Storage Center versión 7 Guía de actualización del software
Prefacio Acerca de esta guía En esta guía se describen los contenidos de los paquetes de actualización del Storage Center y se proporcionan las instrucciones necesarias para actualizar el software y firmware del Storage Center con Dell Storage Manager.
• Proporciona instrucciones e información sobre la administración de sistemas de almacenamiento mediante Unisphere y Unisphere Central. Storage Manager Release Notes (Notas de la versión de Storage Manager) Proporciona información sobre las versiones de software de Storage Manager, que incluye nuevas funciones, mejoras, problemas resueltos y problemas sin resolver.
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 - 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Introducción.................................................................................................................................6 Requisitos de configuración del Storage Center............................................................................................................... 6 Requisitos de Storage Manager Client...............................................................................................................................
1 Introducción Requisitos de configuración del Storage Center Antes de instalar una actualización de software, asegúrese de que el Storage Center cumpla con los siguientes requisitos de configuración. Versión de Storage Center Versión mínima para la actualización Sistemas de almacenamiento compatibles 7.4 6.7.1, 6.6.4* Series SC9000, SC8000, SC7020, SC5020, SC4020, SCv3000 y SCv2000 7.3 6.7.1 Series SC9000, SC8000, SC7020, SC5020, SC4020, SCv3000 y SCv2000 7.2 6.7.
Componente Requisitos • Mozilla Firefox NOTA: Google Chrome es el navegador recomendado. Es posible que otros navegadores web funcionen, pero estos no tienen compatibilidad oficial. Actualizaciones del Storage Center Las actualizaciones del Storage Center están agrupadas como un paquete de actualización descargable único.
Que afecta al servicio • Que no afecta al servicio Iniciar y preparar nuevos firmware en tres segundos. Storage Center con Controladoras dobles Actualización del firmware del Storage Center Sí Actualización del firmware del Carcasa. Según los componentes de una versión específica, es posible que los firmwares del gabinete afecten o no afecten al servicio. Sí Sí Actualización del firmware del disco. Las actualizaciones del firmware del disco pueden afectar o no al servicio según la unidad.
Cómo agregar o actualizar gabinetes Si va a agregar o actualizar gabinetes, compruebe el estado de la actualización e instale las actualizaciones de software antes de detectar los gabinetes nuevos o cambiados en Storage Manager. Pasos 1. Comprobar el estado de las actualizaciones. 2. Instale las actualizaciones, según sea necesario. 3. Conecte los cables del gabinete. Para obtener más información, consulte las guías de implementación o conectividad del controlador de almacenamiento. 4.
2 Actualización del software del Storage Center Actualización de un software de Storage Center mediante Storage Manager Actualice el software de Storage Center con Storage Manager conectado directamente a un Storage Center o mediante un Data Collector Requisitos previos • • La versión de Storage Center debe ser la 6.7 o una posterior para realizar esta actualización. (Consulte Actualización del software versión 6.6 para actualizar la versión 6.6 de software.
Reequilibrar los puertos Si se ha agregado una controladora o se ha dejado fuera de línea, los puertos se desequilibran. Si los puertos están desequilibrados, se le pedirá que los reequilibre con un mensaje en la parte superior de la pestaña Resumen. Requisitos previos NOTA: Los puertos de front-end se reequilibran automáticamente cuando se utilizan controladoras de la serie SCv2000 y Serie SCv3000. No es necesario realizar un reequilibrio de puerto manual. Pasos 1. Haga clic en la vista Almacenamiento. 2.
8. Haga clic en Aceptar. 9. (Opcional) Si la actualización afecta al servicio, se abre el cuadro de diálogo Instalar la confirmación de actualización. Ingrese la contraseña y el nombre de usuario administrador del Storage Center para continuar. 10. Haga clic en Aceptar. Si la actualización afecta al servicio, se perderá la conexión entre Unisphere y Storage Center. 11. Si fuera necesario, cambie el modo de operación a Normal después de que se complete la actualización.
NOTA: Esta actualización es una instalación que incide en el servicio y es necesario interrumpir la controladora. El servicio se interrumpirá. 5. Seleccione un tipo de instalación: • • • Para aplicar solo las actualizaciones que no afecten al servicio, seleccione Aplicar las actualizaciones que no afectan al servicio. Para aplicar las actualizaciones que no afectan al servicio de los componentes requeridos, seleccione Aplicar componentes necesarios: no afectan al servicio.
