SCv360 扩展柜 使用入门指南 管制型号： CYAE
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2017 – 2018 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 Dell、EMC 和其他商标为 Dell Inc. 或其子公司 的商标。其他商标均为其各自所有者的商标。 2018 - 04 Rev.
设置扩展柜 在设置 SCv360 扩展柜时，请考虑以下最佳做法： • SCv360 扩展柜随附两根 SAS 电缆。还需要另外两根 SAS 电缆才能将 SCv360 扩展 柜连接至高可用性环境下的存储系统。SAS 电缆可订购，提供三米、四米和五米三 种长度选择。 • 在扩展柜和存储系统之间连接任何电缆前，请为每个端口和连接器贴上标签。 • 对整个网络执行电源关闭重启时，务必遵循正确的通电和断电步骤。请确认关键的 网络组件是否位于独立的电源电路上。 主题： • 您可能需要的其他信息 • 安装和配置 • NOM 信息（仅限于墨西哥） • 技术规格 您可能需要的其他信息 要安装扩展柜，您可能需要下列额外信息： • Dell SCv360 Expansion Enclosure Getting Started Guide（Dell SCv360 扩展柜使用入 门指南） 提供有关 SCv360 扩展柜的信息，例如硬件功能、更换硬件组件以及技术规格。 • Dell SCv3000 and SCv3020 Storage System Deployment Guide（Dell SCv300
安装和配置 在开始安装之前，请确保计划安装扩展柜的场所具有由独立源或配备 UPS 的机架配电 装置 (PDU) 提供的标准电源。 安全防范措施 请始终遵循这些安全预防措施，以避免人身伤害和 Storage Center 设备损坏。 如果未按 Dell 指定的方式使用本指南中所述设备，则随设备提供的保护可能会受到影 响。为了您的安全和人身保护，请遵守以下各节所述规则。 注: 请参阅每个 Storage Center 组件随附的安全和法规信息。保修信息以独立文档 形式提供。 安装安全防范措施 在安装 SCv360 扩展柜时，请遵循下列安全预防措施： 小心 设备超过 90 公斤（200 磅）。安装 SCv360 扩展柜时请 使用适当的抬起方法。 • 如果在安装机箱前，您已经从机箱中卸下了驱动器、冷却风扇、电源设备装置 (PSU) 以及机柜管理模块 (EMM)，则无需使用机械升降机即可安装扩展柜机箱。 如果您未从机箱中卸下驱动器、冷却风扇、PSU 以及 EMM，则必须使用机械升降机 安装扩展柜机箱。 • Dell 建议仅应让有机架安装经验的人员将 SCv360 扩展柜安装到机架。 • 在机架中安装多个
• 当处置扩展柜组件时，使用防静电腕带或类似的保护措施。 打开 Storage Center 设备的包装 打开扩展柜的包装，确认发运的物品。 图 1: 扩展柜组件 1 扩展柜 2 机架导轨 (2) 3 小型 SAS HD 电缆（2 根） 4 电源电缆（4 根） 5 前挡板（可选） 6 说明文件 设置扩展柜 5
确定安装位置 确定 SCv360 扩展柜在机架中的安装位置。 1 识别机架中具有 4U 空间的位置用于安装扩展柜。 警告: 如果计划在机架下部 20U 上面安装扩展柜，请使用机械升降机以避免受 伤。 2 如果计划在扩展柜下面安装 1U 电缆管理托架，请识别机架中具有 5U 空间的位置用 于安装扩展柜和电缆管理托架。 图 2: 机架的正面和背面的安装位置 1 用于固定顶盖的夹紧螺母的位置 2 用于固定扩展柜的夹紧螺母的 位置 3 扩展柜机架滑轨的位置 4 1U 电缆管理托架滑轨的位置 SCv360 扩展柜硬件安装套件 SCv360 扩展柜随附下列硬件安装套件： 6 设置扩展柜
表. 1: 标准滑轨套件 部件 部件号 说明 106-002-452 M5-0.8 x 10 毫米十字槽盘头 SEMS 螺钉（数量： 2） 用于将扩展柜滑轨固定到机架正面 106-002-453 M5-0.8 x 16 毫米十字槽盘头 SEMS 螺钉（数量： 2） 用于将扩展柜滑轨固定到机架背面 106-569-307 M5-0.8 夹紧螺母（数量：6） 用于将扩展柜机箱和顶盖固定到没有螺纹孔的机架 表. 2: 通用滑轨套件 部件 部件号 说明 036-028-016 3.8 毫米定位插销（数量：8） 用于在具有 M5、#10-32 或 #12-24 螺纹孔的机架中 安装滑轨的更换定位插销 036-028-017 4.8 毫米定位插销（数量：8） 用于在具有 M6 螺纹孔的机架中安装滑轨的更换定 位插销 036-028-018 M4-0.
表. 3: 扩展柜机箱手柄套件 部件 部件号 说明 036-034-003 扩展柜机箱手柄（数量：4） 用于将扩展柜机箱抬到机械升降机上并将其安装在 机架中 表. 4: 顶盖和扩展柜机箱套件 部件 部件号 说明 036-032-010 带防松螺丝的 M5-0.8 x 12 毫米大圆头梅花槽螺钉 （数量：2） 用于将顶盖固定到标准 Dell 机架或带非螺纹孔的第 三方机架 036-032-011 带防松螺丝的 M6-1.0 x 12 毫米大圆头梅花槽螺钉 （数量：6） 用于将扩展柜机箱固定到带 M6 螺纹孔的非标准机 架 036-032-009 带防松螺丝的 #10-32 x 1/2 英寸大圆头梅花槽螺钉 （数量：6） 用于将扩展柜机箱固定到带 #10-32 螺纹孔的非标 准机架 036-032-012 带防松螺丝的 #12-24 x 1/2 英寸大圆头梅花槽螺钉 （数量：6） 用于将扩展柜机箱固定到带 #12-24 螺纹孔的非标准 机架 表.
部件 部件号 说明 用于将托架滑轨固定到机架，而不考虑机架类型 036-034-003 方形孔定位插销（数量：9） 用于在具有 0.375 英寸方形孔的机架中安装托架滑 轨的更换定位插销 036-034-004 螺纹孔定位插销（数量：9） 用于在具有螺纹孔的机架中安装托架滑轨的更换定 位插销 安装电缆管理托架 如果您计划使用 1U 电缆管理托架，请先安装托架，再安装 SCv360 扩展柜。 先决条件 所需的材料： • 螺丝刀 (034-000-193) • 四个 8-32 x 0.
图 3: 将滑轨固定在机架上 5 对齐 1U 电缆管理托架 (042-033-060)，使得 UP 箭头指向正确的方向，并且标有 FRONT 的托架一侧朝向机架正面。 10 设置扩展柜
图 4: 对齐电缆管理托架 6 将 1U 电缆管理托架滑入滑轨，直至其锁定到位。 安装扩展柜 将导轨安装在机架中，然后将 SCv360 扩展柜安装在滑轨上。 先决条件 所需的材料： • 螺丝刀 (034-000-193) • 六个夹紧螺母 (106-569-307) • 两个 M5 x 10 毫米十字槽盘头螺钉 (106-002-452) • 两个 M5 x 16 毫米十字槽盘头螺钉 (106-002-453) 步骤 1 调整扩展柜机架滑轨的长度以装入机架。 2 将右侧滑轨安装到机架背面的位置。 a b c 使右侧滑轨与 4U 安装位置的下面 2U 空间对齐。 通过机架柱外面部分上的释放闩锁，将锁定装置放置在机架柱上方。 将滑轨向后推，以将滑轨固定到机架柱上。 咔哒声表示滑轨固定到机架柱上。 设置扩展柜 11
d 确保机架柱/锁定装置牢固并固定在机架柱上。 图 5: 将滑轨安装到机架背面 3 将右侧滑轨安装到机架正面的位置。 a 使右侧滑轨与 4U 安装位置的下面 2U 空间对齐。 b 将滑轨向前拉，让定位销位于 4U 安装位置的下面 2U 空间中的中间孔中。 咔哒声表示滑轨固定到机架柱上。 图 6: 将滑轨安装到机架正面 4 将一个 M5 x 10 毫米螺钉 (106-002-452) 安装到滑轨正面两个孔稍大的一个孔中， 以固定滑轨。 12 设置扩展柜
5 将一个 M5 x 16 毫米螺钉 (106-002-453) 安装到滑轨背面两个孔稍大的一个孔中， 以固定滑轨。 6 重复步骤 2 至 5 安装左侧滑轨。 7 在导轨上安装扩展柜机箱。 a b c 如果有可用的机械升降机，请使用扩展柜随附的四个手柄将扩展柜机箱抬到 机械升降机上。 如果没有可用的机械升降机，请先从扩展柜机箱中卸下驱动器、冷却风扇、 电源设备装置 (PSU) 和机柜管理模块 (EMM)，并使用四个手柄将机箱抬到安 装位置。 从机架正面，将机架滑轨拉出约 5 至 8 厘米（2 至 3 英寸），使扩展柜机箱 滑轨与机架滑轨对齐。 图 7: 拉出机架滑轨 d e 将机架滑轨滑动到扩展柜机箱滑轨上方。 从扩展柜机箱侧边卸下四个手柄。 设置扩展柜 13
f 将扩展柜机箱滑入到机架中。 图 8: 将扩展柜安装到机架中 8 如果驱动器、风扇、PSU 和 EMM 已从扩展柜机箱中卸下，请将这些组件重新安装 在机箱中。 9 固定扩展柜机箱和顶盖。 a b 将六个夹紧螺母 (106-569-307) 安装到扩展柜机箱正面与轴肩螺钉对齐的机架 孔中。 使用橙色机柜闩锁手柄将扩展柜机箱完全推入机架中。 c d e 确保自锁定闩锁已推入并完全卡入到位，防止扩展柜机箱从机架中滑出。 使用橙色轴肩螺钉将扩展柜机箱固定到机架上。 如果两个小运送螺钉固定了顶盖，请将其卸下。 使用轴肩螺钉将扩展柜机箱的顶盖固定到机架上。 安装前挡板 如果前挡板随附 SCv360 扩展柜，请将挡板安装在扩展柜的正面。 1 使挡板与扩展柜的正面对齐。 2 按下挡板正面的两个闩锁。 14 设置扩展柜
图 9: 安装挡板 3 将挡板推入到位，直到其安装到扩展柜中。 4 释放挡板正面的闩锁。 5 如果挡板具有钥匙锁，请使用钥匙锁住挡板。 NOM 信息（仅限于墨西哥） 遵照墨西哥官方标准 (NOM) 的要求，本说明文件中述及的设备上均具有以下信息： 进口商 Dell México, S.A. de C.V. Javier Barros Sierra, No. 540, Piso 10, Col. Lomas de Santa Fe C.P.
输入电流 4.5 A x2 (N+1) 技术规格 以下表格中显示了 SCv360 扩展柜的技术规格。 驱动器 SAS 硬盘驱动器 Dell Enterprise Plus Value 驱动器 最多 60 个可热插拔 7.2K RPM 12 Gbps 3.5 英寸 SAS 硬盘驱动器 连接性 SCv360 扩展柜 配置 机柜管理模块 (EMM) EMM 2 个可热插拔 EMM，每个 EMM 有 4 个 12 Gb SAS 端口。扩展 柜支持长度为 3 米、4 米和 5 米的 Mini-SAS HD 电缆。 SAS 连接器 SAS 连接器符合 SFF-8644 标准 电源设备 每个电源设备 1600 W 功率 交流电源 输入电压 200–240 VAC 输入频率 50/60 Hz 输入电流 4.5 A x2 (N+1) 物理规格 高度（4U 机箱） 17.5 厘米（6.89 英寸） 高度（4U 机箱加 1U 电缆管理托架） 22.23 厘米（8.75 英寸） 宽度（包括滑轨） 44.45 厘米（17.
物理规格 深度（仅机箱） 87.63 厘米（34.5 英寸） 最大深度（完全配置） 92.46 厘米（36.4 英寸） 重量（最大配置） 102.05 千克（225.
