Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsCompellent (SCStorage SCv360

תפטעמ הבחרה SCv360

ךירדמ תליחת הדובע

םגד הניקת :CYAE

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
‫מעטפת הרחבה ‪SCv360‬‬ ‫מדריך תחילת עבודה‬ ‫דגם תקינה‪CYAE :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע‬ ‫את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc. 2018 – 2017‬או החברות המסונפות לה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell.‬וכן סימנים מסחריים‬ ‫נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים‬ ‫מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫הגדרת מארז הרחבה‬ ‫שקול את שיטות העבודה המומלצות המתוארות להלן בעת התקנת מעטפת הרחבה ‪:SCv360‬‬ ‫•‬ ‫מעטפת הרחבה ‪ SCv360‬מסופקת עם שני כבלי ‪ .SAS‬שני כבלי ‪ SAS‬נוספים דרושים לחיבור‬ ‫מעטפת הרחבה ‪ SCv360‬למערכת אחסון בסביבה בעל זמינות גבוהה‪ .‬אפשר להזמין את כבלי‬ ‫‪ SAS‬באורכים של שלושה‪ ,‬ארבעה או חמישה מטרים‪.‬‬ ‫•‬ ‫לפני חיבור כבלים בין מעטפת הרחבה ומערכת אחסון‪ ,‬סמן כל יציאה ומחבר בתווית פיזית‪.‬‬ ‫•‬ ‫הקפד לבצע נוהלי הפעלה וכיבוי נאותים בעת ביצוע פעולות הפעלה מחזוריות באמצעות הרשת‪.
PAGE 4
‫התקנה והגדרת תצורה‬ ‫לפני שתתחיל בהתקנה‪ ,‬ודא כי האתר שבו אתה מתכוון להתקין את מעטפת הרחבה מצויד בחשמל‬ ‫סטנדרטי ממקור עצמאי או מיחידת חלוקת מתח( ‪) PDU‬המיועדת לחשמל בארון תקשורת ומצויד‬ ‫ב‪.UPS-‬‬ ‫הנחיות הבטיחות‬ ‫הקפד תמיד להישמע להוראות בטיחות אלה כדי למנוע פציעה ונזק לציוד ה‪( Storage Center -‬מרכז‬ ‫האחסון)‬ ‫אם הציוד המתואר במדריך זה מופעל באופן שלא צוין על ידי ‪ ,Dell‬ההגנות שמספק הציוד עלולות‬ ‫להיפגע‪ .‬למען בטיחותך והגנתך‪ ,‬הקפד על הכללים המתוארים בסעיפים הבאים‪.
PAGE 5
‫•‬ ‫מבנה ארון התקשורת חייב להיות מסוגל לתמוך במשקל הכולל מעטפות הרחבה המותקנות‪.‬‬ ‫התכנון חייב לכלול תכונות ייצוב מתאימות‪ ,‬כדי למנוע נטייה או נפילה של ארון התקשורת במהלך‬ ‫ההתקנה או בשימוש רגיל‪.‬‬ ‫•‬ ‫כדי להימנע מסיכון של התהפכות ארון התקשורת ‪ ,‬החלק החוצה רק מעטפת הרחבה אחת מתוך‬ ‫ארון התקשורת בכל פעם‪.‬‬ ‫•‬ ‫הקפד תמיד על הארקה מלאה של מעטפת הרחבה‪ ,‬כדי למנוע נזק כתוצאה מפריקה‬ ‫אלקטרוסטטית‪.
PAGE 6
‫איור ‪ .1‬רכיבי מארז הרחבה‬ ‫‪1‬‬ ‫מעטפת הרחבה‬ ‫‪2‬‬ ‫מסילות ארון תקשורת( ‪)2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כבלי ‪)2( Mini-SAS HD‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כבלי חשמל( ‪)4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מסגרת קדמית( אופציונלית)‬ ‫‪6‬‬ ‫תיעוד‬ ‫קבע את מיקום ההרכבה‬ ‫קבע היכן להרכיב את מעטפת הרחבה ‪ SCv360‬בארון התקשורת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מצא מקום בארון התקשורת שבו יש ‪ 4U‬פנויים עבור מעטפת הרחבה‪.
PAGE 7
‫אזהרה‪ :‬אם בכוונתך להתקין את מעטפת הרחבה מעל קו ‪ 20U‬בארון התקשורת‪,‬‬ ‫השתמש במכשיר הרמה מכני כדי למנוע פציעה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אם בכוונתך להתקין מגש ניהול כבלים ‪ 1U‬מתחת למעטפת הרחבה‪ ,‬מצא מקום בארון התקשורת‬ ‫שבו יש ‪ 5U‬פנויים עבור מעטפת הרחבה ומגש ניהול הכבלים‪.‬‬ ‫איור ‪ .
PAGE 8
‫חלק‬ ‫מספר חלק‬ ‫תיאור‬ ‫משמש להידוק מסילות מעטפת הרחבה לחזית ארון‬ ‫התקשורת‬ ‫‪106-002-453‬‬ ‫בורג ‪ SEMS‬פיליפס ‪ 16 x 0.8 M5‬מ"מ עם ראש מעוגל‬ ‫ (כמות‪)2 :‬‬ ‫משמש להידוק מסילות מעטפת הרחבה לחלק האחורי של‬ ‫ארון התקשורת‬ ‫‪106-569-307‬‬ ‫אום תפס ‪( 0.8 M5‬כמות‪)6 :‬‬ ‫משמש להידוק הכיסוי העליון והמארז של מעטפת הרחבה‬ ‫אל ארון תקשורת ללא חורים מתוברגים‬ ‫טבלה ‪ .2‬ערכת מסילות אוניברסלית‬ ‫חלק‬ ‫מספר חלק‬ ‫תיאור‬ ‫‪036-028-016‬‬ ‫פין יישור ‪ 3.
PAGE 9
‫חלק‬ ‫מספר חלק‬ ‫תיאור‬ ‫משמשת להרמת מארז מעטפת הרחבה אל מעלית מכנית‬ ‫לצורך הרכבה בארון תקשורת‬ ‫טבלה ‪ .4‬ערכת כיסוי עליון ומארז מארז הרחבה‬ ‫חלק‬ ‫מספר חלק‬ ‫תיאור‬ ‫‪036-032-010‬‬ ‫בורג פיליפס ‪ 12 x 0.8 M5‬מ"מ עם ראש מעוגל גדול‬ ‫ודיסקית ניילון( כמות‪)2 :‬‬ ‫משמש להידוק הכיסוי העליון לארון תקשורת סטנדרטי של‬ ‫‪ Dell‬או לארון תקשורת של צד שלישי עם חורים לא‬ ‫מתוברגים‬ ‫‪036-032-011‬‬ ‫בורג פיליפס ‪ 12 x 1.
PAGE 10
‫חלק‬ ‫מספר חלק‬ ‫תיאור‬ ‫‪036-034-003‬‬ ‫פין יישור לחור מרובע( כמות‪)9 :‬‬ ‫פין יישור חלופי המשמש להרכבת מסילות מגש בארונות‬ ‫תקשורת שבהם יש חורים מרובעים בגודל ‪ 0.375‬אינץ'‬ ‫‪036-034-004‬‬ ‫פין יישור לחור מתוברג( כמות‪)9 :‬‬ ‫פין יישור חלופי המשמש להרכבת מסילות מגש בארונות‬ ‫תקשורת שבהם יש חורים מתוברגים‬ ‫התקנת מגש ניהול הכבלים‬ ‫אם בכוונתך להשתמש במגש ניהול כבלים ‪ ,1U‬התקן את המגש לפני התקנת מעטפת הרחבה‬ ‫‪.
PAGE 11
‫איור ‪ .3‬הידוק המסילות לארון התקשורת‬ ‫‪5‬‬ ‫ישר את מגש ניהול הכבלים ‪) 042-033-060 (1U‬כך שהחץ כלפי מעלה מצביע לכיוון הנכון וצד‬ ‫המגש המסומן ‪ FRONT‬נמצא בחזית ארון התקשורת‪.
PAGE 12
‫איור ‪ .4‬יישור מגש ניהול הכבלים‬ ‫‪6‬‬ ‫החלק את מגש ניהול הכבלים ‪ 1U‬על המסילות עד שיינעל למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫התקנת מארז הרחבה‬ ‫התקן את המסילות בארון התקשורת‪ ,‬והרכב את מעטפת הרחבה ‪ SCv360‬על המסילות‪.‬‬ ‫דרישת קדם‬ ‫ציוד נדרש‪:‬‬ ‫•‬ ‫מברג( ‪)034-000-193‬‬ ‫•‬ ‫שישה אומי תפס( ‪)106-569-307‬‬ ‫•‬ ‫שני בורגי פיליפס ‪ 10 x M5‬מ"מ עם ראש עגול( ‪)106-002-452‬‬ ‫•‬ ‫שני בורגי פיליפס ‪ 16 x M5‬מ"מ עם ראש עגול( ‪)106-002-453‬‬ ‫שלבים‬ ‫התאם את האורך של מסילות מעטפת ההרחבה כך שיתאימו לארון התקשורת‪.
PAGE 13
‫‪d‬‬ ‫ודא שהעמוד‪/‬מנגנון התפס מהודקים ומחוברים לעמוד של ארון התקשורת‪.‬‬ ‫איור ‪ .5‬חבר את המסילה לחלק האחורי של ארון התקשורת‬ ‫‪3‬‬ ‫חבר את המסילה הימנית אל העמוד הקדמי של ארון התקשורת‪.‬‬ ‫‪ a‬ישר את המסילה הימנית עם שני מרווחי ‪ U‬הנמוכים יותר מתוך ה‪ 4U-‬של מיקום ההרכבה‪.‬‬ ‫‪ b‬משוך את המסילה קדימה‪ ,‬כך שהפינים ליישור ממוקמים בחורים האמצעיים בשני מרווחי ‪U‬‬ ‫הנמוכים מתוך ה‪ 4U-‬של מיקום ההרכבה‪.‬‬ ‫נשמע קליק המציין שהמסילה מהודקת לעמוד‪.‬‬ ‫איור ‪ .
PAGE 14
‫‪5‬‬ ‫הדק את המסילה על ידי התקנת בורג ‪ 16 x M5‬מ"מ( ‪) 106-002-453‬בחור הגדול מבין שני‬ ‫החורים בחלק האחורי של המסילה‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫חזור על שלבים ‪ 2‬עד ‪ 5‬כדי להתקין את המסילה השמאלית‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫הרכב את התושבת של מעטפת הרחבה במסילות‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫אם זמין מכשיר הרמה מכני‪ ,‬השתמש בארבע הידיות המצורפות למעטפת הרחבה כדי‬ ‫להרים את מארז מעטפת הרחבה על מכשיר ההרמה המכני‪.
PAGE 15
‫‪f‬‬ ‫החלק את מארז מעטפת הרחבה לתוך ארון התקשורת‪.‬‬ ‫איור ‪ .8‬התקנת מארז הרחבה בארון התקשורת‬ ‫‪8‬‬ ‫אם הכוננים‪ ,‬המאווררים‪ ,‬ה‪ PSU-‬וה‪ EMM-‬הוסרו ממארז מעטפת הרחבה‪ ,‬התקן רכיבים אלה‬ ‫מחדש במארז‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הדק את מארז מעטפת הרחבה והכיסוי העליון‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫התקן את ששת אומי התפס( ‪) 106-569-307‬בחורי ארון התקשורת המיושרים מול בורגי‬ ‫הכתף בחזית מארז מעטפת הרחבה‪.‬‬ ‫השתמש בידיות תפס המארז הכתומות כדי לדחוף את מארז מעטפת הרחבה באופן מלא‬ ‫לתוך ארון התקשורת‪.
PAGE 16
‫התקן את המסגרת הקדמית‬ ‫אם נשלחה מסגרת קדמית ביחד עם מעטפת הרחבה ‪ ,SCv360‬התקן את המסגרת הקדמית בחזית‬ ‫מעטפת הרחבה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ישר את המסגרת הקדמית עם חזית מעטפת הרחבה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לחץ על שני התפסים בחזית המסגרת הקדמית‪.‬‬ ‫איור ‪ .9‬התקן את המסגרת הקדמית‬ ‫‪3‬‬ ‫דחף את המסגרת הקדמית למקומה עד שהיא מתחברת למעטפת הרחבה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫שחרר את התפסים בחזית המסגרת הקדמית‬ ‫‪5‬‬ ‫אם המסגרת הקדמית כוללת נעילה במפתח‪ ,‬נעל אותה באמצעות המפתח‪.
PAGE 17
‫יבואן‬ ‫‪Dell México, S.A. de C.V.‬‬ ‫‪Javier Barros Sierra, No. 540, Piso 10,‬‬ ‫‪Col. Lomas de Santa Fe‬‬ ‫‪C.P. 01219, Ciudad de México‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫‪CYAE‬‬ ‫מתח אספקה‬ ‫‪ 200-240‬וולט ז"ח‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪ 50/60‬הרץ‬ ‫זרם כניסה‬ ‫‪ 4.5 X 2‬אמפר( ‪)N+1‬‬ ‫מפרט טכני‬ ‫המפרטים הטכניים של מעטפת הרחבה ‪ SCv360‬מוצגים בטבלאות הבאות‪.‬‬ ‫כוננים‬ ‫כוננים קשיחים מסוג‬ ‫‪SAS‬‬ ‫כונני ‪Dell Enterprise Plus Value‬‬ ‫עד ‪ 60‬כוננים קשיחים ‪ 7.2K RPM 12 Gbps 3.
PAGE 18
‫מתח ז"ח‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ 200-240‬וולט ז"ח‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪ 50/60‬הרץ‬ ‫זרם כניסה‬ ‫‪ 4.5 X 2‬אמפר( ‪)N+1‬‬ ‫פיזי‬ ‫גובה( מארז ‪)4U‬‬ ‫‪ 17.5‬ס"מ( ‪ 6.89‬אינץ)'‬ ‫גובה( מארז ‪ 4U‬ועוד ‪ 1U‬מגש לניהול כבלים)‬ ‫‪ 22.23‬ס"מ( ‪ 8.75‬אינץ)'‬ ‫רוחב( כולל מסילות)‬ ‫‪ 44.45‬ס"מ( ‪ 17.50‬אינץ)'‬ ‫עומק( מארז בלבד)‬ ‫‪ 87.63‬ס"מ( ‪ 34.5‬אינץ)'‬ ‫מקסימום עומק( עם כל התוספות)‬ ‫‪ 92.46‬ס"מ( ‪ 36.4‬אינץ)'‬ ‫משקל( תצורה מרבית)‬ ‫‪ 102.05‬ק"ג( ‪ 225.