Dell Storage Integration Tools for VMware バージョン 6.0 管理者ガイド 規制モデル： 680-131-004 April 2020 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2020 Dell Inc. またはその関連会社。。Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
前書き 本書について 本ガイドは、Dell Storage Integration Tools for VMware（DSITV）のインストールと、Replay Manager Service for VMware（RMSV）お よび Dell StoragevSphere Client Plugin の設定の手順について説明しています 変更履歴 文書番号：680-131-004 リビジョン 日付 説明 A 2020 年 3 月 イニシャル リリース B 2020 年 4 月 VMware vCenter Server のサポートを明確化 C 2020 年 6 月 サポート対象の VMware バージョンを更新 対象読者 本ガイドは、Dell Storage Center、Dell Storage Manager、および Replay Manager について中級～上級レベルの知識を有する IT 技術 者を対象としています。また、VMware vSphere Client、VMware vCenter、および VMware ESXi の管理作業に精通していることを 前提としています。
目次 1 DSITV のインストール....................................................................................................................5 DSITV の概要.........................................................................................................................................................................5 ソフトウェア要件................................................................................................................................................................ 5 DSITV の展開................
1 DSITV のインストール DSITV の概要 DSITV は、Replay Manager Service for VMware（RMSV）および Dell Storage vSphere Client Plugin を VMware vSphere に統合します。 • • • Replay Manager Service for VMware（RMSV）は、VMware 仮想マシンおよびデータストアの一貫したスナップショットを保証し ます。RMSV の設定については、「RMSV の設定」を参照してください。 Dell Storage vSphere Client Plugin は VMware vCenter のプラグインで、VMware vSphere Client を使用して Dell ストレージを管理 する機能をストレージ管理者に提供します。Dell Storage vSphere Client Plugin を VMware vCenter Server にインストールするに は、「vSphere Client Plugin のインストール」を参照してください。 VMware ソフトウェア
OVF テンプレートの導入 ウィザードが開きます。 4. .ova ファイルの場所を指定します。 • ［URL］を選択して、ファイルの場所を入力します。 • ［ローカル ファイル］、［ファイルを選択］の順に選択して、.ova ファイルを指定します。 5. ［次へ］をクリックします。 6. 仮想マシンの名前を入力して、場所を選択します。 • （オプション）［名前］フィールドで、仮想アプライアンスの名前を変更します。 • （オプション）［インベントリーの場所］ペインで、仮想アプライアンスを導入するフォルダーを選択します。 7. ［次へ］をクリックします。 ［コンピューティング リソースの選択］ページが開きます。 8. 仮想アプライアンスを導入するホストまたはクラスターを選択します。 9. ［次へ］をクリックします。 ［詳細の確認］ページが開きます。 10. OVF テンプレートの詳細を確認し、［次へ］をクリックします。 ［ライセンス契約］ページが開きます。 11. ライセンス契約を読み、［承諾］をクリックします。 12.［次へ］をクリックします。 ［ストレージ］ページが開きます。 13.
b. 手動で設定する場合は、現在の日付と時刻を入力します。 c. NTP 設定を使用する場合は、使用するサーバー（複数可）を入力し、 ［NTP サービスの開始］を選択して、 ［NTP サービス ス タートアップ ポリシー］を選択します。 6. ［OK］をクリックします。 7. ［メニュー］ > ［VM およびテンプレート］を選択します。 ［仮想マシンとテンプレート］ビューが開きます。 8. DSITV 仮想アプライアンスを選択して、 （［設定の編集］）をクリックします。 設定の編集 ダイアログボックスが表示されます。 9. ［VM オプション］タブをクリックして、［VMware ツール］オプションを展開します。 10.［ゲストの時刻をホストと同期する］チェック ボックスがオンになっていることを確認します。 11. ［OK］をクリックします。 DSITV へのログイン vSphere Client を使用して DSITV にログインします。 手順 1. vSphere Client を起動して、VMware vCenter Server に接続します。 2.
DSITV のタイム ゾーン設定 手順 1. 2. 3. 4. 5.
3. 「1」と入力し、Enter を押します。仮想アプライアンスの現在のバージョンが表示されます。 4. Enter を押して、仮想アプライアンスのアップデート メニューに戻ります。 DSITV のアップデートの確認 手順 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで「15」と入力し、Enter を押します。次のオプションが表示されます。 ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3. 「2」と入力し、Enter を押します。 • アップデートが見つからない場合は、次のメッセージが表示されます。 • No available updates found アップデートが見つかった場合は、アップデートのバージョン番号が表示されます。 4.
2. DSITV アプライアンスを再起動した後、DSITV アプライアンスの CLI メニューから vSphere Client Plugin を登録解除し、再登録 します。この操作により古いプラグインが削除され、新しいプラグインが vCenter に登録されます。 3. Replay Manager サービスがインストールされているサーバーに Replay Manager エクスプローラーがインストールされている場合 は、DSITV アップデートが完了した後、Replay Manger サービスを再起動します。 ダークサイトにおける DSITV のアップデート DSITV がインターネットにアクセスできないサイトにインストールされている場合、DSITV のアップデートをデルテクニカルサポー トから取得する必要があります。その後で内蔵ウェブサーバを使用してアップデートを使用できるようにするか、または仮想アプ ライアンスに直接コピーすることができます。 ウェブサーバーへのアップデートのコピー 手順 1. 最新の DSITVUpdate.
. 変更を provider-deploy.xml ファイルに保存し、「exit」と入力して CLI に戻ります。 12. 「DSITV のアップデート 、p. 8」の説明に従って、アップデートをインストールします。 DSITV の再起動 前提条件 注意: DSITV を再起動する前に、スケジュールされたバックアップまたは復元操作が進行中でないことを確認してください。 手順 1. DSITV にログインします。 2. CLI プロンプトで、「12」と入力して Enter を押します。 3. 「y」と入力し、Enter を押します。次のメッセージが表示されます。 Broadcast message from root... The system is going down for reboot NOW! 4.
2 Replay Manager Service for VMware Replay Manager Service for VMware（RMSV）は、Replay Manger と VMware vCenter との通信を可能にし、Dell Storage Center での 安定した VMware 仮想マシンとデータストアの Replay を実現します。 RMSV のデータ移行 以前のバージョンの DSITV からアップグレードするには、RMSV データを移行する必要があります。 RMSV の設定プロセス中に、DSITV 5.x で作成された RMSV データの DSITV 6.0 への移行を選択できます。DSITV で、次のいずれか の条件に該当しない限り、データの移行を求めるプロンプトが表示されます。 • • すでに DSITV 5.x から DSITV 6.0 にデータを移行している。 以前のデータを移行せずに DSITV 6.
メモ: すでに RMSV を設定している場合、または DSITV 5.x アプライアンスからの移行を終了している場合は、移行オプ ションを使用できません。 4. 5. 6. 7. 8. a. データを移行する元の DSITV アプライアンスの IP アドレスまたはホスト名を入力します。 DSITV はホストを認証し、接続を続行するかどうかを尋ねます。 b. 接続の続行の確認を求められたら、「yes」と入力します。 DSITV は、ホストを既知のホストのリストに追加し、そのホストの Replay Manager を停止して、RMSV データ ファイルのコ ピーを開始します。 c.
3 Dell Storage vSphere Client Plugin Dell Storage vSphere Client Plugin は VMware vCenter 用のプラグインで、ストレージ管理者が VMware vSphere Client を使用して Dell ストレージを管理できるようにします。 Dell Storage vSphere Client Plugin のインストール Dell Storage vSphere Client Plugin をインストールするには、VMware vCenter でプラグインを登録します。 前提条件 メモ: このバージョンの DSITV では、VMware vCenter Server アプライアンスのみがサポートされます。Microsoft Windows vCenter Server はサポートされていません。 • • • • DSITV を展開し、タイムゾーンとネットワークを設定します。 VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスを識別します。 管理者権限を持つ VMware vCenter ユーザーのユ
7. vSphere Client Plugin が削除されたら、Enter を押してメイン メニューに戻ります。 8.
A DSITV アプリケーションのトラブルシューティ ング DSITV アプリケーションに関連した問題は、次のようにして対処できます。 • • Dell Replay Manager Service for VMware の問題のトラブルシューティングを行うには、RMSV トラブルシューティング手順を使 用します。 Dell Storage vSphere Client Plugin の問題のトラブルシューティングを行うには、vSphere Client Plugin トラブルシューティング手 順を使用します。 RMSV のトラブルシューティング Replay Manager が VMware vCenter Server に接続できない場合： • • VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスが正しいこと、および VMware vCenter Server ユーザーが管理者権限を持 っていることを検証します。「RMSV の設定 、p. 12」を参照してください。 RMSV が実行されていることを検証します。「RMSV ログファイルの保存 、p.
zip ファイルがローカル コンピューターにある場合は、デル テクニカル サポートに送信できます。 vSphere Client Plugin のトラブルシューティング Dell ストレージ アイコンが表示されない Dell ストレージ アイコンが vSphere Client の［管理］ペインに表示されない場合は、次の手順を実行します。 • • • VMware vCenter Server のホスト名または IP アドレスが正しいこと、および VMware vCenter Server ユーザーが管理者権限を持 っていることを確認します。「RMSV の再スタート 、p.
