Dell V525w használati útmutató 2012. január Géptípus(ok): 4448 Modell(ek): 4d1, 4dE www.dell.com | support.dell.
Védjegyek A jelen dokumentumban szereplő információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A reprodukció minden formája szigorúan tilos a Dell Inc. írásos beleegyezése nélkül. A szövegben a következő védjegyek szerepelnek: a Dell és a DELL logó a Dell Inc. védjegye; a Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. A dokumentumban szereplő egyéb védjegyek és márkanevek a termékeik védjegyére és márkanevére jogot formáló tulajdonosokat jelölik. A Dell Inc.
Tartalom 3 Tartalom Biztonsági tájékoztató..................................................................................7 A nyomtató bemutatása..............................................................................8 Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta!..........................................................................................8 A nyomtató környezetre gyakorolt káros hatásainak minimálisra csökkentése.......................................
Tartalom 4 Nyomtatás.................................................................................................34 Nyomtatási tippek...................................................................................................................................34 Egyszerű dokumentumok nyomtatása....................................................................................................34 Nyomtatás speciális nyomathordozókra....................................................................
Tartalom 5 E-mail.........................................................................................................63 A nyomtató beállítása e-mail küldésére..................................................................................................63 E-mail küldése.........................................................................................................................................64 E-mail megszakítása.........................................................................
Tartalom 6 Kiadási nyilatkozat.................................................................................................................................163 Teljesítményfelvétel..............................................................................................................................165 Tárgymutató............................................................................................
Biztonsági tájékoztató 7 Biztonsági tájékoztató Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően földelt konnektorhoz, amely közel van a termékhez, és könnyen elérhető. Ne tegye a készüléket víz közelébe vagy nedves helyre, illetve ne használja ilyen helyen. VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A termékben található lítium akkumulátor nem cserélhető. Ha nem megfelelően cserélik ki a lítium akkumulátort, az azzal a veszéllyel jár, hogy felrobban az akkumulátor.
A nyomtató bemutatása 8 A nyomtató bemutatása Köszönjük, hogy ezt a nyomtatót választotta! Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a készülék kiszolgálja az igényeit. Új nyomtatója használatba vételéhez használja a hozzá kapott üzembe helyezési segédanyagokat, majd fussa át a Használati útmutatót, amelyből megismerheti az alapvető feladatok végrehajtásának módját.
A nyomtató bemutatása 9 Takarékoskodás a tintával • Használjon gyors nyomtatás vagy vázlat módot. E módok választása esetén a dokumentumok nyomtatása kevesebb tintát fogyaszt, mint a normál nyomtatás; ez ideális megoldás a főként szöveget tartalmazó dokumentumok nyomtatására. • Használjon olyan betűtípusokat és betűtípus-beállításokat, amelyek kevesebb tintát használnak. A legtöbb programban, illetve alkalmazásban beállítható a színek sötétsége. • Használjon nagy kapacitású patronokat.
A nyomtató bemutatása 10 Keresett információ Hely Segítség a nyomtatószoftver használatával kapcsolatban Windows súgó Nyisson meg egy nyomtatóprogramot vagy alkalmazást, és kattintson a Súgó elemre. A ikonra kattintva tartalomtól függő tájékoztatást jeleníthet meg. Megjegyzések: • A súgó automatikusan települ a nyomtatószoftverrel. • A nyomtatószoftver a nyomtató programmappájában vagy az asztalon található, az operációs rendszertől függően.
A nyomtató bemutatása 11 A nyomtató részei Elem Funkció 1 automatikus lapadagoló Többoldalas, letter, legal vagy A4 méretű dokumentumok beolvasása, másolása vagy faxolása. 2 Adagolófedél Megakadályozza, hogy tárgyak kerüljenek a papírbetöltő nyílásba. 3 Papírvezetők Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen maradjon. 4 Papírtartó Papír betöltése. 5 Papírbeállító kar Állítsa be a papírvezetőket.
A nyomtató bemutatása 12 Elem Funkció 11 Tálcahosszabbító Megtartja a nyomtatóból kijövő papírokat. 12 PictBridge- és USB-port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy flash meghajtó csatlakoztatható vele a nyomtatóhoz. 13 automatikus lapadagoló, papír- Biztosítja, hogy az automatikus lapadagolóba való behúzáskor a papír egyenesen vezető maradjon. Megjegyzés: Igazítsa az automatikus lapadagoló tálcáján lévő papírvezetőt az eredeti dokumentum szélességéhez.
A nyomtató bemutatása 13 Elem Funkció Nyomtatófej-elérési terület A nyomtatófej behelyezése. 22 elakadáselhárítási fedél Hozzáférés az elakadt papírhoz és az elakadt papír eltávolítása. 23 Patronelérési terület Tintapatronok behelyezése, kicserélése vagy eltávolítása. 24 Lapolvasó egység 21 Megjegyzés: Ha nincs nyomtatófej a nyomtatóban, a kocsi a nyomtatófej-elérési területre csúszik. • Hozzáférés a tintapatronokhoz és a nyomtatófejhez. • Papírelakadás megszüntetése.
Kellékanyagok rendelése és cseréje 14 Kellékanyagok rendelése és cseréje Tintapatronok rendelése A nyomtatható oldalak száma a következő címen tekinthető meg: www.dell.com/supplies. A legjobb eredmény elérése érdekében csak Dell tintapatronokat használjon.
Kellékanyagok rendelése és cseréje 15 A tintapatronok cseréje Feltétlenül szerezze be az új tintapatronokat a művelet elkezdése előtt. Az új patronokat azonnal be kell helyezni a készülékbe a régiek eltávolítását követően, ellenkező esetben beszáradhat a nyomtatófej-fúvókákban maradó tinta. A tintapatronok eltávolítása 1 Kapcsolja be a nyomtatót. 2 Nyissa fel a nyomtatót. Megjegyzés: A nyomtatófej a patronbehelyezési helyre csúszik.
Kellékanyagok rendelése és cseréje 16 Ha van csavaros sapka a tintapatronon, távolítsa el a sapkát. 2 Helyezze be egyesével a tintapatronokat. Húzza végig az ujját a tintapatronon, amíg a patron a helyére nem pattan. Megjegyzések: • Először a színes patronokat helyezze be, a fekete patront pedig ezt követően. • Az új patronokat rögtön a védősapka eltávolítását követően tegye a készülékbe, hogy a tinta ne érintkezzen a levegővel. 3 Zárja le a nyomtatót.
Kellékanyagok rendelése és cseréje 6 Kattintson a gombra. 7 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata 18 A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata A nyelvi lap cseréje A nyelvi lap a nyomtató kezelőpaneljén található gombok megnevezését tartalmazza. A nyelvi lap bármikor kicserélhető a használni kívánt nyelvnek megfelelően. Bizonyos nyelvek nem minden típusú nyomtatón érhetők el. Megjegyzés: A nyomtatóba angol nyelvű lap van előzetesen behelyezve, az Ön országától, illetve régiójától függően.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata 6 Helyezze be a kívánt nyelvi lapot a nyelvi lap tartójába, majd rögzítse a tartót a nyomtató kezelőpeneljéhez. 7 Hajtsa fel kattanásig a nyomtató kezelőpaneljét. 8 Csukja be a nyomtatót, és húzza ki teljesen a papírkimeneti tálcát.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata A nyomtató kezelőpaneljének használata Kezelőpanel eleme 1 Be/kikapcsolás Funkció • A nyomtató be- vagy kikapcsolása. • Átkapcsolás alvó módba. Megjegyzés: Ha a nyomtató be van kapcsolva, a gomb megnyomásával alvó módra válthat. A gombot három másodpercig lenyomva kikapcsolhatja a nyomtatót. 2 Kijelző Megjegyzés: A kijelző alvó módban ki van kapcsolva.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata 21 Kezelőpanel eleme Funkció 8 Újrahívás A legutóbb tárcsázott szám megjelenítése. A bal és a jobb nyílgombbal jelenítheti meg a legutóbb tárcsázott öt számot. 9 Szünet Három másodperces szünet beszúrása a faxszámba külső vonalra való várakozáshoz vagy az automatikus üzenetrögzítő kérdéseinek megválaszolásához. Csak akkor adjon meg szünetet, ha már elkezdte a szám beírását.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata 22 Kezelőpanel eleme Funkció 17 Gazdaságos mód • Átváltás alvó módba, ha a nyomtató tíz percig tétlen. • Csökkentse a képernyő fényerejét. Az alvó mód időhatárának módosítása Az alvó mód időhatára az az idő, amely után a nyomtató tétlenség esetén alvó módba lép. Az alvás funkció használatával csökkenthető a nyomtató energiafogyasztása, és optimalizálható az energiatakarékosság.
A nyomtató-kezelőpanel gombjainak és menüinek használata 23 A gyári alapértelmezett értékek visszaállítása A alapbeállítások visszaállításakor törlődik minden korábban megadott nyomtatóbeállítás. 1 Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén: > Beállítás > > Gyári alapértelmezett értékek visszaállítása > 2 Lépjen A nyomtató összes beállításának visszaállítása elemre a fel és le nyílgomb segítségével, majd nyomja meg a gombot.
A nyomtatószoftver használata 24 A nyomtatószoftver használata Minimális rendszerkövetelmények A nyomtatószoftvernek legfeljebb 500 MB szabad lemezterületre lehet szüksége. Támogatott operációs rendszerek • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • * Microsoft Windows 7 (SP1) Microsoft Windows Server 2008 (R2 SP1) Microsoft Windows Server 2008 (SP1) Microsoft Windows Server 2003 (SP2) Microsoft Windows Vista (SP1) Microsoft Windows XP (SP3) Macintosh Intel OS X 10.7.
A nyomtatószoftver használata 25 Ha nem telepítette ezeket a programokat a telepítés során, ismét tegye be a telepítő CD-t, indítsa el a telepítőszoftvert, és válassza a További beállítások > További szoftverek telepítése lehetőséget. Nyomtatószoftver Elem Dell nyomtató kezdőlapja (Nyomtató kezdőlapjaként hivatkozunk rá) Dell Tintakezelő rendszer Funkció • • • • • • • • • • Alkalmazások és programok indítása. Fénykép vagy dokumentum beolvasása vagy küldése e-mailen.
A nyomtatószoftver használata 26 A Macintosh nyomtatószoftver használata A Print (Nyomtatás) párbeszédpanel megnyitása A Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen módosíthatja a nyomtatási beállításokat, és elvégezheti a nyomtatási feladatok ütemezését. Miközben a dokumentum vagy fénykép látható, kattintson a File (Fájl) > Print (Nyomtatás) parancsra. Alkalmazás elindítása 1 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz: Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját.
A nyomtatószoftver használata 27 Macintosh rendszeren 1 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz: Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját > Web Links (Internetes hivatkozások) > Software Updates (Szoftverfrissítések) 2 A webhelyen válassza ki a nyomtatóját, és töltse le a szoftvert. 3 Telepítsen további kiegészítő szoftvereket.
A nyomtatószoftver használata 28 A nyomtatószoftver telepítése Megjegyzés: Ha korábban telepítette már a nyomtatószoftvert erre a számítógépre, és most újra kell telepítenie a szoftvert, akkor először távolítsa el a jelenlegi szoftvert. Windows rendszeren 1 Zárjon be minden futó programot. 2 Helyezze be a telepítő CD-lemezt. Ha a telepítési párbeszédpanel egy perc múlva sem jelenik meg, indítsa el manuálisan a CD-t. a Kattintson a gombra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése A papír és az eredeti dokumentumok betöltése Papír betöltése 1 Hajlítsa meg párszor a papírköteget, hogy a papírlapok ne tapadjanak össze. Ne hajtsa meg, és ne gyűrje össze a papírt. Egyenesítse ki a köteg széleit egy egyenes felületen. 2 Nyissa ki az adagolófedelet. 3 Helyezze a papírt a papírtartó közepéhez. Megjegyzés: Kisebb méretű papír betöltése esetén vegye figyelembe a papírtartón található jelzéseket. 4 Tolja a papírvezetőket a papír széléhez.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése 5 Csukja be az adagolófedelet. 6 Válassza ki vagy erősítse meg a papírbeállításokat a nyomtató kezelőpaneljéről. Előírások a papír és a speciális hordozók használatával kapcsolatban A betölthető lapok maximális száma 100 normál papírlap Betartandó tudnivalók • A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek. • A fejléces papírt a nyomtatható felületével felfelé töltse be úgy, hogy a nyomtató a fejlécet tartalmazó részt húzza be először.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése A betölthető lapok maximális száma 10 boríték 31 Betartandó tudnivalók • A borítékok nyomtatható oldala felfelé, a fülük pedig balra nézzen. • A papírvezetők a borítékok széléhez kerüljenek. • A borítékot a papírtartó közepéhez helyezze. • Győződjön meg róla, hogy kiválasztotta a megfelelő borítékméretet. Ha nem szerepel a boríték pontos mérete, válassza az eggyel nagyobb méretet. • A borítékokra fekvő tájolással kell nyomtatni.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése A betölthető lapok maximális száma 25 lap fényes vagy fotópapír 32 Betartandó tudnivalók • A betöltött papír nyomtatható vagy fényes oldala felfelé nézzen. Ha nem biztos abban, hogy melyik a nyomtatható oldal, tanulmányozza át a papírhoz mellékelt utasításokat. • A papírvezetők a papír széléhez kerüljenek. • Ne érjen hozzá a betöltendő papír fényes felületéhez, és ne karcolja meg, nehogy foltos, ezáltal gyengébb minőségű legyen a nyomtatott anyag.
A papír és az eredeti dokumentumok betöltése 33 Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba Az automatikus lapadagolóba legfeljebb 35 oldal helyezhető a beolvasásra, másolásra vagy faxolásra szánt eredeti dokumentumból. Az automatikus lapadagolóba A4, letter vagy legal méretű papír helyezhető. 1 Igazítsa az automatikus lapadagoló tálcáján lévő papírvezetőt az eredeti dokumentum szélességéhez.
Nyomtatás 34 Nyomtatás Nyomtatási tippek • • • • A nyomtatási feladatnak megfelelő papírt használjon. A jobb beállítás jobb minőségű nyomtatást eredményez. Győződjön meg arról, hogy elegendő tinta található a tintapatronokban. A nyomtatás után közvetlenül távolítson el minden egyes lapot, ha fényképet nyomtat vagy különleges hordozóval dolgozik. • A nyomtatás folyamata alatt ne érjen a duplex egység füléhez vagy füleihez.
Nyomtatás Leválogatva 35 Nem leválogatva Megjegyzések: • A leválogatási lehetőség csak több példány nyomtatásakor érhető el. • Az elmosódás elkerülése érdekében a fényképeket közvetlenül nyomtatás után távolítsa el a nyomtatóból, és hagyja megszáradni, mielőtt egymásra teszi őket. Windows rendszeren 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl > Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra.
Nyomtatás 36 5 Kattintson az OK gombra a nyomtatószoftver párbeszédpaneleinek bezárásához. 6 Kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra. Macintosh rendszeren 1 Miközben a dokumentum meg van nyitva, kattintson a File (Fájl) > Page Setup (Oldalbeállítás) parancsra. 2 A Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanelen állítsa be a nyomtatót, a papírméretet és a tájolást. 3 Kattintson az OK gombra. 4 Válassza a menüsáv File (Fájl) > Print (Nyomtatás) parancsát.
Nyomtatás 37 8 Szükség szerint módosítsa a többi beállítást. 9 Kattintson a Print (Nyomtatás) parancsra. Nyomtatás speciális nyomathordozókra Nyomtatás borítékra Windows rendszeren 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl > Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Lépjen a következő ponthoz: Papír/befejező művelet lap > Papírméret lista > válassza ki a boríték méretét.
Nyomtatás 38 Címkenyomtatás Megjegyzések: • • • • Ügyeljen rá, hogy a nyomtató a címkelap felső szélét húzza be először. A címkén lévő ragasztó nem nyúlhat közelebb mint 1 mm-re a címkelap széléhez. Ügyeljen rá, hogy a papírvezető vagy -vezetők hozzáérjenek a címkelap éléhez. Csak teli címkeíveket használjon. A részleges ívek (amelyekről hiányoznak címkék, és üres területek vannak rajtuk) esetében megtörténhet, hogy a címkék leválnak nyomtatás közben, és elakad a papír.
Nyomtatás 39 Nyomtatás egyéni méretű papírra Windows rendszeren 1 Miközben a dokumentum látható, kattintson a Fájl > Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Lépjen a következő ponthoz: Papír/befejező művelet lap > Egyéni méretek kezelése > Új 4 Hozza létre a kívánt egyéni méretet: írjon be egy nevet, és adja meg szükség szerint a beállításokat, majd kattintson az OK gombra.
Nyomtatás 40 Flash meghajtó használata a nyomtatóval A flash meghajtónak tartalmaznia kell olyan fájlokat, amelyeket a nyomtató támogat. További információ: „Támogatott fájltípusok” a(z) 39. oldalon. 1 Helyezzen egy flash-meghajtót az USB-portba. Megjegyzések: • A flash meghajtó ugyanazt a portot használja, amelyhez a PictBridge-kompatibilis fényképezőgép kábele is csatlakoztatható. • Ha a flash meghajtó nem dugható be a portba, akkor adapterre lehet szükség.
Nyomtatás 41 4 Ha módosítani szeretné a nyomtatási beállításokat, lépjen a kívánt beállításra a fel és a le nyílgomb segítségével, majd lépjen a megadni kívánt lehetőségre a bal és a jobb nyílgombbal. Az egyes beállítások megadása után nyomja meg a gombot. 5 Nyomja meg a gombot. Megjegyzés: Ha kiváló minőségű képet szeretne, hagyja száradni a lapokat legalább 24 óráig, mielőtt egymásra teszi, kiállítja vagy elteszi őket.
Nyomtatás 42 3 Ha a PictBridge-kapcsolat sikeresen létrejött, a kijelzőn a következő üzenet jelenik meg: Fényképek kiválasztásához és kinyomtatásához használja a PictBridge-kompatibilis eszközt. A nyomtató alapértelmezett beállításainak megadásához nyomja meg az OK gombot. 4 Az alapértelmezett nyomtatási beállítások módosítása: a Nyissa meg a PictBridge menüt a gomb megnyomásával.
Nyomtatás 43 Macintosh rendszeren 1 Miközben a dokumentum meg van nyitva, kattintson a File (Fájl) > Page Setup (Oldalbeállítás) parancsra. 2 A Page Setup (Oldalbeállítás) párbeszédpanelen állítsa be a nyomtatót, a papírméretet és a tájolást. 3 Kattintson az OK gombra. 4 Válassza a menüsáv File (Fájl) > Print (Nyomtatás) parancsát. 5 Válassza ki a nyomtatót a Printer (Nyomtató) előugró menüben. 6 A nyomtatási beállításokat tartalmazó előugró menüben válassza a Minőség és papír parancsot.
Nyomtatás 44 A nyomtatószoftver segítségével Windows rendszeren 1 Kattintson a Fájl > Nyomtatás parancsra. 2 Kattintson a Tulajdonságok, a Beállítások, a Beállítás vagy a Jellemzők parancsra. 3 Lépjen a következő ponthoz: Elrendezés lap > Nyomtatás mindkét oldalra (duplex) terület > válassza ki a kívánt száradási időt. Megjegyzés: Magas páratartalom esetén, vagy ha a normál száradási idő nem elegendő a tinta teljes megszáradásához, válassza a Hosszabb beállítást. 4 Kattintson az OK gombra.
Nyomtatás 45 2 Keresse meg a nyomtatóhoz tartozó nyomtatási sort (hálózat vagy USB) 3 Ha a nyomtatási sor nem szerepel a listában, hozzon létre új nyomtatási sort. Macintosh rendszeren 1 Lépjen az Apple menüből a következő ponthoz: System Preferences (Rendszerbeállítások) > Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) > a nyomtatóhoz tartozó nyomtatási sor 2 Ha a nyomtatási sor nem szerepel a listában, hozzon létre új nyomtatási sort.
Nyomtatás 46 Macintosh rendszeren 1 Lépjen az Apple menüből a következő ponthoz: System Preferences (Rendszerbeállítások) > Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) 2 Válassza ki a nyomtatót a Default Printer (Alapértelmezett nyomtató) előugró menüben, vagy válassza ki a nyomtatót, és kattintson a Make Default (Alapértelmezett) lehetőségre.
Nyomtatás 47 Macintosh rendszeren 1 Kattintson a nyomtató ikonjára a tálcán. Megjelenik a nyomtatási sort tartalmazó párbeszédpanel. 2 A nyomtatási feladat szüneteltetése: • Ha egy adott nyomtatási feladatot szeretne szüneteltetni, jelölje ki a dokumentum nevét, majd kattintson a Felfüggesztés elemre. • Ha a várólistán lévő összes nyomtatási feladatot szüneteltetni szeretné, kattintson a Pause Printer (Nyomtatás szüneteltetése) vagy a Stop Jobs (Feladatok leállítása) parancsra.
Nyomtatás 48 Nyomtatási feladat megszakítása Ha meg szeretne szakítani egy nyomtatási feladatot a nyomtató kezelőpaneljéről, nyomja meg a A nyomtatás leáll, és a nyomtató visszalép a főképernyőre. , majd a gombot. Ha meg szeretne szakítani egy nyomtatási feladatot a számítógépről, tegye a következőket: Windows rendszeren 1 Kattintson a gombra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra. 2 Írja be a Keresés megkezdése vagy a Futtatás mezőbe a control printers parancsot.
Másolás 49 Másolás automatikus lapadagoló Lapolvasó üveglapja Használja az ADF-et többoldalas dokumentumokhoz. Megjegyzés: Automatikus lapadagoló csak egyes nyomtatómodellekhez érhető el. Ha ADF nélküli nyomtatót vásárolt, tegye az eredeti dokumentumokat vagy fényképeket a lapolvasó üveglapjára. Önálló lapok, kisméretű anyagok (például képeslapok vagy fényképek), valamint fólia, fotópapír vagy vékony papír (például újságkivágások) beolvasásához használja a lapolvasó üveglapját.
Másolás 50 5 Lépjen a kívánt beállításra a Másolás menüképernyőn a fel és a le nyílgomb segítségével, majd lépjen a megadni kívánt lehetőségre a bal és a jobb nyílgombbal. Az egyes beállítások megadása után nyomja meg a gombot. 6 Válassza ki a másolási módot: • Színes módba való átkapcsoláshoz nyomja meg a gombot. • Fekete-fehér módba való átkapcsoláshoz nyomja meg a gombot. A színes vagy csak fekete nyomtatás kiválasztását követően a megfelelő beállítás jelzőfénye kigyullad. 7 Nyomja meg a gombot.
Másolás 51 A másolat minőségének beállítása 1 Töltsön be papírt. 2 Tegye az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba a színével felfelé, vagy tegye a lapolvasó üveglapjára a színével lefelé. 3 Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén: > Másolás > > Minőség 4 Állítsa be a másolási minőséget a bal és a jobb nyílgombbal. 5 Nyomja meg a gombot. Másolat világosabbra vagy sötétebbre állítása 1 Töltsön be papírt.
Másolás 52 5 Jelenítse meg a Leválogatás elemet a fel és a le nyílgomb segítségével. 6 Lépjen a Be pontra a bal és a jobb nyílgombbal, majd nyomja meg a gombot. Elválasztólapok helyezése a példányok közé Az elválasztólap egy olyan papírlap, amelyet a nyomtató az oldalak, a példányok vagy a nyomtatási feladatok közé helyez a megadott beállítástól függően. Ez a funkció fóliára történő nyomtatás esetén hasznos. 1 Töltsön be papírt.
Másolás 53 4 Válassza ki a kívánt fedvénybeállítást a bal és a jobb nyílgomb segítségével. Megjegyzés: Billentyűzettel ellátott nyomtató esetén (csak bizonyos modellek) adjon meg egyéni szövegű fedvényt a billentyűzet segítségével, majd nyomja meg a gombot. Ha módosítani szeretne egy karaktert, nyomja meg a balra mutató nyílgombot. Szóközt a 0 számgomb megnyomásával szúrhat be. 5 Nyomja meg a gombot.
Másolás 54 • A rövidebb él mentén történő kötés esetén a lapok a rövidebbik oldal mentén lesznek bekötve (álló tájolás esetén ez a felső oldalt, fekvő tájolás esetén pedig a bal oldalt jelenti). 5 Nyomja meg a gombot, és kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Kétoldalas másolatok manuális készítése 1 Töltsön be papírt. 2 Tegye az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba a színével felfelé, vagy tegye a lapolvasó üveglapjára a színével lefelé.
Másolás 55 Másolási feladatok megszakítása Ha meg szeretne szakítani egy másolási feladatot, nyomja meg a A beolvasás leáll, és a nyomtató visszatér az előző menüre. , majd a gombot.
Beolvasás 56 Beolvasás automatikus lapadagoló Lapolvasó üveglapja Használja az ADF-et többoldalas dokumentumokhoz. Megjegyzés: Automatikus lapadagoló csak egyes nyomtatómodellekhez érhető el. Ha ADF nélküli nyomtatót vásárolt, tegye az eredeti dokumentumokat vagy fényképeket a lapolvasó üveglapjára. Önálló lapok, kisméretű anyagok (például képeslapok vagy fényképek), valamint fólia, fotópapír vagy vékony papír (például újságkivágások) beolvasásához használja a lapolvasó üveglapját.
Beolvasás 57 3 Lépjen a kívánt beolvasási beállításra a fel vagy a le nyílgomb segítségével, majd lépjen a megadni kívánt lehetőségre a bal vagy a jobb nyílgombbal. Adja meg a színt, a minőséget, az eredeti képméretet és a többi beolvasási beállítást. Az egyes beállítások megadása után nyomja meg a gombot. 4 Nyomja meg a gombot. Beolvasás hálózati számítógépre 1 Tegye az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba a színével felfelé, vagy tegye a lapolvasó üveglapjára a színével lefelé.
Beolvasás 58 4 Lépjen a kívánt beolvasási beállításra a fel vagy a le nyílgomb segítségével, majd lépjen a megadni kívánt lehetőségre a bal vagy a jobb nyílgombbal. Adja meg a színt, a minőséget, az eredeti képméretet és a többi beolvasási beállítást. Az egyes beállítások megadása után nyomja meg a gombot. 5 Nyomja meg a gombot. Kövesse a nyomtató kijelzőjén megjelenő utasításokat. Szerkeszteni kívánt fénykép beolvasása Windows rendszeren 1 Tegye a fényképeket a színükkel lefelé az üveglapra.
Beolvasás 59 Szerkeszteni kívánt dokumentumok beolvasása Az optikai karakterfelismerő (OCR) szoftverek lehetőséget nyújtanak a beolvasott szöveges dokumentumok szerkesztésére. Ehhez lennie kell egy karakterfelismerő szoftvernek a helyi vagy hálózati számítógépen, és ki kell tudnia választani azt az alkalmazások listájából a beolvasás beállításakor.
Beolvasás 60 Beolvasás közvetlenül e-mailbe a nyomtatószoftverrel Mielőtt alkalmazná ezt a funkciót, adja meg az e-mail beállításokat. További tudnivalókat a Használati útmutató emailekre vonatkozó részében talál. Windows rendszeren 1 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra a színével lefelé. 2 Kattintson a vagy a Start gombra. 3 Kattintson a Minden program vagy a Programok pontra, és válassza ki a listából a nyomtató programmappáját.
Beolvasás 61 Beolvasás PDF-fájlba Windows rendszeren 1 Helyezze az eredeti dokumentumot az automatikus lapadagolóba vagy az üveglapra színével lefelé. 2 Kattintson a vagy a Start gombra. 3 Kattintson a Minden program vagy a Programok pontra, és válassza ki a listából a nyomtató programmappáját. 4 Lépjen a következő ponthoz: Nyomtató kezdőlapja > válassza ki a nyomtatót > Beolvasás >PDF Megkezdődik a beolvasás, és megjelenik a beolvasás állapotát jelző párbeszédpanel.
Beolvasás 62 Miért kér tőlem a készülék PIN-kódot? A PIN-kód egy olyan biztonsági intézkedés, amely letiltja a beolvasott információ bizonyos helyekre történő eljutását, illetve visszatartja a beolvasott adatok mások általi megtekintését vagy felhasználását. Lehetséges, hogy a számítógép kérni fogja a PIN-kód megadására, amennyiben PIN-kód kérésére van beállítva az a hálózati számítógép, amelyre a beolvasást végzi.
E-mail 63 E-mail Csak azután küldhet e-mailt, miután konfigurálta a nyomtató hálózati csatlakozását és e-mail-beállításait. A nyomtató beállítása e-mail küldésére Az e-mail funkció beállítása Windows rendszeren 1 Kattintson a vagy a Start gombra. 2 Kattintson a Minden program vagy a Programok pontra, és válassza ki a listából a nyomtató programmappáját.
E-mail 64 Macintosh rendszeren 1 Lépjen a Finder ablakban a következő ponthoz: Applications (Alkalmazások) > válassza ki a nyomtató mappáját. 2 Kattintson duplán a Printer Settings (Nyomtatóbeállítások) pontra. 3 Lépjen a következő ponthoz: Contacts (Partnerek) lap > Individuals (Személyek) lap. 4 A címjegyzék megnyitásához kattintson a ikonra. Megjegyzés: Ha szeretne partnereket felvenni, importálja őket a Macintosh számítógép címjegyzékéből.
E-mail 65 Tippek az e-mail használatához • Mielőtt e-mailt küldene, adja meg e-mail fiókja adatait, és állítsa be az SMTP-kiszolgálót. • Mielőtt e-mailt küldene, győződjön meg róla, hogy a nyomtató csatlakoztatva van Ethernet- vagy vezeték nélküli hálózathoz. Szükség esetén győződjön meg róla, hogy a hálózat kapcsolódik az internethez, mivel a nyomtató csak ez esetben tud kommunikálni az SMTP-kiszolgálóval. Ha a nyomtató nem tud kapcsolódni az internethez, forduljon a rendszergazdához.
Faxolás 66 Faxolás VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ha a terméket a nyilvános telefonhálózathoz csatlakoztatja, a tűzveszély csökkentése érdekében csak a termékhez mellékelt telekommunikációs (RJ-11) kábelt alkalmazza, illetve használjon UL minősítésű, 26 AWG vagy nagyobb keresztmetszetű cserekábelt. VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne használja a faxot. Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
Faxolás 67 2. konfiguráció: A nyomtató egy üzenetrögzítővel közösen használja a telefonvonalat Ugyanahhoz a fali telefonaljzathoz csatlakoztatva Csatlakoztatás: 1 Csatlakoztassa a fali csatlakozóból jövő kábelt a nyomtató portjához. 2 Távolítsa el a védődugót a nyomtató Külön fali aljzathoz csatlakoztatva portjából, majd csatlakoztassa az üzenetrögzítőt ehhez a porthoz.
Faxolás 68 Csatlakoztatás: Csatlakoztassa a fali csatlakozóból jövő kábelt a nyomtató portjához. Tippek ehhez a konfigurációhoz: • Ha csak egy telefonszám tartozik a telefonfonalhoz, akkor automatikus faxfogadásra (Automatikus válasz Be) kell beállítania a nyomtatót. • Állítsa be, hogy a nyomtató az üzenetrögzítő után két csengéssel válaszoljon a hívásra. Ha például az üzenetrögzítőn azt állította be, hogy négy csengés után vegye fel a hívást, a nyomtatót hat csengésre állítsa.
Faxolás 69 Tippek ehhez a konfigurációhoz: • Ez a konfiguráció abban az esetben előnyös, ha előfizet megkülönböztető csengetési szolgáltatásra. Ha előfizet a megkülönböztető csengetési minta szolgáltatásra, akkor győződjön meg róla, hogy a megfelelő csengetési mintát rendeli a nyomtatóhoz. Ellenkező esetben a nyomtató még akkor sem fogadja a faxokat, ha Ön az automatikus fogadást állította be.
Faxolás 70 Szűrő beszerelése a nyomtatóhoz: 1 Csatlakoztassa a DSL-szűrő telefonvonal-csatlakozóját a fali aljzathoz. 2 Csatlakoztasson egy telefonkábelt a nyomtató hátoldalán található porthoz és a DSL-szűrő telefonportjához. 3 Ha továbbra is használni szeretné az internetet a számítógéppel, csatlakoztassa a számítógépet a DSL-szűrő DSL HPN portjához. 4 Csatlakoztasson egy telefont a nyomtatóhoz: távolítsa el a védődugót a nyomtató portjából, majd csatlakoztassa a telefont ehhez a porthoz. 3.
Faxolás 71 Tippek ehhez a konfigurációhoz: • Annak ellenőrzése céljából, hogy a VoIP-adapter telefonportja aktív-e, csatlakoztasson egy analóg telefont a porthoz, és ellenőrizze, hogy van-e tárcsahang. Ha hall tárcsahangot, a port aktív. • Ha két telefonportra van szüksége az eszközök használatához, de nem szeretne többletdíjat fizetni, ne csatlakoztassa a nyomtatót a második telefonporthoz. Használhat telefonosztót. Dugja be a telefonosztót a Phone Line 1 (1.
Faxolás 72 Tippek ehhez a konfigurációhoz: • Annak ellenőrzése céljából, hogy a kábelmodem telefonportja aktív-e, csatlakoztasson egy analóg telefont a porthoz, és ellenőrizze, hogy van-e tárcsahang. Ha hall tárcsahangot, a port aktív. • Ha két telefonportra van szüksége az eszközök használatához, de nem szeretne többletdíjat fizetni, ne csatlakoztassa a nyomtatót a második telefonporthoz. Használhat telefonosztót. Dugja be a telefonosztót a Phone Line 1 (1.
Faxolás 73 5. eset: Ország-, illetve régióspecifikus beállítás A különféle országokban, illetve régiókban különféle típusúak a fali telefonaljzatok. A szabványos fali csatlakozó az RJ‑11 (Registered Jack‑11) típusú aljzat, ez a szabvány a legtöbb országban, illetve régióban használatban van. A készülékek RJ‑11 típusú fali aljzathoz való csatlakoztatásához RJ‑11 típusú csatlakozó vagy RJ‑11 típusú csatlakozóval ellátott telefonkábel szükséges.
Faxolás 74 Csatlakoztatás: 1 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató portjához. 2 Csatlakoztassa a kábel másik végét az RJ‑11 adapterhez, majd dugja az adaptert a fali aljzatba. 3 Ha másik eszközt (telefont vagy üzenetrögzítőt) szeretne csatlakoztatni ehhez a fali csatlakozóhoz, és az eszközön nem RJ-11 csatlakozó van, akkor csatlakoztassa az eszközt közvetlenül a fali csatlakozóhoz. Megjegyzések: • Ne húzza ki a visszacsatoló dugót a nyomtató portjából.
Faxolás Finnország 75 Norvégia Egyesült Királyság Vigyázat - sérülésveszély: Ha szerepel az Ön országa, illetve régiója a listán, ne távolítsa el a visszacsatoló dugót a portjából. A dugóra szükség van a telefonvonalhoz csatlakoztatott eszközök megfelelő működéséhez. nyomtató Csatlakoztatás: Csatlakoztassa a fali csatlakozóból jövő kábelt a nyomtató portjához.
Faxolás 76 A nyomtató csatlakoztatása fali aljzathoz Németországban A németországi fali aljzatokon kétféle port található. Az N port a faxkészülékek, modemek és üzenetrögzítők, míg az F port a telefonok csatlakoztatására szolgál. Csatlakoztassa a nyomtatót az egyik N porthoz. Csatlakoztatás: 1 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a nyomtató portjához. 2 Csatlakoztassa a kábel másik végét az RJ‑11 adapterhez, majd dugja az adaptert egy N portba.
Faxolás 77 Felhasználói adatok megadása A felhasználói adatok közé tartozik az Ön vagy a vállalata neve, faxszáma (ez megegyezik a telefonszámával, kivéve, ha külön telefonvonallal rendelkezik a fax számára), és a faxkészüléken a küldéskor szereplő dátum és idő. Ezek az adatok a küldött fax fejlécében és láblécében fognak szerepelni. Bizonyos országokban nem lehet faxot küldeni ezeknek az információknak a megadása nélkül.
Faxolás 78 Hely Lehetőségek: Címjegyzék A címjegyzék beállítása, megtekintése vagy nyomtatása. Faxjelentések • Aktivitási naplókat nyomtat. A tevékenységi naplókban a nyomtató elküldött és fogadott faxainak előzményei szerepelnek. • Visszaigazoló oldalak és átviteli jelentések nyomtatása. E jelentések segítségével értesülhet arról, hogy a fax elküldése sikeres volt-e. Csengetés és válasz • A faxok fogadási módjának a megadása: automatikus vagy kézi.
Faxolás 79 3 Kattintson a következő pontokra: Nyomtató főképernyője > Fax > A nyomtató beállítása faxolásra. Megnyílik a Faxbeállítás varázsló. 4 Indítsa el a Faxbeállítás varázslót. Ügyeljen, hogy a megfelelő telefonszolgáltatást és -kapcsolatot válassza. A varázsló a kapcsolat adatai szerint konfigurálja az optimális faxbeállításokat. Megjegyzés: Ha konfigurálni szeretné a speciális faxbeállításokat, kattintson a nyomtató kezdőlapján a Fax > Speciális faxbeállítások megadása pontra.
Faxolás 80 c A nyílgombok segítségével adja meg, hogy manuálisan szeretné-e megadni a partner adatait, vagy importálni szeretné az adatokat. Az elemek a gombbal jelölhetők ki.??? • Ha manuálisan szeretne partnert megadni, a billentyűzet segítségével adja meg a faxszámot, majd nyomja gombot. meg a • Ha importálni szeretne egy partnert, a nyílgombok segítségével válassza ki a partnert a Címjegyzékből. Az elemek a gombbal jelölhetők ki.
Faxolás 81 Faxküldés automatikus lapadagoló Lapolvasó üveglapja Használja az ADF-et többoldalas dokumentumokhoz. Megjegyzés: Automatikus lapadagoló csak egyes nyomtatómodellekhez érhető el. Ha ADF nélküli nyomtatót vásárolt, tegye az eredeti dokumentumokat vagy fényképeket a lapolvasó üveglapjára. Önálló lapok, kisméretű anyagok (például képeslapok vagy fényképek), valamint fólia, fotópapír vagy vékony papír (például újságkivágások) beolvasásához használja a lapolvasó üveglapját.
Faxolás 82 3 Ha csak egy címzett számára szeretne faxot küldeni, nyomja meg a gombot. Ha több számra szeretne egy faxot elküldeni (szórásos fax), akkor nyomja meg a balra vagy a jobbra mutató nyílgombot, és írjon be egy másik számot, majd nyomja meg a gombot. További számok hozzáadásához ismételje meg ezt a lépést. 4 Nyomja meg a Színes/fekete-fehér gombot a színes vagy fekete-fehér fax beállításához. 5 A faxolási feladat indításához nyomja meg a gombot.
Faxolás 83 Faxfogadás Faxfogadási tippek Amikor faxot fogad: • Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva, és csatlakozik-e működő telefon-, DSL- vagy VoIP vonalhoz. Amennyiben hallja a tárcsahangot, akkor a vonal működik. • Ha manuális faxfogadásra állítja be a nyomtatót (Automatikus válasz Ki), ügyeljen, hogy ne állítsa Ki értékre a csengés hangerejét. • Ha azt állította be, hogy a nyomtató automatikusan fogadja a faxokat (Automatikus válasz Be)akkor töltsön be papírt a nyomtatóba.
Faxolás 84 Tippek: • A kézi faxfogadás alapértelmezett kódja a *9*, de a nagyobb biztonság érdekében módosíthatja ezt egy olyan számra, amelyet csak Ön ismer. A kód legfeljebb 7 karakterből állhat. Az érvényes karakterek a 0–9 közötti számok, valamint a # és a *. • Győződjön meg róla, hogy a telefon csatlakoztatva van a nyomtató hátulján található csatlakoztatva van a fali aljzathoz a porthoz, és a nyomtató porton keresztül.
Faxolás 85 Mi a faxszámom? A faxszám általában megegyezik a telefonszámmal. Ha előfizet a telefonszolgáltatójánál a megkülönböztető csengetési minta észlelése (DRPD) szolgáltatásra, a faxszám az a szám, amelyet hozzárendelt a nyomtatóhoz. Ügyeljen, hogy a megfelelő megkülönböztető csengetési mintát állítsa be a számhoz a faxprogramban vagy a nyomtató kezelőpaneljén, a Faxbeállítás menüben. Ha több telefonvonalat is használ, akkor ahhoz a vonalhoz tartozó számot adja meg, amelyhez a nyomtató csatlakozik.
Faxolás 86 Hogyan állíthatok be egy megkülönböztető csengetést a nyomtatáshoz? Ha előfizet a telefonszolgáltatónál a Megkülönböztető csengetési minta észlelése (DRPD) funkcióra, fontos, hogy beállítsa a megfelelő csengést. E funkció segítségével több telefonszámot is használhat egyetlen telefonvonalon.
Faxolás 87 Hogyan állíthatom be a nyomtatón lévő kihangosító hangerejét? A tárcsázási hang segítségével ellenőrizheti, hogy működik-e a telefonvonal, és hogy a kábelek és eszközök megfelelően vannak-e csatlakoztatva a telefonhálózatban. Ha manuális faxfogadásra állítja be a nyomtatót, ügyeljen, hogy a csengés elég hangos legyen ahhoz, hogy meghallja.
Faxolás Minőség 88 Fekete-fehér felbontás Színes felbontás Normál 200 x 100 200 x 200 Kiváló 200 x 200 200 x 200 Szuperfinom 300 x 300 200 x 200 300 x 300 (féltónusú) 200 x 200 Ultrafinom Ha faxot küld, a szám megadása után a nyílgombok segítségével állítsa be a fax minőségét, majd nyomja meg a gombot.
Faxolás 89 Hogyan nyomtathatom ki a nyomtató faxelőzményeit? Jelentéseket nyomtathat az elküldött vagy fogadott faxokról, vagy mindkettőről. 1 Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén: >Beállítás > >Faxbeállítás > >Faxjelentések > 2 Válassza ki a jelentés nyomtatásához használni kívánt módot a nyíl gombokkal: • Ha az összes faxküldési és faxfogadási tevékenységet tartalmazó naplót szeretné kinyomtatni, válassza a Feladatnapló nyomtatása lehetőséget.
Faxolás 90 Blokkolhatom a faxokat? Blokkolhatja a megadott számokról érkező faxokat. Blokkolhatja a kéretlen és az azonosítatlan számról (hívóazonosító nélküli számról) érkező faxokat is. Ez a funkció különösen hasznos, ha automatikus faxfogadásra állítja be a nyomtatót, de szűrni szeretné a beérkező faxokat. 1 Kapcsolja be a faxblokkolást.
Hálózatkezelés 91 Hálózatkezelés A nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatban Vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilis A nyomtató IEEE 802.11b, IEEE 802.11g vagy IEEE 802.11n szabványú vezeték nélküli nyomtatókiszolgálót tartalmazhat. A nyomtató kompatibilis a Wi-Fi minősítésű IEEE 802.11 b/g/n útválasztókkal. Megjegyzés: Ha nyomtatója IEEE 802.
Hálózatkezelés 92 Egy érvényes WEP-kulcsra az alábbiak jellemzőek: • Pontosan 10 vagy 26 hexadecimális karakter. A hexadecimális karakterek az A–F, a–f és a 0–9 tartományba eső karakterek. vagy • Pontosan 5 vagy 13 ASCII karakter. Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok, írásjelek és szimbólumok. Nincs biztonság Egyáltalán nem javasoljuk, hogy semmilyen biztonságot ne alkalmazzon otthoni vezeték nélküli hálózatban.
Hálózatkezelés 93 • Az ASCII karakterek a billentyűzeten megtalálható betűk, számok és szimbólumok. A WPA/WPA2 előmegosztott kulcsban/-jelszóban található ASCII karakterek esetében a rendszer megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. Ha a vezeték nélküli hálózat nem használ védelmet, nincs biztonsági kulcs.
Hálózatkezelés 94 Vezeték nélküli mód Hitelesítés típusa Infrastruktúra • • • • • • Ad hoc Nyílt mód Megosztott mód WPA Personal WPA2-Personal WPA2‑Enterprise 802.1X ‑ RADIUS Nyílt mód Titkosítás Ellenőrizze a hálózaton használt titkosítási módot. Megjegyzés: Bizonyos hitelesítési típusok csak bizonyos nyomtatómodelleken és operációs rendszereken érhetők el.
Hálózatkezelés 95 Ha a telepítési párbeszédpanel egy perc múlva sem jelenik meg, indítsa el manuálisan a CD-t. a Kattintson a gombra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra. b Írja be a Keresés megkezdése vagy a Futtatás mezőbe a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVDmeghajtó betűjele. c Nyomja meg az Enter billentyűt, vagy kattintson az OK gombra. 3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Hálózatkezelés 96 4 Válassza a My printer is already set up. I am installing it on a new computer (A nyomtató már be van állítva. Most újabb számítógépre telepítem a nyomtatót.) lehetőséget. 5 Kattintson a Continue (Folytatás) gombra, és a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások végrehajtásával telepítse a konfigurált nyomtatót egy új számítógépen. A nyomtató állapotának meghatározása a hálózati jelzőfények segítségével A Wi‑Fi vagy Ethernet jelzőfény jelzi a nyomtató hálózati állapotát.
Hálózatkezelés 97 A nyomtató hozzáadása a vezeték nélküli hálózathoz 1 Állítsa be a nyomtatót vezeték nélküli hálózatban történő használatra a kapott utasítások szerint. Álljon meg annál a pontnál, amikor ki kell választania egy hálózatot. 2 Ha a készülék hátulján társítás/regisztrálás gomb található, nyomja meg, mielőtt kiválasztaná a hálózatot. Megjegyzés: A társítás/regisztrálás gomb megnyomása után öt perce van a nyomtató telepítésére. 3 Térjen vissza a számítógép képernyőjéhez.
Hálózatkezelés 98 3 Válassza ki a nyomtatót, majd lépjen a következő ponthoz: Nyomtató kezdőlapja > Beállítások > Wireless Setup Utility 4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. Macintosh rendszeren 1 A Finder (Kereső) Applications (Alkalmazások) mappájában vagy a Finder (Kereső) asztalon kattintson duplán a nyomtató mappájára. 2 Kattintson duplán a Wireless Setup Assistant (Vezeték nélküli beállítási segédprogram) parancsra. 3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Hálózatkezelés 99 3 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat. A WiFi Protected Setup beállítások manuális megadása Megjegyzés: A hozzáférési pontnak (vezeték nélküli útválasztónak) támogatnia kell a Wi‑Fi Protected Setup (WPS) funkciót. További tudnivalók a Használati útmutatóban találhatók. Ha nyomtatója vagy eszköze még nincs beállítva a vezeték nélküli csatlakozásra, és ezt a WPS segítségével szeretné elvégezni, akkor nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli útválasztón.
Hálózatkezelés 100 PEAP • RADIUS-felhasználónév • RADIUS-jelszó • Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány EAP-TLS • RADIUS-felhasználónév • Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány • Aláírt tanúsítvány EAP-TTLS • Megfelelő belső hitelesítés • RADIUS-felhasználónév • RADIUS-jelszó • Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány A 802.1X hitelesítés konfigurálása A kitöltendő információk függnek a választott 802.1X adatvédelmi módtól. Ezek némelyike igényelhet felhasználónevet, jelszót és/vagy tanúsítványokat.
Hálózatkezelés 101 A nyomtató használata vezeték nélkül Válassza ki, hogy jelenleg hogyan csatlakozik a nyomtatóhoz: Ha a nyomtató jelenleg helyileg van beállítva (USB-kábellel) 1 Kattintson a vagy a Start gombra. 2 Kattintson a Minden program vagy a Programok pontra, és válassza ki a listából a nyomtató programmappáját. 3 Válassza ki a nyomtatót, majd lépjen a következő ponthoz: Nyomtató kezdőlapja > Beállítások > Wireless Setup Utility 4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Hálózatkezelés 102 Ha a nyomtató jelenleg vezeték nélküli kapcsolódásra beállítva 1 Dugja az Ethernet kábel egyik végét a nyomtatóba, a másik végét pedig egy kapcsoló szabad portjába vagy egy fali csatlakozóba. 2 Várjon egy percet, hogy az Ethernet-hálózati adapter aktiválódjon és kérjen egy IP-címet a hálózattól. 3 Válassza ki a hálózati nyomtatót. Lásd: „Nyomtató kiválasztása” a(z) 102. oldalon.
Hálózatkezelés 103 Ha a nyomtató jelenleg helyileg van beállítva (USB-kábellel) 1 Zárjon be minden megnyitott alkalmazást. 2 Helyezze be a telepítő CD-lemezt. Ha a telepítő párbeszédpanel egy perc múlva sem jelenik meg, kattintson az asztalon lévő CD ikonra. 3 Kattintson duplán a Dell extrák > Dell Setup Assistant pontra. 4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Hálózatkezelés 104 A nyomtató használata Ethernet hálózatban Válassza ki, hogy jelenleg hogyan csatlakozik a nyomtatóhoz: Ha a nyomtató jelenleg vezeték nélküli kapcsolódásra beállítva 1 Dugja az Ethernet kábel egyik végét a nyomtatóba, a másik végét pedig egy kapcsoló szabad portjába vagy egy fali csatlakozóba. 2 Várjon egy percet, hogy az Ethernet-hálózati adapter aktiválódjon és kérjen egy IP-címet a hálózattól. 3 Végezze el a nyomtató hozzáadását. Lásd: „A nyomtató hozzáadása” a(z) 104. oldalon.
Hálózatkezelés 105 Nyomtató megosztása Windows környezetben 1 A számítógépek előkészítése a nyomtató megosztására: a A Fájl- és nyomtatómegosztás engedélyezésével tegyen elérhetővé minden számítógépet a hálózaton, amelyik a nyomtatóra szeretne nyomtatni. Lásd a Windows dokumentációt a fájl- és nyomtatómegosztás engedélyezésére vonatkozó utasításokkal kapcsolatban. b Telepítse a nyomtatószoftvert az összes olyan számítógépre, amely nyomtatni fog a nyomtatóra.
Hálózatkezelés 106 3 Válasszon egyet az alábbiak közül: • Sharing your printer with Mac OS X users (A nyomtató megosztása Mac OS X felhasználókkal) – Annak beállítása, hogy a hálózaton lévő többi, Mac OS X 10.4 vagy újabb operációs rendszert futtató Macintosh számítógép is használhassa az Ön Macintosh számítógépéhez csatlakoztatott nyomtatót.
Hálózatkezelés 107 • Tekintse meg a hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) dokumentációját. Ha a hozzáférési pont az alapértelmezett beállításokat használja, az információkat a dokumentációban találja meg. • Tekintse meg a biztonsági beállításokat a hozzáférési ponton. 1 Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a hozzáférési pont IP-címét a címmezőbe. Nyomja le az Enter billentyűt. Megjegyzések: – A hozzáférési pont IP-címe a hozzáférési pont dokumentációjából vagy a rendszergazdától tudható meg.
Hálózatkezelés 108 Hogyan tudom megkeresni, milyen biztonsági módszert használ a hálózatom? • Forduljon a rendszergazdához. A vezeték nélküli hálózati adatok általában megtudhatók attól a személytől, aki beállította a hálózatot. • Tekintse meg a hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) dokumentációját. • Nézze meg a vezeték nélküli hálózathoz használt jelszó karaktereit. Ha nem használ jelszót, válassza a Nincs vagy a Nincs biztonság lehetőséget.
Hálózatkezelés 109 Vezeték nélküli hálózati példák 1. eset: Vezetékes és vezeték nélküli kapcsolat interneteléréssel rendelkező hálózaton • Minden számítógép és nyomtató egy Ethernet és vezeték nélküli porttal is rendelkező útválasztón keresztül csatlakozik a hálózathoz. • Egyes számítógépek és nyomtatók vezeték nélkül, míg mások vezetékes kapcsolattal csatlakoznak az útválasztóhoz. • A hálózat DSL kapcsolattal vagy kábelmodemen keresztül csatlakozik az internethez. 2.
Hálózatkezelés 110 3. eset: Vezeték nélküli hálózat internetelérés nélkül • A számítógépek és a nyomtatók vezeték nélküli hozzáférési pont segítségével csatlakoznak a hálózathoz. • A hálózat nem csatlakozik az internethez. 4. eset: Interneteléréssel nem rendelkező számítógép csatlakoztatása nyomtatóhoz vezeték nélküli kapcsolattal • Egy számítógép közvetlenül csatlakozik egy nyomtatóhoz anélkül, hogy keresztülhaladna vezeték nélküli útválasztón. • Az ilyen konfigurációt ad-hoc hálózatnak nevezik.
Hálózatkezelés Az USB-portot 111 jel jelzi mind a számítógépen, mind a nyomtatón. Megjegyzés: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a rendszer nem kéri. 1 Ha egy címke fedi a nyomtató hátulján található USB-portot, távolítsa el ezt a címkét. 2 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához. 3 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához. 4 Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
Hálózatkezelés 112 Ad-hoc módban egy vezeték nélküli hálózati kártyával felszerelt számítógép közvetlenül kommunikál egy vezeték nélküli nyomtatókiszolgálóval ellátott nyomtatóval.
Hálózatkezelés 113 Hogyan fokozható a vezeték nélküli jel erőssége? Ha egy vezeték nélküli nyomtató nem tud kommunikálni hálózaton keresztül, annak általában a vezeték nélküli jel rossz minősége az oka. Ha a jel nem elég erős, torz, vagy egy tárgy akadályozza az útját, akkor nem tud átvinni információkat a hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) és a nyomtató között.
Hálózatkezelés 114 ÚGY RENDEZZE EL A HÁLÓZATOT, HOGY MINÉL KEVESEBB LEGYEN A JELEK ELNYELŐDÉSE Ha egy vezeték nélküli jel keresztülhalad egy tárgyon, az ereje kissé lecsökken. Ha túl sok tárgyon halad keresztül, a jel jelentősen gyengül. Minden tárgy, amelyen a vezeték nélküli jel áthalad, elnyeli a jel egy részét, bizonyos típusú tárgyaknál ugyanakkor az elnyelődés olyan nagy mértékű, hogy ez problémát okoz a kommunikációban.
Hálózatkezelés 115 Macintosh rendszer AirPort alapállomással Mac OS X 10.5 vagy újabb verziók esetén: 1 Lépjen az Apple menüből a következő ponthoz: System Preferences (Rendszerbeállítások) > Network (Hálózat) > AirPort A Network Name (Hálózatnév) menüben látható annak a hálózatnak az SSID azonosítója, amelyhez a számítógép csatlakozik. 2 Írja le az SSID azonosítót. Mac OS X 10.
Hálózatkezelés 116 Mi a MAC-cím? A MAC- (Media Access Control) cím egy 48 bites azonosító, amely egy hálózati hardvereszközhöz van rendelve. A MACcímet fizikai címnek is nevezik, mivel nem az eszköz szoftveréhez, hanem hardveréhez kapcsolódik. A MAC-cím egy hexadecimális szám, amelynek a következő a formátuma: 01-23-45-67-89-AB. Bár a hálózati eszközök MAC-címe módosítható, ez nem gyakori. Ezért a MAC-címek állandónak tekinthetők.
Hálózatkezelés 117 Mi az IP-cím? Az IP-cím egy egyedi szám, amelynek segítségével egy IP-hálózat eszközei (vezeték nélküli nyomtatók, számítógépek vagy hozzáférési pontok (vezeték nélküli útválasztók)) meg tudják találni egymást, és kommunikálni tudnak egymással. Egy IP-hálózat eszközei csak akkor képesek kommunikálni egymással, ha van egyedi és érvényes IP-címük. Az egyedi IPcím azt jelenti, hogy nincs a hálózatban két olyan eszköz, amelynek megegyezne az IP-címe.
Hálózatkezelés 118 A nyomtató IP-címének megkeresése • Nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt a nyomtatóról. Keresse meg a TCP/IP részen a Cím elemet. • Tekintse meg a nyomtatóbeállításokat. Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén: > Beállítás > > Hálózat beállítása > > TCP/IP > > IP-cím > > Vezeték nélküli 802.11 b/g/n > > Hálózati kapcsolat beállítása > Hogyan történik az IP-címek kiosztása? Az IP-címet kioszthatja a hálózat automatikusan, DHCP segítségével.
A nyomtató karbantartása 119 A nyomtató karbantartása A tintapatronok karbantartása A következő, manuálisan végrehajtható feladatokon felül a nyomtató automatikus karbantartást végez, ha csatlakoztatva van megfelelően földelt, működő konnektorhoz. Ekkor rövid időre kilép az alvó módból, vagy átmenetileg bekapcsol, ha ki volt kapcsolva.
A nyomtató karbantartása 120 A fúvókák tisztítása Ha hosszabb ideig nem használta a nyomtatót, lehet, hogy meg kell tisztítania a nyomtatófej-fúvókákat a nyomtatási minőség javítása céljából. Ügyeljen arra, hogy a nyomtató mindig csatlakoztatva legyen egy megfelelően földelt, működő konnektorhoz, hogy végre tudja hajtani az automatikus karbantartási műveleteket. Megjegyzések: • A nyomtatófej fúvókáinak tisztítása használja a tintát, ezért csak szükség esetén végezze el ezt a műveletet.
A nyomtató karbantartása 121 A lapolvasó üveglapjának megtisztítása Ha függőleges csíkok vagy foltok jelennek meg a nyomtatott oldalakon, tisztítsa meg a lapolvasó üveglapját és a többi kapcsolódó alkatrészt. 1 Nedvesítsen meg egy szöszmentes, tiszta törlőruhát. 2 Törölje le óvatosan a lapolvasó üveglapját és a többi alkatrészt.
A nyomtató karbantartása 122 Oldja ki a nyomtató kezelőpanelje alatt található kart annak megnyomásával, majd nyomja vissza a kezelőpanelt a szállítási pozícióba. • Tartsa a nyomtatót függőlegesen, nehogy a tinta kifolyjon. • Óvakodjon az rázkódással járó mozgástól.
Hibaelhárítás 123 Hibaelhárítás A hibaelhárítás előtt A következő ellenőrzőlista segítségével megoldhatja a legtöbb, nyomtatóval kapcsolatos problémát: • Győződjön meg róla, hogy a tápkábel egyik vége a nyomtatóhoz, a másik pedig egy megfelelően földelt, működő konnektorhoz csatlakozik. • Ellenőrizze, hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. • Győződjön meg róla, hogy a nyomtató biztonságosan kapcsolódik a számítógéphez, nyomtatókiszolgálóhoz vagy hálózati hozzáférési ponthoz.
Hibaelhárítás 124 A kijelzőn nem a megfelelő nyelven jelenik meg a szöveg Ha a "Hibaelhárítás előtt" ellenőrzőlista nem oldja meg a problémát, végezze el az alábbiakat: A NYOMTATÓ MENÜJÉBEN VÁLTOZTASSA MEG A NYELVET 1 Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén: > Beállítás > > Eszközbeállítás > > Nyelv > 2 Lépjen a kívánt nyelvre a fel vagy a le nyílgomb segítségével, majd nyomja meg a gombot.
Hibaelhárítás 125 A nyomtatási feladat nem kerül nyomtatásra, vagy oldalak hiányoznak Ha a "Hibaelhárítás előtt" ellenőrzőlista nem oldja meg a problémát, végezze el az alábbiakat: GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A TINTAPATRONOK MEGFELELŐEN VANNAK BEHELYEZVE. 1 Kapcsolja be a nyomtatót, majd nyissa ki. 2 Győződjön meg arról, hogy a patronok megfelelően vannak behelyezve. A patronoknak szorosan be kell kattanniuk a megfelelő színhez tartozó nyomtatófej nyílásába. 3 Zárja le a nyomtatót.
Hibaelhárítás 126 ELLENŐRIZZE AZ USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSÁT 1 Vizsgálja meg, nem látható-e valamilyen sérülés az USB kábelen. Ha a kábel sérült, szerezzen be újat. 2 Csatlakoztassa az USB kábel négyzet alakú végét a nyomtató hátuljához. 3 Csatlakoztassa az USB kábel szögletes végét a számítógép USB portjához. szimbólum jelöli. Az USB-portot az Megjegyzés: Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg a számítógép egy másik USB-portját használni. Előfordulhat, hogy az eddig használt port rossz.
Hibaelhárítás 127 Ha a nyomtató nem tér vissza az alvó üzemmódból, akkor csatlakoztassa újra a tápellátást: 1 Húzza ki a tápkábelt a fali konnektorból, majd várjon tíz másodpercig. 2 Csatlakoztassa a tápkábelt a fali konnektorhoz, majd kapcsolja be a nyomtatót. Ha a probléma továbbra is fennáll, keressen újabb verziójú nyomtatószoftvert vagy firmware-t webhelyünkön. DUGJA VISSZA A TÁPKÁBELT A NYOMTATÓBA 1 Kapcsolja ki a nyomtatót. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a nyomtató nincs alvó üzemmódban.
Hibaelhárítás 128 3 Nyomja meg az Enter billentyűt, vagy kattintson az OK gombra. Megnyílik az Eszközkezelő. 4 Kattintson az Univerzális soros busz vezérlők melletti plusz (+) jelre. Ha az USB gazdavezérlő és az USB gyökér hub látható, akkor az USB port engedélyezett. További információ a számítógép dokumentációjában található.
Hibaelhárítás 129 Cserélje a papírt [Méret] méretűre és [Típus] típusúra Próbálkozzon az alábbiakkal: • Ha folytatni szeretné a nyomtatást, töltsön be megfelelő méretű és típusú papírt a papírforrásba, majd nyomja meg a gombot. • Az aktuális feladat megszakításához nyomja meg a gombot. Csukja be a nyomtatót A nyomtató ki van nyitva. A hibaüzenet törléséhez csukja be a nyomtatót. A faxmemória megtelt Csökkentse a fax felbontását vagy oldalainak számát.
Hibaelhárítás 130 Hiányzó tintapatron Próbálkozzon az alábbiakkal: • • • • Helyezze be a megadott hiányzó tintapatront vagy tintapatronokat. Újból helyezze be a megadott tintapatront vagy tintapatronokat. A hibaüzenet megszüntetéséhez nyomja meg a vagy a gombot. A támogatott tintapatronok listája megtalálható a Használati útmutatóban. Nem támogatott tintapatron Próbálkozzon az alábbiakkal: • Cserélje ki a fel nem ismert tintapatront egy olyanra, amely használató a nyomtatóval.
Hibaelhárítás 131 [x] hálózati szoftver hiba Az [x] a hálózati kapcsolat száma. Próbálkozzon az alábbiakkal: • Nyomja meg a gombot az üzenet törléséhez. • Kapcsolja ki a nyomtatót, majd vissza, és ezzel állítsa alaphelyzetbe. A nyomtató memóriája megtelt Próbálkozzon az alábbiakkal: • A nyomtató típusától függően érintse meg az OK gombot, vagy nyomja meg a gombot az üzenet törléséhez, majd ismét próbáljon meg nyomtatni.
Hibaelhárítás 132 3 Törölje le a nyomtatófej érintkezőit és a nyomtatófejtartó belsejében található érintkezőket egy tiszta, szöszmentes ronggyal. 4 Helyezze vissza a nyomtatófejet, majd kattanásig csukja be a reteszt. 5 Zárja le a nyomtatót. Megjegyzés: Ha a nyomtatófej eltávolítása és visszahelyezése nem oldja meg a problémát, kapcsolja ki a nyomtatót, majd ismét kapcsolja be. Ha a probléma továbbra sem szűnne meg, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
Hibaelhárítás 133 2 Helyezze be a nyomtatófejet, majd kattanásig csukja be a reteszt. Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy behelyezze a tintapatronokat a nyomtatófejbe. További tudnivalókat a Használati útmutató „A tintapatronok cseréje” című részében talál. 3 Zárja le a nyomtatót. • Nyomja meg a gombot az üzenet törléséhez. • Ha az üzenet annak ellenére megjelenik, hogy a nyomtatófej már be van helyezve, olvassa el „A nyomtatófej hibája” című témakört a Használati útmutatóban.
Hibaelhárítás 4 Távolítsa el a nem támogatott nyomtatófejet. 5 Helyezze be a támogatott nyomtatófejet, majd kattanásig csukja be a reteszt. Megjegyzés: Ügyeljen rá, hogy behelyezze a tintapatronokat a nyomtatófejbe. További tudnivalókat a Használati útmutató „A tintapatronok cseréje” című részében talál. 6 Zárja le a nyomtatót. A nyomtatófejjel kapcsolatos figyelmeztetés Egy vagy több patron több mint két órája hiányzik a nyomtató bekapcsolása óta.
Hibaelhárítás 135 A beolvasott dokumentum túl hosszú A beolvasási feladat oldalainak száma meghaladja a maximálisan megengedett oldalszámot. Nyomja meg a az üzenet törléséhez és az aktuális beolvasási feladat megszakításához. gombot Lapolvasó letiltva Próbálkozzon az alábbiakkal: • Ellenőrizze a nyomtatószoftver beállításait vagy a nyomtató Adminisztráció pontjánál található beállításokat, és engedélyezze a lapolvasót. További információért forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Hibaelhárítás 136 Papírelakadás és hibás papírbehúzás – hibaelhárítás • • • • • „Papírelakadás a nyomtatóban” a(z) 136. oldalon „Papírelakadás a papírtartóban” a(z) 138. oldalon „Papírelakadás a duplex egységben” a(z) 139. oldalon „Papírelakadás az automatikus adagolóban (csak bizonyos modellek)” a(z) 140. oldalon „A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be” a(z) 142. oldalon Papírelakadás a nyomtatóban Megjegyzés: A nyomtató belsejében található alkatrészek érzékenyek.
Hibaelhárítás 137 3 Fogja meg erősen a papírt mindkét oldalán, és finoman húzza ki a nyomtatóból. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden papírdarabot eltávolítson. 4 Helyezze vissza az elakadáselhárítási fedelet úgy, hogy a helyére pattanjon. 5 Zárja le a nyomtatót. 6 A nyomtató típusától függően érintse meg az OK gombot, vagy nyomja meg a gombot. Papírelakadás a kimeneti tálcában 1 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból.
Hibaelhárítás 138 Papírelakadás a papírtartóban Megjegyzés: A nyomtató belsejében található alkatrészek érzékenyek. Kerülje ezek megérintését a papírelakadások kezelése során. 1 Távolítsa el a papírtámaszt. 2 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden papírdarabot eltávolítson. 3 Ismét csatlakoztassa a papírtámaszt úgy, hogy a helyére pattanjon. 4 A nyomtató típusától függően érintse meg az OK gombot, vagy nyomja meg a gombot.
Hibaelhárítás 139 Papírelakadás a duplex egységben Megjegyzés: A nyomtató belsejében található alkatrészek érzékenyek. Kerülje ezek megérintését a papírelakadások kezelése során. 1 Nyomja le a duplex fület, és távolítsa el a duplex egységet. 2 Fogja meg a papírt, és finoman húzza ki a nyomtatóból. Megjegyzés: Ügyeljen, nehogy elszakadjon a papír az eltávolítása közben. 3 Az üzenet törléséhez helyezze vissza a duplex egységet úgy, hogy a helyére pattanjon.
Hibaelhárítás 140 Papírelakadás az automatikus adagolóban (csak bizonyos modellek) Megjegyzés: A nyomtató belsejében található alkatrészek érzékenyek. Kerülje ezek megérintését a papírelakadások kezelése során. Ellenőrizze az automatikus lapadagolót 1 Nyomja meg az ADF gombot, majd nyissa ki az automatikus lapadagoló fedelét. 1. eset 2. eset 2 Fogja meg erősen a papírt mindkét oldalán, és finoman húzza ki a nyomtatóból. 1. eset 2. eset Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden papírdarabot eltávolítson.
Hibaelhárítás 141 3 Csukja be az automatikus lapadagoló fedelét. 4 A nyomtató típusától függően érintse meg az OK gombot, vagy nyomja meg a Ellenőrizze az automatikus lapadagoló tálcája alatti részt 1 Távolítsa el az automatikus lapadagoló tálcáját. 2 Fogja meg erősen a papírt mindkét oldalán, és finoman húzza ki a nyomtatóból. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy minden papírdarabot eltávolítson. gombot.
Hibaelhárítás 142 3 Helyezze vissza az automatikus lapadagoló tálcáját úgy, hogy a helyére pattanjon. 4 A nyomtató típusától függően érintse meg az OK gombot, vagy nyomja meg a gombot. A papír vagy speciális hordozó rosszul töltődik be Ha a papír vagy speciális hordozó rosszul vagy ferdén töltődik be, vagy több lap töltődik be, vagy a lapok összeragadnak, számos megoldás kínálkozik. Próbálkozzon az alábbiakkal: A PAPÍR ÁLLAPOTÁNAK ELLENŐRZÉSE Csakis új, nem gyűrött papírlapokat használjon.
Hibaelhárítás 143 ELLENŐRIZZE A MINIMÁLIS NYOMTATÁSI BEÁLLÍTÁSOKAT. Ha nem használja a szegély nélküli nyomtatási funkciót, a minimális nyomtatási margók a következők: • Bal és jobb margó: – 6,35 mm letter méretű papírnál – 3,37 mm a letter mérettől eltérő papírméreteknél • Felső margó: 1,7 mm • Alsó margó: 12,7 mm VÁLASSZA KI A SZEGÉLY NÉLKÜLI NYOMTATÁS FUNKCIÓT. Windows rendszeren 1 Miközben egy fénykép látható, kattintson a Fájl > Nyomtatás parancsra.
Hibaelhárítás 144 VÁLASSZON JOBB NYOMTATÁSI MINŐSÉGET A NYOMTATÓSZOFTVERBEN GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A TINTAPATRONOK MEGFELELŐEN LETTEK BEHELYEZVE KALIBRÁLJA A NYOMTATÓFEJET VÉGEZZE EL A NYOMTATÓFEJ FÚVÓKÁINAK TISZTÍTÁSÁT VAGY ALAPOS TISZTÍTÁSÁT. Megjegyzés: Ha ezek a megoldások nem javítják ki a problémát, akkor forduljon technikai terméktámogatási csapatunkhoz.
Hibaelhárítás 145 ZÁRJA BE A NEM HASZNÁLT PROGRAMOKAT Zárja be átmenetileg a nem használt alkalmazásokat, illetve állítsa le azokat a folyamatokat, amelyek túl sok memóriát használnak a számítógépen. ELLENŐRIZZE A SZÁMÍTÓGÉP TELJESÍTMÉNYÉT Előfordulhat, hogy módosítania kell a számítógép erőforrás- és folyamatkezelési módszerét. A számítógép teljesítményének javításával kapcsolatban további tájékoztatás található az operációs rendszer dokumentációjában.
Hibaelhárítás 146 TEKINTSE ÁT A MÁSOLÁSSAL, BEOLVASÁSSAL ÉS A NYOMTATÁSI MINŐSÉG JAVÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS TIPPJEINKET HASZNÁLJA AZ EREDETI DOKUMENTUM VAGY KÉP TISZTÁBB VÁLTOZATÁT HELYEZZE A DOKUMENTUMOT VAGY FÉNYKÉPET AZ ÜVEGLAPRA SZÍNÉVEL LEFELÉ, ÉS A MEGFELELŐ SAROKHOZ IGAZÍTVA A készülék a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét másolja vagy olvassa be Ha a „Hibaelhárítás előtt” ellenőrzőlista nem oldja meg a problémát, végezze el az alábbiakat: HELYEZZE A DOKUMENTUMOT VAGY FÉNYKÉPET AZ ÜVEGLAP
Hibaelhárítás 147 INDÍTSA ÚJRA A SZÁMÍTÓGÉPET Nem sikerült számítógépre beolvasni hálózaton keresztül Ha a "Hibaelhárítás előtt" ellenőrzőlista nem oldja meg a problémát, végezze el az alábbiakat: GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A NYOMTATÓ ÉS A CÉLSZÁMÍTÓGÉP UGYANAHHOZ A HÁLÓZATHOZ CSATLAKOZIK-E GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A NYOMTATÓSZOFTVER TELEPÍTVE VAN A SZÁMÍTÓGÉPEN. A faxolással kapcsolatos hibaelhárítás • • • • • „Faxolással kapcsolatos hibaelhárítási ellenőrzőlista” a(z) 147.
Hibaelhárítás 148 Tápellátás Üzenetrögzítő Kábelmodem Frekvenciaosztó Telefon VoIP/adapter DSL-szűrő RJ-11 adapter • Ha a nyomtató DSL vonalhoz csatlakozik, használjon DSL-szűrőt a nyomtatóhoz. • Ha a nyomtató VoIP-adapterhez vagy kábelmodemhez csatlakozik, győződjön meg róla, hogy a nyomtató az első telefonporthoz van csatlakoztatva. • Osztó alkalmazása esetén ellenőrizze, hogy telefonosztót használ-e. Ne vonalosztót használjon.
Hibaelhárítás 149 ENGEDÉLYEZZE A FAXOK AUTOMATIKUS KONVERTÁLÁSÁT Ha a fogadó faxkészülék nem támogatja a színes faxokat, és be van kapcsolva ez a funkció, a készülék fekete-fehérré alakítja a kimenő színes faxot. Ezenfelül automatikusan lecsökkenti a fax felbontását akkorára, amelyet a fogadó faxkészülék képes kezelni.
Hibaelhárítás 150 GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A NYOMTATÓ ANALÓG PORTHOZ VAN CSATLAKOZTATVA A nyomtató analóg eszköz. Ha alközpontot használ, ügyeljen rá, hogy a nyomtató az alközpont analóg portjához legyen csatlakoztatva. Lehet, hogy szükség van digitális vonalátalakítóra, amely analóg jelekké alakítja a digitális jeleket. GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A NYOMTATÓ MEMÓRIÁJA NEM TELT MEG A nyomtató a memóriájába menti a bejövő faxot nyomtatás előtt.
Hibaelhárítás 151 A nyomtató kezelőpaneljén megjelenő faxolási hibaüzenetek Hibaüzenet Jelentés Távoli faxhiba A fogadó faxkészülék nem tudja fogadni a faxot. A fogadási oldalon felmerülő hibának számos oka lehet. Lehetséges megoldások • Küldje el újra a faxot. Előfordulhat, hogy a kapcsolat minőségével van a gond. • Csökkentse a faxmodem átviteli sebességét. • Adja meg a felhasználói adatokat. Bizonyos országokban nem lehet faxot küldeni a faxnév és a faxszám megadása nélkül.
Hibaelhárítás 152 Hibaüzenet Jelentés Lehetséges megoldások A telefonvonal foglalt Az Ön vagy a fogadó faxkészülék által használt telefonvonal foglalt. Ez akkor lehet jellemző, ha a nyomtató más eszközökkel (pl. telefonnal, üzenetrögzítővel) közösen használja a telefonvonalat. • Állítsa be, hogy a nyomtató újratárcsázza a foglalt számokat. • Növelje az újrahívási kísérletek közötti időt.
Hibaelhárítás 153 GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A NYOMTATÓ CSATLAKOZTATVA VAN ÉS BE VAN KAPCSOLVA. Győződjön meg róla, hogy a gomb világít. Ha csak az imént kapcsolta be a nyomtatót, lehet, hogy ki kell húzni az USB-kábelt, majd újból csatlakoztatni kell. GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A SZÁMÍTÓGÉP USB-PORTJA MŰKÖDIK. Tesztelje az USB-portot más eszközök csatlakoztatásával. Ha más eszközök használhatók a portról, akkor az működik.
Hibaelhárítás 154 GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A SZÁMÍTÓGÉP KÉPES FELISMERNI AZ USB-PORTON TÖRTÉNŐ AKTIVITÁST Nyissa meg az Eszközkezelőt, és ellenőrizze, hogy tapasztalható-e aktivitás, amikor csatlakoztat egy USB-eszközt az USB-porthoz. 1 Kattintson a gombra, vagy kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra. 2 Írja be a Keresés megkezdése vagy a Futtatás mezőbe a devmgmt.msc parancsot. 3 Nyomja meg az Enter billentyűt, vagy kattintson az OK gombra.
Hibaelhárítás 155 Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás • • • • „Nem lehet nyomtatni vezeték nélküli hálózaton keresztül” a(z) 156. oldalon „Nincs telepítve vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló” a(z) 158. oldalon „Vezeték nélküli nyomtatáskor megjelenik a »Nincs kommunikáció« üzenet” a(z) 158. oldalon „Megszűnik a nyomtatóval való kommunikáció virtuális magánhálózathoz (VPN) történő csatlakozás esetén.” a(z) 154.
Hibaelhárítás 156 Nem lehet nyomtatni vezeték nélküli hálózaton keresztül Ha telepítés közben probléma merült fel, vagy a nyomtató nem jelenik meg a nyomtatók mappában vagy választható nyomtatóként nyomtatáskor, megpróbálhatja eltávolítani és újratelepíteni a szoftvert.
Hibaelhárítás 157 TEGYE TÁVOLABB A HOZZÁFÉRÉSI PONTOT A TÖBBI ELEKTRONIKUS ESZKÖZTŐL Más eszközök – például mikrohullámú sütő vagy egyéb elektronikus berendezések, vezeték nélküli telefonok, babafigyelők, biztonsági kamerák – átmenetileg interferenciát okozhatnak. Ellenőrizze, hogy a hozzáférési pont nincse túl közel ezekhez a készülékekhez.
Hibaelhárítás 158 d Keresse meg a vezeték nélküli beállításokat tartalmazó részen az SSID azonosítót. e Írja le az SSID azonosítót. Megjegyzés: Pontosan másolja le, ügyelve a nagybetűkre is. 2 Nézze meg annak a hálózatnak az SSID azonosítóját, amelyhez a nyomtató csatlakozik. a Nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt a nyomtatóról. b Keresse meg a Vezeték nélküli részen az SSID azonosító elemet. 3 Hasonlítsa össze a számítógép SSID azonosítóját a nyomtató SSID azonosítójával.
Hibaelhárítás 159 A nyomtató IP-címének megkeresése • Nyomtasson ki egy hálózatbeállítási oldalt a nyomtatóról. Keresse meg a TCP/IP részen a Cím elemet. • Tekintse meg a nyomtatóbeállításokat. Lépjen a következő elemhez a nyomtató kezelőpaneljén: > Beállítás > > Hálózat beállítása > beállítása > > TCP/IP > > IP-cím > > Vezeték nélküli 802.11 b/g/n > > Hálózati kapcsolat Ha a nyomtatónak és/vagy a laptopnak nincs IP-címe, vagy valamelyik IP-cím a 169.254.x.
Hibaelhárítás 160 3 Nyomja meg az Enter billentyűt, vagy kattintson az OK gombra. 4 Kattintson a jobb gombbal a nyomtatóra, majd válassza a menü Tulajdonságok vagy Nyomtató tulajdonságai pontját. 5 Kattintson a Portok fülre. 6 Ha még nincs bejelölve, jelölje be a Kétirányú támogatás engedélyezése jelölőnégyzetet. 7 Kattintson az Alkalmazás > OK gombra, majd próbáljon meg újból nyomtatni.
Hibaelhárítás 161 Kapcsoljon be minden potenciális interferenciaforrást, és ellenőrizze, hogy ez okozza-e a problémát. Ha igen, különítse el a vezeték nélküli hálózatot az eszköztől. MÓDOSÍTSA A HOZZÁFÉRÉSI PONT ÁLTAL HASZNÁLT CSATORNÁT Előfordul, hogy megszüntetheti az ismeretlen forrás által okozott interferenciát a hozzáférési pont által a sugárzáshoz használt csatorna megváltoztatásával. Egy útválasztó három különálló csatornát használhat.
Hibaelhárítás 162 ELLENŐRIZZE, HOGY NEM ÁLL-E A HÁTTÉRBEN A HOZZÁFÉRÉSI PONT ISMERT HIBÁJA Lehet, hogy a vezeték nélküli útválasztónak olyan dokumentált hibája van, amelyet a gyártó azonosított és megoldott. Tekintse meg az útválasztó gyártójának webhelyét. Ellenőrizze a firmware-frissítéseket és a gyártó egyéb tanácsait. Ha nem tudja, hogyan érheti el a gyártó webhelyét, tekintse meg a vezeték nélküli útválasztó dokumentációját.
Nyilatkozatok 163 Nyilatkozatok Termékinformációk A termék neve: Dell V525w Gép típusa: 4448 Modell(ek): 4d1, 4dE Kiadási nyilatkozat 2012. január A következő bekezdés nem vonatkozik azokra az országokra, ahol ütközne a helyi törvényekkel: A DOKUMENTUM ADOTT ÁLLAPOTÁBAN KERÜL ÁTADÁSRA, MINDEN – AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR JÁRULÉKOS – GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ JÁRULÉKOS GARANCIÁKAT IS.
Nyilatkozatok 164 Átlagos hangnyomás 1 m távolságban (dBA) Nyomtatás 50 dBA Beolvasás 47 dBA Másolás 47 dBA Kész nem hallható Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive The WEEE logo signifies specific recycling programs and procedures for electronic products in countries of the European Union. We encourage the recycling of our products. A termék kidobása A nyomtatót és kellékanyagokat ne dobja a háztartási hulladékba.
Nyilatkozatok 165 Hőmérsékletadatok Környezeti hőmérséklet 15–32 °C (60–90 °F) Szállítási és tárolási hőmérséklet -40–60 °C (-40–140 °F), 1–60 °C (34–140 °F) Teljesítményfelvétel A termék áramfogyasztása A következő táblázat a készülék áramfogyasztási adatait tartalmazza. Megjegyzés: Egyes üzemmódok nem vonatkoznak az Ön által vásárolt termékre. Mód Leírás Teljesítményfelvétel (W) Nyomtatás A készülék elektronikus formátumú eredetiről nyomtat. 16.
Nyilatkozatok 166 üzemmódokban eltölt. A készülék teljes energiafelhasználását az egyes üzemmódokban számított energiafelhasználás összege adja meg.
Nyilatkozatok 167 Tájékoztatás az Európai Unió felhasználói számára Ez a termék megfelel az Európai Közösség Tanácsa által a biztonsággal kapcsolatban kiadott 2004/108/EC, 2006/95/EC, 1999/5/EC és 2005/32/EC számú határozat követelményeinek, melyek az egyes tagállamoknak az elektromágneses kompatibilitásra, a bizonyos feszültséghatárokon belül használt elektromos berendezések, rádióberendezések és távközlési végberendezések biztonságosságára, valamint az energiát felhasználó termékek ökologikus tervezésér
Nyilatkozatok 168 Ελληνική ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. English Hereby, Lexmark International, Inc., declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente, Lexmark International, Inc.
Tárgymutató 169 Tárgymutató Számok 802.
Tárgymutató flash meghajtóra 57 hálózati számítógépre 57 hálózatra 57 helyi számítógépre 56 memóriakártyára 57 PDF létrehozása beolvasásból 61 PIN-kód 62 szerkeszteni kívánt fényképek 58 tippek 56 beolvasás, nem sikerült 146 beolvasási feladat leállítás 62 berendezések vezeték nélküli hálózat 113 betöltés borítékok 37 dokumentumok a lapolvasó üveglapján 32 dokumentumok az automatikus lapadagolóban 33 betöltés, papír 29 biztonság konfigurálás 99 vezeték nélküli hálózat 91 biztonsággal kapcsolatos tudnivalók
Tárgymutató faxfogadás Automatikus válasz beállítása 83 automatikusan 83 manuálisan 83 tippek 83 faxhibaüzenetek A telefonvonal foglalt 152 A telefonvonal hibás 151 A telefonvonal nem megfelelő aljzatba van csatlakoztatva a készülék hátulján 151 Digitális vonal észlelve 151 Faxmodem hibája 151 Nem helyreállítható faxhiba 151 Nem sikerült kapcsolódni 151 Nem támogatott faxmód 151 Nem támogatott felbontás 151 Nem támogatott tömörítés 151 Nincs hívófél-azonosító 152 Nincs válasz 152 Távoli faxhiba 151 Telefon
Tárgymutató a nyomtató alapvető problémáinak megoldása 123 faxolási ellenőrzőlista 147 kapcsolatba lépés az ügyfélszolgálattal 123 nem válaszoló nyomtató ellenőrzése 123 vezeték nélküli hálózat 155 hibaelhárítás, beolvasás és másolás a beolvasás sokáig tart, vagy lefagy tőle a számítógép 146 a fénymásoló vagy lapolvasó nem válaszol 145 nem lehet beolvasni a számítógépre hálózaton keresztül 147 nem sikerült a beolvasás 146 részleges, a nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét olvassa be 146
Tárgymutató kétoldalas száradási idő növelése 43 kétoldalas, fax beállítás 77 Kevés a tinta 130 kiadványok keresés 9 kiegészítő szoftver telepítése 26 kiosztás, IP-cím 118 konfigurálás faxbeállítások 77, 78 IP-cím 97 kulcsindex 118 küldési előzmények jelentés 89 küldő adatai regisztrálás 77 külső, nyomtató tisztítás 120 L lapolvasó egység 13 lapolvasó egységet nem lehet lecsukni 145 Lapolvasó letiltva 135 lapolvasó üveglapja 12 tisztítás 121 lapolvasófedél 12 lapsorrend módosítás 35 lapsorrend módosítása
Tárgymutató nyomtatási sorrend módosítás 35 nyomtatási sorrend módosítása 35 nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás a nyomtatott kép csíkos vagy vonalas 143 a papír szélén rossz a minőség 142 a számítógép nyomtatás közben lelassul 144 lassú nyomtatási sebesség 144 nem sikerül dokumentumokat törölni a nyomtatási sorból 127 nyomtató áthelyezés 121 megosztás 105 megosztás Windows rendszerben 105 nyomtató állapota meghatározás 96 nyomtató IP-címe keresés 117 nyomtató üres lapokat ad ki a nyomtatásnál 126 nyomt
Tárgymutató részleges, a nyomtató a dokumentumnak vagy fényképnek csak egy részét olvassa be 146 RJ-11 adapter 73 rossz minőségű a beolvasott kép 145 Rövid papír 135 S sikertelen faxok visszahozás 90 sikertelen faxok visszahozása 90 speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához 93 SSID keresés 114 megkeresés 107 vezeték nélküli hálózat 107 sugárzással kapcsolatos nyilatkozatok 163, 166, 167 Sz számítógép IP-címe keresés 117 száradási idő kétoldalas nyomtatás esetén beállítás 43 Személyes azon
Tárgymutató váltás USB-ről Ethernet-kapcsolatra, Windows rendszeren 100 vezeték nélküli kapcsolatra, Windows rendszeren 100 vezeték nélkülire, Mac OS X rendszeren 102 váltás vezeték nélküli kapcsolatról Ethernet-kapcsolatra, Windows rendszeren 100 USB-kapcsolatra, Windows rendszeren 100 USB-re, Mac OS X rendszeren 102 van tűzfal a számítógépen 154 vezeték nélküli 115 hálózati jelzőfény 96 Macintosh 102 vezeték nélküli beállítások módosítás a telepítés után (Macintosh) 97 módosítás a telepítés után (Windows
