 Poziomy emisji hałasu Poniższe pomiary zostały wykonane zgodnie z normą ISO 7779 i przedstawione zgodnie z normą ISO 9296. Uwaga: Niektóre tryby mogą nie dotyczyć tego produktu.
Uwagi 171 Informacje o temperaturze Temperatura otoczenia 15–32C (60–90F) Temperatura transportu i przechowywania od -40 do 60C (od -40 do 140F), od 1 do 60C (od 34 do 140F) Pobór mocy Pobór mocy przez produkt W poniższej tabeli przedstawiono charakterystyki poboru mocy przez produkt. Uwaga: Niektóre tryby mogą nie dotyczyć tego produktu. Tryb Opis Pobór mocy (W) Drukowanie Urządzenie tworzy wydruk z elektronicznych informacji wejściowych. 16.
Uwagi 172 Całkowite zużycie energii Czasami pomocne jest obliczenie całkowitego zużycia energii przez urządzenie. Ponieważ pobór mocy wyrażany jest w watach, aby obliczyć zużycie energii, należy pomnożyć pobór mocy przez czas pracy urządzenia w każdym z trybów. Całkowite zużycie energii jest sumą zużycia energii w poszczególnych trybach.
Uwagi 173 Zagrożenie promieniowaniem o częstotliwości radiowej Wypromieniowywana moc wyjściowa tego urządzenia jest znacznie mniejsza niż ustalone przez komisję FCC i inne instytuty normalizacyjne limity wystawienia na promieniowanie o częstotliwości radiowej. Aby urządzenie spełniało wymagania komisji FCC i innych instytutów normalizacyjnych dotyczące zagrożenia promieniowaniem o częstotliwości radiowej, między anteną a jakąkolwiek osobą należy zachować odległość co najmniej 20 cm (8 cali).
Uwagi 174 Liechtenstain Litwa Luksemburg Łotwa Malta Holandia Rumunia Słowenia Turcja Wielka Brytania Szwecja Słowacja Norwegia Polska Portugalia Česky Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Lexmark International, Inc. erklærer herved, at dette produkt overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Uwagi 175 Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Svenska Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Indeks 176 Indeks A B adapter RJ-11 73 Adapter sieciowy [x], błąd programu 134 adapter VoIP 71 Adres IP 119, 120 konfiguracja 99 adres IP drukarki znajdowanie 120 adres IP komputera znajdowanie 120 adres IP, przypisywanie 120 Adres MAC 118 znajdowanie 119 AliceBox 98 anulowanie e-mail 65 zadanie drukowania 48 zadanie kopiowania 55 zadanie skanowania 62 aparat podłączanie 41 aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge, podłączanie 41 arkusz z wersją językową wymiana 18 atrament oszczędność 8 automatyc
Indeks strona konfiguracji sieci 94 wiele stron na jednym arkuszu 36 wskazówki 34 z aparatu zgodnego ze standardem PictBridge 41 drukowanie dwustronne 42 drukowanie raportu transmisji 90 drukowanie strony potwierdzenia 90 drukowanie udostępniane 108 dwustronne drukowanie, automatyczne 42 faksowanie 91 kopiowanie, automatyczne 53 kopiowanie, ręczne 54 dwustronnie kopiowanie, automatyczne 53 kopiowanie, ręczne 54 dysze głowicy drukującej czyszczenie 123 dźwignia regulacji prowadnicy papieru 11 E e-mail anul
Indeks jakość kopii, dostosowywanie 51 jakość sygnału bezprzewodowego 115 język zmiana 127 K kabel instalacja 113 USB 113 kabel USB 113 definicja 113 kalibrowanie głowicy drukującej 122 karta pamięci skanowanie 57 karty fotograficzne 31 karty indeksowe 31 karty okolicznościowe 31 klucz transmisji WEP 101 klucz transmisji WEP 101 klucz WEP indeks klucza 121 znajdowanie 109 klucz wstępny/hasło WPA/WPA2 znajdowanie 109 klucz zabezpieczeń 110 kolejka drukowania tworzenie 45 znajdowanie 45 kolejność drukowania
Indeks obrazy wielu stron na jednym arkuszu 52 powiększanie obrazu 50 rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii 51 sortowanie kopii 51 Stron na arkusz 52 umieszczanie arkuszy separujących między kopiami 52 usuwanie tła 53 wskazówki 49 zmniejszanie obrazu 50 korekcja błędów, faks ustawianie 78 Kreator konfiguracji faksu 79 Krótki papier 138 Książka adresowa konfigurowanie 80, 81 Książka Adresowa, faks ustawianie 78 książka telefoniczna konfigurowanie 80, 81 L lampka wskaźnika sieci 98 limit czasu trybu uśpieni
Indeks ogranicznik podawania papieru 11 Okno dialogowe Drukowanie uruchamianie 26 oprogramowanie drukarki instalowanie 28 odinstalowywanie 27 oprogramowanie drukarki do komputerów Macintosh korzystanie 26 oprogramowanie, opcjonalne znajdowanie, instalowanie 27 Ostrzeżenie dotyczące głowicy drukującej 137 oszczędzanie energii 22 oszczędzanie energii, atramentu i papieru 8 oszczędzanie papieru 22 P pamięć drukarki faks 92 Pamięć drukarki jest pełna 134 Pamięć faksu pełna 132 panel sterowania drukarki 12 kor
Indeks raport historii odbierania 90 raport historii wysyłania 90 raport transmisji, faks 90 raport TX, faks 90 raporty historia faksów 90 raporty, faks ustawianie 78 recykling 8 produkty Dell 16 WEEE, dyrektywa 170 regulowanie głośności 88 regulowanie głośności sygnału wybierania i dzwonka 88 rejestrowanie informacje o użytkowniku faksu 77 TTI (Transmit Terminal Identification) 77 rozdzielczość faksu ustawianie 89 rozgałęziacz telefoniczny 71 rozgałęziacz, wybieranie 86 rozwiązywanie problemów kontakt z o
Indeks instalacji (komputery Macintosh) 100 rozwiązywanie problemów, konfiguracja błąd głowicy drukującej 134 drukarka drukuje puste strony 129 drukarka nie odpowiada 130 na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język 127 nie można drukować przez port USB 130 nie można wydrukować strony 128 nie można zainstalować oprogramowania 127 rozwiązywanie problemów, kopiowanie nie można zamknąć modułu skanera 149 rozwiązywanie problemów, kopiowanie i skanowanie częściowe skany dokumentów lub fotografii 150 kopiarka l
Indeks szyba skanera automatycznego podajnika dokumentów czyszczenie 124 Szybkie wybieranie konfigurowanie 80 szybkość wysyłania faksu ustawianie 78 T taca na wydruki 12 TCP/IP 120 tło, usuwanie 53 tłumienie sygnału sieci bezprzewodowej 115 typy plików obsługiwane 39 U udostępnianie drukarki w systemie Windows 107 uniwersalny sterownik drukowania pobieranie 27 urządzenia sieć bezprzewodowa 115 Urządzenie USB nieobsługiwane 139 USB 118 kabel 113 Macintosh 105 USB, połączenie z połączeniem sieciowym 118 us
Indeks zeskanowane dokumenty 60 wysyłanie zaplanowanego faksu 89 wznawianie zadanie drukowania 47 Wzorzec identyfikatora rozmówcy, faks ustawianie 78 Z zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej 95 zacięcie papieru na podpórce papieru 141 zacięcie papieru na tacy na wydruki 141 zacięcie papieru w automatycznym podajniku dokumentów 143 zacięcie papieru w drukarce 139 zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego 142 zadanie drukowania anulowanie 48 wstrzymywanie 47 wznawianie 47 zadanie kopiowania
